「give a name to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give a false name 例文帳に追加

名前を偽称する - EDR日英対訳辞書

to give a name to a numeral 例文帳に追加

ある数に名をつけること - EDR日英対訳辞書

to give and then call someone or something by a tentative name 例文帳に追加

仮の名称をつけて呼ぶ - EDR日英対訳辞書

(iv) name or trade name of a Commodity Exchange to which he/she intends to give notification. 例文帳に追加

四　届出をしようとする商品取引所の名称又は商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) name or trade name of a Commodity Exchange to which he/she intends to give notification. 例文帳に追加

四届出をしようとする商品取引所の名称又は商号 - 経済産業省

to give a person status in name only, without giving real power 例文帳に追加

(ある人を)名目だけの地位に付けておく - EDR日英対訳辞書

Select Sun Java System Application Server and give a name to the instance.例文帳に追加

「Sun Java System Application Server」を選択し、インスタンスに名前を付けます。 - NetBeans

It is the name given to what a master has created, to give an easily understandable explanation. 例文帳に追加

分かりやすく解釈すると、師匠が焼いた物という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Select your server and give a name to the instance. Then click Next.例文帳に追加

サーバーを選択し、そのインスタンスに名前を付けて、 「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Only hoshu has the right' to give Jonin go (name) or Nichigo, the same condition as to give rights of honzon shosha ken (rights to make a written copy of the principle images) and kyogi saitei-ken (right to judge doctrines). 例文帳に追加

上人号・日号等の授与権は、本尊書写権や教義裁定権と並んで「法主のみの権能」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality 例文帳に追加

品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える - 日本語WordNet

To give a name easy to comprehend as a control name to be arranged on a graphical user interface(GUI) screen.例文帳に追加

ＧＵＩ画面に配置するコントロール名として分かり易い名前を命名できるようにすることである。 - 特許庁

The brand-strategy specialist told us to give a foreign-sounding name to the new product. 例文帳に追加

そのブランド戦略専門家は、新商品にバタ臭い名前を付けるように言った。 - Weblio英語基本例文集

To give information useful for selecting music to musical piece information as a title name without requiring much troublesome labor.例文帳に追加

煩雑な手間を省き、選曲する際の有益な情報をタイトル名として付与すること。 - 特許庁

give one's name or calling card to a servant when making a formal visit 例文帳に追加

正式な訪問をするときには名前を名乗りまたは召使に訪問済みの通知カードを渡す - 日本語WordNet

The rename system call can be used to give a file a new name in the filesystem, replacing one of the file's old names. 例文帳に追加

renameシステムコールは、ファイルに新しい名前をつけて古い名前を削除します。 - FreeBSD

Select your application server (GlassFish or Sun Java System Application Server) and give a name to the instance.例文帳に追加

アプリケーションサーバー (GlassFish または Sun Java System Application Server) を選択し、インスタンスに名前を付けます。 - NetBeans

Select the server type and give a name to the instance. Then click Next.例文帳に追加

サーバーの種類を選択し、そのインスタンスに名前を付けて 「次へ」をクリックします。 - NetBeans

She becomes an incredibly beautiful lady, and someone is called to give her a name. 例文帳に追加

この世のものとは思えないほど美しくなった娘に、人を呼んで名前をつけることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station names on the subways in Kyoto City are given in the following manner: give 'a name of a street running north-south' to a station on the line running east-west that crosses the street, or give 'a name of a street running east-west' to a station on the line running north-south (Karasuma Line) that crosses the street. 例文帳に追加

京都市内の鉄道は、駅名として、東西方向に走る路線は「交叉する南北の街路名」を名付け、南北方向に走る路線（地下鉄烏丸線）は「交叉する東西方向の街路名」を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiv) In cases where a settlor entrusts another person with the authority to give instructions on the investment, the trade name or name and whereabouts of the person who the settlor entrusts with the authority to give instructions on the investment; 例文帳に追加

十四　委託者が運用の指図に係る権限を委託する場合においては、当該委託者がその運用の指図に係る権限を委託する者の商号又は名称及び所在の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) In cases where a settlor entrusts the authority to give instructions on investment, the trade name or name and the whereabouts of the person who the settlor entrusts with the authority to give instructions on investment; 例文帳に追加

九　委託者が運用の指図に係る権限を委託する場合においては、当該委託者がその運用の指図に係る権限を委託する者の商号又は名称及び所在の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An entry on September 25, 1432 of the "Kanmon Nikki" (Diary of Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa) says that so Gosukoin (other name of Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa) wrote a cover letter to the Ouchi clan, and further gave the henki (to give one kanji character of a noble man's name whose name has 2 kanjis to a person-derived from an old Chinese superstition) to the son of the visiting prince and named him 'Narihiro.' 例文帳に追加

そこで後崇光院は大内氏に宛てて添状を書き、更に、宮の子息に偏諱を与えて「成煕」を名乗らせたという（『看聞日記』永享4年8月22日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Futari bakama' (a story of Muko and his father over one pair of Hakama [formal men's divided skirt]), 'Yahata no mae' (a story of a man without special talent), 'Bikusada' (a story that a man Bikusada became a parent to give a child a name), 'Oko Sako' (troubles caused by two farmers, Oko and Sako), 'Chigiriki' (a story of a cowardly man trying to revenge an insult he received),and 'Ne ongyoku' (a story of a servant singing songs with his head pillowed in his master's lap). 例文帳に追加

「二人袴」「八幡前」「比丘貞」「右近左近」「千切木」「寝音曲」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voice input after a robot takes an action for expressing 'Please give a name' is recognized as a name, whereby a name is suitably given to the robot.例文帳に追加

ロボットが、「名前を付けてほしい」ことを表す行動を起こした後に入力された音声を、名前として認識するようにしたので、ロボットに適切に名前を付けることができる。 - 特許庁

The attachment file generating section 51 uses this document number to give a name specific to a transmission original to a file to be attached.例文帳に追加

添付ファイル作成部５１は、この文書番号を用いて、送信原稿に固有の名称を添付ファイルに付与する。 - 特許庁

Gyoban (wooden gong shaped like a fish) is a fish-shaped board as its name suggests, and it was beaten to give a signal to call people together. 例文帳に追加

魚板とはその名の通り魚の形をした板であり、たたき鳴らすことで人を集める合図とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to descriptions of Nihonshoki after it increased certainty, it seems to be after the middle of the sixth century when it began to give a Japanese-style posthumous name to the Emperor. 例文帳に追加

確実性を増してからの書紀の記述による限り、天皇に和風諡号を追号するようになったのは6世紀の半ば以降と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is composed of two elements, 'Jetavana' (a tree-clad land belonging to Prince Jeta) and 'Anathapindada' (to give charity to people with no relatives), and originates from the following episode. 例文帳に追加

名称の意味は「祇陀（ジェータ）太子の森（Jetavana）」と、「身寄りのない者に施しをする（Anathapindada）」という言葉を並置した物であり、以下の由来による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the station names in the central part of Kyoto City are given under the following system: give 'a name of a street running north-south' to a station on the line running east-west that crosses the street or give 'a name of a street running east-west' to a station on the line running north-south (e.g., Kyoto Municipal Subway Karasuma Line) that crosses the street; accordingly, the station was temporarily named after 'Tenjingawa-dori' (which is the name of a street running near the station) before the station name 'Uzumasa-tenjingawa' was finally selected by taking into account a request by local people. 例文帳に追加

京都市中心部の多くの駅は、東西方向に走る路線は「交叉する南北の街路名」から、南北方向に走る路線（京都市営地下鉄烏丸線など）は「交叉する東西方向の街路名」から駅名をとっており、当駅の仮称も駅付近を走っている道路名の「天神川通」からとられていたが、地元要望にも配慮して最終決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogiri' is the name of a popular segment on the long-running television show "Shoten" broadcast by Nihon TV, in which rakugo storytellers must give a witty reply to a question and get some laughs. 例文帳に追加

長寿番組『笑点』（日本テレビ）の中でも人気のコーナーが、設問に対して噺家が機智に富んだ回答で笑いの妙を競う「大喜利」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel household Buddhist altar which can deify two of the principal images and name tablets but does not give rise to monetary problems and problems of assurance of places, etc.例文帳に追加

本尊又は位牌を２つ祀ることができ、しかしながら金銭的な問題や場所の確保の問題等を生じない新たな仏壇を提供する。 - 特許庁

Umako asked this Buddhist monk to teach Buddhism to Datto SHIBA's daughter, Shima, so as to make her a Buddhist nun and to give her a Buddhist name Zenshin-ni, and Umako then asked Zenshin-ni to teach two other women and give them the Buddhist names of Zenzo-ni and Ezen-ni. 例文帳に追加

馬子はこれを師として、司馬達等の娘の嶋を得度させて尼とし善信尼となし、更に善信尼を導師として禅蔵尼、恵善尼を得度させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a theory that the name originates from the folk beliefs that Toshigami (the god of the Year) visited each house to give a celebration in the New Year. 例文帳に追加

他にも、新年になると歳神が家々を訪れて寿福を授けるという民間信仰より来たものなどの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he not only neglected to give lessons, but also did nothing but mock battles, flying a flag with large letters of "Tamonmaru KUSUNOKI" (childhood name of Masashige KUSUNOKI, known as a paragon of fidelity) written on it. 例文帳に追加

しかし、授業を疎かにしたうえ、「楠多聞丸」と大書した旗を掲げて合戦の真似事ばかりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you want to update /etc and the other directories, give the target directory a name based on the current date. 例文帳に追加

/etc や他のディレクトリを更新したくなったときは、ターゲットディレクトリに、そのときの日付に基づく名前をつけてください。 - FreeBSD

The name 'kimekomi' came from the Japanese verb that describes the action of squeezing a piece of fabric into the wood grooves, 'kimekomu,' which can be written with different Chinese characters to give different meaning, 'determined.' 例文帳に追加

この、筋彫りに布の端を押し込む動作を「木目込む（決め込む）」ということから、木目込み人形と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The village people praised these TSUKIGATA's achievements and made a proposal to give the site the name of 'Tsukigata Village', which the Ministry of Interior also approved, so it became Tsukigata Town, Kabato County. 例文帳に追加

村人は月形のこれらの功績を称え同地を「月形村」と提案し、内務省もまた認可を与え樺戸郡月形町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases of sweets using Xavier's name to give the image of nannbangashi (a variety of sweets derived from Portuguese or Spanish recipes) in the snack industry (especially in the Kyushu region). 例文帳に追加

菓子業界（とくに九州）で、南蛮菓子をイメージして開発された菓子の商品名にザビエルの名が用いられる例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give flexibility to rules for creating a file name with which printing data converted into a file format is transfered to a file server and managed, and to facilitate user customization for file name creation rules.例文帳に追加

ファイル化した印刷データをファイルサーバに転送して管理するファイル名の生成規則に自由度を持たせると共に、ファイル名の生成規則に対するユーザカスタマイズを容易にする。 - 特許庁

(2) When a notification of a change to the trade name or name or the location of the principal business office or office of a Designated Credit Bureau has been made under the preceding paragraph, the Prime Minister shall give public notice to that effect in an official gazette. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により指定信用情報機関の商号若しくは名称又は主たる営業所若しくは事務所の所在地の変更の届出があつたときは、その旨を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister receives a notification of the changes to the trade name or name of the Designated Dispute Resolution Organization or to the location of the principal business office or office thereof, he/she shall give public notice to that effect in the official gazette. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により指定紛争解決機関の商号若しくは名称又は主たる営業所若しくは事務所の所在地の変更の届出があつたときは、その旨を官報で告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1192 when Honen, at the wish of a Buddhist priest named Hachido Kenbutsu of the Yamato Province, dedicated Betsuji nenbutsu (practices in which ascetics chant the name of the Buddha and give invocation of the Buddha's name on a fixed date and time) at the Yasaka Indo-ji Temple, Junsai, together with his fellow priest Juren, was engaged in devotional exercises of Rokuji raisan (devotional exercises where Buddhist priests pray to the Buddha at six in the morning and the evening). 例文帳に追加

1192年（建久3年）法然が大和国八道見仏の発願により八坂引導寺で別時念仏を修する際、遵西は住蓮とともに六時礼讃を勤行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Identification mark is directly given to each configured portion, in principle. However, for the configured portions which are discarded at nearly the same time, the identification may be integrally given on a portion. In that case, it is requested to give also the name of each configured portion, (legally the name is called the “role name”), along with the identification mark. 例文帳に追加

識別マークは各構成部分に直接表示するのが原則です。ただし、ほぼ同時に捨てられる構成部分については、まとめていずれかの部分に一括して表示をすることができます。その場合、各構成部分の名称（法令では「役割名」と呼ぶ）をその識別マークに併記することが必要です。 - 経済産業省

(4) if it is composed of or contains anything likely to give the impression of being the protected trade name of another or the auxiliary trade name or secondary symbol of another as referred to in the third paragraph of Section 3, or of being the name or likeness of another person, unless such name or likeness plainly relates to a person long dead; 例文帳に追加

(4) 第3条第3段落にいう他人の保護商号，補助商号若しくは副次的表象であるとの印象を与えるか，又は死去後長期間が経過した者に明白に関係する場合を除き，他人の名称若しくは肖像であるとの印象を与える虞があるもので構成されるか又はそのようなものを含む場合 - 特許庁