「get flat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Passengers get on a bus through the back door and get off through the front door, paying the flat fare (220 yen) in the old urban area. 例文帳に追加

乗降方式は後乗り前降りで、旧市街地周辺は均一運賃制(220円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail.例文帳に追加

10枚以下の人たちで それから平たくて長いしっぽがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She used to be flat-chested - just when did she get so large? 例文帳に追加

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tanaka Corpus

She used to be flat-chested - just when did she get so large?例文帳に追加

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tatoeba例文

To provide a bag-type separator for a lead-acid battery, which corresponds to thin-type of flat plate part of flat plate sheet, and even if the flat plate sheet is wound up as a coil form, it doesn't get out of its shape changed, and does not produce a swelling deformation of flat plate part of flat plate sheet.例文帳に追加

平板状シートの平板部の薄型化に対応するとともに、平板状シートをコイル状に巻き取っても巻き崩れせず、平板状シートの平板部の膨れ変形の生じない鉛蓄電池用袋状セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a flat plate loading test device and an attachment for flat plate loading tests whereby a flat plate loading test is smoothly conducted without requiring workers to get into a hazardous zone.例文帳に追加

危険区域内において、人が立ち入ることなく無人で平板載荷試験を円滑に行うことのできる、平板載荷試験装置及び平板載荷試験用アタッチメントを提供するを提供する。 - 特許庁

The intermediate ground fabric 23 is connected to the first ground fabric 21 by connecting parts 51 provided in four positions, and the first chamber 31 is developed to get flat.例文帳に追加

４カ所に設けた連結部51で中間基布23と第１の基布21とを連結し、第１の分室31を偏平に展開させる。 - 特許庁

The intermediate ground fabric 23 is connected to the first ground fabric 21 by first connecting parts 51 provided in four positions, and the first chamber 31 is developed to get flat.例文帳に追加

４カ所に設けた第１の連結部51で中間基布23と第１の基布21とを連結し、第１の分室31を偏平に展開させる。 - 特許庁

The connector cover 10 is equipped with a flat plate part 20, a lock arm 50 protruding from the flat plate part 20 to get engaged with a lock shoulder 130, and an engagement surface 71 having a desired length to be engaged with the inner surface 118 of the bottom part.例文帳に追加

コネクタカバー１０は、平板部２０と、平板部２０から突出してロック肩１３０と係合するロックアーム５０と、所望の長さで底部内面１１８と係合する係合面７１を具備する。 - 特許庁

By arranging a plurality of such flat-type discharge tubes 11 in parallel, it is possible to house the air inlet/outlet tube 60 of one flat-type discharge tube 1 in the cut portion 58 of the other flat-type discharge tube 1, and therefore spacing A located therebetween can get closer and closer to zero.例文帳に追加

この平面型放電管１１を複数並列に配設すると、一方の平面型放電管１の切り欠き部５８内に、もう一方の平面型放電管１の吸排気管６０を収めることができるので、その隙間Ａを限りなくゼロに近づけることが可能となる。 - 特許庁

Since, in such a structure, the tip part 23a of each contact beam 23 wipes a contact pattern part of the flat cable as it rubs forward along the flat cable 200 when the contact 20B' comes in contact with the flat cable 200, it is possible to get rid of foreign matters or the like laid between the flat cable 200 and the contact beams 23.例文帳に追加

このような構成により、コンタクト２０Ｂ’が平形ケーブル２００に接触するときには、コンタクトビーム２３の先端部２３ａが平形ケーブル２００に沿って前方に擦れながら平形ケーブル２００の導体パターン部をワイピングするので、平形ケーブル２００とコンタクトビーム２３との間に介在する異物等を除去することが可能となる。 - 特許庁

The slots 27a of the header tanks 25, 26 get easy to be engaged with the both end sides of the second flat tubes 22 when engaged, since a positioning jig can be inserted to position the each second flat tube 22 instead of the first flat tube 21, by assembling the flow passage for the water separately from the flow passage for the refrigerant.例文帳に追加

