「going value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm going to teach him the value of a baby's life.例文帳に追加

赤ちゃんの命の重さ 思い知らせてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We estimated the going-concern value of the company.例文帳に追加

我々はその企業の継続価値を試算した。 - Weblio英語基本例文集

Which is, going forward, we need more of this kind of value.例文帳に追加

今後このような価値の必要性が増すということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop talking about production value. air force is going to kill us! don't cover my mouth!例文帳に追加

作品価値だなんて言わないで 僕達空軍に殺されるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A binary value 12 can be made a multiple value by obtaining a sum of binary value elements 22 in an attention position which is going to be made a multiple value, and in upper, left, and left upper positions of it.例文帳に追加

２値データ１２は、多値化しようとしている注目位置と、その上、左、左上の位置の２値要素２２の和を求めることにより、多値化することができる。 - 特許庁

How is it that the prices of imports aren't going down despite rising value of the yen? 例文帳に追加

この円高にもかかわらず輸入品が値下がりしないのはどうしたことか. - 研究社 新和英中辞典

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value. 例文帳に追加

虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。 - Tanaka Corpus

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.例文帳に追加

虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。 - Tatoeba例文

Then, the starting end of a voice segment is defined as the time going back for a period equal to the maximum value in time starting from the point of time when the power value of inputted audio signals exceeds the threshold value for the first time.例文帳に追加

入力音声信号のパワー値が初めて閾値以上となった時点から、この最大値の時間だけ遡った時間を音声区間の始端とする。 - 特許庁

A similar situation exists with regard to NAFTA, with 55.8% of the gross value of exports going to other NAFTA member countries.例文帳に追加

また、NAFTA においては、NAFTA からの総輸出額のうち55.8％がNAFTA 構成国への輸出となっている。 - 経済産業省

While an AF evaluation value is being obtained, an optical system is driven first up to the shortest photographic distance (going way 1).例文帳に追加

まずＡＦ評価値を取得しながら最短撮影距離まで光学系を駆動する（往路１）。 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of limiting users who are going to access its own apparatus on the basis of a value of the address.例文帳に追加

アドレスの値により自機にアクセスするユーザを限定することのできるネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

An information controller 15 acquires a Q scale value of a just preceding frame from a buffer 14 and sets a lower limit of the Q scale value going to be obtained now from the acquired just preceding Q scale value.例文帳に追加

情報制御器１５は、直前のフレームのQスケール値をバッファ１４から入手し、その入手した直前のQスケール値から、今、求めようとするQスケール値の下限値を設定する。 - 特許庁

Next, the sample is photographed, while going out of the field of view of the CCD camera 3, the value of the luminance of that image is measured, and that value is preserved in a recorder 11 as the reference value of luminance.例文帳に追加

次いで、ＣＣＤカメラ３の視野から試料を外した状態で撮影を行い、その画像の輝度の値を測定し、その値を輝度の基準値として記録装置１１に保存する。 - 特許庁

Supply of the liquid fuel F whenever the voltage V3 falls off the predetermined voltage value controls the oxygen partial pressure from going over the predetermined value.例文帳に追加

電圧Ｖ３が所定の電圧値以下となる毎に液体燃料Ｆを供給することにより、酸素分圧が一定値以上となることが抑制される。 - 特許庁

Furthermore, the quantization threshold value set to the RAM in the preceding quantization is used for the quantization value going to be set to the table of the RAM in the preceding quantization is used.例文帳に追加

尚、ＲＡＭ４ｂのテーブルに設定される量子化しきい値は、前回の量子化にてＲＡＭ４ａに設定された量子化しきい値を使用する。 - 特許庁

Then, the optical system is driven from the infinite distance position being the initial position to a voltage at which the AF evaluation value found on the going way 1 becomes maximum, i.e., a focusing point (going way 2).例文帳に追加

次いで、再度初期位置つまり無限遠から、往路１で求めたＡＦ評価値が最大となる電圧、すなわち合焦点まで光学系を駆動する（往路２）。 - 特許庁

The wiring pitch of the going around wiring 103 and 104 is set wider than the maximum value of the outer diameter of the optical fiber 101.例文帳に追加

周回布線１０３、１０４の布線ピッチを、光ファイバ１０１の外径の最大値よりも広く設定する。 - 特許庁

At the end of half an hour, the software has to stop the chip, reload it with a new value in the top 24 bits, and start it going again. 例文帳に追加

その30分が終わったら、ソフトがチップを止めて、24ビットに新しい値を入れ直して、またチップを走らせる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In wiring, it is preferable to obtain a correction value in advance from the design data of a fiber length and the measured value of the optical fiber length obtained in real wiring so as to carry out the going around wiring in consideration of the correction value.例文帳に追加

好ましくは、布線の際、予めファイバ長の設計値と実際に布線して得られた光ファイバ長の測定値から補正値を求め、この補正値を考慮して周回布線する。 - 特許庁

Change in going temperature detected by a going temperature sensor downstream of a heat exchange is monitored, and a timer means is turned on to measure a lowering time value until the going temperature is lowered only by a set temperature difference ΔT (S6, S7).例文帳に追加

熱交換器下流の往き温度センサにより検出される往き温度の変化を監視すると共に、タイマ手段をＯＮにして、往き温度が設定温度差ΔＴだけ温度降下するまでの降下時間値を計測する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

The basal metabolic rate measuring apparatus 10 calculates a nighttime body weight reduction amount from a difference between the body weight value of a person to be measured before going to sleep and the body weight value after getting up.例文帳に追加

基礎代謝量測定装置１０は、就寝前の被測定者の体重値と起床後の体重値との差から夜間体重減少量を算出する。 - 特許庁

Average value of continuous eight engine rotation speeds at a time of expansion stroke of each cylinder going into expansion stroke is calculated.例文帳に追加

８回連続する膨張行程を迎えた各気筒それぞれの膨張行程時のエンジン回転速度の平均値を算出する。 - 特許庁

The cooling device inhibits diagnosis of an operation condition of the thermostat 61 when time of a slope going-down running condition of a vehicle is used as slope going-down running time and a ratio of the slope going-down running time to time from start of the internal combustion engine to the time when the diagnosis conditions are satisfied is above a determined value.例文帳に追加

そして、車両の降坂走行状態の時間を降坂走行時間として、内燃機関の始動から診断条件の成立までの時間に対する降坂走行時間の割合が判定値以上のとき、サーモスタット６１の作動状態の診断を禁止する。 - 特許庁

To obtain an LSI for control that can automatically write an initial value to a universal LSI when power is turned on even without going through CPUs.例文帳に追加

ＣＰＵを介さずとも、電源が投入されると汎用ＬＳＩに初期値を自動的に書きこむことができる制御用ＬＳＩを得る。 - 特許庁

The resistance value of the gate electrode 14 is reduced, as going toward the center part 16, starting from both the ends 15 of the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極１４の抵抗値が、ゲート電極の両端１５から中央部１６に向かうに従って減少することを特徴とする。 - 特許庁

If the current value Ij is not less than a specified value and besides the current value Im is below a judgment value, this judges the supply gas DME (S10), and extinguishes both burners 11 and 12 once (S11), and set the combustion specification for use in DME (S12), and continues combustion (S9), leaving the combustion specification intact, after going to steps 2-8.例文帳に追加

また、電流値Ｉｊが所定値以上でかつ、電流値Ｉｍが判定値未満であれば、供給ガスがＤＭＥであると判断し（Ｓ１０）、一旦両バーナ１１，１２を消火して（Ｓ１１）、燃焼仕様をＤＭＥ用に設定し（Ｓ１２）、ステップ２〜８まで行った後、その燃焼仕様のまま燃焼を継続する（Ｓ９）。 - 特許庁

The switch prevents the electric load going across through the first resistor or the second resistor, or the both thereof from being passed, when the ambient temperature is the first value.例文帳に追加

周囲温度が第１の値であるときは、スイッチは、第１の抵抗器または第２の抵抗器、あるいはこの両者を横切る電気負荷の通過を妨げる。 - 特許庁

and the switch allows the electric load going across through the first resistor or the second resistor, or the both thereof, to be passed, when the ambient temperature is the second value.例文帳に追加

周囲温度が第２の値であるときは、スイッチは、第１の抵抗器または第２の抵抗器、あるいはこの両者を横切る電気負荷の通過を許可する。 - 特許庁

To provide a dose management system capable of indicating an integral dose value predicted for a worker to be exposed before going to an actual work place.例文帳に追加

作業者が実際の作業現場に行く前に作業者が被ると予想される積算線量値を表示できる被ばく管理システムを提供する。 - 特許庁

Since a minimum value of engine maximum torques is computed as an engine limit torque, the engine is surely prevented from going into over-speed condition.例文帳に追加

エンジン最大トルクのうちの最小値がエンジン制限トルクとして算出されるので、エンジンが過回転状態になるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

On the other hand, if the magnitude of the measured current becomes a second threshold value smaller than the first threshold value or below, the control unit 8 executes control so that a current returns from the inductor 4 to the solar battery 1 without going through the assembled battery 2.例文帳に追加

一方、制御部８は、計測された電流の大きさが第一の閾値より小さい第二の閾値以下となった場合に、組電池２を介さずにインダクタンス４から太陽電池１へ電流が戻るように制御する。 - 特許庁

To restrain a d-axis current value from going out of a normal control range, when performing rectangular wave voltage phase control, in a rotating electrical machine control system.例文帳に追加

回転電機制御システムにおいて、矩形波電圧位相制御を行う際に、ｄ軸電流値が正常制御範囲から外れることを抑制することである。 - 特許庁

The length of a part going over the plate member is set to a suitable value for generating a fixed flange of a suitable size by caulking pressure applied to the upper end thereof.例文帳に追加

プレート部材を越える部分の長さは、その上端に加えられる加締め圧力によって適切なサイズの固定鍔を生成するのに適する程度に設定する。 - 特許庁

The second heat radiating member 14 is arranged to the electronic part 40 having a large calorific value out of electronic parts, and the cross-sectional area on the going away side is formed in an enlarging shape more than the approaching side to this electronic part having a large calorific value.例文帳に追加

第２の放熱部材１４は、電子部品の中で、発熱量の大きい電子部品４０に対して配置され、この発熱量の大きな電子部品に近接する側に対して遠ざかる側の断面積が大きくなる形状としている。 - 特許庁

At this time, since the value of input configuration bit stream is changed in the process of passing the configuration chain 6, no one but a designer can know what value is going to be obtained, when reaching a destination PE in the arrayed PE 4.例文帳に追加

このとき、入力されたコンフィギュレーションビットストリームはコンフィギュレーションチェーン６を通過する過程で値が変化するので、アレイ状に配列されたＰＥ４の中で目的のＰＥに達する時点でどのような値になるかについて設計者以外は知り得ない。 - 特許庁

The determination means determines that the vehicle is going straight when it is found, with regard to factors composed of a lateral G, a yaw rate, and a steering angle of the vehicle, at least two of the factors including the yaw rate show that a difference between the maximum value and the minimum value at a predetermined time is lower than a predetermined value, thereby detecting deflated tires.例文帳に追加

前記判定手段は、前記車両の横Ｇ、ヨーレート及び舵角のうちヨーレートを含む少なくとも２つについて、所定時間における最大値と最小値との差が所定の値より小さいときに、車両が直進走行中であると判断し、タイヤ空気圧の低下を判定するように構成されている。 - 特許庁

Also, in the case that the inductance value of the gate coil 70 is inappropriate and the gate input capacitor 34 is going to be charged to an excess voltage level, a capacitor 80 interposed between an emitter and a gate suppresses the excess voltage occurrence.例文帳に追加

またゲートコイル７０のインダクタンス値が不適切でゲート入力容量３４が過電圧になる場合は、エミッタ・ゲート間にコンデンサ８０を追加してこの過電圧を抑制する。 - 特許庁

The target differential pressure Pt corresponds to the braking pressure for applying brakes to the vehicle 10, as a result, taking a value in accordance with the gradient of the slope on which the vehicle 10 is going to run down.例文帳に追加

この目標差圧Ｐｔは、車両１０を制動するための制動圧に対応しており、結果的に車両１０が降坂しようとする坂路の勾配に応じたものとなる。 - 特許庁

Since the impact force depends also on the size of the recess/projection and the speed when going over this recess/projection, the prescribed value of the height of the recess/projection is expressed as the function of the vehicle speed.例文帳に追加

衝撃力の大きさはおうとつの大きさとこのおうとつを乗り越える時の車速にも依存するので、おうとつ高さの所定値は車速の関数として表現される。 - 特許庁

When the suspension of the intervehicular distance control is released, a deceleration of the own vehicle is brought into a value smaller than the maximum deceleration allowed in the vehicle, without going according to the expression (1).例文帳に追加

車間距離制御の休止が解除された場合、自車両の減速度を、上記（１）式に従わせることなく、車両において許容される最大減速度よりも小さな値にする。 - 特許庁

ii) Classification, monetary value, period, segments and other applicable conditions of tariffs and charges which is going to be established (in case of the application for change, indicating a comparison between the current and the proposed. 例文帳に追加

二　設定し、又は変更しようとする運賃及び料金の種別及び額並びに期間、区間その他の条件（変更の認可の申請の場合は、新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In France, BNP Paribas announced on August 9 that it was going to stop calculating the net asset value of its affiliated funds, and freeze new offers and cancellations with respect to them. 例文帳に追加

フランスにおいては、クレジット市場の流動性の低下を受け、8 月 9 日に BNPパリバが傘下のファンドについて、その純資産価値の算出や、新規募集、解約の凍結を発表した。 - 金融庁

So far, we have seen the external acquisitions of three countries by sector, but we found that problems still remain in the external acquisitions by Japanese companies if we compare the number and monetary value, although it seems to be going strong with expanded ground.例文帳に追加

ここまで、3 か国の対外買収を分野別にみてきたが、裾野が拡大し好調に見える日本の企業の対外買収も、件数及び金額で比較すると課題は残る。 - 経済産業省

Strength in the mounting part 7a of the tail cone 7 is so designed that the mounting part 7a is made so as to be damaged when load in a direction of separating the tail cone 7 from the turbine frame 8 has acted as going beyond the setting value.例文帳に追加

テイルコーン７の取付部７ａの強度を、テイルコーン７をタービンフレーム８から引き離す方向の荷重が設定値を超えて作用したときに取付部７ａが損傷するように設計する。 - 特許庁