| 例文 |
from zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1782件
(i) in the case where a Member performed the management of a contribution (excluding the case where the claim pertaining to the performance of the contribution set forth in the following item was recorded as assets): the amount obtained by subtracting the total of the amount listed in (c) from the total of the amount listed in (a) and (b) (in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount): 例文帳に追加
一 会員が出資の履行をした場合(履行をした出資に係る次号の債権が資産として計上されていた場合を除く。) イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額の合計額を減じて得た額(零未満である場合にあっては、零) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preferably, light from the optical recording medium contains zero-order diffracted light and first-order diffracted light, respective portions of these diffracted lights are interfering with each other and the minimized point of deterioration is detected based on the interfering light of the zero-order diffracted light and the first-order diffracted light.例文帳に追加
好ましくは、光記録媒体からの光は、0次回折光と1次回折光とを含んでいるとともに、これらの回折光の一部が相互に干渉しており、かつ、0次回折光と上記1次回折光との干渉光に基づいて、劣化最小点を検出する。 - 特許庁
A sound/noise determination circuit 10 determines whether sound inputted to the microphones from a certain sound source is made by noise or a speaker on the basis of information on the number of zero crossing-over times obtained by the number of zero crossing-over times detection circuit 11 on the basis of the inputs of the microphones 1 and 4.例文帳に追加
又、マイクロホン1,4の入力を基に、ゼロ交差回数検出回路11によって得られた、ゼロ交差回数情報を基に有音/雑音判定回路10により、ある音源からマイクロフォンに入力されたものが、雑音によるものか、発声者によるものか判定する。 - 特許庁
Then, the game apparatus 10 decides a parallax zero distance by using at least one of the position relations so that a distance corresponds to one from the image pickup apparatus to the image pickup object, and decides display positions of the two picked-up images to be displayed to the upper side LCD 22 in accordance with the parallax zero distance.例文帳に追加
次に、ゲーム装置10は、撮像装置から撮像対象までの距離に応じた距離となるように、位置関係の少なくとも一方を用いて視差ゼロ距離を決定し、上側LCD22に表示すべき2つの撮像画像の表示位置を視差ゼロ距離に応じて決定する。 - 特許庁
The control unit 14 is used to set a control gain in a control system for driving additional mass 16 as zero when a counted value in the vibration state of the structure 12 is less than a predetermined value until a predetermined time lapses away after the control gain is changed from zero to a larger value.例文帳に追加
制御装置14は、制御ゲインをゼロより大きい値に変更された後に所定時間が経過するまでの構造物12の振動状態の積算値が所定値未満であるときは、付加質量16を駆動させる制御系の制御ゲインをゼロに設定する。 - 特許庁
A time proportion output part 15 inputs a zero-cross point of an AC operation signal applied actually to the controlled system and outputs a time proportion output of an ON/OFF ratio corresponding to the addition PID arithmetic output in timing which is a phase angle of π/2 radial delay from each zero-cross point.例文帳に追加
時間比例出力部15は、制御対象へ実際に加える交流操作信号のゼロクロス点を入力し、各ゼロクロス点から位相角π/2ラジアン遅れたタイミングで、加算PID演算出力に応じたON/OFF比の時間比例出力を出力する。 - 特許庁
Otherwise using a torque command arithmetic unit 31, the torque bias command value τ*** is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the total torque command value τ* is lowered to zero with a third change rate.例文帳に追加
あるいは誘導電動機3の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^*** を零から第1の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共に前記合計トルク指令値τ^* を第3の変化率で零まで低下させるトルク指令演算器31を備える。 - 特許庁
When the differential limiting is instructed by the differential limiting switch and the travel speed of the vehicle detected by the vehicle speed sensor is zero, the controller actuates the lock mechanism after the lapse of prescribed time from the time of detecting the zero state of travel speed of the vehicle.例文帳に追加
コントローラは、差動制限スイッチにより差動制限が指示され、車速センサにより検出された車両の走行速度が零(0)である場合には、車両の走行速度が零(0)であることを検出した時から所定時間経過した後にロック機構を作動せしめる。 - 特許庁
If a write instruction is issued from a host HST to a flash memory FM via a controller CTL, the CTL stores write data in a RAM (S101), and uses an all-zero determination section ALL0J to determine whether or not the write data is "all zero" (ALL 00h) (S104).例文帳に追加
ホストHSTよりコントローラCTLを介してフラッシュメモリFMに対して書き込み命令がなされた場合に、CTLは、当該書き込みデータをRAMに格納し(S101)、当該書き込みデータがオールゼロ(ALL 00h)か否かをオールゼロ判定部ALL0Jを用いて判定する(S104)。 - 特許庁
This robot comprises a traveling part 1, an operation arm 2 mounted on the traveling part 1, a ZMP detecting sensor 4 for detecting a zero moment point on a grounding surface 3 of the traveling part 1, and a stability evaluating part 5 for evaluating turnover stability from a position in relation to a supporting polygon of the zero moment point.例文帳に追加
走行部1と、 走行部1上に搭載される操作アーム2と、 走行部1の接地面3におけるゼロモーメントポイントを検出するZMP検出センサ4と、 ゼロモーメントポイントの支持多角形に対する位置から転倒安定性を評価する安定性評価部5と、を有して構成する。 - 特許庁
One non-zero vector (voltage vector V1, here) is outputted in a pulse shape from an inverter in synchronous with timing when a direction of either one (here, voltage vector V1) of six non-zero vectors (voltage vectors V1 to V6) specified by an operation pattern of the inverter is matched with a d-axis direction.例文帳に追加
インバータの操作パターンによって規定される6つの非ゼロベクトル(電圧ベクトルV1〜V6)のいずれか(ここでは、電圧ベクトルV1)の方向とd軸方向とが一致するタイミングに同期して、このいずれかの非ゼロベクトル(ここでは、電圧ベクトルV1)を、インバータからパルス状に出力する。 - 特許庁
An adaptive scan control unit 121 acquires quantized orthogonal transform coefficients from a reversible coding unit 106, observes distribution of non-zero coefficients having non-zero values, and then determines the scanning order of the quantized orthogonal transform coefficients in the reversible coding unit 106.例文帳に追加
適応スキャン制御部121は、可逆符号化部106から量子化された直交変換係数を取得し、その値が非ゼロである非ゼロ係数の分布を観測し、その分布の様子に応じて、可逆符号化部106における量子化された直交変換係数のスキャン順を決定する。 - 特許庁
A control circuit substrate 7 mounting a control circuit for amplifying the output signal from the Zero- phase-sequence Current Transformer 3 to energize a tripping coil 8, thereby tripping a contact of the main circuit is horizontally arranged, and the Zero- phase-sequence Current Transformer 3 is mounted on the control circuit substrate 7.例文帳に追加
この零相変流器3からの出力信号を増幅し引き外しコイル8を励磁して主回路の接点9を引き外すための制御回路6を搭載した制御回路基板7を水平に配置し、制御回路基板7に零相変流器3を取り付けて形成されている。 - 特許庁
A point of zero speed exists in the speed profile of the pre-wetting solution between the photoconductor 10 and the pre-wetting roller which abut against each other in opposite directions, and the amount of the pre-wetting solution on the photoconductor from the point of speed zero meets the thickness of a pre-wetting layer required on the photoconductor.例文帳に追加
相互に逆方向に当接する感光体10とプリウエットローラ22の間には、プリウエット液の速度プロファイルにおいて速度0の点が存在し、かつこの速度0の点から感光体側のプリウエット液量が感光体上で必要とされるプリウエット層厚を満たしている。 - 特許庁
The winding positions of the coil wires C1 and C2 of the coils 21 and 22 are decided so that the magnetic field generated from the main coil 21 may become about zero at a desired position outside the coil 21.例文帳に追加
メインコイル21が生成する当該メインコイル21の外側所望位置での磁場がほぼ零となるように両コイル21,22のコイル線材C1,C2の巻き位置を決める。 - 特許庁
To provide a variable displacement swash plate type compressor which will not make it difficult to conduct inclination angle increasing starting operation of a swash plate from a minimum inclination angle even if the minimum inclination angle of the swash plate is zero.例文帳に追加
斜板の最小傾角を零としても、最小傾角からの斜板の傾角増加開始動作が困難にならない容量可変斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁
To improve responsiveness when slip control is restarted by preventing clutch engaging pressure from becoming a control maximum value even if there is a rotational-speed detection error during slip-zero feedback-control.例文帳に追加
スリップ零用のフィードバック制御中、回転検出誤差があっても、クラッチ締結圧が制御最大値になることがないようにし、再開スリップ制御応答を向上させる。 - 特許庁
If the voltage is shifted from zero, a sensor ignites the SCR's and a high resistance resistor R connected in series is connected to the ground through the signal block system which is in an electrically continuous state.例文帳に追加
この電圧が零から離脱すると、センサーがSCRを点弧させて直列接続の高抵抗Rが導通状態の信号ブロックシステムを介してアースに接続する。 - 特許庁
The device controls (S18) a motor from the time point (S16: YES) of zero displacement of the reciprocating displacement of a rack shaft 24, to the direction to reduce the rotating speed of a ball screw nut 52.例文帳に追加
ラック軸24の往復変位の変位ゼロの時点から(S16:Yes)、ボールねじナット52の回転速度を低下させる方向へモータを制御する(S18)。 - 特許庁
Redirection of the zero degree boundary to a position where no object appears is described that prevents an object located in the dead zone from being split between margins of the panorama.例文帳に追加
デッドゾーンに位置する被写体がパノラマ画像のマージン(端縁)間で分割されるのを防ぐため、被写体が写し出されない位置へのゼロ度境界の再方向付けを行なう。 - 特許庁
Hence, the pseudo earth leakage current is detected by a zero- phase inverter 3 and the leakage protection plug trips to cut the electrical supply to the load equipment and prevents it from burning-out.例文帳に追加
その結果、この擬似漏電電流が零相変流器3に検出されて漏電保護プラグがトリップし、負荷機器への給電が遮断されてその焼損が防止される。 - 特許庁
As for the auxiliary program, when the erasure flag FA is erected, counter CA value is made to reduce one by one from initial value 2, and is erased when the CA value becomes zero.例文帳に追加
補助プログラムについては、消去フラグFAが立ったらカウンタCA値を初期値2から1ずつ減じるようにし、CA値が0になった段階で消去する。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter circuit for preventing zero voltage switching from deviating, suppressing a high-frequency drive during a small load and reducing loss during the small load.例文帳に追加
ゼロ電圧スイッチングを逸脱することなく,低負荷時の高周波駆動を抑制することで,低負荷時の損失を低減したDC−DCコンバータ回路を提供すること。 - 特許庁
Then, a time t when the value of the temporal function f2(t) is zero is obtained as minimum time from starting up a photoreceptor drum driving means until starting transfer operation.例文帳に追加
そして、時間的関数f2(t)の値がゼロとなる時間tを感光体ドラム駆動手段が起動してから転写動作の開始までの最小時間として求める。 - 特許庁
A GaN layer 31 is etched to form islands in a spotty pattern, a stripe pattern, or a lattice pattern in such a way that the horizontal cross sectional area approaches zero as the cross section moves far from the substrate plane.例文帳に追加
GaN層31を基板面から遠ざかるにしたがってその水平断面積が0に近づくよう、点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングする。 - 特許庁
The zero point of the current sensor 20 is offset by a predetermined quantity from the center point of a measurable range to secure the measurement accuracy on either a charge size or a discharge side.例文帳に追加
電流センサ20のゼロ点を、測定可能範囲の中点から所定量だけオフセットさせて充電側あるいは放電側の一方における測定精度を確保する。 - 特許庁
The second optical device 50b is arranged at a position where light from the projection apparatus that transmits the hologram recording medium of the first optical device as the zero-order light can made incident.例文帳に追加
第2光学素子50bは、第1光学素子のホログラム記録媒体を0次光として透過した照射装置からの光が入射し得る位置に配置されている。 - 特許庁
To provide a ground leakage breaker wherein arc gas and metal melt generated between contacts when interrupting a current, are prevented from coming around between phases and into the storage space of a zero-phase sequence current transformer.例文帳に追加
電流遮断時に接点間に発生したアークガス,金属溶融物が相間,零相変流器の収納空間に回り込むのを防止した漏電遮断器の提供。 - 特許庁
To solve the problem that time values from zero to a maximum settable time appear repeatedly one after the other on a display of a timer when a timer key is kept depressed for a long period due to failure or malfunction.例文帳に追加
タイマーキーの故障や誤動作により長押し状態になった場合、ゼロから設定可能時間の最大時間を繰り返し表示し続けてしまうこと。 - 特許庁
The target clutch coupling force Tc* is gradually increased from zero the instant time t1 of the travel mode change-over requiring an engine power during the electric travel as shown in (a).例文帳に追加
(a)につき説明すると、電気走行中にエンジン動力が必要になった走行モード切り替え瞬時t1より目標クラッチ締結力Tc^*を0から漸増させる。 - 特許庁
To provide an optical system for a laser beam emission at a low cost with which system an adjustment of the spacing distance between condensed light spots in a range from zero to approximately 30 mm is possible.例文帳に追加
安価でありながら、集光点スポットの間隔をゼロから30mm程度までの間で調整することが可能なレーザ出射光学系を提供する。 - 特許庁
Among modulation signal mutual correlation values of a plurality of users which are extracted from every symbol by adaptive array processing, combination is selected which becomes zero by combination and time average.例文帳に追加
アダプティブアレイ処理によりシンボルごとに抽出された複数ユーザの変調信号相互相関値のうち、組合せて時間平均したときにゼロとなる組合せを選択する。 - 特許庁
In the case that a holding number still becomes zero (S370:YES), since the opening time of the wing piece is extended again (S305), a player is prevented from become too disadvantageous.例文帳に追加
それでも保留数がゼロになった場合(S370:YES)には、翼片の開放時間が再び延長される(S305)ので遊技者にとって過度に不利になることはない。 - 特許庁
The zero-phase vector is determined from input sector information, and the arrangement order is determined according to the parity discriminating information of an input sector and an output sector.例文帳に追加
配置順序は、入力セクター情報から零相ベクトルを決定し、入力セクターおよび出力セクター情報の偶数・奇数判別情報に従って決定する。 - 特許庁
The address conversion part 250 converts the address by replacing a low-order bit part of a length corresponding to the burst size in the start address from the processor with a zero value.例文帳に追加
アドレス変換部250はプロセッサからの開始アドレスのうちそのバーストサイズに応じた長さの下位ビット部分をゼロ値に置換することによりアドレス変換を行う。 - 特許庁
To provide a laser gas analyzer maintaining a high-speed measurement and allowing a zero-span calibration inexpensively at a site without detaching a light emission part and a light reception part from a process line.例文帳に追加
測定の高速性を維持し、プロセスラインから発光部および受光部を取り外すことなく、安価に現場でのゼロ・スパン校正が可能なレーザガス分析計を実現する。 - 特許庁
A PM collection integration block 2 confirms the zero flag of the function block 1 that is an object of collection before collecting and integrating the PM data from each function block 1.例文帳に追加
PM収集積算ブロック2は、各機能ブロック1からのPMデータの収集及び積算を行う前に、収集対象となる機能ブロック1のゼロフラグを確認する。 - 特許庁
If a determination result 32 is "still", an initial bias vector selection circuit 42 selects an initial bias vector, improving a priority order of a zero vector, from among a plurality of vectors.例文帳に追加
判定結果32が「静止」となる場合、初期偏位ベクトル選択回路42は、複数のベクトルのうち、ゼロベクトルの優先順位を高めて、初期偏位ベクトルを選択する。 - 特許庁
To provide a device and method for detecting a zero point and a voltage amplitude of a commercial power source voltage input to an electronic product from a single-pulse signal.例文帳に追加
電子製品に入力される商用電源電圧の零点及び電圧の大きさを1つのパルス信号から検出する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The CPU 290 performs the above processing in every period T, and when it recognizes that the remaining time becomes zero or below, it automatically deletes this content from the HDD 270.例文帳に追加
CPU290は、期間T毎に上述した処理を実施して、残存時間が0以下になったことを認識すると、このコンテンツをHDD270から自動消去する。 - 特許庁
To provide a valve operation system of finger follower type having comparatively small operation inertia and capable of widening adjustment of valve event from zero of valve opening to the maximum opening.例文帳に追加
作動慣性の比較的少ない、バルブイベントの調整をバルブ開度零から最大開度まで広げることを可能にするフィンガー・フォロア式のバルブ作動システムを提供する。 - 特許庁
The coefficient of zero is provided in the center tap T_m and all the odd-numbered taps reckoned from the center tap (...T_-5, T_-3, T_m, T_3, T_5 and so on) among the plurality of taps.例文帳に追加
これら複数のタップのうちの中央のタップT_mと該中央タップから起算して奇数番目のタップ(…T_-5,T_-3,T_m,T_3,T_5…)は全て、ゼロの係数を有する。 - 特許庁
Pieces are moved according to the spots on a dice (with spots from zero to an arbitrary number) to put an opponent's piece between own pieces to change the opponent's piece to an own piece or a piece color to another.例文帳に追加
サイコロ(0〜任意数の目のあるもの)の出目などによりコマを移動し、相手のコマを挟むことにより、自分のコマとしたり、コマの色を置き換えたりする。 - 特許庁
Also, when the clutch is operated to change from the disengaged state into an engaged state, there is a zone where the output of the motor is zero and negative load is generated in the clutch actuator 1 in the latter half of a stroke.例文帳に追加
クラッチ断状態から継合側に動作させた際も、モータ仕事が0の区間が生じ、ストローク後半でクラッチアクチュエータ1に負の負荷が発生する。 - 特許庁
Further, the projector is composed by including a condensing optical system which condenses the light emitted from the light source and a shielding member which shields the zero-order diffracted light.例文帳に追加
また、光源から出射される光を集光する集光光学系と、0次回折光を遮蔽する遮蔽部材を含んで構成される投影装置を提供する。 - 特許庁
The conduction control signal ZX, which controls the conduction/non-conduction of the transistor Tr, is delayed by a variable delay time and rises from the rise-down of the zero-cross signal ZS.例文帳に追加
トランジスタTrの導通/非導通を制御する導通制御信号ZXは、ゼロクロス信号ZSの立ち下がりから可変の遅延時間で遅延して立ち上がる。 - 特許庁
To provide a ZIF (Zero Insertion Force) connector in which even if the pitch of each contact of one connector is shifted from the pitch of each contact of the other connector, both connectors can be engaged smoothly.例文帳に追加
一方のコネクタの各コンタクトのピッチと他方のコネクタの各コンタクトのピッチがずれていても、両コネクタがスムーズに嵌合できるZIFコネクタを提供する。 - 特許庁
To avoid a reduction characteristic line of an adjusting device from drastically falling to zero carrier at the same time as it reaches a pressure target value and to eliminate a defect caused by it.例文帳に追加
調整装置の低減特性線が、圧力目標値の到達と共に急激に0搬送に低下することを回避して、それに伴う欠点を排除する。 - 特許庁
The torque capacity Tcc of Chi is suddenly reduced to Tca at t2, and reduced straight by the open control so as to be zero when the change gear ratio reaches the low side by Δi5 from i0 (t6).例文帳に追加
Chiのトルク容量Tccはt2にTcaまで一気に低下させた後、i0よりΔi5だけロー側の変速比になる時(t6)0になるようオープン制御で直線的に低下させる。 - 特許庁
To provide an electronic money settlement device, electronic apparatus and electronic money settlement method, can prevent the balance of electronic money having a higher priority order from frequently becoming zero.例文帳に追加
優先順位の高い電子マネーの残高が高頻度で0になることを防ぐことができる電子マネー精算装置、電子機器および電子マネー精算方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
