「h3」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A temperature control part 201 controls ON/OFF of a main tank heater H1, a sub tank heater H2, a second feeding heater H3 and a head heater H4 on the basis of detected temperatures of a main tank thermometer T1, a sub tank thermometer T2, a second feeding passage thermometer T3, and a head thermometer T4.例文帳に追加

温度制御部２０１は、メインタンク温度計Ｔ１、サブタンク温度計Ｔ２、第二供給路温度計Ｔ３、及びヘッド温度計Ｔ４の検出温度に基づいて、メインタンクヒータＨ１、サブタンクヒータＨ２、第二供給ヒータＨ３、及びヘッドヒータＨ４のＯＮ／ＯＦＦを制御する。 - 特許庁

The internal space of the muffler body 11 is partitioned into a plurality of first, second and third expansion chambers H1, H2, H3 arranged in the longitudinal direction by partition walls, and the catalytic converter 13 is disposed in a passage provided to pass through one partition wall 22 partitioning the expansion chambers.例文帳に追加

消音器本体１１の内部空間が隔壁により長手方向に並んだ複数の第１，第２，第３膨脹室Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３に区画され、触媒コンバータ１３が、膨脹室を区画する１つの隔壁２２を貫通するように設けられた通路内に配置される。 - 特許庁

The herbs composing the ingredients of the shampoo 2 comprise H1: Lawsonia inermis, H2: Azadiracta indica, H3: Emblica officinalis, H4: Acacia concinna, H5: Reetha, H6: Santalum album, H7: rose leaf, H8: lemon, H9: basil, H10: Meithi (Fenugreek), H11: Bhringrej, and H12: Balchad.例文帳に追加

このシャンプー２の成分を構成するハーブは、Ｈ１：ヘナ、Ｈ２：ニーム、Ｈ３：アムラ、Ｈ４：シカカイ、Ｈ５：リータ、Ｈ６：白檀、Ｈ７：バラの葉、Ｈ８：レモン、Ｈ９：バジル、Ｈ１０：メーチ、Ｈ１１：ブリングラージュおよびＨ１２：バルチャドからなっている。 - 特許庁

The ink thin layer 36 is formed such that (h1+h2-h3)/(h1$+h2)≥0.1 is satisfied with the premise that the height of the protrusion parts 40 on the ink supporting roller is h1, the ink layer thickness on the protrusion parts 40 is h2, and the ink layer thickness between the protrusion parts 40 is h3.例文帳に追加

インク担持ローラ上の突起部４０の高さをｈ１、突起部４０上のインク層の厚みをｈ２、突起部４０間におけるインク層の厚みをｈ３としたとき、 （ｈ１＋ｈ２−ｈ３）／（ｈ１＋ｈ２）≧０．１ を満たすようにインク薄層３６を形成してある。 - 特許庁

Bar graphs GF1, GF2, GF3 and GF4 showing the total values of integrated power values are inserted into list charts H1, H2, H3 and H4 in which integrated power values per hour of objects A, B, C and D to be managed are written so that a diagram where integrated values and those graphs are united can be obtained.例文帳に追加

管理対象Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの１時間毎の積算電力値が書き込まれた一覧表Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３，Ｈ４中に、その積算電力値の合計値を示す棒グラフＧＦ１，ＧＦ２，ＧＦ３，ＧＦ４を挿入し、積算値とグラフとを合わせた図表とする。 - 特許庁

The control valve 34 is switched over to a supply state H1 in which hydraulic oil L is sent to the jack 33, to a recovery state H2 in which the hydraulic oil L is recovered to a tank 31, or to a sealing state H3 in which hydraulic passages P2, P3 from the pump 31 to the jack 33 are closed.例文帳に追加

制御バルブ３４は、作動油Ｌをジャッキ３３に送る供給状態Ｈ１と作動油Ｌをタンク３１に戻す回収状態Ｈ２とポンプ３１からジャッキ３３までの油圧経路Ｐ２，Ｐ３を閉じる封止状態Ｈ３とのいずれかに切り換わる。 - 特許庁

A plurality of excavated holes H1, H2 and H3 are bored in an area A required to construct a continuous underground wall, high pressure jets J, J1 and J2 are jetted to cut the area A softened by preceding excavation and, at the same time, soil improvement material is mixed with insite soil to be cut to improve.例文帳に追加

連続地中壁を構築するべき領域（Ａ）に複数の掘削孔（Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３）を削孔し、高圧ジェット（Ｊ、Ｊ１、Ｊ２）を噴出して先行掘削によって地盤が緩んだ領域（Ａ）を切削すると共に、地盤改良材と切削された原位置土とを混合して改良する。 - 特許庁

The first set is set in the shape fitted with each other, and the second set is set in a fitting state so that the gap H2 of the direction of a straight line L1 for connecting itself to the first set becomes larger than the gap H3 of the direction perpendicular to a straight line L1.例文帳に追加

第１の組は互いに嵌合する形状に設定され、第２の組は嵌め合わせた状態で、自身と第１の組とを結ぶ直線Ｌ１方向の隙間Ｈ２が直線Ｌ１の直交方向の隙間Ｈ３より大きくなるように設定される。 - 特許庁

The height H3 of a notch end part 33a of a door lock member 28 for locking the opening and closing door 118 of a second tape cartridge C2 is made lower than the height H4 of the lowest part of a guide plane 142a of a door lock releasing part 142 of the inside of the first recording and reproducing device D1.例文帳に追加

第２のテープカートリッジＣ２の開閉ドア１１８をロックするドアロック部材２８の切欠き端部３３ａの高さＨ３を、第１の記録再生装置Ｄ１の内部のドアロック解除部１４２のガイド面１４２ａ最下部の高さＨ４より低くする。 - 特許庁

An array substrate 100 has regions H1, H2, H3 in which an intermediate resist film thickness is formed and processed by an intermediate exposure amount which does not completely expose a resist 30, respectively on a drain electrode 8, source terminal 62 and a common connection wiring 46 which are made of a second conducive film.例文帳に追加

アレイ基板１００は、第２の導電膜からなるドレイン電極８、ソース端子６２、及び共通接続配線４６上に、レジスト３０を完全に露光しない中間的な露光量により、中間レジスト膜厚が形成されて加工された領域Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３をそれぞれ備えている。 - 特許庁

The height H1 of the sign 8 from the surface 2a of the side wall section 2 is not more than the height H2 of the circumferential ridges 9 from the surface 2a of the side wall section 2 and the height H3 of the radial ridges 10 from the surface 2a of the side wall section 2.例文帳に追加

サイドウォール部２の表面２ａからの標識８の高さＨ１は、サイドウォール部２の表面２ａからの周方向突起９の高さＨ２及びサイドウォール部２の表面２ａからの径方向突起１０の高さＨ３以下になっている。 - 特許庁

An ECU 20 provided on the brake control system 10 sets, for example, hysteresis h3 at the time of heel-and-toe operation so as to be larger than hysteresis h1 in operating only the brake pedal 12 when the accelerating pedal 13 is operated with the brake pedal 12.例文帳に追加

該ブレーキ装置１０に設けられるＥＣＵ２０は、ブレーキペダル１２と共にアクセルペダル１３が操作された際、例えば、ヒールアンドトウ操作時のヒステリシスｈ３を、ブレーキペダル１２のみを操作している際のヒステリシスｈ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

The included angles obtained from measured values (Tx, Ty) are compared to the included angles crystallographically calculated, and values (Tx, Ty) that minimize the differences are chosen as the correct values to determine the relationship between the tilt axes and the crystal axes (H1, H2, H3).例文帳に追加

次いで、測定された（Ｔｘ，Ｔｙ）値から得た（Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３）の挟角と結晶学的に算出した挟角とを比較して、その差を最小化する（Ｔｘ，Ｔｙ）値を正確な測定値として選択して、傾斜軸と結晶軸（Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３）間の関係を樹立する。 - 特許庁

