「hand function」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ankle orthotic having a stable walking supporting function, allowing a user to easily wear and use and especially to use by one hand, and capable of being fitted and firmly fixed to the ankle.例文帳に追加

装着が簡単で扱い易く、特に、片手で操作可能で、然も足関節にフィットしてしっかりと固定でき、かつ安定した歩行支援機能を有する足関節装具を提供する。 - 特許庁

Further, the hand-operated floor surface cleaner can run forward or backward while maintaining one-way rotation of the main brush 2 and has a forced suction function which is augmented by connection with the external suction device.例文帳に追加

そして、メインブラシ２の一方向回転を維持して前後進可能に走行し、かつ、外部吸引機器との接続により強制吸引機能を増補するようにしている。 - 特許庁

On the other hand, when the mode is switched to the FTP mode, it is possible to perform access to the memory slots 151 to 154 through a file system task 163 at the multi function peripheral 1 by exclusive software.例文帳に追加

一方、ＦＴＰモードに切り替えられた際には、専用ソフトウェアにより、複合機１側にあるファイルシステムタスク１６３経由で、メモリスロット１５１〜１５４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

To provide a tool switching the ratchet action direction at hand in low costs, in a double head ratchet wrench provided with wrench parts having a ratchet function at both ends of a holding part.例文帳に追加

把手部両端にラチェット機能を備えたレンチ部を設けた両頭ラチェットレンチにおいて、ラチェット作用方向の切り替えを手元で行うことができる工具を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a filtering device by which unique identification information of a local device is automatically registered in a filtering table and a filtering function is attained without troubling a user's hand.例文帳に追加

ローカル機器の固有識別情報をフィルタリングテーブルに自動的に登録することができ、ユーザーの手を煩わすことなくフィルタリング機能を実現するフィルタリング装置を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, when the calculated difference is less than the second threshold, fade-in fade-out video switching program is extracted from a switching method storage area 458 by the switching method extraction function.例文帳に追加

一方、演算された差が、第２の閾値よりも小さい場合に、切換方法抽出機能によって切換方法記憶エリア４５８からフェードイン・フェードアウト映像切換プログラムが抽出される。 - 特許庁

As shown in Fig. a1, a hand-shaped cursor, showing scroll function as shown in Fig. a2, is displayed on a display screen of the information processor, in a state with a wheel 23 not being operated.例文帳に追加

図ａ１に示すように、ホイール２３を操作しない状態で、情報処理装置の表示画面には、図ａ２に示すようなスクロール機能を示す手型カーソルが表示されているものとする。 - 特許庁

Modern international law had sublime justice and generality as its idealistic principles, but, on the other hand, it was very cruel to non-European and American countries and it had a function to justify colonialism by western countries. 例文帳に追加

近代国際法は、崇高な正義と普遍性とを理念としているが、他方、非欧米諸国に対しては非常に過酷で、欧米の植民地政策を正当化する作用を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the function of an expansible phase and sentence database is provided to reduce the time required for input when the same content is repeatedly requested.例文帳に追加

一方、拡張可能なフレーズおよびセンテンスデータベースの機能は、同じ内容が繰り返して要求されるとき、入力するのに必要とされる時間の量を減少するために提供されている。 - 特許庁

When the hand piece is used, the handpiece can be moved by rotating the arms around a base axis 12, and the handpiece can also be moved vertically by the function of the parallel and vertical motion mechanism 6.例文帳に追加

ハンドピースの使用時は、基軸１２の回りにアームを回転させてハンドピースを移動させ、平行上下動機構６の働きにより、ハンドピースを上下方向にも移動させることができる。 - 特許庁

To provide a composite handkerchief improved in the single function of a conventional handkerchief to be provided with fashionability so as to be usable for wiping hand, wiping sweat and removing sebum with only one handkerchief.例文帳に追加

従来のハンカチの単一機能を改善し、ファッション性を具備した１枚のハンカチでもって手拭きや汗拭きおよび皮脂取りに使用することができる複合ハンカチを提供する。 - 特許庁