また、水と冷媒との流路を分けて組み立てることは、第２扁平チューブ２２の両端側に、ヘッダータンク２５、２６の長孔２７ａを嵌め合せる際も、第1扁平チューブ２１の代わりに各第２扁平チューブ２２を位置決めする位置決め治具を挿入できることことから嵌め合せ易くすることができる。 - 特許庁

To provide a hairpiece designed so that the vicinity of the hair whorl of the hairpiece is hard to get flat, or a hairpiece base is hard to be exposed from a parting in hair ranging from the hair whorl to the front of the head.例文帳に追加

かつらのつむじ付近が潰れにくい又はつむじから前頭部にかけて形成される髪の分け目からかつらベースが露見しにくいかつらを提供する。 - 特許庁

For example, the upper end 132a of the vertical partition part 132 is formed to get thinner toward the upper side, and is pressed by the flat plate member 12 so as to be collapsed and deformed.例文帳に追加

例えば、垂直仕切部１３２の上側端１３２ａは、上側ほど細くなるように形成され、平板部材１２に押圧されることにより、つぶれ変形するようにする。 - 特許庁

The connector assembly is provided with a male connector including comparatively robust male main members having an edge 22, around which, the flat flexible circuit 16 is wound so that the first conductor 14 of the flat flexible circuit 16 be headed to get away from the male main member.例文帳に追加

このコネクタ組立体は、エッジ２２を有する比較的堅牢な雄本体部材２４、５６を含む雄型コネクタを備え、エッジ２２において平型柔軟回路１６の第１導体１４がその雄本体部材から離れる方を向くようにして平型柔軟回路１６がエッジ２２の周りに巻き付けられる。 - 特許庁

The flat secondary battery is fixed by transferring external force 9 generated by bending top and bottom covers 1 of the module to a cell- pressure plate so as to get an even face pressure through an outer force transferring pole 2 and adding it on whole top and bottom surfaces of a power- generating element of the flat secondary battery.例文帳に追加

モジュールの上下カバー１を撓ませることにより発生させた外力９を外力伝達柱２を介して均等面圧となるようセル押さえ板に伝え、ゴムシート４を介して扁平型二次電池の発電要素体上下面全体に加えることにより扁平型二次電池を固定する。 - 特許庁

Deformation of the body within the escalator and the motion of the load platform store the restoring force to get the flat place running condition where the body after getting freed from the escalator becomes straight and the load platform is restituted to the original height.例文帳に追加

エスカレータ内の車体の変形と荷台の動きがエスカレータから脱出後車体が一直線になり荷台が元の高さに戻って平地走行状態になる復元力を蓄える。 - 特許庁

A flat plate surface of a coil part is displaced with inclined into a coil center direction and a facing part of tops of peak and valley of wave is constructed in a dish shape and to get into a contact or close.例文帳に追加

コイル部の平板面をコイル中心方向へ内向き傾斜に変位させるとともに、ウエーブの山と谷の頂部の対向部を、皿形状で接触又は近接するように構成することにより問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a flat fishline ready to get out of a winding persistence imparted in its wound condition when unreeled, therefore hard to be affected by wind or water flow at a fishing spot and easy to make a reeling/unreeling operation.例文帳に追加

本願発明は、釣糸を繰り出したときにリールに巻き取られていたとき付いた巻き癖が取れやすく、ゆえに釣り場での風や水の流れの影響を受け難く、糸繰り操作の行いやすい釣糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tip of the die has a flat part 23 extending along a coating reference surface AB in the center part of the coating width direction and inclined parts 25a, 25b inclined to get away from the coating reference surface in both end sides in the coating width direction.例文帳に追加

該ダイの先端は、塗布幅方向の中央部において塗布基準面ＡＢに沿って延長する平坦部２３と、塗布幅方向の両端部において塗布基準面から離れるように傾斜した傾斜部２５ａ、２５ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a producing method which can be industrially profitable to a productivity or a cost, can get any structures according to a various kinds of purposes, can be light and better to stand a friction and a flat wire harness which can be gained by this method.例文帳に追加

生産性、コストの面で工業的に有利であり、種々の目的に応じた構造のものが得られ、また軽量で耐摩耗性に優れたものが得られるフラットワイヤーハーネスの製造方法、およびそれによって得られるフラットワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

