「fry」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Priests seemed to dip fish into batter made of water and wheat and deep-fry it in heated cooking oil. 例文帳に追加

宣教師達は、水で溶いた小麦粉の衣で魚をまとい、熱い油で揚げて食べたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it. 例文帳に追加

干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat lard in a large sauce pan up to around 120 to 130℃ (the temperature should be lower than for Tenpura), and fry the meat. 例文帳に追加

大きめの鍋を用意し、ラードを120～130℃ぐらい（天麩羅より低く）に熱して揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original method for cooking yurinchi is to fry chicken without a flour coating while pouring oil over it so that the chicken's skin becomes crisp. 例文帳に追加

粉をつけず油をかけながら皮をパリッとさせるのが本来の調理方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for stew, deep fry, grilled dish with butter, ingredients for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.) or cooked with soup. 例文帳に追加

煮物、揚げ物、フライ、バター焼き、おでんだね、椀だねなどに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fry beaten eggs in a frying pan until half cooked and put some chicken fried rice in the middle of the fried eggs. 例文帳に追加

フライパンに割りほぐした卵を入れて焼き、半熟になったところでチキンライスをのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not common to deep-fry a skewer of only one ingredient, as in Kansai. 例文帳に追加

また関西の串カツのような単独の素材を串に刺して揚げることは一般的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make atsuage, cut tofu into halves after draining well, and deep-fry in the oil of 180C to 200C. 例文帳に追加

作り方は、しっかり水を切った豆腐を半丁程度に切り、180℃から200℃の高温の油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Puerulus larvae that have taken the same shape of their parents start their walking lives as fry shrimp. 例文帳に追加

そして親エビと同じ体型の稚エビとなって歩行生活をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the method of cooking is to heat a little oil in a frying pan, stir-fry the chicken until it gets brown, then add the other ingredients. 例文帳に追加

基本的な作り方はフライパンに油をひき、鶏肉を入れて色が変わるまで炒める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, coat the stretched prawn with flour, beaten egg and bread crumbs in that order, and deep-fry it in hot cooking oil. 例文帳に追加

その後、小麦粉、溶き卵、パン粉の順に衣をつけ、食用油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER CLEANING OF LAKE, POND AND RIVER, AND REVETMENT VEGETATION ROLL FOR GROWING FRY, YOUNG FISH AND LARVA例文帳に追加

湖沼、池、河川の水質浄化、稚魚、幼魚、幼虫育成護岸植生ロール - 特許庁

The fluid food is preferably a material for cream croquette, a material for a fry or a sauce.例文帳に追加

流動性食品は、クリームコロッケの種、フライの種またはソースであることが好ましい。 - 特許庁

The non-fry coating material mix is used as batter mix or blender mix.例文帳に追加

ノンフライ衣材用ミックスは、バッターミックスまたはブレダーミックスとして用いることができる。 - 特許庁

The food material (M) at the second layer (52) is covered with the foam of the heated oil to fry the food material (M) at the second layer (52).例文帳に追加

第２層(52)の食品素材(M)が、加熱された油の泡で覆われてフライされる。 - 特許庁

The food is taken out of the fry cooking instrument in the cooked state with the undamaged coating of bread crumbs.例文帳に追加

食品は、パン粉の衣が無傷のまま、料理された状態でフライ料理器具から取り出される。 - 特許庁

To provide fry-like sashimi food storable without losing freshness of raw food.例文帳に追加

生鮮食材の新鮮さを失わず、保存可能なフライ風刺身食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide fry-like food with dry texture and fragrant flavor.例文帳に追加

ドライな食感と香ばしい風味を有するから揚げ様食品を提供すること。 - 特許庁

FLOUR MIX FOR DEEP FRY AND FRIED PRODUCT USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フライ用ミックス及びこれを用いたフライ製品並びにその製造方法 - 特許庁

The cover 9 consists of a metal material and is detachably mountable on the fry basket 4.例文帳に追加

この蓋９は、金属材により造られており、フライ籠４に対し着脱自在に設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing potato chips reduced in an oil absorption amount when fry cooking.例文帳に追加

フライ調理時の油の吸収量が低減されたポテトチップスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent this from happening, prepare two pans with lard at high and low temperatures, fry the meat first in the high temperature pan for several seconds, and then fry it in the lower temperature pan for about 10 minutes, by doing so it will be thoroughly cooked and will also retain its crispy texture. 例文帳に追加

