| 意味 | 例文 |
full- strokeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
The walking beam type transport device 12 in one embodiment can transport with a stroke one half of a predetermined stroke (half stroke), in addition to transportation with a predetermined stroke (full stroke).例文帳に追加
本発明の一実施形態に係るウォーキングビーム式搬送装置12は、所定のストローク(フルストローク)での搬送に加えて、所定のストロークの1/2のストローク(ハーフストローク)での搬送ができるようになっている。 - 特許庁
The stroke sensor 41 detects a pedal stroke, that is, a full pedal depression quantity of the clutch pedal 31 by a driver.例文帳に追加
ストロークセンサ41は、運転者によるクラッチペダル31の踏込み操作量であるペダルストロークを検出する。 - 特許庁
With the movement of the detent element 17 on the operation-reinforcing area 23, a larger operating physical force is gradually required from the operation knob's just-before-full stroke position to its full stroke position.例文帳に追加
節度子17が操作力アップ領域23を移動することに伴い、操作ノブのフルストローク直前位置からフルストロークにかけて次第に大きな操作力が必要となる。 - 特許庁
The damping force setting means is furnished with a full-stroke confirming means to confirm that a specific shock absorber of a specific wheel is in a full-stroke state in accordance with the detected value of the stroke detecting means and a high damping force setting means to set high damping force against the specific shock absorber which is in the full-stroke state.例文帳に追加
減衰力設定手段は、ストローク検出手段の検出値に応じて特定の車輪の特定のショックアブソーバがフルストローク状態となっていることを確認するフルストローク確認手段と、フルストローク状態となった特定のショックアブソーバに対して高減衰力を設定する高減衰力設定手段とを備えている。 - 特許庁
To provide an unlocking device allowing automatic interruption of energizing to a motor at an initial position and a full stroke position, holding of a reciprocating member at the full stroke position for prescribed time and freely measuring of timing for returning the reciprocating member to the initial position.例文帳に追加
初期位置とフルストローク位置において自動的にモータへの通電が遮断され、フルストローク位置で所定時間保持でき、かつ初期位置へ戻すタイミングも自由に計れるロック解除装置を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator capable of discharging gas in a cylinder outside after full stroke of a piston rod.例文帳に追加
ピストンロッドがフルストロークした後にシリンダ内のガスを外部に排出することができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
A first throttle 22 is closed at the time when a piston 21 reaches a predetermined stroke (3 mm short to a full stroke of the piston 21, for example) while a brake pedal is kept stepped on.例文帳に追加
ブレーキペダルの踏み込みを継続し、ピストン21が所定ストローク(たとえばピストン21のフルストロークの手前3mm)に達すると、その時点で第1の絞り22は、閉じられる。 - 特許庁
The 100% opening position of this flow control valve is set in the intermediate position of the mechanical full stroke of the valve drive 5.例文帳に追加
流量制御弁の100%開度位置を弁駆動装置5の機械的全ストロークの中間位置に設定した。 - 特許庁
The second electric conductor 13 and the second terminals 16a and 16b are in contact with each other to interrupt the energizing at the full stroke position.例文帳に追加
フルストローク位置では、第2の導電体13と第2の端子16a、16bが接触し、通電が遮断される。 - 特許庁
For this reason, shock which occurs when the operation knob touches a stopper with full stroke is buffered, and then the operation sound becomes low.例文帳に追加
このため、フルストロークで操作ノブがストッパに当たる際の衝撃が和らげられるようになり、操作音としては小さくなる。 - 特許庁
The method is useful in the treatments of stroke and severe head trauma patients and maximizes the chances for a full or substantially full recovery of the patient.例文帳に追加
この方法は卒中および重症の頭部外傷患者の治療に有用であり、そして患者の完全なまたは実質的に完全な回復の機会を最大限に拡大する。 - 特許庁
When the operating means 24 is on-operated, the command output means 25 outputs a fixed distance clamp command (b) to operate the chuck 1 for a fixed stroke shorter than the full stroke and stop the same as the clamp command.例文帳に追加