From the evening to the night on the day of boar in October in the old calendar, children (sometimes all are boys) in the area get together, and visit houses one by one, singing a song, and swinging a rope connected onto a flat round stone or globular shape stone up and down, pounding the ground with the stone. 例文帳に追加

旧暦10月の亥の日の夕方から夜にかけて、地区の子供たち（男子のみの場合もある）が集まり一軒一軒を巡って、歌を歌いながら平たく丸いもしくは球形の石に繋いだ縄を上下させて地面を搗く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat cable with shield which makes no-malfunction for a circuit even in a low amplitude signal for high-speed signal transmission, and can reduce cross-talk noise to get sufficient eye patterns even if used for long distance transmission.例文帳に追加

高速信号伝送のための低振幅信号でも回路が誤動作を起こすことがなく、長距離伝送をするために使用しても十分なアイパターンを確保できるようにクロストークノイズを低減できるシールド付きフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

After the fixing pins 12 and 13 are inserted into the through-holes 4 and 5, the abutting face 21 nearly equal in size to the top surface 41 of the flat package 2 is attached to the top surface 41 with the double-sided tape 14 so as not to get out of position, and the heatsink device is fixed on the printed wiring board by soldering.例文帳に追加

そして、固定ピン１２，１３をスルーホール４，５に挿入してから、フラットパッケージ２の上面４１とほぼ同じサイズの当接面２１を、ずれないように上面４１に両面テープ１４で貼り付け、放熱装置を半田付けしてプリント配線基板に固定する。 - 特許庁

The heating furnace is provided with a plurality of hooks separating to a longitudinal direction of a heat insulating material side surface of a flat band heating element placed on a furnace surface side of the heat insulating material, and the hooks have a part extending so as to get away outward from the band heating element and a part crossing above.例文帳に追加

本発明の加熱炉においては、断熱材の炉面側に配置した平らな帯状発熱体の断熱材側の面にその長さ方向に離間して複数のフックを設け、このフックが帯状発熱体から外方に離れるように延びる部分とこれに直交する部分とを有する。 - 特許庁

As an example in practical use, a brush-like object having needles made of iron or others that are likely to get magnetically attracted or magnetized is set inside the cap, and held by a flat magnet placed outside the cap with magnetic force, and therefore the position of the needles can be easily moved and fixed.例文帳に追加

別の実施例として、鉄など磁力で吸着、励磁され易い金属を針状加工したものを、ブラシ状に固定し、帽子の内側に置き、その外側から板状磁石などで吸着保持する、容易に配置移動可能な構造の磁気針育毛ナイトキャップを提供する。 - 特許庁

Therefore, when there is no need at the start of utilizing all of the conductors 11A, 11B of several conductor rows from top to bottom, those conductors not in use at the start are kept in arrangement as extra, which saves operational time and labor, for instance, in taking trouble to get other flat cables ready for banding for circuit expansion.例文帳に追加

したがって、配索当初は上下数段の導体列における導体１１Ａ，１１Ｂのすべてを用いる必要がない場合、その当初不要の導体をそのまま余裕導体として配索しておけば、回路増設時にその余裕導体で対応させ、回路増設のためにわざわざ別のフラットケーブルを準備して結束などする作業手間を省く。 - 特許庁

Making a sortie as the lieutenant general for interception, Noritsune said in a loud voice, "Everyone, it would be a pity if you get captured alive by those from the northern countries. Let's combine our boats!" and attacked by combining boats and placing boards onto them to provide a flat space and cross the sea together with horses; Noritsune fought furiously at the head and slew Yukihiro UNNO, Samurai chief of the enemy, and Yoshikiyo ASHIKAGA, the general of the enemy, scuttled his boat and killed himself, giving the Taira family a great victory(Battle of Mizushima). 例文帳に追加

副将軍として迎撃に出撃した教経は「者ども、北国の奴ら生捕られては残念であろう、さあ味方の船を組め」と大音声をあげて、船をつなぎ合わせて板を渡して平坦にして馬とともに押し渡る戦法で攻めかかり、教経が先頭に立って奮戦、敵の侍大将の海野幸広を討ち取り、大将の足利義清は船を沈めて自害して大勝した（水島の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス