| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
The browser function attached telephone detects the particular scheme included in the contents received from the center, recognizes the data of the particular scheme as a telephone number and makes a telephone call to the TA by using the data for dial information.例文帳に追加
ブラウザ機能付電話装置は、センタから受信したコンテンツに含まれる特定スキームを検出し、当該特定スキームのデータを電話番号として認識し、該データをダイヤル情報としてTAに対して電話発信する。 - 特許庁
The ceramide synthesis promoter, the skin barrier function-ameliorating agent, and the agent for preventing and treating the disease caused by the ceramide synthesis trouble contain an extract from a leaf part of a licorice as an active ingredient.例文帳に追加
本発明のセラミド合成促進剤、皮膚バリア機能改善剤、及びセラミド合成障害に起因する疾患の予防又は治療剤は、甘草の葉部からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁
To provide an email sending device that has the function of preventing an email from being sent as it is if an error is detected in the destination or contents of the email after a sending operation.例文帳に追加
電子メールの送信先や内容に誤りがあることが送信操作を行った後に発覚した場合に、その電子メールがそのまま送信されることを防止する機能を備えた電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁
This wrapping bag using cloth as a supporting material is provided by loading a titanium oxide-based photocatalyst and a ceramic catalyst having an anti-mold or anti-bacterial function even under an environment without having light on the fiber of the cloth.例文帳に追加
布帛を支持体とする包み袋であって、チタン酸化物系光触媒と、光の無い環境でも防カビ又は防菌機能を有するセラミックス触媒とを布帛の繊維に担持させたことを特徴とする包み袋。 - 特許庁
To provide a temperature compensation type oscillation circuit that is configured without the need for a cubic function generating circuit and a varactor diode and integrated into one integrated circuit as a one-chip IC.例文帳に追加
本発明の課題は、三次関数発生回路と可変容量ダイオードを用いることなく構成でき、1チップICとして一つの集積回路に形成できる温度補償型発振回路を提供することにある。 - 特許庁
The semi-reflection electrode 16 has a work function of 4 electron volts or less, and the conductive semi-reflection layer 17 is formed with meal materials (such as silver) having the optical reflectance higher than that of the semi-reflection electrode 16.例文帳に追加
半反射電極16は仕事関数が4エレクトロンボルト以下であり、導電性半反射層17は光の反射率が半反射電極16よりも高い金属材料(例えば銀)から形成されている。 - 特許庁
The first and second modulation optical systems 30 and 40 have a function of reducing the diameter of an incident light flux to the fθ lens 70 as the image-forming optical system, only for a laser light having smaller wavelength.例文帳に追加
第1、第2の変調光学系30、40は、波長が短いレーザー光ほど結像光学系であるfθレンズ70に対する入射光束径を小さくする補正光学系としての機能を有している。 - 特許庁
As a waveform strain generation circuit 31A is installed in the semiconductor device 30A, low-cost semiconductor test devices 10X and 10Y without the waveform strain generation function can be used.例文帳に追加
また、半導体装置30Aには波形ひずみ発生回路31Aが内蔵されているため、半導体試験装置10X,10Yとして、波形ひずみ発生機能のない安価な半導体試験装置を用いることができる。 - 特許庁
To provide a resin composition for a photoresist capable of enhancing a function of the photoresist, by using a novolac type m-/p-cresol resin with a regulated ortho-ortho bonding ratio, as a resin for the photoresist.例文帳に追加
オルト−オルト結合比率を調整したノボラック型メタパラクレゾール樹脂をフォトレジスト用樹脂として用いることにより、フォトレジストの機能を向上させることができるフォトレジスト用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To improve the adhesive strength of a dental adhesive composition composed of a polymerizable monomer containing an acidic group and water as main components and having a function for promoting the decalcification of the enamel and the impregnation to the dentin.例文帳に追加
歯質の脱灰や象牙質への浸透促進機能を有する、酸性基含有重合性単量体と水を主成分として含む歯科用接着性組成物において、その接着強度をさらに向上させること。 - 特許庁
The bandpass filter element 40 includes a conductive layer for bandpass filter achieving the function of a bandpass filter and a plurality of dielectric layers for bandpass filter but does not include a conductive layer functioning as an electromagnetic shield.例文帳に追加
バンドパスフィルタ素子40は、バンドパスフィルタの機能を実現するバンドパスフィルタ用導体層および複数のバンドパスフィルタ用誘電体層を含んでいるが、電磁気的なシールドとして機能する導体層は含んでいない。 - 特許庁
As a result, the piston pin can be reduced in weight with its rigidity maintained and the lubricating performance between the piston pin 20 and a piston main body 10 can be improved by the oil collecting function of the foam metal 30.例文帳に追加
これにより、ピストンピンを剛性を維持しつつ軽量化できるとともに、発泡金属30のオイル捕集機能により、ピストンピン20とピストン本体10との間の潤滑性能を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a multilayered structure for electron emission reducing a work function over a conventional limit by restraining development of deliquescence of alkali metal without requiring a special material such as a carbon nanotube.例文帳に追加
カーボンナノチューブのような特殊な材料を必要とせずに、アルカリ金属の潮解性の発現を抑止することにより、従来の限界を超えて仕事関数を低減した電子放出用の多層構造体を提供する。 - 特許庁
The optical function generator generates an optical pulse having an optional time base waveform by reproducing, on the time axis, the spectrum whose waveform is optionally shaped by the optical filter as it is using the optical Fourier transformer F.例文帳に追加
光関数発生器は、光フーリエ変換装置Fにより、光フィルタで任意に波形整形されたスペクトルをそのまま時間軸上で再生することにより、任意の時間波形を有する光パルスを発生する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently recovering a highly pure lactide from a polylactic acid component containing polymer in a manner capable of enhancing the catalytic function of magnesium oxide as a catalyst for depolymerizing the polymer.例文帳に追加
ポリ乳酸成分を含有するポリマーから高純度のラクチドを効率的に回収するため、解重合触媒としての酸化マグネシウムの触媒機能を、より高度に発現させる方法を提供すること。 - 特許庁
The removal promoter promotes the phagocyte function of the apoptosis cell by the macrophage by specifically binding with the apoptosis cell by recognizing amino phospholipid such as phosphatidylserine exposing on the surface of the apoptosis cell.例文帳に追加
これら除去促進剤は、アポトーシス細胞表面に露出するホスファチジルセリンなどのアミノリン脂質を認識することで、アポトーシス細胞に特異的に結合し、マクロファージによるアポトーシス細胞の貪食作用を促進する。 - 特許庁
To provide a misoperation prevention function to an electronic apparatus such as an imaging apparatus which has no hinge mechanism usable for prevention of misoperation, without changing a waterproof structure even if having the waterproof structure.例文帳に追加
誤走操作防止用として利用可能なヒンジ機構を持たない撮像装置などの電子機器において、防水構造を持つ場合でも、前記防水構造を変更することなしに、誤操作防止機能を付与する。 - 特許庁
To provide a technology for developing much higher advertising functions when making a merchandise display section have a merchandise advertising function, and for completely shielding a merchandise sample as necessary.例文帳に追加
本発明は、商品ディスプレイ部分に商品広告機能を持たせる場合に、より高い広告機能を奏するとともに、必要なときに商品見本を完全に遮蔽することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
The component managing/ registering function processing part 20 registers correlation information to indicate correlation between software components stored in a component data base 5 and other software components as attribute information of the software components stored in the component data base 5.例文帳に追加
部品管理/登録機能処理部20は、部品データベース5に格納されているソフトウェア部品の属性情報として、当該ソフトウェア部品と他のソフトウェア部品との間の関連を表す関連付け情報を登録する。 - 特許庁
To provide a liquid epoxy resin composition for a sealing/filling agent having a flux function of removing oxide film from bump electrodes or the like and resin characteristics as an underfill (sealing/filling agent).例文帳に追加
バンプ電極等の酸化皮膜を除去するフラックス処理と同等の機能をも付与され、アンダーフィル(封止充填剤)としても所望の樹脂特性を有する封止充填剤用液状エポキシ樹脂組成物の提供。 - 特許庁
Furthermore, a catalyst with the deodorization function such as a Pd or Pt catalyst is carried in the sound absorbing material 18, so that the odor component included in the combustion exhaust gas can be efficiently degraded.例文帳に追加
更に、前記吸音材18には、Pd系、Pt系等の脱臭機能を備えた触媒が担持されており、燃焼排ガスに含有される臭気成分を効率的に分解することができるようになっている。 - 特許庁
The gene is known as a differentiation marker of osteoblast and plays an important role for improving osteogenesis function because the gene codes type-I procollagen which is a precursor of type I collagen constituting the main protein of bones.例文帳に追加
前記遺伝子は、骨芽細胞の分化マーカーとして知られ、かつ骨の主要蛋白質であるI型コラーゲンの前駆体であるI型プロコラーゲンをコードするため、骨形成機能の増強に重要な役割を果たす。 - 特許庁
A semiconductor nanocrystal having neutral defects or negatively-charged defects on a surface, and such a size that wave function density of excited electrons is increased at the surface is used as a recording material.例文帳に追加
表面に中性欠陥または負に荷電した欠陥を有すると共に、励起状態の電子の波動関数の密度が表面で増大する大きさを有する半導体ナノ結晶を記録材料として用いる。 - 特許庁
To provide an optical function film having high productivity and antireflection effect without entailing the degradation in quality such as color unevenness even when an antireflection layer is formed by a wet coating method.例文帳に追加
本発明は、ウェットコーティング法で反射防止層を形成した場合でも色むらなどの品質の低下を招くことなく、生産性及び反射防止効果の高い光学機能フィルムを提供することをその課題とする。 - 特許庁
Since the core material 1 made of the organic fiber composition structure has almost same mechanical strength and flexibility of the cartilage, the biomaterial shows biomimetic deformation to function as the artificial cartilage sufficiently.例文帳に追加
有機繊維の組織構造体よりなるコア材1が軟骨と同程度の機械的強度と柔軟性を備えるため、この生体材料はバイオミメティックな変形をし、人工軟骨としての役目を十分に果たす。 - 特許庁
In a space formed between the insulating ribs 8, an injection material 12 having conductivity to function as either one electrode of a pair of electrodes constituting the organic EL element is injected.例文帳に追加
前記絶縁リブ8の間において形成される空間内に、有機EL素子を構成する一対の電極のうちのいずれか一方の電極として機能する導電性を有する注入材料12が注入される。 - 特許庁
The pad 104 is furnished with a polishing layer 108 having a plurality of primary grooves 124 formed on a polishing surface 110 and a plurality of secondary grooves 128 selectively activated as a function of abrasion of the polishing layer.例文帳に追加
パッド104は、研磨面110に形成された複数の一次溝124を有する研磨層108、及び研磨層の摩耗の関数として選択的に活性化される複数の二次溝128を備える。 - 特許庁
The n-type drain region 19 can be formed by As ion implantation and its impurity concentration distribution can be accurately controlled to suppress the variations in the saturation characteristic of the photodiode, improving the overflow drain function.例文帳に追加
N型ドレイン領域19はAsイオン注入で形成しその不純物濃度分布を高精度に制御できるので、フォトダイオードの飽和特性のばらつきを抑え、オーバーフロードレイン機能の向上を図れる。 - 特許庁
To enable the entire element to efficiently function as an antenna in a limited space and improve the antenna characteristics in a low height type antenna device where a housing space of the element is limited.例文帳に追加
エレメントの収容スペースが限られた低背型のアンテナ装置において、限られたスペース内でエレメント全体を効率良くアンテナとして機能させることができ、アンテナ特性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
For example, the coexistence of the oleic acid and/or the palmitoleic acid can mitigate the cytotoxic function of 10-trans, 12-cis type conjugated linoleic acid against cancer cells such as liver cancer cells.例文帳に追加
例えば、オレイン酸および/またはパルミトオレイン酸を共存させることにより、肝臓ガン細胞などのガン細胞に対する10トランス、12シス型共役リノール酸による細胞毒性機能を緩和させることができる。 - 特許庁
When a video signal is outputted from a camera 10 as an iris control signal, the circuit 28 contained in the cable 14 has a function of converting the video signal into an iris control DC signal.例文帳に追加
カメラ10からアイリス制御用の信号としてビデオ信号が出力される場合、ビデオ信号からアイリス制御のためのDC信号に変換する機能を備えた制御回路28を備えた接続ケーブル14を用いる。 - 特許庁
A DC motor/generator is operated by supplying a current from a solar cell or the DC motor/generator is operated by power of a storage battery so as to incorporate a function for amplifying power of the solar cell manyfold.例文帳に追加
太陽電池からDCモータージェネレーターを作動させ又蓄電池の電力でDCモータージェネレーターを作動させる事で太陽電池の電力を何倍にも増幅させる機能が内蔵された事を特徴とする。 - 特許庁
When the processing 'saving' is conducted and the object mobile information terminal has a browser function, the terminal turns off automatic reading of an image of the browser to save the packet communication data amount, so as to save a packet communication data amount.例文帳に追加
‘節約’であったときには、対象となる携帯情報端末がブラウザ機能を搭載している場合に、パケット通信データ量節約のために、ブラウザの画像自動読み込みをオフにし、パケット通信データ量を節約する。 - 特許庁
Specifying a write recovery time as a function of clock that can be specified dynamically makes it possible to use the clocked memory device at its highest performing capability over a wide range of operating frequency.例文帳に追加
動的に設定することができるクロックの関数として書込み回復時間を指定することにより、広い範囲の動作周波数にわたってクロック式メモリ・デバイスをその最高のパフォーマンス能力で使用することができる。 - 特許庁
The deodorizing-muffling body 5 is constituted by molding a sheet composed of ceramic fiber in a honeycomb shape, and has the deodorizing function such as an activated charcoal and titania-based photocatalyst particle on a surface of the ceramic fiber.例文帳に追加
脱臭消音体5は、セラミック繊維よりなるシートをハニカム状に成形したものであって、且つ該セラミック繊維の表面に活性炭やチタニア系光触媒粒子などの脱臭機能を有したものである。 - 特許庁
To provide a diagnosis latch function having a high timing accuracy into a semiconductor IC device to be inspected (DUT) so as to enhance the detection reliability for faults intermittently generated at high speed in the DUT.例文帳に追加
検査対象の半導体ICデバイス(DUT)で高速度で間欠的に生ずる欠陥の検出の信頼性を高めるようにDUT内部にタイミング精度の高い診断用ラッチ機能を提供する。 - 特許庁
To provide a work treated with photocatalyst whose surface is treated with a photocatalyst which has sterilization properties by a photocatalyst function body and organic substance decomposition properties (deodorization properties) and can be removed as required.例文帳に追加
光触媒機能体による殺菌性、有機物の分解性(脱臭性)を有し、かつ必要に応じて除去することが可能な光触媒が表面に加工された光触媒加工物を提供することを目的とする。 - 特許庁
The water-soluble coating agent is made by dispersing titanium dioxide or/and titanium hydroxide as an ultrafine particle having a photocatalyst function and rust-proofness into an aqueous solution containing water-soluble sugar alcohols or/and water-soluble alcohols.例文帳に追加
二酸化チタンまたは(および)水酸化チタンを光触媒機能や防錆性を有する超微粒子として、水溶性糖アルコール類または(および)水溶性アルコール類を含む水溶液に分散してコーティング剤とした。 - 特許庁
When the financial crisis began in September 2008, the U.S. and Europe experienced their financial systems failing to function properly, whereas Japan expected only a slight impact due to factors such as the comparative stability of its financial institutions at that time.例文帳に追加
2008年9月に金融危機が発生した当初は、米国や欧州では金融システムが十分機能しない状況に陥る一方、我が国では金融機関も比較的健全で、その影響は軽微と見られていた。 - 経済産業省
Based on the consumption function of Japan, estimated by setting real household income and real net financial assets as explanatory variables, changes in income since 2000 have not been sufficient to affect consumption (Figure 2-1-3-11).例文帳に追加
我が国の消費関数を、実質世帯所得と実質純金融資産を説明変数として推計したところ、2000年以降、消費に影響を与えるほど所得が変化していないことがうかがわれる(第2-1-3-11図)。 - 経済産業省
Therefore, it is assumed that Kumaraju converted the nine factors of the universe such as "the embodiment, the dharma (function), the potency, the primary cause, the secondary cause, the effect (result and recompense), the nature, the hindrance (form) and expedient means to open a way through (complete fundamental whole)" into the junyoze. 例文帳に追加
したがって、これは鳩摩羅什が大智度論の「体・法(作)・力・因・縁・果(果・報)・性・限礙(相)・開通方便(本末究竟等)」などの九種法を変形展開し、十如是としたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The XNewModifiermapfunction returns a pointer to XModifierKeymap structure for later use. The XInsertModifiermapEntry function adds the specified KeyCode to the set that controls the specified modifier and returns the resulting XModifierKeymap structure (expanded as needed).例文帳に追加
関数XNewModifiermapは、後で利用するためのXModifierKeymap構造体へのポインタを返す。 関数XInsertModifiermapEntryは指定したモディファイアを制御する集合に指定された KeyCode を追加し、その結果得られたXModifierKeymap構造体(必要に応じて拡張される)を返す。 - XFree86
To provide a method for detecting an abnormality of a pressure tank that can accurately detect the abnormality of the pressure tank such as the lowering of sealing pressure, and a water supply apparatus having a function of detecting the abnormality of the pressure tank.例文帳に追加
封入圧力の低下などの圧力タンクの異常を精度よく検知することができる圧力タンクの異常検知方法および圧力タンクの異常検知機能を有する給水装置を提供する。 - 特許庁
The inverting/standing carry means 28 includes a rotating disk 36 having its peripheral surface as a feed surface for the empty containers 26 and guide members 38 with an anti-drop function placed on both sides of an empty container carrying surface 32.例文帳に追加
そして、反転/起立搬送手段28が、周面が空容器26の送り面とされた回転円盤36と、空容器搬送面32の両側に配置され落下防止機能付きガイド部材38とを備えている。 - 特許庁
To provide a printer having a simple self-cleaning function in a position detecting sensor so as to prevent a sensor error from occurring because paper powder generated when a paper is cut is accumulated, even when a cutter mechanism is provided in a housing.例文帳に追加
筐体内にカッター機構を設けても、用紙のカット時に発生する紙粉がプリンタ内に堆積してセンサエラーが発生しないように、位置検出センサに簡易なセルフクリーニング機能を持たせたプリンタを提供する。 - 特許庁
Additionally, for the reverse image calculation of the third power function required for generating a signature, a method for using a reverse image calculation, without performing inverse element operation with p and q as moduli, while utilizing a middle value is used.例文帳に追加
また署名生成において必要になる上記3乗関数の逆像計算には、中間値を利用しながらpやqを法とした逆元演算を行わずに逆像計算を行う方法を用いる。 - 特許庁
On the opposite side, since the truck end face and the truck stopper 15a function, the locking roller 13 and the fixing stopper 15a hold the truck 2 in between as a result, and the turnout girder 1 can be held in the predetermined position.例文帳に追加
反対側は台車端面と台車ストッパー15a機能するため、結果としてロックローラ13と固定ストッパー15aが、台車2を挟み込むようになり、分岐桁1を所定の位置に保持することができる。 - 特許庁
To charge the built-in secondary battery of a portable information terminal by using an entertainment system, having a function for reading out a program stored in an optical disk as a removable memory medium and executing a game and the like.例文帳に追加
着脱自在な記憶媒体である光ディスク等に記憶されているプログラムを読み出してゲーム等を実行する機能を有するエンタテインメント装置により携帯情報端末の内蔵二次電池を充電する。 - 特許庁
To provide particles for a display medium wherein defects such as reduction of fluidity and increase of adhesion force of the particles are not generated and an electrification function of the particles is not deteriorated, and to provide a panel for an information display using the same.例文帳に追加
粒子の流動性低下、付着力増大などの不具合が発生せず、さらに、粒子の帯電性能の劣化もない表示媒体用粒子およびそれを用いた情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁
In case of supplying power to an externally connected device 8 such as an emergency information originating button 3, the terminal device 1 for the emergency information system supplies power from power sources independent respectively and having a function for restricting current.例文帳に追加
緊急通報システム端末機器1は、緊急通報発信釦3などの外部接続機器8に電源供給を行うに際し、それぞれ独立し、電流制限の機能を有する電源により供給を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|