Here, supplies of water SPR to each replenishing tanks 80, 82, 84 are respectively stopped when a liquid surface detector provided at each replenishing tank detects that the surface of each replenishing solution P1R, P2RA, P2RB in each replenishing tank 80, 82, 84 reaches respective upper limit level H1, H2, H3.例文帳に追加

ここで、補充タンク８０、８２、８４にそれぞれ供給される水ＰＳＲは、各補充タンクに設けられた液面検出器によって補充タンク８０、８２、８４内の補充液Ｐ１Ｒ、Ｐ２ＲＡ、Ｐ２ＲＢが上限レベルＨ１、Ｈ２、Ｈ３に達したことが検出されると、その供給が停止される。 - 特許庁

Contact resistance between the transparent electrode pad 19 and the common potential wire 18 at the third contact hole H3 is made to be several Ω or less and is considerably lower than contact resistance between the transparent electrode pad 19 and a polysilicon pad 17 at the second contact hole H2.例文帳に追加

この第３のコンタクトホールＨ３における透明電極パッド１９と共通電位配線１８とのコンタクト抵抗は、数Ω以下とすることができ、第２のコンタクトホールＨ２における透明電極パッド１９とポリシリコンパッド１７とのコンタクト抵抗より相当低い。 - 特許庁

The spray nozzle 20 for spraying the spray liquid on the tumbling bed S of the powdery particles and two ultrasonic displacement sensors 22 for detecting the distances h2 and h3 up to the surface of the tumbling bed S are arranged in a rotary drum 1 rotated around its axial line X.例文帳に追加

軸線Ｘ廻りに回転する回転ドラム１内に、紛粒体粒子の転動床Ｓにスプレー液を噴霧するスプレーノズル２０と、転動床Ｓの表面までの距離ｈ２、ｈ３を検出する２個の超音波式変位センサ２２とを配設する。 - 特許庁

Motion vectors V1 to V16 with the maximum value and the minimum value are selected from detected motion vectors A1 to H3 in each direction on the basis of a motion vector detection block of a processing object to narrow down candidates of an initial displacement vector V1.例文帳に追加

本発明は、処理対象の動きベクトル検出ブロックを基準にした各方向の検出済の動きベクトルＡ１〜Ｈ３から、最大値及び最小値の動きベクトルＶ１〜Ｖ１６を選択して初期偏位ベクトルＶ１の候補を絞り込む。 - 特許庁

This lifting system E1 includes a base board B having a first base surface b01 and a second base surface, a positioner movable between a first reference position and a first predetermined position h3, and an assembly unit M1 having a first device 1 and a second device 2.例文帳に追加

昇降システムＥ１は、第１のベース面ｂ０１および第２のベース面を備える基板Ｂと第１の参照位置と第１の所定位置ｈ３の間を移動可能なポジショナと第１の装置１および第２の装置２を備えるアセンブリユニットＭ１とを含む。 - 特許庁

High heat exchanging efficiency with exhaust gas of high temperature can be obtained, as the first heat exchangers H4, H3, H2 are arranged on the upstream side of the exhaust passages 33, and lowering of output of the internal combustion engine can be prevented by avoiding occurrence of exhaust interference.例文帳に追加

排気通路３３の上流側に第１の熱交換器Ｈ４，Ｈ３，Ｈ２を配置したので高温の排気ガスで高い熱交換効率を得ることができ、しかも排気干渉の発生を回避して内燃機関の出力低下を防止することができる。 - 特許庁

Horizontal searching ranges H1 to H3 and vertical searching ranges V1, V2 are set up on a breast image so as to include coordinate points P1 to P5 on the outline of the template respectively corresponding to the horizontal and vertical components of the contour of the breast image in an irradiation field.例文帳に追加

乳房画像上に乳房画像の照射野の輪郭の水平線成分および垂直線成分にそれぞれ対応する、テンプレートの輪郭線上の座標点Ｐ１〜Ｐ５を含むように水平探索範囲Ｈ１〜Ｈ３および垂直探索範囲Ｖ１，Ｖ２を設定する。 - 特許庁

The decision data generating section 30 calculates a difference absolute value for every two pixels respectively and generates a plurality of decision data H1-H3 and decision data H4 by position data of a first defective pixel from a defective pixel storage section 20 and gives them to a correction data selection section 50.例文帳に追加

判定データ生成部30は、それぞれ２画素毎の差分絶対値を演算してそれらを比較した複数の判定データH1〜H3と、欠陥画素記憶部20からの当初の欠陥画素の位置データによる判定データH4とを生成して補正データ選択部50に供給する。 - 特許庁

On the other hand, the inner spacer 35 is provided at an area facing the outer peripheral part 105a of the protruded part 105, and the height h5 of which is set equivalent to (h3-h1) subtracting the height h1 of the protruded part 105 from the height h3 of the outer spacer 34.例文帳に追加

一方、内側スペーサ３５は、凸部１０５の外周部１０５ａと対向する領域に設けられており、その高さｈ5は、外側スペーサ３４の高さｈ3から凸部１０５の高さｈ1を引いた（ｈ3−ｈ1）相当に設定されている。 - 特許庁

Further, the general control CPU 37a generates a fail game state at the display part H3 by stopping the second main symbol E2 different from the second main symbol E2 forming the reach or the first main symbol E1 with the sub-symbol E3 different from the second main symbol.例文帳に追加

さらに、統括制御ＣＰＵ３７ａは、リーチを形成している第２メイン図柄Ｅ２とは異なる第２メイン図柄Ｅ２、または、リーチを形成している第２メイン図柄Ｅ２とは異なるサブ図柄Ｅ３を伴う第１メイン図柄Ｅ１を表示部Ｈ３に停止させて、ハズレ遊技状態を生起させる。 - 特許庁

In the coarse tooth form part 5 of a rough forged member 1 to be formed in a hot forging process, the tip diameter h1 and the tooth thickness h2 of the tooth form are set at a value smaller than in the final product dimension, while the tooth depth h3 is set at a value larger than that.例文帳に追加

先ず、熱間鍛造工程で成形される荒鍛造部材１の粗歯形部５において、その歯形の歯先円径ｈ１及び歯厚ｈ２を最終製品寸法より小さな値に設定すると共に、その歯高さｈ３を最終製品寸法より大きな値に設定する。 - 特許庁

The convex portion 20 connecting the edges 193 and 192 of the circumferential portions 19A and 19B is formed by connecting three lines H1, H2 and H3 which form convex corners H11 and H12 of obtuse angle projecting toward radial outside of the rotor 15.例文帳に追加

円周部１９Ａの端縁１９３と円周部１９Ｂの端縁１９２とに繋がる凸形状部２０は、３つの直線Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３を繋いで形成されており、３つの直線Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３は、回転子１５の半径方向の外側に向けて凸の鈍角形状の角部Ｈ１１，Ｈ１２を形成する。 - 特許庁

The height H3 of the liquid level of the heat medium in the cistern 55 is lower than the height H2 of the lowermost end of the partition wall of the heat exchanger 20 by an amount exceeding the height of the column of the heat medium equivalent to a difference between the operating negative pressure of the intake valve and the atmospheric pressure.例文帳に追加

シスターン５５の熱媒体の液面の高さＨ３は、熱交換器２０の隔壁の最下端の高さＨ２より、上記吸気弁の作動負圧と大気圧との差に相当する熱媒体柱の高さ以上の差をもって、低くなっている。 - 特許庁

The shares μ2%, μ3%, μ4%, μ5%, μ6%, μ7%, and μ8% or the like of the target commodity when changing the level of the target commodity are calculated from E1, E3, H1, H3, H4, J2, K2 obtained by changing the levels of the target commodity, and their utility values.例文帳に追加

対象商品の水準を変更したＥ１，Ｅ３，Ｈ１、Ｈ３，Ｈ４，Ｊ２，Ｋ２と、それらの効用値から、対象商品の水準を変更したときの対象商品のシェアμ２％，μ３％，μ４％，μ５％，μ６％，μ７％，μ８％等を算出する。 - 特許庁

The method is detected by an immunological measuring method by the use of an anti-influenza virus antibody that does not indicate reactivity against the H1 subtype, H2 subtype, or H3 subtype of type A of the human influenza virus and indicates reactivity against a plurality of subtypes of the avian influenza virus.例文帳に追加

ヒトインフルエンザＡ型ウイルスＨ１亜型、Ｈ２亜型及びＨ３亜型並びにヒトインフルエンザＢ型ウイルスに反応性を示さず、トリインフルエンザウイルスの複数の亜型に反応性を示す抗インフルエンザウイルス抗体を用いて、免疫学的測定法により、トリインフルエンザウイルスを検出する方法。 - 特許庁

In this turbine rotor blade assembly 1, a length h2 in the turbine rotor radial direction of a bucket dovetail 15 of a notch blade 10 is constituted to be shorter than a length h3 in the turbine rotor radial direction in an effective blade part 13 of an adjacent notch blade 30 and a length h4 in the turbine rotor radial direction in the bucket dovetail 15.例文帳に追加

タービン動翼列組立体１において、止め羽根１０の翼植込部１５におけるタービンロータ半径方向の長さｈ２は、動翼止め隣接羽根３０の、翼有効部１３におけるタービンロータ半径方向の長さｈ３および翼植込部１５におけるタービンロータ半径方向の長さｈ４よりも短く構成される。 - 特許庁

The built-in device 400 performs the H3 operation of the notified frequencies to the built-in device side master key to generate a key for communication, the terminal 300 is notified of operation frequencies of H1 and H2 from each built-in device 400, and performs the H1 and H2 operations of the notified frequencies to the terminal side session key to obtain a common key for communication.例文帳に追加

組込みデバイス４００は、通知された回数分のＨ３演算を組込みデバイス側マスタ鍵に行い通信用の鍵を生成し、端末機３００は、各組込みデバイス４００からＨ１とＨ２の演算回数を通知され、通知された回数分のＨ１及びＨ２演算を端末機側セッション鍵に行い共通の通信用の鍵を得る。 - 特許庁

This waste water collection end part 30 immersed into the waste water to suck the waste water has a filter 21 with at least one part made of copper and for covering at least waste water suctions H1, H2, H3, and the filter is thereby prevented from being blocked by the growth of the microorganism when collecting the waste water, so as to be free from maintenance.例文帳に追加

廃水採取端部３０は、廃水中に浸漬して、廃水を吸入する廃水採取端部であって、廃水吸入Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３を少なくとも覆う、少なくとも一部が銅製であるフィルター２１を有するので廃水採取の際に微生物の増殖によりフィルターが閉塞されることを防ぎ、メンテナンスが不必要となる。 - 特許庁

Then, by using image data corresponding to the respective data which are the initial power state data S, the intermediate power state data I and the final power state data F, the power state of the ball is continuously displayed at the respective positions which are an initial estimated passing position H1, the estimated passing position H2 and the final passing position H3.例文帳に追加

そして、初期威力状態データＳ、中間威力状態データＩ、および最終威力状態データＦそれぞれのデータに対応する画像データを用いて、初期予想通過位置Ｈ１、予想通過位置Ｈ２、および最終通過位置Ｈ３それぞれの位置に、ボールの威力状態が連続的に表示される。 - 特許庁

In order to form a contact hole reaching a first conductive layer and also to form a groove H3 after a first insulation layer, the first conductive layer, a second insulation layer and a second conductive layer are formed, the first insulation layer and the second insulation layer are etched, and thereafter annealing treatment is executed to alleviate stress of the first conductive layer or the second conductive layer.例文帳に追加

第一絶縁層と第一導電層と第二絶縁層と第二導電層とが形成された後に、第一導電層に到達するコンタクトホールを形成するとともに溝部Ｈ３を形成するために、第一絶縁層と第二絶縁層とをエッチングした後、第一導電層または第二導電層の応力を緩和するためのアニール処理を施す。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a step of providing an electrode pad 12 in the active side of a substrate 10 through an insulation layer 22, and forming a through electrode 30 by embedding a conductive material into a hole portion H3 reaching from the rear side opposite to the active side to the insulation layer 22 formed in the substrate 10 right above the electrode pad 12.例文帳に追加

基板１０の能動面側に絶縁層２２を介して電極パッド１２が設けられ、電極パッド１２直上の基板１０に形成された、能動面と反対の裏面側から絶縁膜２２まで到達する孔部Ｈ３に、導電材料を埋め込んで貫通電極３０を形成する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

An evaporator 23 installed between an exhaust manifold 22 and an exhaust pipe 24, successively comprises a first exhaust gas passage 56 having a third-stage heat exchanger H3, a second exhaust gas passage 55 having a second-stage heat exchanger H2, and a third exhaust gas passage 50 having a first-stage heat exchanger H1.例文帳に追加

排気マニホールド２２および排気管２４の間に配置された蒸発器２３は、上流側から下流側に向けて第３段熱交換器Ｈ３を有する第１排気ガス通路５６と、第２段熱交換器Ｈ２を有する第２排気ガス通路５５と、第１段熱交換器Ｈ１を有するび第３排気ガス通路５０とを順次備える。 - 特許庁

A signal conversion circuit 302H converts the common mode signal H1 and the opposite phase signal H2 into a common mode signal H3 and an opposite phase signal H4 following the voltage VR1 making source voltage VS of the MOS transistor 401 for output a reference while maintaining size relation between a signal level of the common-mode signal H1 and a signal level of the opposite phase signal H2.例文帳に追加

信号変換回路３０２Ｈは、同相信号Ｈ１の信号レベルと逆相信号Ｈ２の信号レベルとの間の大小関係を維持したまま、これらを、出力用のＭＯＳトランジスタ４０１のソース電圧ＶＳを基準とした電圧ＶＲ１に追従する同相信号Ｈ３および逆相信号Ｈ４に変換する。 - 特許庁

The device production system SYS has an exposure body portion EX which exposes a substrate P to light to transfer a pattern to the substrate P; conveying units H1 and H2 for conveying the substrate P from the exposure body portion EX to a stage portion ST; and a conveying unit H3 for conveying the substrate P from the stage portion ST to a substrate housing apparatus F.例文帳に追加

デバイス製造システムＳＹＳは、パターンを基板Ｐに露光する露光本体部ＥＸと、露光本体部ＥＸからステージ部ＳＴまで基板Ｐを搬送する搬送装置Ｈ１，Ｈ２と、ステージ部ＳＴから基板収納装置Ｆまで基板Ｐを搬送する搬送装置Ｈ３とを有している。 - 特許庁

In the effect burner 1, the fuel gas F jetted out from the side face jet hole 321 is burned to form flame H3 for flame holding, and the fuel gas F jetted out from the top face jet holes 311 is burned to form the effect flame H1 in the stationary state from a top end opening 202 in the air draft pipe 2.例文帳に追加

演出用バーナ１は、側面噴出孔３２１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、保炎用火炎Ｈ３を形成すると共に、上面噴出孔３１１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、空気ドラフト管２における上端開口部２０２から、静止状態の演出用火炎Ｈ１を形成する。 - 特許庁

The print head assembly H1 for the inkjet printer, has a constitution wherein among the print head modules H3 (actuators for ink derivering) loaded on a print head base plate to become a base plate of the print head assembly, they are connected by network, and communication with the outside of the print head assembly is carried out through the network.例文帳に追加

インクジェットプリンタのプリントヘッドアセンブリＨ１において、プリントヘッドアセンブリの基盤となるプリントヘッド基盤（ベースプレート）上に搭載されたプリントヘッドモジュールＨ３（インク吐出用アクチュエータ）間をネットワーク接続し、プリントヘッドアセンブリ外との通信をネットワーク経由で行う構成とする。 - 特許庁