こうした事を防ぐ為、高温の油と低温の油を用意し、最初は高温の油で数秒、そして低温の油でおよそ10分位を目安に揚げると、衣はパリッとした食感で中まで火が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective treatment method for a fry ash contained in an incineration gas of refuse including a chlorine compound such as a town gas and the like, which fry ash contains calcium chloride due to a lime blow treatment for neutralizing hydrogen chloride in the gas.例文帳に追加

都市ガス等の塩素化合物を含むゴミの焼却ガス中に含まれる飛灰で、ガス中の塩化水素を中和するための石灰吹込み処理により塩化カルシウムを含むものの、有効な処理法を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a disease-resistant method for fry of marine fish affording consumers with sense of security by stabilizing fry production and reducing chemical agents used.例文帳に追加

この発明は、魚類種苗生産の安定と薬剤を軽減することにより、消費者に安心感を与える海産魚類における仔稚魚の抗病方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a roasted wheat flour composition for fry food enabling production of very crispy fry food having crunchy palate feeling and crispy texture and causing little deterioration with time.例文帳に追加

食感がサクサクとして非常にクリスピーで歯切れ感がよく経時的に劣化の少ないフライ食品を得ることができるフライ食品用小麦粉組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide bread crumbs for non-fry, for obtaining a non-fry-cooked product having the color tone closer to or the same as that of a fried food in eating when cooked other than frying.例文帳に追加

喫食時に、油ちょう以外で加熱調理した際に、フライ食品の色調により近いか同等の色調を有するノンフライ調理品を得ることができるノンフライ用パン粉を提供すること。 - 特許庁

To provide oil-and-fat processed starch for a fry coating material excellent in ingredient-binding properties; and to provide the fry coating material using the oil-and-fat processed starch.例文帳に追加

揚げ物において、種との結着性に優れた揚げ物衣材用の油脂加工澱粉、および該油脂加工澱粉を用いた揚げ物用衣材を提供する。 - 特許庁

To provide a fry cooking device capable of cooking a large amount of delicious fried items at once without damaging any palatability, flavor and appearance attained by cooking manually a small amount of fried items little by little through swinging of a fry pan.例文帳に追加

人手で少量ずつフライパンを煽って調理したような食感、風味、見映えが損なわれることのない美味しい炒め物を、一度に大量に調理することができる炒め装置を提供する。 - 特許庁

According to the measured recession quantity, a value of write current to a write element 31 or the current of a heater 124 for a TFC (Thermal Fry height Control) is set.例文帳に追加

測定されたリセッション量に応じて、ライト素子３１へのライト電流、あるいは、ＴＦＣ（Thermal Fry height Control）のためのヒータ１２４の電流の値を設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding fry for space experiment, constituted so that an adequate amount of powder food in a dried state may be automatically fed to the fry at a prescribed timing, and to provide a feeding sheet usable in the apparatus.例文帳に追加

稚魚に対し乾燥状態の粉餌の適正量を所定のタイミングで自動給餌可能に構成した宇宙実験用の稚魚給餌装置及びこの装置に使用する給餌シートを提供する。 - 特許庁

To obtain bread crumb for fry capable of overcoming defect of reduction in palatability of bread crumb with passage of time and maintaining crispy palatability even after a cold fry food is heated by a microwave oven.例文帳に追加

フライ製品において、時間の経過とともにパン粉の食感が低下してしまう欠点を克服し、さらには冷めたフライ製品を電子レンジ加熱された後でもサクサクした食感を維持できるフライ用パン粉を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker designed so as not to determine the cooking as stir-fry cooking even when a user shakes, shifts, and raises a cooking vessel before simmering or stir-fry cooking is determined, and disturbance light enters an infrared sensor.例文帳に追加

煮物調理と炒め物調理の判別を行うまでの期間に、使用者が調理容器を振ったり、ずらしたり、また、持ち上げたりして、赤外線センサに外乱光が入射された場合、炒め物調理と判定させないようにすること。 - 特許庁

This concrete repair material is a mixture containing a cement, a silica fume, a fry ash, a blast furnace slag minute powder, and an aggregate, and the silica fume is almost the same quantity as the cement and the blast furnace slag minute powder is almost the same quantity as the fry ash.例文帳に追加

補修材料は、セメント，シリカフューム，フライアッシュ，高炉スラグ微粉末，骨材とを含み、セメント量とほぼ同量のシリカフュームと、フライアッシュとほぼ同量の高炉スラグ微粉末と添加混合する。 - 特許庁

