「four words」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These are read-write files that operate on four-byte words. 例文帳に追加

これらは 32 ビット単位の読み書きができる。 - JM

Shiki (four seasons), Nijushisekki (24 divisions of the old calendar), Saijiki (literary calendar), and Kigo (seasonal words) 例文帳に追加

四季、二十四節気、歳時記、季語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, video data of four colors are passed through time division multiplexing.例文帳に追加

すなわち、４色のビデオデータを時分割多重化する。 - 特許庁

The grouped words include four 8-bit operands.例文帳に追加

グループ化ロードは各々、四つの８ビットオペランドを含んでいる。 - 特許庁

but, hastily returning, she said three or four words more to Romeo 例文帳に追加

しかしジュリエットは急いで戻ってきて、またロミオにふたことみこと言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.例文帳に追加

この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。 - Tatoeba例文

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. 例文帳に追加

この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。 - Tanaka Corpus

In other words, it is estimated that the amount in the last glacial period was three or four times that of today. 例文帳に追加

つまり、最終氷期初期は現在の3-4倍と、かなり多かったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the lighting device 1 can emit light in four different directions.例文帳に追加

すなわち、照明機器１は、４つの異なる方向に向けて光を照射することができる。 - 特許庁

and these four words compose the general designation of the "great trunk line" which crosses the entire width of the United States. 例文帳に追加

この言葉は、アメリカ合衆国の幅広な部分を横断する「大幹線」の一般的な呼び名である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Although both sentences were written in repeated four letters of Shiroku Benreitai (a Chinese style of composition with alternating lines of four (shi) and six (roku) characters), there was a great difference between their rhetorical techniques (onomatopoeia) in the eight letters; Kukai wrote poetic and beautiful words in a bold manner, while Saicho wrote serious and plain words in a subdued way. 例文帳に追加

四六駢儷体の4文字を重ねたものだが、すでにこの8文字の修辞技法に両雄の差異は明らかで、空海の文辞は大胆で極めて詩的な麗句であり、最澄のは生真面目で地味、謙抑そのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We may say that the gene is a sequence of three-letter words called codons formed with a four-letter alphabet, A, T, G, C. 例文帳に追加

遺伝子は, A, T, G, Cの 4 文字からなるアルファベットで作成された, コドンと呼ばれる 3 文字の単語の配列であると言ってもいいだろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

One example of the words is 'Hito (one) go ni Futa (two) go, Mi (three) watashi Yo (four) mego, Itsu (five) kitemo, Mu (six) kashi, Nana (seven) n no Ya (eight) kushi, Koko (nine) no maede To (ten) yo.' 例文帳に追加

歌詞の一例は、「一（ひと）ごに二（ふた）ご、三（み）わたし四（よ）めご、五（い）つ来ても六（む）かし、七（なな）んの八（や）くし、九（ここ）のまへで十（とを）よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes the form of a counting song by including the sound of numbers in the lyrics, i.e., ichi, ni, san, shi, and so on (having the same sound as the Japanese words for one, two, three, and four, and so on) at the head of each verse. 例文帳に追加

イチ、ニ、サ、シ…と各句の頭に数字を読み込んだ数え歌の形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he wrote more than 1000 words of it on four pieces of paper made from hemp or mulberry without any copybook while drinking at a dyer's. 例文帳に追加

ある紺屋の店先で、酒を飲みながら唐紙4枚に何の手本も無く、1000字以上をしたためたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though his name is officially registered in katakana, he likes to play with words and carefully chose four Chinese characters for his name. 例文帳に追加

キーンさんの名前は正式にはカタカナで登録されているが，彼は言葉遊びが好きで，自分の名前のために漢字４文字を入念に選んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this occasion, the relocation is executed for each of the blocks constituting the unit block, or for each of the four blocks in other words.例文帳に追加

このとき、再配置は、ユニットブロックを構成するブロック数毎に、すなわち、４ブロック毎に行う。 - 特許庁

Each of the blocks 11a, 11b, 11c, 11d and 11e has a plurality of compound words, e.g. four of them, corresponding to the Chinese characters 12a, 12b, 12c, 12d and 12e.例文帳に追加

各新出漢字ブロック１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ，１１ｅは、当該新出漢字１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ，１２ｅに対応する複数、例えば４つのじゅく語２５を有している。 - 特許庁

Words associated with the new year used in the old calendar days were classified as season words for spring but, since the calendar reform in Meiji, the new year changed to the winter time whereby a separate section for 'new year' in addition to the four seasons was established. 例文帳に追加

そのため、旧暦時代の新年に関する言葉は春の季語に分類されていたが、明治改暦以降、新年が冬に移行したため、四季とは別に「新年」の部が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statistical analysis of the initial and four week data indicates that the reduction was significant at the 0.001 probability level. In other words, there is a 99.9％ probability that the difference between the initial and four-week TPH concentrations can be attributed to treatment.例文帳に追加

初期データと4週間データの統計分析は，減少が0.001の確率レベルで有意であったことを示す。換言すれば，初期のTPH濃度と4週間のTPH濃度の間の相違が処理に帰因しうる確率が99.9％である。 - 英語論文検索例文集

On the eight petals around Dainichi Nyorai are depicted the above-mentioned four Nyorai (Hoto, Kaifukeo, Muryoju and Tenkuraion) and four Bosatsu (Bodhisattvas), in other words Fugen (Samantabhadra), Monju (Manjusri), Kanzizai (or Kannon) (Guan Yin) and Miroku (Maitreya). 例文帳に追加

その周囲の8つの花弁には宝幢、開敷華王、無量寿、天鼓雷音の四仏と、普賢、文殊、観自在（観音）、弥勒の四菩薩が位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The run-length decoding method consists of four stages and decodes subtitles in such a way that shorter and longer sequences of pixels of a predetermined color (transparent) are decoded using the second or third shortest code words, single pixels of individual color value are decoded using the shortest code words, and shorter and longer sequences of pixels of equal color value are decoded using the third or fourth shortest code words.例文帳に追加

４つのステップから成るランレングス復号方法であって、所定色（透明）のピクセルのより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに２番目または３番目に短い符号語を用い、個別の色値を有する単一のピクセルに最短の符号語、同じ色値のより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに３番目に短い符号語または４番目に短い符号語を用いた字幕スーパを復号する。 - 特許庁

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.例文帳に追加

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。 - Tatoeba例文

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.例文帳に追加

そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。 - Tatoeba例文

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. 例文帳に追加

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。 - Tanaka Corpus

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost. 例文帳に追加

そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。 - Tanaka Corpus

It is considered that the reason for reading '達' ('dachi') as 'daru' is that the nissho (one of the four tones in Chinese) 't' of kango (words of Chinese origin) which was used in the Middle Ages changed into the liquid 'l' in the Korean pronunciation of kanji (based on adopted Chinese pronunciations), and 達 'dat' changed into the sound 'dal' in the Korean Peninsula on its way to Japan. 例文帳に追加

「達（ダチ）」を「ダル」と読むのは中古漢語の入声tが朝鮮語漢字音で流音lに変化したため達datは朝鮮半島でdalに変わり、その音が日本に伝わったためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another words, it was the 'Sotan School' and included Matsuo, Yoken, Sohen, Fusai, and Hisada Schools that were pedigree of Sotan Shitenno (Four Disciples of Sotan) other than the Sansenke. 例文帳に追加

いわゆる「宗旦流（そうたんりゅう）」であり、三千家の他に、宗旦四天王の系譜である松尾流、庸軒流、宗徧流、普斎流や久田流なども含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brand is famous for the kyoka (comic [satirical] tanka) that played on words associated with the arrival of the Black Ships (jokisen [steamboat] in Japanese) by Matthew Calbraith PERRY, 'Jokisen is such a good tea that you have trouble sleeping at night with just four cups and rouses you from your quiet long sleep.' 例文帳に追加

1853年、マシュー・カルブレース・ペリーによる浦賀への黒船来航（蒸気船）とかけた狂歌「泰平の眠りをさます上喜撰たつた四杯で夜も寝られず」で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the bell in Jingo-ji Temple in Kyoto and the one in Byodo-in Temple in Uji, it is known as one of 'Heian Sanzetsu no Kane (Heian's Three Best Bells),' and on its four sides there are bulged inscriptions of the words chosen by SUGAWARA no Michizane and calligraphed by ONO no Michikaze. 例文帳に追加

京都の神護寺、宇治の平等院の鐘と共に「平安三絶の鐘」として知られているもので、四面に菅原道真撰で、小野道風の書と伝えられる陽鋳の銘文が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Mahakala--or in other words, Shiva--was introduced into Mikkyo without modification, Daikokuten was initially depicted in the same manner as Shiva, showing his four hands holding a trident, a staff, a ring, and a rope. 例文帳に追加

シヴァ神のマハーカーラがそのまま密教に取り入れたため、初期の大黒天はシヴァと同様に四本の手に三叉戟、棒、輪、索をそれぞれ持った像として描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the words of Luis FROIS, the people in Kii Province in the latter part of the 16th century had a strong belief in Shinto and Buddhism, and all of the four or five religions were 'big existences like a republic,' which was not destroyed by any war. 例文帳に追加

ルイス・フロイスの言を借りると十六世紀後半の紀伊は神道・仏教への信仰が強く、四つか五つの宗教がそれぞれ「大いなる共和国的存在」であり、いかなる戦争によっても滅ぼされることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve analogy even when a concept to which a base belongs is different from a concept to which a target belongs and conditions of base and target consist of multiple words in four-term analogy.例文帳に追加

四項類推においてベースとターゲットの属する概念が異なり、かつ、ベースとターゲットの状況が複数の単語により構成されるときでも類推を可能とする。 - 特許庁

Words or characters of Asian languages are selected from character databases 41 using a special decimal code of four or more digits and characters of non-Asian languages are selected using a two-digit decimal code.例文帳に追加

アジア系言語の単語又は文字は、４つ又はそれ以上の数字の特別な十進コードを用いて文字データベース４１から選択され、非アジア系言語の文字は２桁の十進コードを用いて選択される。 - 特許庁

A cache memory 6 comprises: a data storage part 16 having lines including four words (Word0, Word1, Word2, and Word3); and a tag storage part 14 for storing a tag identifying each line.例文帳に追加

キャッシュメモリ６は、４つのワード（Word0,Word1,Word2,Word3）を含むラインを有するデータ格納部１６と、各ラインを識別するタグを格納するタグ格納部１４を備える。 - 特許庁

A 16-bit data word is supplied to an MTR encoder 4 and input words are respectively divided into three blocks, that is, six-bit, six-bit and four-bit concerning encoder inputs 5a-7a.例文帳に追加

一連のｍビット・データ・ワードを符号化して、磁気記録チャネルへ供給するための一連のｎビット・コード・ワード（ｎ＞ｍ）を生成する。 - 特許庁

When no branching instruction is registered in the memory 20 for instruction, the high-speed access control part 2 registers the instruction codes for four words from the head of the detected branching instruction in the memory (20) for instruction.例文帳に追加

命令用メモリ（２０）に分岐命令が登録されていない場合は、高速アクセス制御部（２）は、検出した分岐命令の先頭から４ワード分の命令コードを命令用メモリ（２０）へ登録する。 - 特許庁

Because the extracted division dictionary are a set of header words whose head character string starts with 'anta', the head four letters 'anta' of the character string 'antarctic' that is desired to be retrieved does not have to be compared any more.例文帳に追加

