「guide zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control apparatus 11 of the center 10 transmits information for indicating the guide path that is searched by a path search processing section 13 and information for indicating 'non-reroute zone' that is stored in a zone database 17 in advance to a control apparatus 21 of the navigation apparatus 20.例文帳に追加

センター１０の制御部１１は、経路探索処理部１３により探索された案内経路を表す情報とゾーンデータベース１７に予め記憶された「ノンリルートゾーン」を表す情報とをナビゲーション装置２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁

The control section 21 judges whether the current position of the vehicle is located in 'non-reroute zone' or not when the vehicle deviates from the guide path, and does not request any reroute search to the center 10 when the vehicle is positioned in 'non- reroute zone'.例文帳に追加

制御部２１は、車両が案内経路を逸脱した際に、車両の現在位置が「ノンリルートゾーン」内に位置しているか否かを判定し、車両が「ノンリルートゾーン」内に位置しているときは、センター１０に対して再経路探索を要求しない。 - 特許庁

To provide a branching device of a new traffic system saving a space by narrowing an interval between two tracks arranged parallel to each other, and securing safe and sure travelling by eliminating a zone where travelling guide wheels are not guided by guide rails.例文帳に追加

２つの並設された軌道の間隔を狭めて省スペース化を図ると共に、走行案内輪が案内レールによって案内されない区域をなくし、安全かつ確実な走行を確保できる新交通システムの分岐装置を提供する。 - 特許庁

In the first zone, a first guide 60 which converts a part of moving capacity of the supporter 30 to capacity in which the gripper 34 closes, and a second guide 62 which gives capacity for maintaining the state that the tape substrate 20 is clamped are installed.例文帳に追加

第１の区間において、サポータ３０の移動する力の一部をグリッパ３４が閉じる力に変換する第１のガイド部６０と、テープ基板２０を挟んだ状態を維持する力を付与する第２のガイド部６２とを有する。 - 特許庁

To provide a roller guide device capable of preventing easy occurrence of grease shortage from in a load zone, and enhancing the operability and rigidity.例文帳に追加

負荷圏内でのグリース切れを起こしにくくすることができると共に、作動性の改善を図ることができ、更に、剛性を高めることができるローラガイド装置を提供する。 - 特許庁

A light emitted from a xenon lamp 20 of a light source device 7 passes a narrow band zone filter 23 and a rotating filter 22 to be emitted from a light guide 19 to the subject.例文帳に追加

光源装置７のキセノンランプ２０から発光された光は、狭帯域フィルタ２３と回転フィルタ２２を通過して、ライトガイド１９から被写体に照射される。 - 特許庁

The dispersing zone (6) in a treating material supply port (2) side of the treating vessel (1) forms a strong dispersion section (10) having guide members (12) provided projectingly on the circumferential surface of the rotating body (4).例文帳に追加

処理槽（１）の処理材料供給口（２）側の分散ゾ−ン（６）は、回転体（４）の周面に案内メンバ−(12)を突設した強分散区帯(10)となっている。 - 特許庁

To ensure that belts run on respective accurate paths around respective guide rollers in the area of a pressure zone in which the belts pressurize a material to be treated in cooperation with each other.例文帳に追加

ベルトが協働して被処理材料を加圧する圧力区域の領域において、ベルトがガイドローラの周りを正確な軌道で走行することを確実にすること。 - 特許庁

A program selection menu including a program guide of each station broadcast at a next time zone is displayed on the screen at a prescribed time before the end of the program viewed at present.例文帳に追加

現在視聴している番組が終了する一定時間前に、次の時間帯に放送される各局の番組表を含む番組選択メニューが画面に表示される。 - 特許庁

To provide a flywheel which does not increase complexity or size of constitution of the flywheel and is provided with the constitution which prevents damage on a movable member and a guide zone.例文帳に追加

フライホイールの構成の複雑化／大型化を招くことなく、また、可動部材および案内領域の損傷の発生を防止する構造を備えたフライホイールを提供する。 - 特許庁

One pair of the guide bar facings 30, 30 for guiding a material W to be worked, are formed as the almost rectangular flat plate-state, respectively and also, disposed at the inlet side zone and at the outlet side zone of the material W to be worked in both straightening rolls 12, 14, respectively.例文帳に追加

被加工材料Ｗを案内する一対のガイドバーフェーシング３０,３０は略矩形平板状に夫々形成されると共に、両矯正ロール１２,１４における被加工材料Ｗの入口側領域および出口側領域に夫々配設される。 - 特許庁

To provide a NRD (non radiative dielectric wave) guide that allows transmission with a small loss even over the milli-wave zone of 30 GHz and more and that allows to be used in the connection structure of a dielectric waveguide.例文帳に追加

３０ＧＨｚ以上のミリ波帯でも、損失の小さい伝送が可能なＮＲＤガイドと誘電体導波管との接続構造に用いられるＮＲＤガイドを提供する。 - 特許庁

Hereby, in the case where the specific road shape becomes an improper route in some time zone, a guide route including such an improper partial route is prevented from being formed.例文帳に追加

これにより、特定道路形状が、ある時間帯において不適当なルートとなる場合に、そのような不適当な部分ルートを含む案内ルートが作成されることが防止される。 - 特許庁

An auxiliary nozzle 10B is installed at a position of a distance P2 between an injection hole 25B and an interior wall 20A in a rear zone in which an inclination angle of the interior wall 20A of a guide hole 20 is set large.例文帳に追加

ガイド孔２０の奥壁２０Ａの傾斜角度を大きく設定した後区間には、補助ノズル１０Ｂを噴射孔２５Ｂと奥壁２０Ａとの距離Ｐ２の位置に設置する。 - 特許庁

When a program reservation already set exists in the time zone of an electronic program guide displayed on a screen, information about that reserved program is displayed in an area 232.例文帳に追加

画面に表示されている電子番組表の時間帯の中に、既に予約が設定された番組が存在する場合、領域２３２に、その予約済番組に関する情報を表示させる。 - 特許庁

To provide a turn control method for an unmanned carrier vehicle which realizes stable guided travel movement along a guide zone without derailment at high-speed operation.例文帳に追加

本発明は、高速走行時に脱線しないで安定した誘導帯に沿った誘導走行を実現できる無人搬送車の換向制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An auxiliary nozzle 10A is installed at a position of a distance P1 between an injection hole 25A and an interior wall 13A in a front zone in which an inclination angle of the interior wall 13A of a guide hole 13 is set small.例文帳に追加

ガイド孔１３の奥壁１３Ａの傾斜角度を小さく設定した前区間には、補助ノズル１０Ａを噴射孔２５Ａと奥壁１３Ａとの距離Ｐ１の位置に設置する。 - 特許庁

A flow rate in a weft guide passage is increased while reducing an injection quantity of air from the auxiliary nozzle in the rear zone and the speed of weft is maintained or speeded up.例文帳に追加

また、後区間においては補助ノズルからの空気の噴射量を減らしながら緯糸案内通路内の流速を高め、緯糸の速度を維持又は高速化することができる。 - 特許庁

The display control apparatus displays a time dependent program guide wherein program names of programs or the like broadcast through respective channels at a noted time zone for 1 hour or 30 minutes or the like.例文帳に追加

１時間や３０分などのある時間帯に注目し、その時間帯にそれぞれのチャンネルで放送される番組の番組名などをリスト表示する時間別番組表が表示される。 - 特許庁

A moisture-curable type urethane-based hot melt adhesive for adhering the anti-meandering guide having a melt coatable temperature zone in 70-110°C temperature range is provided.例文帳に追加

溶融塗布可能な温度領域が７０〜１１０℃の温度範囲内に存在することを特徴とするエンドレスベルトの蛇行防止ガイド貼着用湿気硬化型ウレタン系ホットメルト接着剤。 - 特許庁

A program information acquiring section receives the program information and stores a part of a program guide, including a title and a broadcast time zone required for at least reception of the program information to a storage section.例文帳に追加

番組情報取得部で番組情報を受信し、前記番組情報の少なくとも受信に必要なタイトル、放送時間帯を含む一部の番組表を蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

Clicking a 'space' part of a program column for a time zone from 00:00 to 01:00 stores the clicked event to a server of a program guide provider.例文帳に追加

このクリック操作は、たとえば、番組欄の００：００から０１：００の時間帯において、「宇宙」部分をクリックすることによって、番組表提供者のサーバに記憶されるようになっている。 - 特許庁

To improve a temperature profile of gas at an outlet of a combustion chamber and reduce hot spots which are harmful to the durability of components in this zone, especially a high pressure guide vane element.例文帳に追加

燃焼室の出口におけるガスの温度プロファイルを改善し、このゾーンの部品、特に高圧案内翼要素の耐久性に対して有害である高温スポットを軽減する。 - 特許庁

A guide member 33 and a lever member 34 are arranged along a bridged part 23b on a rotation direction downstream side of a lower V shaped zone of the timing chain 23 wound around the crank sprocket and a cam sprocket.例文帳に追加

クランクスプロケット及びカムスプロケットに巻き掛けたタイミングチェーン23の下側Ｖ字形ゾーンの回転方向下流側の張架部分23bに沿ってガイド部材33及びレバー部材34を配置する。 - 特許庁

A guide member 14 for slide-contacting with a side surface 11d along a conveyance direction of a fixed frame 11 to which a gripper 10 is attached is provided for the carrying chain, at least for its delivering zone.例文帳に追加

また、グリッパ１０が取り付けられる固定フレーム１１の搬送方向に沿う側面１１ｄと摺接させるガイド部材１４を搬送用チェーンの少なくとも受け渡し区間に設ける。 - 特許庁

72 According to the zone. Details of privileges by businesses eligible for the Thailand Board of Investment Promotion Activity are omitted here. They are described in detail in "A Guide to the Board of Investment 2011" prepared by the Office of the Board of Investment.例文帳に追加

72 ゾーン別、さらに奨励業種別等の恩典内容の詳細についてはここでは省略するが、BOI 事務局「タイ国投資委員会ガイド2011」等において詳しく記されている。 - 経済産業省

To provide a travelling detection device for a conveyance carriage capable of keeping a distance between a detection means and a travelling rail while the carriage is travelling in a curve zone of the rail in the same manner that it is traveling in a straight zone even when the detection means is not mounted in the vicinity of a guide roller.例文帳に追加

検知手段をガイドローラ近傍に取付けない場合であっても、搬送台車が走行レールのカーブ区間の走行時において、直線区間の走行時と同等な検知手段と走行レールとの距離を保持することの可能な搬送台車の走行検出装置。 - 特許庁

Negative pressure at the central part of the revolution in the vicinity of the throttle part 28 of the second reaction zone 2 is measured through a guide pressure hole 55 and a guide pressure pipe 56 arranged in the nozzle 25A and the amount of primary air of a burner 11 is controlled so that the negative pressure is in a fixed range.例文帳に追加

第２反応帯域２の絞り部２８の近傍における旋回中心部の負圧を、ノズル２５Ａに設けた導圧孔５５及び導圧管５６を介して測定し、この負圧が所定範囲となるようにバーナ１１の１次空気量を制御する。 - 特許庁

A guide rail 6 is provided on the conveying conveyor 5, a portion positioned just above the conveying conveyor 5 of the guide rail 6 is formed as a coating position zone 6a and both ends removed from a position just above the conveying conveyor 5 to a side are formed as stand-by zones 6b, 6c.例文帳に追加

搬送コンベア５の上にガイドレール６を設けると共に、ガイドレール６の搬送コンベア５の直上に位置する部分を塗装位置ゾーン６ａ、搬送コンベア５の直上位置から側方に外れる両端部を待機ゾーン６ｂ，６ｃとして形成する。 - 特許庁

The cut-off element (22) includes an auxiliary guide zone (38) wherein a fuel is guided and brought into contact with the upper seal portion (24) of the longitudinal bore to flow at the closed position of the cut-off element (22).例文帳に追加

切り欠き要素（２２）には、長手方向腔の上方シール部（２４）に案内接触し切り欠き要素（２２）の閉鎖位置において燃料を流れさせる補助的な案内区域（３８）が設けられる。 - 特許庁

In a movement zone where the free end of the bucket 21 passes on the measuring movable rail 28, a fixing guide 36 is arranged which abuts on the pivotally supported/connected part of the bucket 21 to prevent the pivotally supported/connected part from shifting upward.例文帳に追加

バケット２１の遊端が計量用可動レール２８を通過する移動域にある時にバケット２１の枢支連結部位が上方へ変位するのを接当阻止する固定ガイド３６を配備してある。 - 特許庁

A mobile management means collects path guide information from a car navigation system and acquires or calculates/updates a schedule time when a vehicle enters the next wireless zone depending on the congestion state of a road.例文帳に追加

移動管理手段がカーナビゲーションシステムから経路案内情報を収集して、次無線ゾーンに進入する予定時刻を取得もしくはさらに道路混雑状況に応じて算出更新する。 - 特許庁

The cooling unit 12 has a cooling nozzle 14 for jetting a cooling agent C supplied from a main body 13 to the locally heated zone and a a guide member 16 for regulating the flow of the cooling agent C.例文帳に追加

冷却ユニット１２は、本体１３から供給された冷却剤Ｃを局部加熱領域へ向けて噴射する冷却ノズル１４と、冷却剤Ｃの流れを規制するガイド部材１６とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine which exerts no adverse effect on game balls flowing down and rolling in the game zone even though the groove for inserting the end portion of a band shaped guide member is formed in a circular arc shape.例文帳に追加

バンド状誘導部材の端部を挿入するための溝を円弧状に形成しても遊技領域を流下転動する遊技球に悪影響を及ぼすことがない遊技機を提供する。 - 特許庁

Each zone 16, 17 is provided with a heater 23 and a radiation panel 24 with hot blast through holes radiating far-infrared rays to a work through heating by the heater 23, and each hot blast guide blade 51 is fitted to the radiation panel 24.例文帳に追加

各ゾーン16，17は、ヒータ23と、このヒータ23の加熱でワークに対し遠赤外線を輻射する熱風透過孔を有する輻射パネル24とを備えているので、熱風案内羽根51は、この輻射パネル24に取付ける。 - 特許庁

The processing part 180 causes a guide/annunciation means to annunciate presence of a toll route zone where at least a toll is not clear by a toll annunciation form setting means along with the total toll.例文帳に追加

そして、処理部１８０は、料金報知形態設定手段で少なくとも料金の不明な有料経路区間が存在することを、合計料金とともに案内報知手段にて、報知させる。 - 特許庁

The turned containers A are horizontally moved while conveyed along a moving-aside guide 22 installed in a moving-aside zone (f) to be moved aside in the direction to accommodate the horizontally rotated container A.例文帳に追加

横転済みの容器Ａを、幅寄せ区間ｆに架設した幅寄せガイド２２に沿って搬送しながら水平移動させ、水平回転済みの容器Ａが収容される方向に幅寄せ移動する。 - 特許庁

Uniform lighting can be attained as a whole by making the light guide plate 4 brightly emit light to an outer edge of the light guide plate by means of the small number of LED modules 2 arranged on a narrow zone of the central part of the chassis 1, moment acting on the chassis 1 can be reduced, and deformation such as deflection can be restrained.例文帳に追加

シャーシ１の中央部の狭い領域に設置した少数のＬＥＤモジュール２により、導光板４の外縁部まで明るく発光させて全体に亘って均一な照明を実現でき、またシャーシ１に作用するモーメントを低減し、撓み等の変形を抑制することができる。 - 特許庁

Then in the case of booting the receiver 1, the receiver 1 selects the program guide in a booted time zone among the program guides stored in the flash memory 16 and outputs the selected program guide as a boot picture until a control program is loaded and the system is started.例文帳に追加

そして、装置１のブートの際、フラッシュメモリ１６に記憶されている番組表の中からブートされる時間帯における番組表を選択し、この選択された番組表を、制御プログラムがロードされてシステムが起動されるまでの間、ブート画面として出力する。 - 特許庁

When the vehicle 1 advances into the first zone to be recognized by a radio part 22 of the first external device 20, a main processing part 24 transmits guide information in conformity with entrance stored in a storage part 23 and guide information persuading the entrance from the radio part 22 to a communication device 3.例文帳に追加

車両１が第１ゾーンに進入したのを第１外部装置２０の無線部２２が認識すると、メイン処理部２４は、記憶部２３に記憶された入場に即した案内情報および入場を勧誘する案内情報を無線部２２から、通信装置３に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a route guide system or the like capable of conduct a guide for a driver to specify easily an outgoing road-way, when an outgoing passage extended from a rotary space is a road constituted of the plurality of same-advancing-directional road-ways separated by a passing-impossible separation zone.例文帳に追加

ロータリーから延びる退出路が通行不可能な分離帯によって分離された同一進行方向の複数の車道から構成された道路である場合に、退出すべき車道を運転者が容易に特定できるような案内を行う経路案内装置等を提供する。 - 特許庁

To realize a configuration of a program reservation recording apparatus with a video recording reservation function for automatically tracing revision of a broadcast time zone, on the basis of an electronic program guide and program broadcast start end time information supplied from an electronic program guide provider and a broadcast company.例文帳に追加

電子番組表提供者、及び放送者から供給される電子番組表及び番組放送開始終了時刻情報を基に放送時間帯の変更に自動追従する録画予約機能を有する番組予約記録装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

For example, when a cursor 181 is moved on one of the free time regions 300 and the region is selected and a competing program guide button is operated, a list of the other programs broadcast on the other channels at the time zone corresponding to the free time region 300 is displayed on the screen as the competing program guide.例文帳に追加

例えば、空き時間領域３００にカーソル１８１を移動させてその時間帯を選択し、裏番組表ボタンを操作すると、空き時間領域３００に対応する時間帯に他のチャンネルで放送される他の番組の一覧表が裏番組表として画面に表示される。 - 特許庁

A snaking continuous groove 31 of a disk plate 3 is formed by connecting a first guide zone 31a for guiding a ball 6 and extended inside from the outside in the radial direction of the disk plate 3 and a second guide zone 31b for guiding the ball 6 and extended outside from the inside in the radial direction of the disk plate 3 in the circumferential direction.例文帳に追加

差動装置は、(a) 両側壁に開口部を有するケーシング１，２と、(b) ケーシング１，２内に回転自在に収容され、対向面に蛇行連続溝31，41が形成されている一対のディスクプレート３，４と、(c) 蛇行連続溝31，41内を転動する複数のボール６と、(d) 一対のディスクプレート３，４の間においてケーシング１，２に係止され、ボール６を１つづつ保持する半径方向に細長いガイド穴を有するボールホルダ５とを具備する。 - 特許庁

By the constitution, an outflow of air jetted from the weft insertion nozzle and the auxiliary nozzle to the outside of the guide hole 13 in the front zone is suppressed and stability of flying position of weft and improvement in weft speed are achieved.例文帳に追加

この構成により、前区間における緯入れノズル及び補助ノズルから噴射される空気のガイド孔１３外への流出を抑制し、緯糸の飛走姿勢の安定と緯糸速度の向上を図ることができる。 - 特許庁