To obtain a nutritional composition expected to decrease the cost of a marine product food cultured in a fish farm if enabling the supply of sufficient DHA to fry young fish to increase the survival ratio of the fry young fish.例文帳に追加

充分なＤＨＡを稚魚に供給することができたならば、稚魚の生き残り率は、増加し、従って、養殖場で養殖した海産食物のコストは減少すると期待される。 - 特許庁

To provide sprinkle-type powder for deep fry without batter with which deep fry having good coating feeling with floury feeling and good crispy palate feeling of the coating while maintaining softness in its ingredients, can be obtained.例文帳に追加

具材の柔らかさを保ちつつ、粉噴き感を伴う衣感およびサクミのある衣の食感が良好なから揚げを得ることができる、まぶしタイプのから揚げ粉を提供すること。 - 特許庁

To obtain both oils and fats for fry for frying a food such as a fry without a coat, a snack, etc., to enhance the taste of the fried food by seasoning the food with a spice and a flavor and suppressing the deterioration of the fried food and a fried food using the oils and fats.例文帳に追加

香辛料や香料で風味付けを行なうから揚げ、スナック等のフライ食品の風味を引き立て、その劣化を抑制するフライ用油脂とそれを用いたフライ食品の提供。 - 特許庁

To provide heat-treated wheat flour for deep-fried food with which deep fried food having deep-fry batter excellent in binding properties with deep-fry food ingredients and having good flavor and palate feeling, is obtained.例文帳に追加

揚げ物種との結着性に優れ且つ風味および食感の良好な衣を有する揚げ物類が得られる揚げ物用加熱処理小麦粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a chewable/swallowable fry-like food looking like a fry food when seen by a person who has dysphagia, and soft and smooth when really taken, by clarifying physical properties such as "hardness" or "viscosity", appearance and flavor which are required for the fry-like food fit to be eaten by the person who has dysphagia to eat.例文帳に追加

嚥下困難者によって喫食可能なフライ様食品に求められる「硬度」「粘性」等の物性や見た目、風味を解明することにより、嚥下困難者が見た目にはフライ食品であり、実際に食すると柔らかくなめらかなものとすることにより、咀嚼・嚥下可能なフライ様食品を提供すること。 - 特許庁

A tempura restaurant resembles a sushi restaurant in several aspects and cooks deep-fry tane stored in a showcase on a counter in front of customers and serve it to them. 例文帳に追加

寿司屋に似ており、カウンターの前に種の入ったショーケースがあり、職人が目の前で揚げて客へ提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was not common to deep-fry battered foods in that era, it is believed that deep-fried sea beam was similar to Satsuma-age. 例文帳に追加

ただしこの時代には衣を付けて揚げるタイプの天ぷらは一般的ではなかったため、薩摩揚げに近い物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of cooking korokke is very similar to pork cutlets and other cutlets and deep fried dishes, but the korokke body is precooked and it is not necessary to deep fry it twice. 例文帳に追加

豚カツなど他のカツレツ、フライ料理と同種の料理法だが、既に中身に火が通っているため二度揚げする必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season unohana with soup stock, mirin and salt and add egg white, then stir-fry constantly until it is cooked and finally add a small amount of vinegar and let it cool. 例文帳に追加

-卯の花を煮出汁、みりん、塩で調味し、鶏卵の白身を加え、たえずかきまぜながら炒りつけ、少量の酢を合わせてよく冷やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stir-fry unohana with desired seasoning such as soup stock, sake, sugar and salt and add vinegar, then put it on rice with chopped ginger. 例文帳に追加

-卯の花を煮出汁、酒、砂糖、塩などで好みの味に炒り、酢をくわえてご飯のうえにのせ、刻み生姜をそえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to make Dashi-maki Tamago: Mix egg yolk and white (beat egg yolk lightly with egg white), add dashi broth soup, and fry in an oily pan. 例文帳に追加

作り方は卵は黄身・白身を混ぜ（黄身は割りほぐして白身とよく混ぜ合わせる）、それにダシを加え、油を敷いたフライパンなどを使って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1988 both the Fisheries Technology Center in Mie Prefecture and Kitasato University succeeded in cultivating Ise ebi until they reached the fry shrimp phase. 例文帳に追加

1988年には三重県の水産技術センターと北里大学において別個に稚エビまでの飼育に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス