| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18458件
To quickly and simply perform update of software, even for multiple electronic apparatus which are not provided with any broadcast receiving function or network connecting function, in a system in which the multiple electronic apparatus are connected through a communication interface such as HDM.例文帳に追加
複数の電子機器がHDMI等の通信インタフェースにより接続されたシステムにおいて、放送受信機能やネットワーク接続機能などを持たない電子機器であっても、ソフトウェアの更新を迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁
A second type electronic money terminal 8 is able to perform access to the settlement function part 52 and the debt function part 62, and when the value balance becomes insufficient at settlement, records the insufficient sum in the electronic money card 6 as the debt sum for carrying out settlement.例文帳に追加
第2種電子マネー端末8は、決済機能部52と負債機能部62にアクセスすることができ、決済時にバリュー残高が不足する場合は、不足分を負債金額として電子マネーカード6に記録して決済を行う。 - 特許庁
The portable terminal 100 includes a vibrator 107 which applies vibration to electronic components such as CPU 101 and RAM 102 mounted on a printed circuit board at the time of circuit function test for self-diagnosis of the function of the printed circuit board of the portable terminal 100.例文帳に追加
携帯端末100のプリント回路基板の機能を自己診断する回路機能検査時に、プリント回路基板に実装されたCPU101やRAM102等の電子部品に振動を加えるバイブレータ107を設ける。 - 特許庁
A meter reading server 20 is one physically isolated physical server, and is provided with: a collection management server part 22; a PHS collection server part 23; and a PLC collection server part 24 as server function parts in its data processing function region 200.例文帳に追加
検針サーバ20は、物理的に離隔された1つの物理サーバであって、そのデータ処理機能領域200に、サーバ機能部として収集管理サーバ部22、PHS収集サーバ部23及びPLC収集サーバ部24を備える。 - 特許庁
To provide communication equipment such as a telephone set with a speech recognition function capable of controlling an information service without a voice recognition function with voice by using a language corresponding to the information service to be used.例文帳に追加
使用する情報サービスに対応した言葉を使用して、音声認識機能がない情報サービスを音声でコントロールすることができる音声認識機能付きの電話機などの通信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
This sunshade device for vehicle comprises the sunshade installed near the window glass of the vehicle so as to be extended and retracted and a control unit for controlling the set and reset states of the function of the sunshade or the settable and resettable states of the function of the sunshade by the switch operation.例文帳に追加
車両の窓ガラスの近傍に出し入れ可能に設備されたサンシェードと、該サンシェードの機能セット・リセット状態、又は機能セット可能・リセット可能状態をスイッチ操作によって制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
In the case of automatic setting, if a communication state managing means 115 does not detect the existence of an access point, the communication function determining means 114 sets the first transmitting and receiving means 111 so as to operate by the function of an access point.例文帳に追加
自動設定の場合、通信状況管理手段115がアクセスポイントの存在を検知しなかった場合、通信機能決定手段114は、第一の送受信手段111をアクセスポイントの機能にて動作するように設定する。 - 特許庁
A membership certificate application realizing various functions, such as a function for acquiring information provided in accordance with the usage history and a function displaying a screen being a membership certificate of the photograph seal creation device 1, is managed.例文帳に追加
また、利用履歴に応じて提供される情報を取得する機能や写真シール作成装置1の会員証となる画面を表示する機能などの各種の機能を実現可能な会員証アプリケーションが管理される。 - 特許庁
These serve both as load lock function for maintaining inert gas atmosphere in chamber 51 and X-rays shield function, and are to irradiate electron beam to an irradiation matter 40 of the inner carriage rotary trays 55 passing the electron beam irradiation part 10 while the individual inner carriage rotary trays 55 are moved and positioned in the replacing room 52.例文帳に追加
個々の内部搬送回動トレイ55が入替室部52の位置に移動/位置決めされる間に、電子線照射部10を通過する内部搬送回動トレイ55の被照射物40に電子線を照射する。 - 特許庁
To provide a partition device with a display function, which enables the effective utilization of a space and an improvement in appearance by integratingly assembling the display function such as a screen and a white board and a storage part for housing writing instruments etc into the partition device.例文帳に追加