指令出力手段25は、操作手段24がオン操作されると、上記クランプ指令としてチャック1を全ストロークよりも短い一定ストローク分だけ動作させて停止させる定距離クランプ指令bを出力する。 - 特許庁
Further a second piezoelectric sensor 16b is kept into contact with the disc 14 at the full-close position of the stroke of the valve rod 13, and vibrated by the slit of the disc 14 when the handle 12 of the field valve 11 is rotated and operated at the full-close position.例文帳に追加
また、第2の圧電センサ16bは、弁棒13のストロークの全閉位置でディスク14と接触し、現場弁11のハンドル12が全閉位置で回転操作されたときにディスク14のスリットで振動が与えられる。 - 特許庁
A tire ground contact point load calculation part 29 calculates a tire ground contact point load in time of a full rebound and a tire ground contact point load in time of a full bound in the range of the set stroke amount based on a result of the behavior analysis.例文帳に追加
タイヤ接地点荷重算出部29は、挙動解析の結果に基づいて設定されたストローク量の範囲におけるフルバウンド時のタイヤ接地点荷重およびフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を算出する。 - 特許庁
To provide an inexpensive rudder surface abnormality detector with sufficient accuracy which automatically detects the difference between displacements on both sides of a rudder surface and responds to the full stroke.例文帳に追加
舵面の両側の変位量の差を自動的に検出し、フルストロークに対応し、安価で十分な精度を有する舵面異常検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic automatic tensioner for surely preventing slipping-out of a rod, even when the tension adjusting rod of a belt moves in the full stroke outside direction.例文帳に追加
ベルトの張力調整用のロッドがフルストローク外方向に移動した場合でもそのロッドを確実に抜止めする油圧式オートテンショナを提供。 - 特許庁
To provide the outside handle device of an automobile door excellent in operation feeling without excessive operation force even at a position close to a full stroke state.例文帳に追加
フルストローク状態近傍位置においても操作力が過大になることなく、操作感の良好な自動車のドアアウトサイドハンドル装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The communication hole 151 is formed so that an opening 151a thereof faces a touch part TP of the reservoir piston 31 with the spring receiving member 33 in the full stroke.例文帳に追加
そして、この連通孔151は、フルストローク時のリザーバピストン31とばね受け部材33との当接部分TPに、その開口151aが臨むように形成されている。 - 特許庁
To prevent a rubber capping from being over-compressed/over-distorted by a switching lever, by having a press-button covered with the rubber cap not being pushed to the full stroke amount or more by a switching lever.例文帳に追加
ゴムキャップにて被覆されている押ボタンがスイッチレバーによってフルストローク量以上に押動されなくして、スイッチレバーによるゴムキャップの過圧縮・過変形を防ぐこと。 - 特許庁
To provide a vehicular brake hydraulic pressure control device ensuring the operability of a reservoir piston before the reservoir piston is in a full stroke.例文帳に追加
本発明では、リザーバピストンがフルストロークするまでの間におけるリザーバピストンの作動性を確保することができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, in a region where target torque is not controllable even by thinning out of the explosion stroke, a throttle valve heretofore held in full opening is closed and controlled to target torque.例文帳に追加
更に、爆発行程の間引きによっても目標トルクに制御できない領域においては、それまで全開に保持されていたスロットル弁を閉じて目標トルクに制御する。 - 特許庁
To provide an actuator capable of locking a relative motion of a piston rod to a cylinder around a position where the piston rod stops even if the piston rod is not operated in a full stroke.例文帳に追加
ピストンロッドがフルストロークされない場合でも、ピストンロッドが停止した位置付近で、このピストンロッドのシリンダに対する相対移動をロックできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a release button-adjusting mechanism which easily adjusts stroke of full-depressing and half-depressing of a release button, and also a protrusive amount thereof from an external cover.例文帳に追加
