「going value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing system collects operating experience information of consumables in each printing job executed by each of a plurality of image forming apparatuses, and when an image forming apparatus is going to execute a new print job and the value, resulting from adding the number of prints about to be newly printed to the value of the collected operating experience exceeds the scheduled value of use, the printing system displays an advice for saving on the consumables.例文帳に追加

複数の画像形成装置の各々において実行された印刷ジョブによる使用実績情報を収集し、新たな印刷ジョブを実行しようとする場合に、収集した使用実績の値に対して、新たに印刷しようとする印刷枚数を加算した値が、使用予定値を超える場合に、消耗品節約のためのアドバイスを表示する。 - 特許庁

The pressure sensor 35 is mounted on the bath returning pipe 20, and a detection value of the pressure sensor 35 is taken to detect the water level during supplying hot water to the bathtub 15 through the bath going pipe 19.例文帳に追加

風呂戻り管２０上には圧力センサ３５が設けられており、風呂往き管１９を通じて浴槽１５に給湯を行っている間に、圧力センサ３５の検出値を取り込んで水位が検出される。 - 特許庁

Even in the presence of the preceding vehicle, if the preceding vehicle is going away at the relative speed variation within the vehicle speed variation limit value, a control delay can be prevented by controlling the vehicle-to-vehicle distance with a quick response characteristic.例文帳に追加

先行車がいる場合でも先行車が車速変化量制限値以内の相対速度変化量で離れていく場合は、速い応答特性で車間距離制御をすることで、制御遅れを防止できる。 - 特許庁

A heater 50 for adjusting the temperature on the outer circumferenctial surface of the rollers 30 to a specified value is installed on the inside of the rollers 30, and one roller of a pair of rollers 30 is fixed to a going up and down device 54 capable of pressing the laminated films.例文帳に追加

ローラ３０の内部にその外周面を所定温度に調節するヒータ５０を取り付けると共に、一対のローラ３０の一方を積層される膜を加圧可能な昇降装置５４に取り付ける。 - 特許庁

Each threshold value of the dither mask 62 is set to increase gradually a dot generation rate in the going motion and a dot generation rate in the returning motion of the printer head 90 at a one-sided level relation, along with an increase of an ink duty.例文帳に追加

ディザマスク６２の各閾値は、インクデューティが高くなるに従って、印刷ヘッド９０の往動のドット発生率及び復動のドット発生率が一方に偏った大小関係で漸増するように設定されている。 - 特許庁

When the reference value is attained, the suction and exhaust valves are displaced to the full close position one by one from the one of the cylinder which is going to make suction stroke (S6 and S7), and thereafter a shifting is made to the normal control (S8).例文帳に追加

クランキング回転速度が前記基準速度に達すると、吸入行程を迎える気筒から順次吸排気弁を全閉位置に変位させる制御を行わせ（Ｓ６，Ｓ７）、その後は通常制御に移行させる（Ｓ８）。 - 特許庁

For example, in the turning-on of the power to a printer, the carrier is driven in a going direction by setting a proportional gain value Kp of a proportional control part at 2.0, and a velocity fluctuation in this case is computed according to an output signal of an encoder.例文帳に追加

プリンタの電源投入時等において、比例制御部における比例ゲイン値Ｋｐ＝２．０として、キャリアを往方向に駆動し、この時の速度変動をエンコーダの出力信号に基いて算出する。 - 特許庁

Going forward, Japan's manufacturing industry should improve trade practices that dampen the drive for creating original ideas so that it can continually develop high value-added products that meet the demands of consumers both inside and outside Japan.例文帳に追加

我が国の製造業が、国内外の消費者の要望に応える付加価値の高い製品を常に開発していくために、創意工夫の意欲を削ぐような取引慣行は、今後改善を図っていくべきであろう。 - 経済産業省

In the case of the preceding vehicle going away at the relative speed variation of the vehicle speed variation limit value or more, vehicle speed control within the vehicle speed variation limit value is difficult at this point, so that the response characteristic is slowed to become close to the response characteristic of the vacuum type actuator, thus performing vehicle speed control without a jerky feeling.例文帳に追加

また先行車が車速変化量制限値以上の相対速度変化量で離れていく場合は、車速変化量制限値以内での車速制御はもはや困難であるため、応答特性を遅くすることで、負圧式アクチュエータの応答特性に近づけてギクシャク感のない車速制御を行なえる。 - 特許庁

But in 1861, he ran away, leaving behind shichigon zekku (a Chinese poem of four lines, each of seven characters) scripted on the wall of Kyoon-ji Temple that read 'Although I essentially value the purity of Japan, which is a divine land/I made an error and became a priest to preach Buddhism/Now I am going to abandon ascetic practices, but do not accuse me Buddha,/For I essentially value the purity of Japan, which is a divine land,' and lived in a thatched-roof hut in Komazuka, Tofuku-ji, Horyu-ji Village in Yamato Province and involved in activities as a loyal supporter of the Emperor. 例文帳に追加

だが、1861年に教恩寺の壁に七言絶句「本是神州清潔民　謬為仏奴説同塵　如今棄仏仏休咎　本是神州清潔民」を書き残して出奔、大和国法隆寺村東福寺の駒塚の茅屋に住み、勤王志士として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a painted state inspecting device and an inspection method, capable of stably performing high-reliability smoothness inspection by a detection value for precisely reflecting the state of a painted surface, without going through complex image processings.例文帳に追加

複雑な画像処理を経ることなく、塗装面の状態を精確に反映した検出値により信頼性の高い平滑性検査を安定的に行なうことができる塗装状態検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

The transmission object data are the picture image data 41 generated between a time going back in 12.5 seconds from a reference time when acceleration which is equal to or more than a prescribed value is output and a time after the lapse of 12.5 seconds from the reference time.例文帳に追加

送信対象データは、所定値以上の加速度が出力された基準時刻から１２．５秒遡った時刻と基準時刻から１２．５秒経過した時刻との間に生成された写真画像データ４１である。 - 特許庁

That is, the maximum of the three calculation values when the compressor 8 is started (the clutch is engaged) is determined and emitted, and thereby the engine is prevented from going in a stall by emitting a value smaller than the actual torque to the engine control part.例文帳に追加

つまり、コンプレッサ８の起動時（クラッチオン時）に３つの算出値の最大値を判定して出力することにより、実際のトルクよりも小さな値をエンジン制御部に出力することでエンジンがエンストしてしまうことを防止できる。 - 特許庁

This system for going to a battery stand, to replace a battery with a charged battery, based on the information from a customer guidance device installed at a management center, when the remaining electric capacity on the battery for traveling of the electric vehicle is lower than a predetermined value.例文帳に追加

電気走行車の走行用バッテリーの残電気容量が所定値まで低下したとき、管理センターに設置された顧客案内装置からの情報に従いバッテリースタンドに行き、充電されたバッテリーと交換するシステムである。 - 特許庁

To provide an adhesive composition in which an aromatic low-molecular-weight polymer and metal nanoparticles are stably mixed, which obtains desired adhesive properties without going through a complicated process and forms an adhesive layer having a low haze value.例文帳に追加

芳香族系低分子量ポリマーおよび金属ナノ粒子が安定に混合され、複雑な工程を経ずに、所望の接着物性が得られ、かつ低ヘイズ値の粘着剤層を形成することができる粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The absorbing part 7(8) is formed such that width going along the propagation direction of the surface acoustic wave is equal to or more than a predetermined value so as to sufficiently achieve both a function for absorbing an unnecessary surface acoustic wave and a function as a resin mold.例文帳に追加

吸収部７（８）は、不要な弾性表面波を吸収する機能と、樹脂モールドとしての機能とがともに十分果たされるように、その弾性表面波の伝搬方向に沿った幅が、所定値以上となるように形成される。 - 特許庁

A master/slave switching is conducted when the battery residual capacity of the master terminals reaches a setting value or below, the wireless communication terminal Pa being the master terminal sends a master/slave switching instruction to a slave terminal going to be the next master terminal to transfer the roll of the master/slave terminals.例文帳に追加

親機のバッテリ残量が設定値以下になったときなどを親／子機切り換え条件とし、親機である無線通信装置Ｐa から次の親機となる子機の端末に対して親／子機切換命令を発して、親／子機の役割を切り換える。 - 特許庁

The polarized light reflection layer 23 consisting of the cholesteric liquid crystal polymer layers 22 laminated so as to make Y value (transmittance or reflectance of selective reflection) be minimum on the substrate 20 side and gradually get larger as going closer to the display screen side, is disposed on the substrate 20 placed opposite to an array substrate 18.例文帳に追加

アレイ基板１８と対向する基板２０上に、この基板２０側が最もＹ値が小さく、表示面側に向かうに従ってＹ値が大きくなるように、コレステリック液晶ポリマー層２２を積層した偏光反射層２３を配置する。 - 特許庁

Even when the switches are changed over in a timing when a level of a signal V11 or V12 is somewhat deviated due to any cause, a state of both the signals going to a high level at the same time can be obtained by selecting the period Td to be a necessity minimum and sufficient value.例文帳に追加

期間Ｔｄを必要最小限にして十分な値に設定しておけば、何らかの要因で信号Ｖ１１または信号Ｖ２１のレベルが若干ずれたタイミングで切り替わったとしても、両信号が同時にハイレベルとなる事態を回避することができる。 - 特許庁

The drive support means 65 also supports driving for stop or going slow even when the distance acquired by the distance acquisition means 63 reaches the predetermined value and the running state detection means 64 does not detect the slowdown state by automatic control.例文帳に追加

また、運転支援手段６５は、距離取得手段６３により取得した距離が所定値となり、かつ、走行状態検知手段６４が、自動制御による減速状態を検知しない場合にも、一時停止または徐行のための運転支援を行う。 - 特許庁

Successively, a distance L (N) between an N-th pixel going to be corrected and the center of optical axis is calculated, a correction value k (N) corresponding to the distance L (N) is selected from the read correction data group and luminance correction processing of a multiple of k (N) is applied to the N-th pixel.例文帳に追加

続いて、補正しようとするＮ番目の画素と光軸中心との距離Ｌ（Ｎ）が算出され、読み込んだ補正データ群から距離Ｌ（Ｎ）に対応する補正値ｋ（Ｎ）が選び出されて、Ｎ番目の画素に対してｋ（Ｎ）倍の輝度補正処理が行われる。 - 特許庁

If the tectonic shake level of earthquake anticipated from the information of urgent earthquake news flash is larger than or equal to a prescribed value, and if the anticipated arrival time is earlier than the anticipation time, the seismic shake data are characteristically recorded by going back to the anticipated arrival time for recording the seismic shake data.例文帳に追加

緊急地震速報等の情報から予測した地震の震動レベルが所定値以上で、予測した到達時刻が予測を実行した時より前の場合、予測した到達時刻まで遡って震動データを記録することを特徴とする。 - 特許庁

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas and the water generated by treating the garbage is made to satisfy the sewer discharge regulation value.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解し、下水道放流規制値以下にするサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

Thus, when the motor temperature T1 and T2 is going to rise, the regenerative torque limits Trelim 1 and Trelim 2 are set to be a smaller value prior to the powering torque limits Texlim 1 and Texlim 2, and the output of regenerative torque is limited in advance rather than the output of power running torque of the electric motors MG1 and MG2.例文帳に追加

これにより、モータ温度Ｔ１，Ｔ２が上昇していくような場合、回生トルク制限Ｔｒｅｌｉｍ１，Ｔｒｅｌｉｍ２が力行トルク制限Ｔｅｘｌｉｍ１，Ｔｅｘｌｉｍ２よりも先により小さな値に設定され、モータＭＧ１，ＭＧ２による力行トルクの出力よりも回生トルクの出力が先に制限される。 - 特許庁

An indication controlling section 35 produces image signals corresponding to the character information showing the calculated value of difference, combines the produced image of the signals with image signals not going through the comparison section 34, and outputs the combined image signals to the transmission line.例文帳に追加

そして、表示制御部３５が、上記算出された増減差の値を示す文字情報に相当する映像信号を生成し、この生成した映像信号を上記比較部３４を経由しない映像信号と合成し、この合成した映像信号を伝送路に出力する。 - 特許庁

In the command value generating means 2, two integral elements 9 and 10 are cascaded, and a feedback loop is also formed with respect to an acceleration input 'dU' by adding an output through a multiplication element 11 after going through the integral element 9 on the first stage to the acceleration input.例文帳に追加

指令値発生手段２において、２つの積分要素９、１０を縦列に接続するとともに、加速度入力「ｄＵ」に対して初段の積分要素９を経た後に乗算要素１１を介した出力が当該加速度入力に加算されることでフィーバックループを形成した。 - 特許庁

The ratio (B/A) of width size A and height size B of a rhombic form square, constituting the mesh part of the expand grid, is set larger gradually as going toward the lower part from the upper part of the grid, and the ratio (B/A) is made approximately a constant value from the intermediate position of the height direction of the mesh part.例文帳に追加

エキスパンド格子の網目部を構成する菱形形状のマス目の幅寸法Ａと高さ寸法Ｂの比率（Ｂ／Ａ）を格子上部から下部に向かって、徐々に大とし、網目部の高さ方向の中間位置より、当該比率（Ｂ／Ａ）を概略一定値とする。 - 特許庁

When the brake stepping in amount in this process or after the stop of the rotation has decreased to become under the second specified value S2, a prediction is made that the driver is going to reaccelerate, and the supply of the fuel is resumed, and a starter 7 is actuated and the engine 1 is revolved over the specified engine speed.例文帳に追加

その過程或いは回転の停止後にブレーキの踏み込み量が減少して第２の所定値Ｓ2 以下になった時は、運転者が車両を再加速させるものと予測して燃料の供給を再開し、スターター７を作動させて、エンジン１を所定の回転数以上で回転させる。 - 特許庁

In a tank water filling mode, water is supplied to the storage tank 10 from the water supply flow channel 30, and the tank water filling mode is terminated under a condition that the difference between the water volume detected by a water supply-side water volume sensor and the water volume detected by the auxiliary heating going-water volume sensor is smaller than a specific value as one of conditions.例文帳に追加

タンク注水モードにおいては給水流路３０から貯留タンク１０に給水し、給水側水量センサーの検知水量と、補助加熱往き水量センサーの検知水量の差が一定未満となったことを条件の一つとして、タンク注水モードを終了する。 - 特許庁

To provide an input signal decision support system capable of deciding it without a skillful operator whether either of measured values of two systems is proper when existing a deviation between two systems and selecting the proper measured value without going to a measuring site far from a control center.例文帳に追加

偏差が発生した二系列の計測値のいずれかの計測値が正しいという判断を熟練運転員によらなくても行うことができ、しかも、コントロールセンタから離れている現場まで出向かなくても正しい計測値を選択することができるようにすることである。 - 特許庁

Namely, the forming speed is regulated in the direction where the amount of spring back of the press formed article W 1 obtained with the material to be formed which is going to be worked is equaled to the amount of spring back of the press formed article W 1 in the material to be formed of the material characteristic value which is the reference.例文帳に追加

即ち、加工しようとする被成形材で得られるプレス成形品Ｗ１のスプリングバック量が基準となる材料特性値の被成形材でのプレス成形品Ｗ１でのスプリングバック量と同等となる方向に成形速度を調整するようにした。 - 特許庁

A form easy to obtain of the antibacterial material is a membrane having a chemical composition wherein titanium oxide represented by TiOx (x≠2, especially, 1.90≤x<2) is adjacent to a TiO2 layer being a layer of a stoichoimetic composition oxide and the value of (x) of TiOx reduces as going away from the TiO2 layer.例文帳に追加

抗菌材の入手しやすい形態は、TiＯ_x ( ｘ≠２、 特に1.90≦ｘ＜２）で示されるチタン酸化物が、化学量論的組成酸化物であるTiＯ_2 層に隣接していて該TiＯ_2 層から遠ざかるにつれて前記ｘの値が減少していく化学組成を有して成る薄膜である。 - 特許庁

The Guideline goes on to say that companies, by organizing their "Initiatives" into "Management challenges," would ultimately lead themselves into analyzing the "Knowledge narrative," the work to build a story about how they are going to create "use value" by utilizing intellectual assets.例文帳に追加

このように「具体的行動計画」を「経営課題」に整理していく中で、最終的に、企業は、知的資産をいかに活用して「使用価値」を創出していくのか、というストーリー構築の作業である「知的資産経営の理念」について分析していくことになるとしている。 - 経済産業省

After it is determined that the vehicle is going to ride over the step and after a value 1 is set on a control flag F for the step (S220), requested torque Tr* based on an acceleration opening degree Acc* for control corrected so as to be higher than an acceleration opening degree Acc is outputted to a driving shaft to perform traveling (S240 to S260).例文帳に追加

車両が段差を乗り越えようとしていると判定されて段差用制御フラグＦに値１が設定された以降は（Ｓ２２０）、アクセル開度Ａｃｃより大きくなるよう補正した制御用アクセル開度Ａｃｃ＊に基づく要求トルクＴｒ＊を駆動軸に出力して走行する（Ｓ２４０〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

Hereby, it can restrain the motor from being driven over its upper limit value, and also it can restrain excessive drive control from being performed when the revolution of the motor is beginning to drop though the car velocity V is going up such as at the time of changing the transmission from Lo gear to Hi gear when it is descending a slope.例文帳に追加

これにより、電動機が上限回転数を超えて駆動されるのを抑制できると共に坂道を降っているときに変速機をＬｏギヤからＨｉギヤに変更する際など車速Ｖは上昇しているが電動機の回転数は下降を開始しているときに過度な駆動制限がなされるのを抑制できる。 - 特許庁

An intermediate layer (104: an adhesive layer or photopolymer uniformly adjusted in thickness) managed in thickness fluctuation to a prescribed value or below (the intermediate thickness fluctuation while going round the disk in an arbitrary radius position is 2 μmp-p or ≤±1 μm) is provided between a first recording section (L0) and a second recording section (L1).例文帳に追加

