「hand function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a mobile telephone set in a vehicle such as an automobile and to obtain a special accessory fulfilling its hand-free function and its configuration.例文帳に追加

本発明の目的は、例えば自動車の中における、移動電話器（５）及びそのハンドフリー機能を果たす特別な付属装置及び構成にある。 - 特許庁

On the other hand, the function of limiting such decided current output is provided, and the system power is limited by a means for controlling both the powers.例文帳に追加

一方、このように決定された電流出力を制限する機能を設け、両者の電力を制御する手段により系統電力を制限する。 - 特許庁

The relay contact 12 is interposed in the power supply path of a television 13 and once the hand-free function is activated, the television 13 is forcibly powered OFF.例文帳に追加

リレー接点１２はテレビ１３の電力供給路に介挿されており、ハンドフリー通話機能が起動すると、テレビ１３は強制的に電源が遮断される。 - 特許庁

On the other hand, when the zoom is set to a telephoto side, the focus controller 44 is set to an original focus control function for adjusting the position of a focus lens group 12.例文帳に追加

他方、ズームがテレ側に設定されると、フォーカスコントローラ４４はフォーカスレンズ群１２の位置を調整する本来のフォーカス制御機能に設定される。 - 特許庁

To provide a vehicle body assembly method capable of simplifying the equipment and reducing the production cost by effectively utilizing the function of a robot hand carried to a robot.例文帳に追加

ロボットに搬送されるロボットハンドの機能を有効に活用することによって、設備を簡素化し、生産コストを低減できる車体組立工法を提供する。 - 特許庁

A second hand 4c has a different function in each mode, namely, second display in an ordinary mode and forenoon-afternoon display in time difference correction or in a time difference correction mode.例文帳に追加

秒針４ｃは各モードごとに機能が異なり、通常モードでは秒表示、時差修正ないしは時刻修正モードでは午前午後表示となる。 - 特許庁

The virtual service adapter is automatically set as a physical service adapter achieving the actually requested function in the service adapter at hand of the end user.例文帳に追加

仮想サービス・アダプタは、エンド・ユーザの手元にあるサービス・アダプタにおいて、実際にリクエストされた機能を実現する物理サービス・アダプタとして自動的に設定される。 - 特許庁

A system varies hand-drawn line width as a function of geometric or temporal properties such as a curvature or time of the strokes as the user draws them.例文帳に追加

本発明によるシステムは、ストロークの曲率やユーザが描くスピードのような幾何学的な又は時間的な特性の関数として手書き線幅を変える。 - 特許庁

Subsequently, the camera-person activates an auto-focus function by pressing a switch (30) with the thumb of the same hand, to automatically bring the AF area into perfect focus.例文帳に追加

この後、カメラマンは、同じ手の親指でスイッチ３０を押圧操作してオートフォーカス機能を働かせ、ＡＦエリアのピントをジャストピント位置に自動で合わせる。 - 特許庁

This holding hand 10 with a sheet separating function separates sheets on the uppermost stage one by one from the stack 2 on which the sheets 1 are stacked and holding the separated sheets.例文帳に追加

複数のシート材１が水平に積層されたスタック２から最上段のシート材を１枚ずつ分離し把持するシート材分離機能付き把持ハンド１０。 - 特許庁

On the other hand, the depressed part can function as oil reservoir supplying oil to a bearing gap by putting the depressed part on a position facing the bearing gap.例文帳に追加

一方、このような凹部を軸受隙間に面する位置に設けると、軸受隙間に油を供給する油溜りとして機能させることができる。 - 特許庁

When the function channel identification information is other than the idle identification information on the other hand, the mobile transmission/reception apparatus 102 continues the reception operation in the area of the control information.例文帳に追加

これに対して、機能チャネル識別情報がアイドル識別情報以外であるときには、制御情報のエリアにて受信動作を継続させる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a normal mode process that is not the case where agitation is required, the reference value VTref is compensated while having the upper and the lower limits function.例文帳に追加

これに対し、攪拌要求ケースではない通常モード処理では、上下限を機能させながら基準値ＶＴｒｅｆを補正させるようにした。 - 特許庁

To provide a hand shower with a massage function preventing a jet flow jetting out from a massage spout from abutting on the human body and splashing in an air.例文帳に追加

マッサージ用吐水孔から噴出する噴出流が人体に当たって空気中に飛散するのを防止できるマッサージ機能付ハンドシャワを提供すること。 - 特許庁

This speaker phone has a jack or a plug by which a matter is enabled, wherein the speaker phone of full function is used together with a wireless telephone hand set.例文帳に追加

本発明は、フル機能のスピーカホンがワイヤレス電話機ハンドセットと共に使用されることを可能にするジャック又はプラグを有するスピーカホンである。 - 特許庁

To provide a portable terminal device enabling a user to execute his or her desired function with simple and intelligible operability even under such a situation that only one hand of the user is available.例文帳に追加

ユーザが片手しか使えない状況であっても、簡単且つ分かり易い操作性で所望の機能を実行できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The robot control device 20 has a line calibration function that automatically corrects the posture or the posture and the position of the hand 14 in conformity with the posture of the line 1.例文帳に追加

ロボット制御装置２０は、ハンド１４の姿勢、もしくは姿勢及び位置をライン１の姿勢に合わせて自動補正するラインキャリブレーション機能を有する。 - 特許庁

On the other hand, when received execution processing is made by remote use, an image processing function shown by the execution instruction is executed regardless of a web browser state.例文帳に追加

一方、受信した実行処理がリモート利用である場合は、Ｗｅｂブラウザの状態に関わらず当該実行指示が示す画像処理機能を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when the code indicated by the function pointer (P+2) is not '0100101011111100', an emulator 72 executes the code of the old CPU.例文帳に追加

一方、関数ポインタ（Ｐ＋２）が示すコードが「０１００１０１０１１１１１１００」でない場合には、エミュレータ７２により、旧ＣＰＵのコードを実行する。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the browser start key is not depressed within the predetermined time, the main control unit 31 executes an original function of the key.例文帳に追加

一方、所定時間以内にブラウザ起動キーが押下されなかったと判定した場合、主制御部３１は、そのキー本来の機能を実行する。 - 特許庁

Electronic equipment itself to be sold is provided with a function transmitting a signal that the equipment has been sold and, on the other hand, a device receiving, discriminating and counting the signal is provided.例文帳に追加

販売される電子機器自体に使用されたことを発信する機能を持たせ、他方、その信号を受信・判別してカウントする装置を設ける。 - 特許庁

To solve the problems that conventional hoisting machines do not attain both portability and operability/durability together, do not have a dustproof function of a mechanical brake and have a problem of operability of a hand chain.例文帳に追加

従来の巻上機は、携帯性と操作性及び耐久性の両立がなされておらず、さらにメカニカルブレーキの防塵機能を備えていない。 - 特許庁

To provide a mouse accessory adding a function for preventing friction with a hand/finger without improving an attaching method complying with the shape of the upper face or the side face of a mouse.例文帳に追加

マウスの上面や側面の形状に応じた取り付けの工夫をすることなく、手や指の擦れを防止する機能を付加する、マウス補助具を提供する。 - 特許庁

The effect setting switch, on the other hand, is given a function of headphone effect setting when the headphone plug is inserted into the headphone jack and a function of external speaker effect setting is given when a plug is inserted into the line-out jack.例文帳に追加

一方、効果設定スイッチは、ヘッドホンジャックにヘッドホンプラグが挿入されると、ヘッドホン効果設定の機能を付与され、ラインアウトジャックにプラグが挿入されると、外部スピーカ効果設定の機能を付与される。 - 特許庁

To realize the early recovery to hand and finger function and walking ability function of a handicapped person by cerebral infarction or the like because the walking ability defect is fatal for daily life with the content thereof being varied depending on the case.例文帳に追加

脳梗塞等による障害者にとって、歩行能力障害は日常生活で致命的であり、障害の内容には種々のケースがあるが、手指機能と歩行能力機能までの早期回復を実現する。 - 特許庁

On the other hand, when 'impossibility of any general user to set the printing function' is selected, the setting input from the general user is not accepted, and the printer is made to execute the print processing based on the printing function set by the manager.例文帳に追加

一方、「一般ユーザが印刷機能設定できない」が選択されると、一般ユーザからの設定入力を受け付けず、管理者が設定した印刷機能に基づく印刷処理をプリンタに実行させる。 - 特許庁

For a variable-length VLIW system, on the other hand, a function unit which is not allocated to another basic instruction in the same instruction word yet is selected out of function units which are capable of processing of basic instructions of the kind and allocated.例文帳に追加

可変長ＶＬＩＷ方式の場合は、その種別の基本命令を処理できる機能ユニットの中から、同一命令語内の他の基本命令にまだ割り当てられていないものを一つ選んで割り当てる。 - 特許庁