レリーズボタンの全押し、半押しのストロークの調整や外観カバーからの突出量の調整を容易に行うことができるレリーズボタン調整機構を提供する。 - 特許庁
To promptly return a spool to a steady state during full-stroke operation of an operation lever without damaging a reducing function of hydraulic reaction force of the operation lever by action of a hydraulic chamber.例文帳に追加
油圧室の作用による操作レバーの油圧反力の低減機能を損なうことなく、操作レバーのフルストローク操作時に、スプールを迅速に定常状態に復帰させる。 - 特許庁
To obtain a spray type drawing apparatus in which drawing is completed in one stroke even when the color of an object to be painted is other than white and full-color representation can be realized while reducing the cost.例文帳に追加
被塗付物自体の色が白以外のものであっても、描画装置による描画行程が1行程で完了し、フルカラーの表現を可能にし、描画装置のコスト削減を行う。 - 特許庁
but Antilochus lifted a huge stone from the plain, a pillar that had been set on the tomb of some great warrior long ago, and the stone smote full on the helmet of Memnon, who reeled beneath the stroke. 例文帳に追加
しかしアンティロコスは平原から大石を、大昔の偉大な戦士の墓に据えられていた柱を持ち上げ、石はメムノーンの兜にまともにぶつかり、メムノーンはその一撃でよろめいた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
The driving mechanism 30 is reversed and driven by the amount corresponding to backlash existing on a power transmission mechanism 32 (between pinion 34 and rack 35) and then stopped, when a drawer 2 body reaches a stroke end such as a full-close (full-open) position by driving of a driving device 30 comprising an electric motor 31.例文帳に追加
電動モータ31を備える駆動装置30の駆動によって引き出し2体が全閉(全開)位置のようなストロークエンドに到達したときに、伝動機構32(ピニオン34とラック35との間)に存在しているバックラッシ相当分だけ駆動機構30を反転駆動させた後に停止させる。 - 特許庁
In this case, since pilot pressure is low even if an operator operates an operation lever 12A up to a full stroke position to supply pilot pressure oil to a spool valve 1 for turn, the spool valve 1 is not fully opened.例文帳に追加
この場合、オペレータが操作レバー12Aをフルストローク位置まで操作して、パイロット圧油を旋回用スプール弁1に供給しても、パイロット圧が低いため、スプール弁1は全開状態にならない。 - 特許庁
To provide a method for controlling an engraving head which can solve problems such as the large amount of the full stroke of the head by limiting swinging of the head in a stand-by state without engraving.例文帳に追加
彫刻しない待機状態における彫刻ヘッドの振動を制限することで、彫刻ヘッドのフルストローク量が大きい等の従来課題を解決できる彫刻ヘッド制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surgical stapling device including a mechanism for preventing a movable handle from prematurely returning to its pre-fired position until the movable handle has been moved substantially through the full firing stroke.例文帳に追加
可動ハンドルが完全な発射ストロークにわたって動かされてしまうまで、可動ハンドルがその発射前の位置に時期尚早に戻ることを防止するメカニズムを含む外科用ステープリングデバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide the reduced full length of a crank shaft divided into at least two crankshaft parts in an axial direction better known for a ground of cross-head large-sized 2-stroke large-sized internal combustion engine.例文帳に追加
クロスヘッド型の大型2行程大型内燃機関の分野でよく知られている、軸方向において少なくとも2つのクランク軸部品に分かれているクランク軸を、全長を低減して提供する。 - 特許庁
In a circuit breaker, a movable contacting component and an opening/closing driving mechanism are connected by a cam mechanism which can move the movable connecting component at a relatively high speed in the initial stage of the full-stroke opening of the movable contacting component.例文帳に追加
遮断器の可動接触部と開閉駆動機構とを可動接触部の開極初期の段階で全開極ストロークの中で相対的に早くするようなカム機構を介して接続する。 - 特許庁
