「hand function」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Two sliding buttons 2 are mounted on a disc having the function of a mouse, and allowed to move in the same way as the mouse, and the two buttons 2 are constituted so as to be rotatable so that those two buttons 2 can be made available in either a right or left hand.例文帳に追加

マウスの機能をもたせた盤にスライドする二つのボタン２を取りつけ、マウスと同じ動きをさせ、かつ、二つのボタン２は回転可能で左右どちらの手でも使うことができるようにする。 - 特許庁

The integrated circuit has, on one hand, a RAM(random access memory) for the purpose of storing the pattern, and has, on the other hand, an extraction means (PE) for the purpose of extracting the pixels as a function indicating the number of bit per pixel from a selected pattern, and supplying a coding means(CM) with the extracted pixels.例文帳に追加

集積回路は、一方では、パターンを保存することを目的とするＲＡＭ（ランダム・アクセス・メモリ）を備え、また他方では、選択されたパターンからピクセル当りのビット数を示す関数としてピクセルを抽出し、それらの抽出されたピクセルを符号化手段（ＣＭ）に供給することを目的とする抽出手段（ＰＥ）を備える。 - 特許庁

The facsimile equipment has a function for independently operating a facsimile main body 1 including a first CPU and a hand scanner 1 including a second CPU, and a motor control command from the hand scanner is sent to the facsimile main body via an interface which connects the facsimile main body and the hand scanner, such that a motor in the facsimile main body is controlled to intermittently feed the documents.例文帳に追加

本発明によるファクシミリ装置は、第一のＣＰＵを含むファクシミリ本体部２と第二のＣＰＵを含むハンドスキャナ部１が独立した動作をする機能を有し、ファクシミリ本体部とハンドスキャナ部とを接続するインターフェースを通じて、ハンドスキャナ部からのモーター制御コマンドをファクシミリ本体部に送出することによってファクシミリ本体部のモーターを制御し原稿の間欠送りを実現することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a core-sheath composite fiber, by which the core-sheath composite fiber to which an excellently durable temperature-controlling function is imparted and which has basic fiber performances such as strength, elongation, dyeability and hand can be produced.例文帳に追加

優れた耐久性を有する温度調節機能が付与され、強度・伸度・染色性・風合い等の基本的な繊維性能を具備した芯鞘複合繊維を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide Japanese cushion to serve as shield to provide a bladeproof and bulletproof function during emergency and maintain a normal state where it is always used as hand without needing a burden to be always worn for a prevention of crime.例文帳に追加

防犯を目的とした常時着用の負担を必要とせず、緊急の場合に防刃・防弾機能を発揮できる盾となる、常時手元で使用され常備状態が維持できる防犯用座布団に関する。 - 特許庁

To provide a self-propelled hand truck type fire extinguisher for forest land, having combing-out and weeding functions and a function of shooting particles of sand emitted from the land due to friction with the land, whereby the fire is put out.例文帳に追加

梳き取りと草取りの機能を有しさらに土地との摩擦により土地から放たれる砂の粒子を発射して火を鎮火する機能を有する自走式手押し車型の森林地域用消火装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, at Step 230, since no fault diagnosis is completed in the past 10 times, it is determined that the fault diagnostic function is abnormal, and MIL6 is activated (for example, a light is turned on or flickered) to show the abnormality.例文帳に追加

一方、ステップ２３０では、過去１０回のうち１回も故障診断が完了していないので、故障診断機能が異常とし、異常を示すためにＭＩＬ６を駆動する（例えば点灯又は点滅する）。 - 特許庁

To easily take in various signals from an on-vehicle unit and to highly precisely execute the navigation of a high function by using a hand held PC (personal computer) which is convenient for carrying as a car navigation device.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置として、固定型は車速パルスを利用できて高精度の反面、携帯には適さず、ＴＶ・ＣＤ一体型ナビや、ハンドヘルドＰＣにナビゲーションソフトを組み込んだものは、携帯性は良いが精度が悪い。 - 特許庁

On the other hand, when the corresponding IDs are found out, the request is discriminated to be an additional radio channel assignment, a result of function confirmation made at the new channel assignment is read from the storage section 104 and the connection processing is continued.例文帳に追加

一方、該当する識別ＩＤが見つかった場合は、追加の無線チャネル割当と判断し、新規チャネル割当時に行った機能確認の結果を記憶部１０４より読み出して接続処理を継続する。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece such as a clock having a chronograph function including a plurality of hands and a plurality of motors for respectively moving them, which can eliminate unevenness of an indicating hand in moving the hands.例文帳に追加

クロノグラフ機能を備えた時計等、複数の針と当該針をそれぞれ運針させる複数のモータとを備えた電子時計において、指針の運針のムラを除去することのできる電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide a stable touch switch function not to be influenced by surrounding environments by changing the oscillation condition of a self-exciting oscillation circuit by load capacity changed when a touch plate is touched with a hand.例文帳に追加

本発明は、タッチプレートに人手が触れて変化する負荷容量によって自励発振回路の発振条件を変えることにより、周囲の環境に影響されない安定したタッチスイッチ機能を得ることを目的とする。 - 特許庁

The hand H is made offset to a first axis A by a robot final axis and performs a rotating operation around a third axis C2 perpendicular to a second axis B via a transmission mechanism having a speed increasing/speed reducing function.例文帳に追加

ロボット最終軸により、ハンドＨは、第１軸線Ａに対してオフセットされ、且つ、第２軸線Ｂに垂直な第３軸線Ｃ２周りで、増速／減速機能を持つ伝動機構を介して回転動作する。 - 特許庁

To consistently hold and handle a pinch-grip type bottle-shaped vessel by controlling the slipping property between a grip function part of the synthetic resin-made pinch-grip type bottle-shaped vessel, and a holding hand.例文帳に追加

合成樹脂製ピンチグリップ式ボトル型容器のグリップ機能部と、把持する手との間の滑り易さを抑制することにより、ピンチグリップ式ボトル型容器の把持しての取扱いを、安定したものとすることを目的とする。 - 特許庁

To mainly provide a phone with high convenience provided with a function of a facsimile machine required for a daily life by which an audibly handicapped person makes communication with an opposite party by the hand language.例文帳に追加

聴覚障害者が手話によって相手とコミュニケーションを行うことができると共に、日常生活上必要なファックスの機能も備えた利便性の高い電話機を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

To provide an intermediate adapter having a hand shake correction function and a camera system provided with the intermediate adapter in a camera system where an exchange head provided with a photographing optical system and imaging device is mounted to a camera body.例文帳に追加

撮影光学系と撮像素子とを備える交換ヘッドがカメラ本体に装着されるカメラシステムにおける、手ぶれ補正機能を持つ中間アダプタ、およびその中間アダプタを備えるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the operation force of wire drawing means, to reduce the operation load of the wire drawing means so as to enable an operator to adjust the hardness of the wire drawing means by the fingers of one hand of the operator, and to provide a hardness state holding function to the wire drawing means.例文帳に追加

ワイヤ牽引手段の操作力を軽減し、術者が片手の指で硬度調整できるようにその操作負荷を低減するとともに、ワイヤ牽引手段に硬度状態を保持する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a pouch having a measuring function of superior filling characteristic in which a predetermined amount of stored content can be easily taken out by a simple operation in a high precision manner, a hand is not stained with the stored content at the time of pouring-out the stored content.例文帳に追加

簡単な操作によって所定量の内容物を精度良く容易に取り出すことができるとともに、注出時に内容物によって手を汚すおそれがない計量機能付きパウチを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver holding tool, capable of realizing a handsfree function by holding the transmitter/receiver of communication equipment without using a hand, regard less of the kind of the communication equipment such as a mobile telephone set and a cordless phone.例文帳に追加

携帯電話、コードレスホン等の通信機器の種類に関わらず、これら通信機器の送受話器を手を使わずに保持して、ハンズフリー機能を実現することができる送受話器保持具を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the capacitor of the MOS capacitance does not function in a saturation region where V_DS of the MOS transistor constituting a low current circuit exceeds the overdrive voltage, so that there is no way the original response speed is suppressed.例文帳に追加

他方、低電流回路を構成するＭＯＳトランジスタのＶ_DSがオーバードライブ電圧を超える飽和領域においては、ＭＯＳキャパシタンスの容量は機能せず、本来の応答速度を阻害することはない。 - 特許庁

On the other hand, lower-ranked nobles whose function was to be skilled in the military arts had also developed their own family characteristics specialized in the military arts, and such families were called "tsuwamono no ie" (literally, "soldier family"). Subsequently, some of such families began to play a key role as the military elite at the dawn of samurai. 例文帳に追加

武芸を職能とする下級貴族もまた、「兵（つわもの）の家」として武芸に特化した家柄を形成し、その中から軍事貴族という成立期武士の中核的な存在が登場していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When image information such as characters and an image written on a document is read in interlock with a mouse function, distortion caused by turning as well as two-dimensional coordinates change being a main cause of hand shake is eliminated.例文帳に追加

マウス機能と連動して書類上に書かれた文字あるいは画像等のイメージ情報を読込む際に、手ぶれの主要な原因である２次元の座標変化の他に回転によって生じる歪みを解消する。 - 特許庁

On the other hand, when a quick shot switch 26 is turned on and the switch 36 is turned on, the camera is moved to a registered shot position at the highest speed regardless of the setting of the knob 38 (quick function).例文帳に追加

これに対して、クイックショットスイッチ２６をオンにしてショットスイッチ３６をオンすると、カメラはショットスピードつまみ３８の設定に関係なく、登録されたショットの位置まで最高速度で移動する（クイックショット機能）。 - 特許庁

On the other hand, the additional display region R2 with the mirror function is a state where the circular polarizer is removed, having a device structure for improving an external reflection rate and the whole region functions as the mirror (reflection mirror).例文帳に追加

一方、鏡機能付加表示領域Ｒ２は円偏光板が除去された状態で、かつ外光反射率を向上させる素子構造となっており、その領域全体が鏡（反射鏡）として機能する。 - 特許庁

On the other hand, in order to accept foreign workers into Japan in an appropriate manner in the future, there is a possibility that the current framework for resident status as part of the conventional policy for the acceptance of foreigners may not function sufficiently.例文帳に追加

他方、今後我が国に外国人を適切に受け入れるためには、従来の外国人の受入政策における現行の在留資格の枠組みでは十分に機能を果たし得ない可能性がある。 - 経済産業省

On the other hand, when it is determined that the navigation unit is attached to the main unit (S110:YES), the audio function is attained by controlling the audio part by executing the audio program, and a navigation function is attained by controlling respective parts of a navigation unit by executing a navigation program for controlling the navigation unit.例文帳に追加

一方、メインユニットにナビゲーションユニットが装着されていると判断された場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、オーディオプログラムを実行することでオーディオ部を制御してオーディオ機能を実現するとともに、ナビゲーションユニットを制御するためのナビゲーションプログラムを実行することでナビゲーションユニットの各部を制御してナビゲーション機能を実現する。 - 特許庁

It is announced to a transmitter to leave a speech record before hand, and achievement of a function aiming at an effect of crime prevention by psychological resistance, and a function for providing information required for execution of crime prevention countermeasures by a warning to a receiver by voiceprint check, and reproduction of the speech content in the crime is considered as a means of solution.例文帳に追加

通話記録を残すことを前もって送信者にアナウンスし、心理的抵抗による犯罪抑止の効果を狙った機能、声紋チェックによる受信者への警告、犯行時の通話内容の再現による防犯対策実施に必要な情報の提供を行う機能、の実現を以って解決の手段とする。 - 特許庁

On the other hand, when the user setting level is the view limit level decided for the DVD dealing with the view limit function, the system control part 5A controls the disk reproducing part 2 based on a DVD standard including the view limit function if the disk 1 is the DVD, and reproduces presentational information allowed to be reproduced on the basis of the user setting level.例文帳に追加

一方、ユーザ設定レベルが視聴制限機能に対応したＤＶＤに対して定められた視聴制限レベルの場合、ディスク１がＤＶＤであれば視聴制限機能を含むＤＶＤ規格に従いディスク再生部２を制御し、ユーザ設定レベルから見て再生が許可されたプレゼンテーション情報を再生させる。 - 特許庁

To make the quality of a Japanese paper uniform and stable, and improve its production efficiency in producing the Japanese paper having an electroconductive heat-generating function, etc., by adding fibrous, or powdery raw material having different physical properties or a specific function to various Japanese paper-making raw materials based on the Japanese hand prepared paper-making technology.例文帳に追加

和紙漉き技術を基盤として、各種の和紙原料に物性の異なる、又は特殊機能を有する繊維状、又は粉末状の原料等を添加して、電気伝導発熱機能等を有する和紙を製造するときの和紙の品質の均一化、安定化と生産効率の向上課題を解決する。 - 特許庁

When the power point is pushed by the opposite hand, the hand which grips the working point is moved backward or outward so as to externally/internally rotate the brachium concerning the function of the apparatus.例文帳に追加

さらにこのストレッチを、パートナーの補助なしで自分ひとりで実施できる器具の一例として、本体は支点、作用点、力点を持ち、支点から肘あるいは肘周囲を固定する支持機構が起始する構造で、反対側の手で力点を押すことで、作用点を握った手が後方あるいは外方に移動し、結果上腕が外旋又は内旋する機能のストレッチ用器具を提供した。 - 特許庁

Provided are a sound box 1, a slide part 2 fixed to the right end part of the sound box 1, a stringing part 3 constituted by tensing two strings on the top surface of the sound box 1, and a playing function part 4 for pressing the stringed part 3, and a hand wearing a hand cover CV is reciprocally moved with the slide part 2 to realize tremolo rendition.例文帳に追加

サウンドボックス１と、サウンドボックス１の右端部に固着されたスライド部２と、サウンドボックス１の上面に二本の弦を張ってなる弦張部３と、この弦張部３を押圧操作するための演奏機構部４とを備え、ハンドカバーＣＶを装着した手を、前記スライド部２で往復運動させることによってトレモロ演奏を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine, capable of smoothly and rapidly returning an operating mechanism to a prescribed movably setting range and restoring the mechanism without hand, when a protecting function is operated due to runaway or the like of a software.例文帳に追加

ソフトウェアの暴走などに起因して保護機能が働いたときに、作動機構部を人手を介することなく円滑、且つ迅速に所定の可動設定範囲内に戻して復旧させることのできる電子部品実装機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, upon reception of the error code, the multi-function apparatus reads manual data corresponding to the error code from NVRAM and processes this manual data to print the message showing the error recovering method corresponding to the error code on the printing sheet.例文帳に追加

一方、複合機は、エラーコードを受信すると、エラーコードに対応するマニュアルデータをＮＶＲＡＭから読み出し、このマニュアルデータを印刷処理することで、エラーコードに対応するエラーへの対処方法を表すメッセージを用紙に印刷する。 - 特許庁

An equalizer unit 1 is removably mounted on a hand 2 of an industrial robot, and a portable gun is removably assembled into the equalizer unit 1, through which the portable gun is made available in both use, a portable gun or a robot gun that requires the equalizer function.例文帳に追加

産業用ロボットの手首２にイコライズユニット１を着脱可能に取り付け，イコライズユニット１にポータブルガンを着脱可能に組み付け，それによって，ポータブルガンとイコライズ機能を要するロボットガンとを２種共用に組替え変更できる。 - 特許庁

To record the link information of a URL included in a two-dimensional barcode in a recording medium even when a communication function is not provided and to freely and slowly browse it at hand as personal data in a camera incorporated type recording and reproducing device.例文帳に追加

カメラ一体型記録再生装置において、通信機能を有していない場合においても、２次元バーコードに含まれるＵＲＬのリンク情報を記録媒体に記録し、パーソナルデータとして手元で自由にゆっくりと閲覧する。 - 特許庁

By sliding a hand 20 on the keyboard, while pushing a pointing function operation key 101, motions of fingers on a plurality of key tops are detected, and the detected states are collectively processed, so that a pointer 408 on a display screen is moved.例文帳に追加

ポインティング機能作動キー１０１を押しながらキーボード上で手２０を滑らすことで、複数のキートップで指の動きを検知し、検知された状態を一括処理することにより、表示画面上のポインタ４０８を移動させる。 - 特許庁

The mobile radio terminal 100 is provided with a function for periodically detecting base stations to be candidates for a hand over destination by receiving signals to be transmitted from the base stations and further provided with decision means and cycle change means.例文帳に追加

移動無線端末１００が、基地局から送信される信号を受信してハンドオーバー先の候補となる基地局を周期的に検出する機能を備えていて、判定手段と周期変更手段をさらに備えている。 - 特許庁

To provide a soldering iron with a discharge function which enables a soldering operation by one hand and is excellent in workability and operability, and also by which the discharge amount of the solder can be adjusted and stabilized.例文帳に追加

片方の手だけで半田付け作業が可能であり、作業性・操作性が優れた吐出機能付き半田ごてを提供し、また半田の吐出量を調整でき、かつ吐出量が安定している吐出機能付き半田ごてを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the radio unit 45 is connected to the input/output interface "SDIO1" by switching by the switch 44, the radio communication function by the radio unit 45 becomes operable, and the card slot 15 is brought into an unusable state.例文帳に追加

一方、スイッチ４４による切り換えによって入出力インターフェース“ＳＤＩＯ１”に無線ユニット４５が接続されると、無線ユニット４５による無線通信機能が作動可能となり、カードスロット１５が使用できない状態となる。 - 特許庁

To provide a stick provided with a telescopic function helping move with rapid telescopic movements for a person ascending/descending the stairs, lifting himself/herself from a chair or sitting down and for a person obliged to operate the stick with only one hand for the hemiplegia.例文帳に追加

階段の昇り降りや、椅子などからの立ち上がりや腰掛けなどのとき、さらに半身麻痺などで片手操作しか出来ない人に、速やかに伸縮して動作を補助することのできる伸縮機能を備えた杖を提供する。 - 特許庁

Consequently, the conventional automobile audio is provided with the functions of a bluetooth wireless hands-free receiver, and is also provided with the function of music playback through connections to various kinds of hand-held type multimedia preserving devices by a wired or wireless system.例文帳に追加

これにより伝統的な自動車オーディオはブルートゥース無線ハンズフリー受話器の機能を備える他、有線或いは無線の方式により、各種ハンドヘルド式マルチメディア保存装置と接続し、音楽再生の機能を達成することができる。 - 特許庁

To provide a chip set having a simple data interface even when two systems when hand-over simultaneously occur by stopping the function of a modem operating at a high clock rate in a short time by reducing the number of the chips.例文帳に追加

チップ数を減少させ、高レートクロックで動作するモデム部の機能停止を短時間で行い、ハンドオーバー時における二つのシステムを同時起動させる場合でも、データインターフェースが簡単であるデュアルモード端末用チッピセットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the tool is easy to use and can easily remove dirt from places including small places such as furniture and shelf without worrying about hand roughness through sticking a fabric having a cloth-made dust removing function to the whole of the surface of the gloves.例文帳に追加

また手袋の表面に布製のほこり取りの機能を持った布を全体に貼り付けて、家具や棚等こまかい所も含めて、手あれを気にせずに、使いやすく、簡単に汚れを除去することを特徴とする用具。 - 特許庁

The second Bluetooth fixed station 30b, on the other hand, has a function of transmitting a signal to limit the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the indoor side (in the building) of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

一方、第２のブルートゥース固定局３０ｂは、出入口通路の屋内（建物内）側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音を制限する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

When the toner storage device 121 is pulled out with the grip portion 203 held by a hand, the movement preventing function of the movement preventing member 209 is released, thereby allowing the detachment of the toner storage device 121 from the image forming apparatus.例文帳に追加

また、移動防止部材２０９は、把持部２０３を手で持ってのトナー収容装置１２１の引き抜き作業時に上記移動防止機能が解除され、トナー収容装置１２１の画像形成装置からの取り外しが行える。 - 特許庁

The core material can function as an abutting board for lamination of a preimpregnation sheet and as an inner mold for forming so that the preimpregnation sheet lamination process and the forming process of the robot hand element can be carried out simultaneously.例文帳に追加

芯材を、プリプレグシートの積層の際のあて板として機能させると共に、成形の際の中型として機能させることができるので、プリプレグシートの積層工程と、ロボットハンド部材の成形工程とを、同時に行うことができる。 - 特許庁