スクリーン、ホワイトボード等の表示機能と、筆記具等を収容する収容部とを一体的に組込み、空間の有効利用と外観性の向上を図ることが可能な表示機能付き間仕切装置を提供する。 - 特許庁
When receiving an execution request from a host 4, an execution location determining part 1A 2 uses a function managing part 1A 3 and a status detecting part 1A 4 to determine which of the storage control apparatuses 1-3 is selected as a location where the function is to be executed.例文帳に追加
実行先判断部1A2は、ホスト4からの実行要求を受領すると、機能管理部1A3及び状況検出部1A4を用いて、各記憶制御装置1〜3のいずれで実行させるべきかを決定する。 - 特許庁
In the integrated portable telephone with the camera, a power switch 3 connected to a circuit for a telephone function and a power switch 4 connected to a circuit for a function such as the camera which does not perform transmission/reception, are separately provided to be independently operated.例文帳に追加
一体型カメラ付き携帯電話において、電話機能用回路につながる電源スイッチ3と、カメラ等の送受信を行わない機能用回路につながる電源スイッチ4を別個に設け、独立に操作できるようにする。 - 特許庁
As a function of securing a communication means in disaster (in particular, at power failure), an in-house broadband router 4 is possessed of a function for connecting to a battery 10 and to a mobile phone 9 that is easy to maintain communication, even during disaster.例文帳に追加
本発明は宅内のブロードバンドルータ4に災害時の(特に停電時の)通信手段を確保するための機能として、電池10及び災害時にも通信維持がしやすい携帯電話9との接続機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a pair of functional scissors, to which a function corresponding to the usage is added for convinience, such as cutting shifted sections in opening a medicine pouch so that medicine can be easily taken in addition to general cutting function of the scissors.例文帳に追加
一般的な鋏の切り方以外に、例えば飲薬袋の開封においては、切口をずらして飲みやすい形に切断することができるなど、用途に即した機能を付加して利便性を図れる機能鋏を提供する。 - 特許庁
To provide manufacturing methods for cleaning sheet and transfer member with cleaning function which are superior in foreign matter removing performance and transfer performance, and can suppress contamination caused by a silicon compound in a cleaning layer, and to provide a cleaning method for substrate processing device using such a cleaning sheet and a transfer member with cleaning function as above.例文帳に追加
異物除去性能および搬送性能に優れ、かつ、クリーニング層中のシリコーン系化合物に起因する汚染を抑制できるクリーニングシートおよびクリーニング機能付搬送部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
According to the present invention, a converted object obtained by converting the object into a format suitable for a function is generated, information indicating a processing method for each pair of a function and a hardware configuration is created in advance, and they are stored as document information.例文帳に追加
本発明によれば、オブジェクトを機能に適したフォーマットに変換した変換後オブジェクトを生成して、機能とハードウェア構成の組ごとに処理方法を指示する情報を事前に作成し、これらを文書情報として格納する。 - 特許庁
In case of 2_πf_c=(R+R')/L, the transfer function of an electric current controlling system comes to have a characteristic same as that of the transfer function of the motor/driving circuit system, so that the responsivity is improved and a required torque frequency characteristic can be obtained.例文帳に追加
そして2πf_c=(R+R’)/Lと設定すると、電流制御系の伝達関数はモータ・駆動回路系の伝達関数と同じ特性を持つようになるため、応答性が向上して所望のトルク周波数特性が得られる。 - 特許庁
To provide a device which is easy to use when it is used as a remote controller in a mobile communication device having a remote control function for various kinds of electronic equipment in addition to a communication function, and a data communication system for remote control using the same device.例文帳に追加
通信機能に加えて、各種電子機器のリモートコントロール機能を有する携帯通信装置及びこれを用いたリモートコントロール用データ通信システムに関し、リモコンとして用いた場合に使い易いものの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an air conditioner such as an engine-driven air conditioner wherein both of an injection function for increasing the flow rate of a refrigerant of the compressor and a reduction function for reducing the the flow rate of the refrigerant of the compressor can be achieved in one compressor.例文帳に追加
1台のコンプレッサで、コンプレッサの冷媒流量を増加するインジェクション機能と、コンプレッサの冷媒流量を低減させるリデュース機能とを兼備したエンジン駆動式空調装置等の空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for training a binocular stereoscopic function, allowing a patient to actively utilize the visual function of the both eyes while enjoying the training as if being a kind of game without having a consciousness of the training or a sense of incongruity.例文帳に追加