This monoclonal antibody is prepared from a hybridoma produced by bonding an amino acid of 11 residues composed of Lys 4 to Lys 14 containing methylated Lys 9 of histone H3 through cysteine to KLH (keyhole limpet hemocyanine), injecting the bonded material as an antigen to a mouse and using a spleen cell obtained from the mouse to give the hybridoma.例文帳に追加

ヒストンＨ３のメチル化された９番目のＬｙｓを含む、４番目のＬｙｓから１４番目のＬｙｓからなる１１残基のアミノ酸を、システインを介してＫＬＨ（キーホールリンペットヘモシアニン）に結合させ、これを抗原としてマウスに注射し、該マウスから得られる脾臓細胞を用いてハイブリドーマを作製し、該ハイブリドーマからモノクローナル抗体を調製する。 - 特許庁

In this product manufacturing line for assembling parts to a semifinished product conveyed by conveyors C1 to C3, preparation regions G1 to G3 in which the preparation required for assembling parts to the semifinished product is performed in advance are set at front positions of workers H1 to H3 who face the conveyors.例文帳に追加

コンベアＣ１〜Ｃ３によって搬送される半製品に対して部品の組み付けを行う製品製造ラインであって、前記半製品に対する部品の組み付けに必要な準備が予め行われている準備領域Ｇ１〜Ｇ３が、前記コンベアに向かった姿勢にある作業者Ｈ１〜Ｈ３の前方位置に設定されている。 - 特許庁

A distance H3 between the semiconductor laser element 50 and the base 70 in the vicinity of a light emitting face 110a of the resonator of the semiconductor laser element 50 is smaller than a distance H4 between the semiconductor laser element 50 and the base 70 in the vicinity of a light reflecting face 110b of the resonator of the semiconductor laser element 50.例文帳に追加

また、半導体レーザ素子５０の共振器の光出射面１１０ａ近傍における半導体レーザ素子５０と基台７０との間の距離Ｈ３は、半導体レーザ素子５０の共振器の光反射面１１０ｂ近傍における半導体レーザ素子５０と基台７０との間の距離Ｈ４よりも小さい。 - 特許庁

Concerning this image recognizing device, when an object original of direction recognition is an original D2 in which characters are expressed in white omission on a high-density background image, prepared histograms H3 and H4 are inverted and made into histograms H1 and H2 as shown in Figure (a) and, based on the inverted histograms, the direction of the original is recognized.例文帳に追加

方向認識の対象原稿が高濃度な背景画像に文字が白抜きで表現されているような原稿Ｄ２であった場合には、作成したヒストグラムＨ３、Ｈ４を反転させ、図７（ａ）に示すようなヒストグラムＨ１、Ｈ２とし、反転後のヒストグラムに基づいて、原稿方向の認識を行う。 - 特許庁

Stroke h2 from the detection of the roll 10 to the stop is computed, and a height position Hs where the photoelectric sensor 6 is arranged and distance (stroke h3) from the lower face of the roll 10 to a floor surface FL is computed from the stroke h2 to determine stroke of lifting-down to the floor surface FL of the roll 10.例文帳に追加

ロール１０が検知されてから停止するまでのストロークｈ２を演算し、さらに、光電センサ６が配置されている高さ位置Ｈｓと、上記ストロークｈ２からロール１０の下面と床面ＦＬまでの距離（ストロークｈ３）を演算し、ロール１０の床面ＦＬまでのリフトダウンのストロークを決定する。 - 特許庁

Then, both paraboloidal mirrors 21, 23 are provided with an outside shape so as to notch the optical axis 29 peripheral part of the nearly fan-shaped paraboloidal mirror only by a prescribed area, and are arranged so that a maximum interval H3 between both paraboloidal mirrors 21, 23 becomes smaller than the focal distance F1, F2 of respective paraboloidal mirrors 21, 23.例文帳に追加

そして、両放物面鏡２１，２３が、略扇形の放物面鏡の光軸２９周辺部を所定領域だけ切り欠いたような外径形状を有し、両放物面鏡２１，２３間の最大間隔Ｈ３が、その各放物面鏡２１，２３の焦点距離Ｆ１，Ｆ２よりも小さくなるように配置されている。 - 特許庁