To reconcile an impact buffering function protecting the hand and fingers of a user and a flexibility following to the ball catching action of the user without uncomfortable feeling to prevent ball catching miss.例文帳に追加

捕球用グローブにおいて、使用者の手指を保護する衝撃緩衝機能と、使用者の捕球動作に違和感なく追随し、捕球ミスを防止するための柔軟性とを両立させる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of obtaining a satisfactory followability by utilizing the function of a hardness-variable means provided in a flexible tube at the most, thereby transmitting hand operation to the top end part.例文帳に追加

可撓管内に設けられている硬度可変手段の機能を最大限に活用して、手元操作を先端部に伝えて良好な追従性を得られる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a hanger having a highly operable pinching function to open a pinch while taking the hanger with one hand and to hang laundry on the hanger with the other free hand by saving labor for using the pinch to avoid falling when drying the laundry on the hanger.例文帳に追加

洗濯物をハンガーに干す際に落下を避けるためピンチを使用していたがその手間を省き、片手でハンガーを持ってピンチを開き、空いたもう片方の手で洗濯物をハンガーに掛ける事が出来るように操作性の良いピンチの機能を併せ持ったハンガーを提供する。 - 特許庁

To provide a hand-free speech unit for a mobile phone which unit is versatile and adaptive to specification forms of various mobile phone and realizes a hand-free function that allows a driver to be able to make a speech without detaching its hands from a steering wheel in a form provided with design decoration and a beautiful outward appearance.例文帳に追加

運転者がハンドルから手を離さずに通話ができるハンズフリー機能を、デザイン装飾や美的外観を兼ね備えた形態で実現することができると共に、各種の携帯電話の仕様形態に対応可能な汎用性のある携帯電話用ハンズフリー通話機を提供する。 - 特許庁

An overflow monitoring unit 14 of a mobile information terminal 21 is designed to draw an initial upper body profile line 32 and an initial hand profile line 33 on the upper body including the head and the hand of the object on self image data 152 by an initial setting function 122, to calculate a length L of its sum total, and to store.例文帳に追加

携帯情報端末21のはみ出し監視部14は、初期設定機能122によって、自己映像データ152に、被写体の頭部および手を含む上半身に初期上半身輪郭線32および初期手輪郭線33を引き、その合計の長さＬを算出し、保存する。 - 特許庁

To provide a holding hand with a sheet separating function capable of reliably separating sheets on the uppermost stage one by one from a stack on which a plurality of sheets are stacked and holding the separated sheets by a simple structure and a simple control with less number of actuators, and a method of separating and holding sheet using the holding hand.例文帳に追加

アクチュエータの必要数が少なく、かつ簡単な構造と制御で、複数のシート材が積層されたスタックから最上段のシート材を１枚ずつ確実に分離し把持することができるシート材分離機能付き把持ハンドとこれを用いたシート材分離把持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hand washing system with individual authentication, which has a function for authenticating an individual by collating biological information with preliminarily registered biological information of individuals, and can acquire, for example, in a food factory or the like, hand washing execution history data of workers.例文帳に追加

予めに登録された個人の生体情報に対して生体情報の照合を行って個人を認証する機能をもち、例えば食品工場などで、作業者の手指洗浄の遂行履歴データを取得することが可能な個人認証つき手指洗浄システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, each projection 14 is provided with a heat conducting function from the heater to the tableware 6 and a function of preventing contact of deformed finger flesh with the bottom lower surface 15 by the combination of the height H and the interval W when the finger is put to the tableware so as to lift it with a hand.例文帳に追加

もって、各突起１４は、ヒーターから食器６への熱伝導機能と、その高さＨおよび間隔Ｗの組み合わせにより、手で持ち上げるために指を当てた際の変形指肉の底下面１５への接触防止機能とを、備えている。 - 特許庁

On the other hand, an alarm enable icon is displayed on the 'alarm setting' tab TA when the function of alarm is valid, and a repeated disable icon is displayed on the 'repeated setting' tab TR when the repeated function of the label is invalid.例文帳に追加

一方、アラームの機能が有効であるときにはその旨を表現するアラームイネーブルアイコンを「アラームの設定」タブＴＡ上に表示し、繰り返し機能が無効であるときにはその旨を表現する繰り返しディセーブルを「繰り返し設定」タブＴＲ上に表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the center system 1 receives data informing a request of the transmission of the option function list from the image forming device, the center system 1 reads data of the option function list corresponding to a model of the image forming device from the memory and transmits the data to the image forming device.例文帳に追加

一方、センタシステム１は、画像形成装置からオプション機能リストの送付の要求を知らせるデータを受信すると、その画像形成装置の機種に対応するオプション機能リストのデータをメモリから読み出して画像形成装置へ送信する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of performing write access from the SOC to the OBD, the ODT function of the OBD is set OFF, and the ODT function of any one of the two rank configurations of the DIMM (for example, SD1 side in memory chips SD1 and SD2) is set ON.例文帳に追加

一方、ＳＯＣからＯＢＤにライトアクセスする際には、ＯＢＤのＯＤＴ機能をオフに設定し、ＤＩＭＭの２ランク構成の内のいずれか一方（例えばメモリチップＳＤ１，ＳＤ２の内のＳＤ１側）のＯＤＴ機能をオンに設定する。 - 特許庁

To provide a function releasing a restriction and allowing a user to use the both hands freely by fixing a shower head to the back of one hand in the shower head for use in bathing and regularly jetting out hot water or water while directing the same to the necessary site and washing away with its held in hand, however, one hand is engaged to be restricted in the movement and cause inconvenience.例文帳に追加

入浴の時に使用するシャワーヘッドに関するもので、手に持って所要な所に向けて湯、又は水を噴出させ洗い流しているのが常であり、片手が塞がってしまい動作に制限が出て、不便さが起こっている、本発明はその片手の甲にシャワーヘッドを固着して、その制限を解放し両手が自由に使える様な機能を提供するものである。 - 特許庁

On the other hand, in a second function processing part, processing for increasing a spatial frequency component as the density of an image indicated by an image signal Sd is higher, signals output by the first function processing part 44 and the second function processing part 47 are input in a multiplier 48, and multiplication processing is performed (a signal S7).例文帳に追加

一方、第２関数処理部において画像信号Ｓｄの示す画像の濃度が高いほど信号Ｓｈの空間周波数成分の重みを大きくする処理を行い、第１関数処理部４４及び第２関数処理部４７から出力された信号を乗算器４８に入力して乗算処理を行う（信号Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional interlaced structure which uses acrylonitrile-based composite fibers A and has excellent level dyeing property, excellent functions, especially an excellent deodorizing function and an excellent moisture-absorbing and retaining function, and a new hand different from that of a three-dimensional interlaced structure which uses only conventional acrylonitrile-based composite fibers B.例文帳に追加

均染性に優れ、しかも、従来のアクリロニトリル系繊維Ｂのみを用いた三次元交絡構造体とは異なる新しい風合いを有すると共に、機能性、特に消臭機能と吸保湿機能に優れたアクリロニトリル系複合繊維Ａを用いた三次元交絡構造物を提供することにある。 - 特許庁

The keyboard with a mouse function having a pillow-shaped support part has control devices with a mouse function built in a computer keyboard on the left and top of a numeric keypad, and a pillow-shaped support part for stably supporting a hand operating the control devices on the bottom of the numeric keypad.例文帳に追加

コンピュータのキーボード上のテンキーの左側及び上側にマウス機能を有したコントロール装置類を組み込み、なおかつコントロール装置類を操作する手を安定的に支持する枕状支持部をテンキーの下側に設けたことを特徴とする枕状支持部を設けたマウス機能付キーボード。 - 特許庁

At the time of operation on each function picture, the character screen 10 simultaneously displays the movement (e.g. animation that the mascot 19 writes a mail with its hand and goes sending the mail) of each function mode or the movement (e.g. animation that the mascot 19 gets up, walks and laughs) of a normal mode.例文帳に追加

各機能画面での動作時において、キャラクタ画面１０は、各機能モードに対する動き（例えば、マスコット１９が手でメールを書く、メールを出しに行く等のアニメーション）、または通常モードの動き（例えば、マスコット１９が起きる、歩く、笑う等のアニメーション）を同時に表示する。 - 特許庁

To provide a sheath pipe holding structure of an information communication cable duct where a function for limiting movement of a sheath pipe and controlling shrinking function of a sleeve tube is provided for the information communication duct connected to a hand hole, and fitting is easy with a duct in which a wire is already passed.例文帳に追加

ハンドホールに接続される情報通信管路においてさや管の移動を制限し、スリーブ管の伸縮機能を制御する機能を備え、既に通線がなされている管路においても取付が容易である情報通信ケーブル管路のさや管保持構造を提供する事にある。 - 特許庁

The mobile terminal 3 has a function of receiving the simple electronic leaflet information from the television receiver 2 and can access the electronic leaflet management server 4 by a communicating function of a cellphone or the like on the other hand to acquire detailed electronic leaflet information from the electronic leaflet management server 4.例文帳に追加

携帯端末３は、テレビ受信機２から簡易電子チラシ情報を受信する機能を備え、他方では携帯電話等の通信機能によって電子チラシ管理サーバ４へのアクセスが可能となっており、電子チラシ管理サーバ４から詳細電子チラシ情報を取得する。 - 特許庁

The operation switches 28 are allocated to a release button for recording a picked up image and only one within a range a thumb of a gripping hand reaches among a plurality of operation switches 28 has a switch function validated.例文帳に追加

操作スイッチ２８は、撮像画像を記録するレリーズボタンに割り当てられており、複数の操作スイッチ２８のうちの、グリップしている手の親指が届く範囲に入るもののみスイッチ機能が有効化される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal equipped with a hands-free function and a control method thereof in which a user can speak with barely using his/her hand when originating or receiving a call during driving.例文帳に追加

運転中に呼を発信又は受信する場合、使用者がほとんど手を使用せずに通話が可能なハンズフリー機能を具備した移動通信端末機及びその制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a charging rack 2 for a mobile phone that is provided with a hand-free speech function which eliminates the need for wearing a headphone and providing a power supply so as to make the mobile phone usable without trouble.例文帳に追加

充電用置台２にハンドフリー通話機能を持たせることにより、ヘッドホンの装着や電源の心配をなくし、手間なく使用することができる携帯電話機の充電用置台を提供する。 - 特許庁

A function electronic calculator 1 includes: a display part 15 having a touch panel 30; and a CPU (Central Processing Unit) 11 recognizing the expression input to the touch panel 30 by hand, and making the recognized expression be displayed on the display part 15.例文帳に追加

関数電卓１は、タッチパネル３０を有する表示部１５と、タッチパネル３０に手書き入力された数式を認識し、認識された数式を表示部１５に表示させるＣＰＵ１１とを備える。 - 特許庁

To determine an operation region according to a user's intention easily without much processing loads in a video display device including a function of determining the operation region by recognizing a hand of a user.例文帳に追加

ユーザの手を認識して、操作領域を定める機能を有する映像表示装置において、処理負荷をあまりかけずに、操作しやすく、ユーザの意思に応じて操作領域が定まるようにする。 - 特許庁

An attachable and detachable read unit (hand scanner) is provided with a modem function and an analog interface which inputs and outputs the transmission and reception signals of a modem as a quasi-voice signal to/ from an external device.例文帳に追加

着脱可能な読取ユニット（ハンドスキャナ）に、モデム機能と、上記モデムの送受信信号を外部機器との間でみなし音声信号として入出力するアナログインタフェースとを有するものである。 - 特許庁

To effectively use a communication function in a portable device without taking in hand to operate the portable device connected via an interface such as HDMI, in a display device such as a television.例文帳に追加

テレビ等の表示装置において、ＨＤＭＩ等のインターフェースを介して接続された携帯機器を手にとって操作することなく、携帯機器の有する通信機能を活用することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a terminal device with a privacy protection image processing function to which blurring surely applies to the terminal device which requires blurring beforehand, and editing after photographing by hand is not necessary.例文帳に追加

予めボカシ等をかけたいと定めたものについては、必ずボカシ等がかけられ、撮影後の人的な編集をする必要もない、プライバシー保護画像加工機能を有する端末装置を提供する。 - 特許庁

To give an inexpensive function capable of easily safely performing a folding work for forming a non adhesive surface of the adhesive tape as well as drawing an adhesive tape with one hand to an adhesive tape cutter.例文帳に追加

粘着テープカッターに、粘着テープの非粘着面を形成するための折り返し作業を片手で粘着テープを引き出すと同時に容易に安全に行うことのできる安価な機能を持たせる。 - 特許庁

The behavior control information is sent to the robot 5 through the internet 1 and the client terminal 4, and the robot 5 conducts the operation of swinging the hand by function of the built-in behavior software and hardware.例文帳に追加

振る舞い制御情報は、インターネット１及びクライアント端末４を介してロボット５に届けられ、内蔵する振る舞いソフトウエア及びハードウエアの機能により、ロボット５が手を振る動作を行う。 - 特許庁

On the other hand, in case that a battery 14 inputs the voltage of 1.8(V) and the enable switch 26 is ON, these elements so control the transforming circuits as to make only the step-down circuit 40 function.例文帳に追加

一方、バッテリ１４が１．８（Ｖ）の電圧を入力し、イネーブルスイッチ２６がオン状態である場合、これらの素子は、昇圧回路４０のみを機能させるように、変圧回路を制御する。 - 特許庁

To perform satisfactory shaking correction without giving a user an uncomfortable feeling even though a correction angle becomes very small due to high magnification in an imaging apparatus, etc., mounted with a hand shaking correction function.例文帳に追加

手振れ補正機能を搭載した撮像装置等において、高倍率化により補正角が非常に小さくなっても、使用者に違和感を与えることなく良好な振れ補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a low frequency generated in a free hand mode by a receiver, which has the compound function (receiver, speaker and buzzer) of a telephone set 1, for allowing a leak in a discrete.例文帳に追加

電話器１の複合機能（受話器、スピーカ、ブザー）を有し、ディスクリートにおける漏洩を許容する受話器によってフリーハンドモードで発生する低周波数を増幅させる方法を提供すること。 - 特許庁

When ejecting output recording paper 211 discharged on the body interior paper discharge tray 201 of a digital multi-function printer, the user holds a side edge of the output recording paper 211 with his/her hand 231 and pulls the side edge toward him/her.例文帳に追加

デジタル複合機の胴内排紙トレイ２０１上に排出された出力記録紙２１１を取り出す際、ユーザーは出力記録紙２１１の側縁を手２３１でつかみ、手前に引く。 - 特許庁

The switch 33 is for releasing an interlocking function, and an on signal is output by pressing a switch part comprising a push button capable of being directly operated by the hand of an operator.例文帳に追加

非常用操作スイッチ３３は、インターロック機能を解除するためのものであり、操作者の手により直接操作可能な押しボタンからなるスイッチ部が押されることにより、ＯＮ信号を出力する。 - 特許庁

To provide an opener with illumination which has an illumination function at a low cost for cleaning inside of the oral cavity while maintaining the opening condition of a patient' mouth, can be handled with one hand, and is hygienically handled.例文帳に追加

患者の口を開いた状態を保って、口腔内を清拭するため、安価で照明機能を持ち、片手で操作でき、かつ取り扱いが衛生的な照明つき開口器を提供する。 - 特許庁