第１記録部（Ｌ０）と第２記録部（Ｌ１）との間に、厚み変動が所定値以下（任意の半径位置においてディスクを1周する間の中間層厚み変動が２μｍｐ−ｐあるいは±１μｍ以下）に管理された中間層（１０４：厚みを均一に調整した接着層あるいはフォトポリマ）を設ける。 - 特許庁

When the distance or time to another border belonging to the same administrative district as a border along a run road where the vehicle is going to pass is a fixed value or smaller, a reporting prohibition means 7 prohibits a border pass report means 6 from reporting a border pass guide even if a border pass judge means 4 judges that the vehicle is to pass the border.例文帳に追加

走行道路沿いのこれから通過しようとする境界と同じ行政区画に属する別の境界との距離または時間が一定の値以下の場合には、境界通過判定手段４が境界通過を判定しても、報知禁止手段７が境界通過報知手段６の境界通過案内報知を禁止する。 - 特許庁

The wheel sensor device 10 has an information sensing means mounted on a wheel rim and sensing the information related to a tire and a transmitting means to transmit to outside the sensing result given by the information sensing means, wherein the transmitting means moves in the direction of going apart from the wheel rim in case the air pressure of the tire has become equal to or above the predetermined value.例文帳に追加

車輪センサ装置１０は、ホイールリムに装着され、タイヤの関連情報を検出する情報検出手段と、情報検出手段により検出された検出結果を外部に送信する送信手段とを有し、送信手段は、タイヤの空気圧が所定の値以上になった場合に、ホイールリムから離間する方向に移動する。 - 特許庁

Further a control start reference setting means M3 to set the control start reference to these braking force controlling means to their respective prescribed reference values is installed for adjusting so that the start reference for the start of giving the second braking force becomes smaller than the prescribed reference value when judgement is passed that the vehicle head is going to swing in the first named direction.例文帳に追加

これらの制動力制御手段に対する制御開始基準を夫々所定の基準値に設定する制御開始基準設定手段Ｍ３を備え、車両が一方向に旋回すると判定されたときに、第２制動力の付与を開始する開始基準を所定の基準値より小さくなるように調整する。 - 特許庁

Then, an average value calculation part 23 calculates the average blood pressure data of a blood pressure data group measured after getting up in the memory 12 and the average blood pressure data of a blood pressure data group measured before going to sleep, and a display control part 25 displays the interrelation of the calculated average blood pressure data with each other at a display part 4 in a prescribed display form.例文帳に追加

そして、平均値算出部２３は、メモリ１２中の起床後に測定した血圧データ群の平均血圧データと、就寝前に測定した血圧データ群の平均血圧データを算出して、表示制御部２５は、算出した平均血圧のデータ同士の相互関係を所定の表示態様で表示部４に表示する。 - 特許庁

Quality, value and price balance need to be reviewed, and goods and services that match local needs need to be provided in the development of emerging markets. High performance and quality is not enough. In Making (Kotodukuri), it is important that goods and services are combined, going beyond the normal business model, and a new mechanism is created for the realization of potential consumer desires.例文帳に追加

また、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めたモノ・サービスの提供とともに、高性能、高品質の製品作りにとどまらない、業種を超えてモノ・サービスを組み合わせて新たな仕組みを創出し、潜在的欲求の具現化を行う「ことづくり」も重要である。 - 経済産業省

A torque compensation means 72 reduces a torque compensation rate compared with that when determining the timing of starting torque compensation, based on an oil pressure value P_CX of an engagement device, when starting restraint of fluctuation (going-down) of output torque T_OUT by operating the second electric motor M2 at the timing of starting the torque compensation which is determined based on shift instructions, in torque phase compensation control.例文帳に追加

トルク補償手段７２は、トルク相補償制御において、変速指示に基づいて決定したトルク補償開始時期で第２電動機Ｍ２の作動により出力トルクＴ_OUTの変動（落込み）の抑制を開始する場合には、係合装置の油圧値Ｐ_CXに基づいて上記トルク補償開始時期を決定する場合と比較してトルク補償率を小さくする。 - 特許庁

A pure increased amount of game media differs among multiple types of special game states and the maximum number of repeating times or the like of a high probability replay state operating in succession to the completion the special game state is set differently, but an expectation value of a game medium the player is going to acquire becomes almost the same whichever special game state is selected.例文帳に追加

複数種類の特別遊技状態の間では遊技媒体の純増数量が異なり、当該特別遊技状態終了後に続いて作動する高確率再遊技状態の最大継続回数等も異なるように設定されているが、遊技者が取得するであろう遊技媒体の期待値は、何れの特別遊技状態を選択した場合であっても略等しくなるようにした。 - 特許庁