取り出した分割辞書は、先頭文字列が"anta"で始まる見出し語の集合であるため、検索したい文字列"antarctic"の先頭４文字antaは、比較する必要がなくなる。 - 特許庁

A plating 15A consisting of four layers is applied on the substrate frame 2, being a region sealed with a sealing resin 23 and also being a portion to which at least a bonding wire 22 is connected, in other words on the inner lead 7.例文帳に追加

封止樹脂２３によって封止される領域であって、少なくともボンディングワイヤ２２が接続される部分の基板フレーム２上、つまりインナーリード７上には４層のめっき１５Ａが施されている。 - 特許庁

By making a drawing on the blank face of this card with a felt-tip marker, four kinds of card series are prepared similarly to a deck of cards, and the contents of the cards can be increased without any limitation by adding other kinds of designs for learning words during play, for example.例文帳に追加

裏を無地にすることにより、マジックで書いたりして、トランプのように、４種類は同様に、その他各種類に増やして、遊びながら単語を覚えたり、内容を無限に増やすことができる。 - 特許庁

Following the structure of the Senjimon (a poem consisting of one thousand Chinese characters) in China, four nouns constitute one line of the poem at first, but it shows collapse already in the fifth line in terms of formality as verbs are used there and in addition meaningless words are placed in the sixth line; therefore it is hard to say this poem is a good piece. 例文帳に追加

中国の千字文を意識して1行に名詞が4語並ぶように作られているが、5行目で早くも動詞を使用するなど形式的にも破綻しており、6行目は無意味な語の羅列になっているなど、作品としての出来は決してよいとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the contents of the total of six volumes, when the order was Heaven, Earth, East, South, West, and North, the first volume of Heaven described the shift of the tone seen in the Chinese (the ancient kango [words of Chinese origin]) as well as the principle of the four tones, while in the volume of Earth described the format of the poetry and materials to be depicted. 例文帳に追加

全六巻の内容は、天・地・東・南・西・北の順で見たとき、冒頭の天巻では中国語（古代漢語）に見られる声調変化、四声の原理を説き、地巻では詩の形式や描くべき題材について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, four diodes 59K-59C are connected to the A/D port 61 while cathodes are connected to each other, and the greatest voltage of the ch1CHG monitor to ch4CHG monitor is input into the A/D port 61.例文帳に追加

すなわち、４つのダイオード５９Ｋ〜５９Ｃはカソードが互いに接続された上でＡ／Ｄポート６１に接続されており、ｃｈ１ＣＨＧモニタ〜ｃｈ４ＣＨＧモニタのうちの最大の電圧が、Ａ／Ｄポート６１へ入力されることになる。 - 特許庁

Important words DR1-DR4 and MIN1-MIN4 of encoding outputs of four ADRC blocks, the added value N-SUM of the number of quantizing bits of quantized codes in a first sink block, and quantizing codes BP1-BP4 are stored in the first sink block.例文帳に追加

第１のシンクブロックには、４個のＡＤＲＣブロックの符号化出力の重要語ＤＲ１〜ＤＲ４とＭＩＮ１〜ＭＩＮ４とこの第１シンクブロック内の量子化コードの量子化ビット数の加算値Ｎ−ＳＵＭと量子化コードＢＰ１〜ＢＰ４とが格納される。 - 特許庁

In other words, by providing the time difference in the power increasing timing of both wheels, the yaw rate is increased when the accelerated turn of the vehicle is started, and the turning property is enhanced, and as a result, the steerability and the safety of the hybrid four-wheel drive vehicle 1 during the accelerated turn can be enhanced.例文帳に追加

すなわち両車輪の動力増加タイミングに時間差を設けると、車両の加速旋回開始時のヨーレイトが大きくなり、回頭性が向上し、この結果、加速旋回時におけるハイブリッド四輪駆動車１の操縦性及び安定性を向上させることができる。 - 特許庁