The extent of the hand shake is evaluated by calculating the average (average square error) of square errors of pixel values between frame application parts after and before correction processing is performed with a hand shake correcting function.例文帳に追加

手ぶれの度合いの評価は、手ぶれ補正関数により補正処理を施した後のフレーム適用部と補正処理を施す前のフレーム適用部との間の画素値の自乗誤差の平均（平均自乗誤差）を算出することにより行われる。 - 特許庁

When the level during talking is further deteriorated so that a hand-over function is started, the base station having the highest receiving level of the base stations coincident with the communicable base station information by the hand-over retrieval is preferentially handed over.例文帳に追加

通話中の受信レベルがさらに劣化してハンドオーバ機能を起動したとき、ハンドオーバ検索で通信可能基地局情報と一致した基地局の中で最も受信レベルの高い基地局に優先してハンドオーバを行う。 - 特許庁

To provide a game machine which is provided with a function capable of calculating the total amount of paper money in hand and can identify whether or not the paper money inserted when calculating the total amount of the paper money in hand is fraudulent paper money.例文帳に追加

手持紙幣の総額を算出することが可能な機能を備えた遊技機であって、この手持紙幣の総額を算出する際に挿入された紙幣が、不正な紙幣か否かを識別することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The image processing unit 220 includes a PSF determination unit which determines a point spread function defining the blur caused by the hand shake for each image on the basis of the hand shake information and a time encoding pattern, an image restoration unit which uses the point spread function to restore each image, and an image combination unit which combines the plurality of restored images.例文帳に追加

画像処理部２２０は、手振れ情報および時間符号化パターンに基づいて、各画像の手振れによるぼやけを規定する点広がり関数を決定するＰＳＦ決定部と、点広がり関数を用いて各画像を復元する画像復元部と、復元された複数の画像を合成する画像合成部とを有する。 - 特許庁

On the other hand, if the vehicle key 1 is determined as without transponder 2 and an external tool order receiving part 15 has received from an external tool a setting order for the mode without immobilizer function, the immobilizer function setting part 14 performs setting of the mode without immobilizer function.例文帳に追加

一方、トランスポンダ有無判定部１２によって、車両キー１がトランスポンダ２を備えていないと判定され、かつ、外部ツール命令受信部１５によって、外部ツールから、イモビライザ機能無しの設定命令が受信された場合には、イモビライザ機能設定部１４は、イモビライザ機能無しの設定を行う。 - 特許庁

The information terminal is equipped with two mouse interface connectors 1 and 2 for the right hand and left hand, a detecting means 11 of detecting a mouse 200 being connected to one of the mouse interface connectors, and a function allocation control means 10 of allocating mouse functions for the right hand or left hand to the mouse 200 according to the detection result of the detecting means 11.例文帳に追加

情報端末装置は、右手用及び左手用の２つのマウスインターフェースコネクタ１，２と、前記マウスインターフェースコネクタ１，２のいずれかにマウス２００が接続されたことを検知する検知手段１１と、前記検知手段１１の検知結果に応じて前記マウス２００に右手用または左手用のマウス機能を割り当てる機能割り当て制御手段１０と、を備える。 - 特許庁

When a hand gesture is made while viewing via an eyepiece finder 29 is detected by an eyepiece detector 68, a system control circuit 50 recognizes a moving direction of the hand related to the hand gesture on the basis of the detected signal from a gesture detector 72 to implement the function corresponding to the moving direction.例文帳に追加

接眼ファインダ２９に接眼中であることが接眼検出器６８により検出されている期間にハンドジェスチャを行うと、システム制御回路５０は、ジェスチャ検出器７２からの検出信号に基づいて、当該ハンドジェスチャに係る手の移動方向を認識し、その移動方向に応じた機能を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when the discrimination result is affirmative, the CPU 38 respectively allocates the loudspeaker SP1 to sound of a TV program reproduced by the TV reception function and allocates the loudspeaker SP2 to the voice received by the speech function.例文帳に追加

これに対して、判別結果が肯定的であれば、ＣＰＵ３８は、スピーカＳＰ１およびＳＰ２をＴＶ受信機能によって再生されるＴＶ番組の音声および通話機能によって受信される受話音声にそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

On the other hand, if the photographing function is executed on the background, the determination result of the step SA2 is "YES," the progress to a step SA4 is permitted and a standby screen in which a photographing function icon is a through-image display appears on the display part 12.例文帳に追加

一方、撮影機能がバックグラウンドで実行中ならば、ステップＳＡ２の判断結果が「ＹＥＳ」となり、ステップＳＡ４に進み、撮影機能アイコンがスルー画像表示の待ち受け画面を表示部１２に画面表示する。 - 特許庁

In the system which adopts IS 136 air interface standards, as more improvements, a function of collecting requested data through a function of HAHO/MACA(mobile body support hand-off/mobile body support channel allocation) is realized.例文帳に追加

ＩＳ １３６エアーインタフェース標準を採用するシステムでは、さらなる改善として、要求されるデータをＨＡＨＯ／ＭＡＣＡ（移動体支援ハンドオフ／移動体支援チャネル割当て）の機能を通して収集する機能が実現される。 - 特許庁

To provide a teether toy capable of learning a lip movement and an operation with hands and fingers at the same time to be able to work as a bridge from a detecting function of the lip to training of the hand function as the detecting means.例文帳に追加

口の検知機能から、検知手段としての手の機能の訓練へと橋渡しを行うことができるように、口唇の動きと手や指による操作を同時に学習させることができる歯がため玩具を提供すること。 - 特許庁

In a system adopting the IS 136 air interface standard, a function collecting requested data through a function of the MAHA/MACA (mobile body aid hand-off/mobile body aid channel assignment) can be realized as the further improvement.例文帳に追加

ＩＳ １３６エアーインタフェース標準を採用するシステムでは、さらなる改善として、要求されるデータをＨＡＨＯ／ＭＡＣＡ（移動体支援ハンドオフ／移動体支援チャネル割当て）の機能を通して収集する機能が実現される。 - 特許庁

In such a case, function keys about which optional sets are set among a plurality of sets show that they are applied to invalidation setting on the display pane 13 and on the other hand, a combination of function keys for validation is not shown.例文帳に追加

この場合、複数組の中の任意の組が設定されている機能キーについては、表示パネル１３に無効化設定されていることを表示する一方で、有効化するための機能キーの組合せについては表示しない。 - 特許庁

In a system based on an IS 136 air interface standard, a function is realized that collects required data allocation for further improvement through the function of HAHO/MACA (high-speed mobile object aid hand-off/mobile-object aid channel allocation).例文帳に追加

ＩＳ １３６エアーインタフェース標準を採用するシステムでは、さらなる改善として、要求されるデータをＨＡＨＯ／ＭＡＣＡ（移動体支援ハンドオフ／移動体支援チャネル割当て）の機能を通して収集する機能が実現される。 - 特許庁

If the OS 111 can not acquire resources of the sub processor 32, on the other hand, the audio recording program 123 loads an audio encoding library function 152 into a main memory 12 for a main processor 31 to execute the audio encoding library function 152.例文帳に追加

一方、音声記録プログラム１２３は、ＯＳ１１１がサブプロセッサ３２の資源を獲得できなかった場合、音声符号化ライブラリ関数１５２をメインプロセッサ３１のメインメモリ１２にロードし、音声符号化ライブラリ関数１５２を実行する。 - 特許庁

When the camera 1 is held in a general way during photography, the dominant hand operating the shutter button comes into contact with the shutter button with larger area, so the button switch arranged on the dominant-hand side of the user is automatically made to function as the shutter button.例文帳に追加

撮影時における一般的なカメラ１の持ち方では、シャッタボタンを操作する利き手のほうが、カメラ１本体に接する面積が大きいので、ユーザの利き手側に配置されたボタンスイッチを自動的にシャッタボタンとして機能させることができる。 - 特許庁

When the poultice with removal function is pasted on the back or the shoulder bone where a hand hardly reaches with the string upward, a fixing tape attached to the distal end of the removal string is fixed at a position where the hand reaches around a waist, and to remove the poultice, the string is pulled downward from the side of the waist.例文帳に追加

手の届き難い背中 肩甲骨に、剥し機能付きシップの紐を上にして貼った場合、剥し紐の先に付いている固定用テープを腰周辺の手の届く位置に固定し、剥すときは腰の横から下に向けて引っぱって剥す。 - 特許庁

To provide a hand strap capable of maintaining a function useful for safe riding of a passenger standing in a vehicle, as a main purpose, and capable of providing a novel additional value, in the hand strap installed in the vehicle of a public transportation facility such as an electric car and a bus.例文帳に追加

電車、バス等の公共交通機関の車内に設置される吊り革において、その主目的である車内に立っている乗客の安全な乗車に役立つ機能を維持するとともに、新たな付加価値を生み出す吊り革を提供する。 - 特許庁