Thus, generation of the abnormal sound is prevented without suddenly moving a swash plate and a piston to the full stroke side, by receiving the pressure to the side for reducing a swash plate inclination, when stopping a driving shaft 10.例文帳に追加
これにより、駆動軸10が停止する際、斜板傾斜角が小さくなる側に圧力を受けることで、斜板およびピストンがフルストローク側に急激に移動することがなくなり、異音の発生が防止される。 - 特許庁
During the full stroke, the shock-absorbing elastic parts 41a, 41b of the rack boot 40 are held between the flange-shaped part 31 of the rack end stud 30 and the fore end cylindrical part 22 of the rack housing 20 for absorbing shocks.例文帳に追加
フルストローク時においては、ラックブーツ40の衝撃緩和用弾性体部41a,41bがラックエンドスタッド30の鍔状部32とラックハウジング20の先端筒状部22との間に挟圧され衝撃緩和する。 - 特許庁
Once, when the lock 20 is disengaged, the pump 7 can be actuated over the full pump stroke and its actuation can be reblocked by reengaging the lock 20.例文帳に追加
一旦、前記ロック20が離脱されると、ポンプ7は、完全なポンプ・ストロークに渡って操作されることが可能であることになり、その操作は、前記ロック20を再係合させることによって再び阻止されることも可能である。 - 特許庁
Accompanied by the start of the control, the rear sunshade ECU starts motor control in a manner of performing closing operation when a locked state is detected as the opening operation does not satisfy the full stroke time T1.例文帳に追加
リアサンシェードECUは、前記制御を開始したことに伴って、開動作がフルストローク時間T1に満たないままロック状態が検出されたとき、閉動作が行われる態様でのモータの制御を開始する。 - 特許庁
When the reference value is attained, the suction and exhaust valves are displaced to the full close position one by one from the one of the cylinder which is going to make suction stroke (S6 and S7), and thereafter a shifting is made to the normal control (S8).例文帳に追加
クランキング回転速度が前記基準速度に達すると、吸入行程を迎える気筒から順次吸排気弁を全閉位置に変位させる制御を行わせ(S6,S7)、その後は通常制御に移行させる(S8)。 - 特許庁
The partial cutting for cutting a paper sheet with a portion left uncut or the full cutting for completely cutting the paper sheet is performed by switching a motor to a normal or reverse rotation, which switches the motion stroke of the movable blade.例文帳に追加
電動機を正転逆転するべく切換えることで、可動刃の動作ストロークを切換えて、用紙の一部分を切り残してカットするパーシャルカットと、用紙を完全切断するフルカットを切換え実行する。 - 特許庁
To provide a paper cutting unit in a printing apparatus, which reciprocates a movable blade of the printing apparatus at a high speed, performs full cutting or partial cutting by changing a motion stroke of the movable blade, and detects an initial position of the movable blade.例文帳に追加
プリンタ装置の可動刃を高速で往復動できるようにし、可動刃の動作ストロークを変えてフルカット/パーシャルカットを可能としたり、可動刃の初期位置を検出可能とした、プリンタ装置における用紙切断部を提供する。 - 特許庁
When such an engraving signal r is used, the full stroke amount of the head can be reduced, an unevenness of a cell due to a long time drive at a low voltage can be avoided, and further the consumption amount of an energy can be reduced.例文帳に追加
このような彫刻信号rを用いれば、彫刻ヘッドのフルストローク量を小さくでき、低電圧での長時間駆動に起因するセルのばらつきを回避でき、さらにエネルギーの消費量を低減させることができる。 - 特許庁
When the switch 3B is operated, the converter 3 presets a value that the overflow or the underflow is not developed even to a full stroke forward and back ward moving amount of the machine apparatus, and adds or reduces the positional datum to the above value and gives this value to the sequencer.例文帳に追加
変換器3は、スイッチ3Bの操作されたときに、機械装置の前後のフルストローク動作量にもオーバフローまたはアンダーフローしない値をプリセットしてエンコーダからの位置データを加算または減算してシーケンサに与える。 - 特許庁
To take full advantage of an exhaust pulse to improve an EGR rate, in a wide operating range, in a multiple cylinder engine having an internal EGR device making exhaust flow back to a cylinder during intake stroke by opening an exhaust valve.例文帳に追加
吸気行程中の気筒に排気弁を開いて排気を逆流させる内部EGR装置を備える多気筒エンジンにおいても、広い運転領域において、EGR率の向上を実現するため、排気パルスを十分に生かせるようにする。 - 特許庁
3 Labour Bureaus of Iwate, Miyagi, and Fukushima Prefectures carried out intensive patrols to prevent work-related injuries during the work of the clearing of rubbles that had been going into full-scale operation. (From July 6 to 8; from August 24 to 26, 2011) In addition, group guidance is planned to be given to local construction companies contracted to work on the clearing of rubbles, regarding the: 1) full implementation of education on safety and health; 2) full enforcement of prevention measures against heat stroke; and 3) full implementation of wearing of anti-dusk masks.例文帳に追加
岩手、宮城、福島の3労働局が、本格化しているがれき処理作業における労働災害を防止するための集中パトロールを実施(平成23年7月6日~7月8日、8月24日~8月26日)また、がれき処理作業を請け負う地元の建設事業者を対象として、①安全衛生教育の実施の徹底、②熱中症予防対策の徹底、③防じんマスクの着用の徹底等を内容とする集団指導を実施岩手県:宮古市(平成23年7月14日)、釜石市(平成23年7月15日)、陸前高田市(平成23年7月15日)宮城県:気仙沼市(平成23年7月15日) - 厚生労働省
During starting of an engine and warming up operation, the exhaust control valve 24 is approximately fully closed and an injection amount of main fuel is increased to a value higher than an optimum amount during full opening of the exhaust control valve and auxiliary fuel is additionally injected during an expansion stroke.例文帳に追加
機関始動および暖機運転時に排気制御弁24をほぼ全閉せしめ、主燃料の噴射量を排気制御弁全開時の最適な噴射量よりも増量させ、膨張行程中に副燃料を追加噴射する。 - 特許庁
A spring constant of the straight part 15A is set smaller than that of the tapered part 15B, and the amount of full stroke of the piston 12 is sufficiently assured for necessity by the amount of elastic deformation of the straight part 15A in the axial direction of the piston.例文帳に追加
ストレート形状部15Aのばね定数はテーパ形状部15Bのばね定数より小さくされており、ストレート形状部15Aのピストン軸方向での弾性変形量にてピストン12のフルストローク量が必要十分に保証されている。 - 特許庁
When the collision prediction time becomes shorter than a predetermined time t1, a headrest actuator is started to drive, and causes a headrest 38 to make a full stroke in the direction of bending the seat back 36 forward so as to push the head part of the occupant in the forward bending direction of the seat back 36.例文帳に追加
そして、衝突予測時間が予め定めた時間t1未満になった場合に、ヘッドレストアクチュエータを駆動開始して、ヘッドレスト38をシートバック36の前傾方向へフルストロークさせて、着座乗員の頭部をシートバック36の前傾方向へ押し出す。 - 特許庁
The upper plate 23 of the stage 20 is moved in full stroke leftward in figure in an X direction, an index 52 indicates a scale mark "20" of an X-direction scale 51, and the upper plate 23 can not be moved leftward further from such a state.例文帳に追加
ステージ20の上板23がX方向であって、図中左方向にフルストローク移動させられたことにより、指標52がX方向スケール51のメモリ「20」を指しており、この状態から上板23をさらに左方向に移動させることはできない。 - 特許庁
During an intake stroke of a cylinder, it is preferable that the selector valve 14 should be operated in or around full opening of the intake valve, and the direction of the flow of the air taken into the first intake port 8 is switched from the first flow direction to the second flow direction.例文帳に追加
そして、当該気筒の吸気行程中、好ましくは、吸気弁の全開時或いはその近傍において切替弁14を作動させ、第1の吸気ポート8に吸入される空気の流れ方向を前記の第1の流れ方向から前記の第2の流れ方向に切り替える。 - 特許庁
Ventricular stroke volume variation (SVV) is estimated as a function of the standard deviation of arterial blood pressure value measured over each of at least two cardiac cycles, preferably over each of the cardiac cycles in a computation interval covering a full respiratory cycle 325.例文帳に追加
心室一回拍出量分散(SW)が、1つの完全呼吸周期325を含む算出間隔にある心臓周期の各々に対し、少なくとも2つの心臓周期の各々に亘って、測定された動脈血圧値の標準偏差の関数として推定される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|