患者が訓練の意識を持つことなく、違和感の少ない、ゲーム感覚で楽しみながら、患者が積極的に両眼の視覚機能を活用するようになる、両眼立体視機能訓練になる装置を提供すること。 - 特許庁
The confidentiality change means 6 changes confidentiality for the predetermined information, using at least one of function for raising confidentiality to each communication path 3 and function for raising confidentiality to communication path 3 as a whole.例文帳に追加
秘匿性変更手段6は、個々の通信経路3に対する秘匿性を高める機能、および通信経路3全体に対する秘匿性を高める機能、のうち少なくとも一方を用いて、所定情報に対する秘匿性を変更する。 - 特許庁
In a communication device having an IP telephone function, a call-recording terminal 100A and a call-opposite terminal 100B conduct a voice call through a packet switching network IN by an IP telephone function by a connection-less type communication using a connection-less type protocol such as a UDP.例文帳に追加
通話録音端末100Aと通話相手端末100Bとは、UDPなどのコネクションレス型プロトコルを用いたコネクションレス型通信によるIP電話機能で、パケット交換網INを介した音声通話をおこなう。 - 特許庁
A function actuation processing part 106a decides whether a license key hp is stored in a memory 1d as the power source is turned on and determines the function corresponding to the kind of the license key when the license key hp is stored.例文帳に追加
関数起動処理部106aは、電源の投入に伴ってメモリ1dにライセンスキーhpが記憶されているかどうかを判定し、ライセンスキーhpが記憶されているときは、そのライセンスキーの種類に対応する関数を決定する。 - 特許庁
The method comprises steps of using a sequence number in a first protocol entity as a security function, and reuses the sequence number in a second protocol entity being the lower layer of the first protocol entity for another predetermined function.例文帳に追加
方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて、シーケンス番号をセキュリティー機能に利用し、第一プロトコルエンティティーの下位層プロトコルエンティティーである第二プロトコルエンティティーにおいて、該シーケンス番号を別途の所定機能に再利用するステップからなる。 - 特許庁
To manufacture a composite filter having an electromagnetic wave blocking function made composite with an optical filter function with a pigment containing adhesive layer, by completely preventing contact of deteriorating substances such as a conductive mesh layer and an etching solution that cause pigment deterioration.例文帳に追加
電磁波遮蔽機能に更に光学フィルタ機能を色素含有粘着層で複合化した複合フィルタを、色素劣化の原因となる、導電体メッシュ層やエッチング液等の劣化物質の接触を完全に防いで製造する。 - 特許庁
The device, which executes a script program designated from an external device and achieves the function of an application corresponding to the script program, discloses information for providing the function of the application to the external device as a service.例文帳に追加
外部の装置から指示されたスクリプトプログラムを実行し、そのスクリプトプログラムに対応するアプリケーションの機能を実現する装置において、外部の装置に対してアプリケーションの機能をサービスとして提供するための情報を公開する。 - 特許庁
An executed image processing function includes a production of an image using a combination of a plurality of logical images by repeatedly using all or a part of other images or by executing a function such as a logical multiplication or a logical addition.例文帳に追加
実行される画像処理機能は、他の画像の全てまたは一部を繰り返し使用すること,または論理積または論理和のような機能を実行することによる論理的な複数の画像の組み合わせによる画像の生成を含む。 - 特許庁
The rib assembly plays the two roles of the function for supporting gores 4 on the ribs and the function as the 'closing springs' for automatically closing the umbrella or supporting closing even when the attachments of the closing springs onto the rib assembly are removed.例文帳に追加
骨アセンブリは、骨上に傘地4を支持する機能と、骨アセンブリ上への閉鎖用スプリングの取り付けを除去しても、傘を自動的に閉じたり、その助けをしたりする「閉鎖用スプリング」としての機能との二つの役目を果たしている。 - 特許庁
To sufficiently ensure a waterproof function and heat dissipating function for lamps in a headlight for a vehicle in which a plurality of lamp units each employing a light emitting element as a light source are tiltably supported by a lamp body via a metallic bracket.例文帳に追加
発光素子を光源とする複数の灯具ユニットが、金属製ブラケットを介してランプボディに傾動可能に支持されてなる車両用前照灯において、灯具の防水機能を十分に確保した上で、その放熱機能を確保する。 - 特許庁
To surely detect abnormality and to specify a generated position thereof by providing a function for detecting the abnormality such as a communication error to be informed, even when a main function for detecting the abnormality to be let stand is damaged when the abnormality is generated.例文帳に追加
通信エラー等の異常を検出し報知する機能を備え、当該異常が発生した場合に、異常を検出し放置する主たる機能が損なわれても、確実に異常の検出、並びにその発生個所を特定する。 - 特許庁
Inclined field generating electrode function parts for applying a deflected field to ink droplets are disposed alternately with nozzle hole rows so as to apply a deflected field to the ink droplets ejected from the adjacent nozzle rows on both sides of the electrode function parts.例文帳に追加
インク滴に偏向電界を作用させる傾斜電界発生作用電極作用部を、ノズル孔列の一列置きに設置し、該電極作用部の両側に隣接するノズル列から吐出するインク滴に偏向電界を作用させる。 - 特許庁
To uniformize the thickness of a coating layer in a surface coating apparatus adapted when surface coating is applied to a particulate material in order to apply function such as corrosion-proof function thereto in a field of pharmaceuticals, food or functional ceramics.例文帳に追加
医薬品、食品、機能性セラミックス等の分野において、防食機能などの機能を付与するため粉粒体に表面被覆を施す際に適用する粉粒体の表面被覆装置において、被覆層の厚さを均一にする。 - 特許庁
The controller 102 is provided with a function for performing normal refresh operation following the timer 105 with respect to the DRAM 103 and a function so as to stop the refresh operation when a time of the timer 105 has reached a preset time.例文帳に追加
コントローラ102は、DRAM103に対して、タイマ105に従う通常のリフレッシュ動作を行う機能に加えて、タイマ105の時間が予め設定した時間に到達した際に、リフレッシュ動作を停止する機能を備える。 - 特許庁
To provide a document input/output apparatus with a security protection function that converts a document into another document where the document handling function is limited, urges an operator to confirm the destination when a document is transmitted, and places a limit on destinations of input output documents via the apparatus so as to manage and protect the documents.例文帳に追加
文書を取り扱う機能に制限を設定した文書に変換し、また、文書送信の際に宛先の確認を促すとともに、装置を介した入出力文書の宛先を制限して、管理,保護する。 - 特許庁
As you know, the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Function is intended to support local economies and SMEs, which face severe conditions, by strengthening financial institutions’ financial intermediary function through governmental capital injection. 例文帳に追加
ご案内のとおり、改正金融機能強化法は、国の資本参加を通じて、金融機関の金融仲介機能を強化することにより、厳しい状況に直面する地域経済、中小企業を支援することを目的としております。 - 金融庁
During the time, the low speed stage (the deceleration stage) selecting state of the auxiliary transmission 20 can input engine rotation to the automatic transmission even without using the torque converter that is poor in transmission efficiency while accomplishing the same function as the torque increasing function of the torque converter.例文帳に追加
この間、副変速機20の低速段(減速段)選択状態は、伝動効率の悪いトルクコンバータを用いないでも、そのトルク増大機能と同様な機能を果たしつつ自動変速機にエンジン回転を入力可能である。 - 特許庁
To change the position of a mobile phone 20 arbitrarily when carrying the mobile phone 20 available as a television receiver with 1seg broadcasting function and having a settlement function around the neck with a neck strap 10.例文帳に追加
ワンセグ機能によるテレビジョン受像機としての利用が可能で、決済機能を有する携帯電話機20をネックストラップ10によって首から吊下げるようにする場合における、携帯電話機20の位置を任意に変更できるようにする。 - 特許庁
By applying an analysis on a main component to a different spectrum, such calibration function is acquired as has lower sensitivity with respect to the fluctuations in an underline structure than the calibration function acquired from a spectrum that is acquired from a single target.例文帳に追加
主な成分の解析を異なるスペクトルに適用して、1つのターゲットから取得したスペクトルから取得したキャリブレーション関数よりも、下にある構造の変動に対して感受性が低いキャリブレーション関数を取得する。 - 特許庁
Whether or not the operator who uses the browser function is a specific operator such as a system administrator is decided here and when the browser function is used by an operator other than the specific operator, the information stored in the RAM 2002 is erased.例文帳に追加
ここで、当該ブラウザ機能を使用するオペレ−タがシステム管理者等の特定のオペレータであるか否かが判定され、特定オペレータ以外のオペレータによるブラウザ機能の使用の場合は、RAMに記憶された情報を消去する。 - 特許庁
The FAX machine for quoting a FAX number from the LDAP server 10 is provided with a system control part 5 having a function for detecting a character string other than the FAX number and a control function for using only the FAX number as a FAX number.例文帳に追加
エルダップサーバ10よりファックス番号を引用するファクシミリ装置において、ファックス番号以外の文字列を検出する機能と、ファックス番号のみをファックス番号として使用する制御機能とを有するシステム制御部5を備えた。 - 特許庁
In structural terms, it resembles fusuma, which has a shielding function and serves as a partition, while being different in that it has two contradictory functions, that is, the function of shielding one space from another and that of allowing the passage of outdoor light into an indoor space although it is simpler than fusuma; thus, akari shoji was an epoch-making invention. 例文帳に追加
建具の構造としては、間仕切りとしての隔ての機能をもつ襖に近く、さらに襖よりも簡素ながら、隔てと採光いう矛盾した機能を併せもつ明かり障子の発明は、画期的なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manual input device for an automobile, capable of improving rotation operability by moving a dial itself to a plurality of positions and holding it, so as to change-over an operation function, and also imparting a rotation function in terms of moderation to the dial.例文帳に追加
ダイヤル自体を複数の位置に移動保持させることで、動作機能を切換える他、ダイヤルに節度的回転機能を付与することで、回転操作性の向上が可能な、自動車用手動入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of reducing the number of parts and making the function of each part higher by enabling a part mainly used at a distribution level to fulfill a function even at an actual use level as the image forming apparatus.例文帳に追加
主として流通段階で使用される部品に,画像形成装置としての実使用段階でも機能を発揮させるようにして,部品点数の減少,各部品の高機能化を図った画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a floor mat which takes advantage of its noise absorbing function of the vehicular floor material as a floor mat to be placed on a vehicular floor material, enhances quietness in a cabin, demonstrates a consistent slip-proof function, and prevents the safety from being affected.例文帳に追加
車輌フロア材上に置敷されるフロアマットとして、車輌フロア材の吸音機能を活かせ、車室内の静粛性を向上させ、かつ安定した滑り防止機能を発揮させ、安全性にも支障をきたさないフロアマットを得る。 - 特許庁
As a means for solving the problem, the automotive sound insulation/water-proofing type mudguard is used, in which a surface of a plate-like body is a non-woven fabric layer having impact absorbing function and sound absorbing function and a water-proofing membrane impregnated with a resin is provided on a back surface.例文帳に追加
この課題を解決する為の手段として、板状体の表面が、衝撃吸収機能及び吸音機能を有する不織布層であって、且つ、裏面に樹脂を含侵させた防水膜を設けたものである。 - 特許庁
A user makes setting so as to ensure the availability of one or more function parts for a specified time, by operating a key matrix 106 to select the function parts the availability of which the user desires to ensure or input the period of their use and the like.例文帳に追加
ユーザは、キーマトリックス106を操作し、使用を確保しようとする機能部の選択や、その使用時間等を入力することで、一または複数の機能部の所定時間の使用を確保する設定が行われるようにする。 - 特許庁
A plurality of key switches each having a contact detecting function constituted by functionally and structurally integrating a switch and a contact sensor by allowing the contact of the switch to function also as the electrode of the contact sensor are formed like a flat plate or a two-dimensional face.例文帳に追加
スイッチの接点が接触センサの電極を兼ねることで、スイッチと接触センサを機能的かつ構造的に一体化した接触検知機能を有すキースイッチを平板状もしくは2次元面状に複数形成する。 - 特許庁
A transmitter 4 transmits the controlled information according to the direction from a computer 5 with the transmitting program or a receiving function and using a wireless function of a transmitter 4 such as PHS, portable telephone, power saving wireless type, etc.例文帳に追加
発信機4は発信プログラムまたは受信機能を持つコンピュータ5からの命令により、PHS、携帯電話または省電力無線方式などの、発信機4が持つ機能の無線方式により、管理された情報を発信する。 - 特許庁
To provide a mobile phone with a remote control function that can easily control remote control of a device to be controlled such as a television receiver, an air-conditioner and a VTR and has a telephone function with one mobile element and a comparatively simple configuration.例文帳に追加
比較的簡単な構成により一個の携帯素子で電話機能と、テレビ、エアコン、VTR等の被制御機器の遠隔操作を容易に制御することを可能としたリモコン機能付き携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
Provided are a skin barrier function improving agent containing at least one kind of 26-40C fatty acids as an active component and an external agent composition containing the skin barrier function improving agent.例文帳に追加
炭素数26〜40の脂肪酸から選ばれる少なくとも1種を有効成分として含むことを特徴とする皮膚バリア機能改善剤、並びに、前記皮膚バリア機能改善剤を含むことを特徴とする外用剤組成物である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|