| 例文 |
hand hookの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 119件
a tool with a hook-shaped blade that is held in the hand and used for cutting grain or long grass 例文帳に追加
草や穂を刈るのに用いる利器 - EDR日英対訳辞書
It is judged immediately after that whether a hand set 6 is in a off-hook state or on-hook state (S61B).例文帳に追加
その直後、ハンドセット6がオフフック状態かオンフック状態かを判断する(S61B)。 - 特許庁
HOOK-AND-LOOP FASTENER TOOL CAPABLE OF SMOOTH FASTENING AND ENGAGEMENT WITH SINGLE HAND例文帳に追加
片手でスムーズな締付け、係合を可能とする面ファスナー緊締具 - 特許庁
To provide a thread threading equipment for hand sewing capable of surely making a hook and the needle hole of a hand sewing needle coaxial.例文帳に追加
フックと手縫い針の針穴を確実に同軸とすることができる手縫い針用糸通し器具を提供する。 - 特許庁
The hook switch 42 is serially connected to a cable 36 of the hand set 31.例文帳に追加
フックスイッチ42は、ハンドセット31のケーブル36に直列に接続されている。 - 特許庁
CHAIN BLOCK SHORTENING TIME FOR WINDING UP AND DOWN BY HAND CHAIN, AND SLIDE TYPE HOOK例文帳に追加
手鎖に依る巻き上げ巻き下げ時間短縮チエーンブロック、及びスライド式フック。 - 特許庁
To provide a hook for a lifting chain capable of easily and reliably mounting a link on a hook even by one hand.例文帳に追加
片手のみでも、容易かつ確実にリンクをフック部に装着することが可能な吊りチェーン用フックの提供する。 - 特許庁
This apron is a hand towel to be fixed to a person through engaging a hook at the back.例文帳に追加
人がハンドタオルを後部でホックを係合することによりエプロンとして装着している。 - 特許庁
In the case of the off-hook state, a voice input is switched to the hand set 6 (S61C).例文帳に追加
オフフック状態である場合、音声入力をハンドセット6に切り替える(S61C)。 - 特許庁
To provide a hook for a power tool and a rechargeable power tool attached with the hook for the power tool easily locked to a carabiner by one hand, and easily detached from the carabiner by one hand.例文帳に追加
片手で簡単にカラビナへ係止でき、片手で簡単にカラビナから取り外しできる電動工具用フック及び電動工具用フックを取り付けた充電式電動工具を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary appliance which is fixed with hand leather at the point of a grip of a tennis racket by means of hook-and-loop fasteners.例文帳に追加
テニスラケットのグリップのところに手革をまじっくテープで固定したものを提供する。 - 特許庁
The right hand side tip part of an adapter shaft 224 is properly engaged with bayonet lock grooves of a hook bolt 226.例文帳に追加
アダプタシャフト224の右側の端部は、フックボルト226のバイオネットロック溝と良好に係合する。 - 特許庁
On the other hand, while the hook lever locks the disk 10, the hook is not engaged with the operation part, and the release button is set in a pushed-out state by a coil spring.例文帳に追加
一方、フックレバーがディスク10を係止する状態ではフックと操作部とが係合せず、リリースボタンはコイルスプリングによって押出状態となる。 - 特許庁
If washing is pinched with the fingers of one hand and the leading edge of a hook part 13 is pushed up, the leading edge of the hook part 13 rotates and a crevice is made between the leading edge of the hook part 13 and an adjoining vertical side part 11.例文帳に追加
洗濯物を片手の指でつまんでフック部13の先端を押し上げると、フック部13の先端は回動し、フック部13の先端と隣設される縦辺部11の間に隙間ができる。 - 特許庁
Thus, the link 4 can be mounted through operation only by one hand without rotation of the hook element 2.例文帳に追加
よって、片手のみの操作でフック本体2が回動することはなく、リンク4を装着することができる。 - 特許庁
On the other hand, a hole 12a or a hook 112a capable of hooking the projection 42 is formed in the insertion claw 12.例文帳に追加
一方、差込爪12には、突起42を引っ掛け可能な孔12aまたはフック112aが形成されている。 - 特許庁
On the other hand, when the equipment is not in use, the hook 4 is erected, the equipment is hooked on the hook 4 to neatly store the equipment in the container 2.例文帳に追加
一方、備品の不使用時には、フック4を引き起こし、備品をフック4に引っ掛けることで、前記備品をコンテナ室内2に巧く収納することが可能となる。 - 特許庁
To provide a holder for a hand tool, storing two kinds of hand tools in one hanging member, by providing a fitting column and a hanging hook on the hanging member.例文帳に追加
掛止部材に嵌合柱及び掛止フックを設けることにより、2種類の手工具を1つの掛止部材に収納することができる手工具用ホルダーを提供する。 - 特許庁
On the other hand, an elastic hook piece 77 having a tapered projection 77a is formed in a prescribed position of a hammer 71.例文帳に追加
一方、ハンマー71の所定の箇所にはテーパ状の突起77aを有する弾性フック片77が形成されている。 - 特許庁
On the other hand, only by simply pulling the hook 20 from the protrusion 10, the protrusion 10 can be disengaged from the hook 20, thereby the base board 4 can be easily taken out of the menu book 1.例文帳に追加
一方、突起部10からホック20を単に引っ張るだけで、ホック20から突起部10を離脱させることができるので、これにより、台紙部4をメニューブック1から容易に取り外すことができる。 - 特許庁
On the other hand, when the lift mount 15 is lowered from the top stop position, the lift mount 15 is once raised so as to arrange the hook member 41 above the hook release plate 53.例文帳に追加
一方、上部停止位置から昇降台15を下降させる場合には昇降台15を一旦上昇させてフック部材41をフック解除板53の上方に配置する。 - 特許庁
The operating part 1 is provided with a hook-shaped holding part 10, formed from near the upper end part of a body part 3 to the back side of the hand of the operator while being folded into hook, and placed on the hand of the operator in a state of covering the portion between the thumb and the forefinger.例文帳に追加
胴部3の上端部付近から操作者の手の甲側にフック状に折れ曲がった形状に形成されて、操作者の手の親指と人指し指との間の部分に被さる状態に載るフック状保持部10を操作部1に設けた。 - 特許庁
The air filter 30 has a curved shape forming a part of a cylindrical surface and a hand hook part 34 bent into an L-shape is formed to one end edge par of the air filter and three locking projections 35 are provided on the surface on the side opposite to the hand hook part of the filter.例文帳に追加
エアフィルタ30は円筒面の一部を形成する湾曲面状をなしており、一方の端縁部には、これをL字型に屈曲させたような手掛け部34が形成され、その反対側の面に3個の係止突部35が突設されている。 - 特許庁
To provide a plug handling tool with which dangerousness such as the pinch of a hand and drop of the plug from a C-hook is eliminated in plug handling.例文帳に追加
プラグハンドリングにおける手の挟圧やCフックからのプラグ落下の危険性を無くするプラグハンドリング治具を提供する。 - 特許庁
A hook 16 is engaged with an engagement hole 522 while a dust cover 5 is lifted upwards by hand and a boot 51 is contracted.例文帳に追加
ダストカバー5を手で持って上方に持ち上げ、ブーツ51を収縮させながら、係合孔522にフック16を係合させる。 - 特許庁
To provide a threading implement for a hand sewing needle in which damage to a hook part used in passing a thread through a pinhole is prevented.例文帳に追加
針穴に糸を通す際に用いられるフック部の破損を防止することができる手縫い針用糸通し器具を提供する。 - 特許庁
A loading tool 82 is held in a left hand; then the sheath 11 held in a right hand is inserted to a case mounting groove 102, and a front hook 58 is piled up on the connection member 48 of the connection clip unit 13.例文帳に追加
装填治具82を左手で持ち、右手で保持したシース11をケース装着溝102に挿入し、前フック58を連結クリップユニット13の連結部材48に重ねる。 - 特許庁
To provide a folding knife with a finger hook in which a blade of the folding knife can be surely opened by one hand even when the finger is under an easily slipping condition or under a condition where a hand glove is worn.例文帳に追加
フォールディングナイフのブレイドを、指が滑りやすい状況にある時や手袋をした状態でも片手で確実に開ける事が出来る指掛け付きフォールディングナイフを提供する。 - 特許庁
This umbrella holding tape is formed with pockets 3 having a dimension for inserting a finger of one hand therein, and a user rotates the umbrella with the body of the umbrella held with hand lightly and sticks hook-and-loop fasteners 4, which are attached at the ends of the pockets, to each other.例文帳に追加
片手の指が入るようなポケット3を作り、傘の胴体を軽く握るようにして傘を回転させ、ポケットの先端に有している面ファスナー4を接着させる。 - 特許庁
While holding the loading tool 82, a first opening/closing member 100 is closed with the left hand, a rear hook 59 is pressurized by a fitting assisting projection 112, and the front hook 58 is fitted to the fitting part 55 of the connection member 48.例文帳に追加
装填治具82を保持したまま、左手で第1開閉部材100を閉じ、嵌合補助突起112で後フック59を押圧して、前フック58を連結部材48の嵌合部55に嵌合させる。 - 特許庁
To provide an ear-hook portable telephone set holder and ear-hook portable telephone set which eliminate the need to hold the main body by hand when the telephone set is used and make it possible to use both the hands during a telephone call.例文帳に追加
使用時において本体を手で持つ必要が無く、通話を継続しつつ、両手を使用することができる耳掛け式携帯電話器保持具及び耳掛け式携帯電話器を提供する。 - 特許庁
Straps 3 installed on both sides of the bag are passed through stringing hook parts 4 and adjusted in length for slinging the bag over the shoulder or holding by hand.例文帳に追加
袋の両脇にあるストラップ3はコキ部品4に通して長さを調節して肩に掛けることも手に持つことも出来る。 - 特許庁
The recyclable panel unit for sickroom can be provided by mounting a hook on the one hand of a connecting part of the sidewall panel, providing a fastener capable of connecting with the hook on the other hand of a connecting part of the sidewall panel, so that the two connecting part of the sidewall panel can be fixed and detached.例文帳に追加
本発明は,側壁用パネルの接続部の一方にフックを取り付け,側壁用パネルの接続部のもう一方にフックと連結できるファスナーを設けることで,2つの側壁用パネルを固定でき,離脱させることができ,これにより再利用可能な病室用パネルユニットを提供できる。 - 特許庁
To provide an endoscope which can be surely cleaned even when a hand operation part is reduced in weight by providing a hook member for retaining the hand operation part within a washing tank, and its cleaning method.例文帳に追加
手元操作部を洗浄槽内に保持するためのフック部材を備えることにより、手元操作部が軽量化されても確実に洗浄することができる内視鏡及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁
One end (a top ring 14) side of a fishing line guiding tool 10 is held by hand, and the fishing line guiding tool 10 is passed through a level wind 34 of a reel 30 from the other end (a hook 22) side.例文帳に追加
釣り糸案内具10の一端(トップリング14)側を手で持ち、他端(フック22)側からリール30のレベルワインド34を通す。 - 特許庁
In this case, respective pawls 15 of the bottom 13 side are twisted by hand work to hook to the holes 16b of respective receivers 16 of the lid 12 side.例文帳に追加
このとき、底部13側の各爪部15を手作業により捻じ曲げて蓋部12側の各受け部16の孔16bに引っ掛ける。 - 特許庁
The bowl 10 can be stably held by one hand by holding the top edge 11E with the thumb and the finger hook part 15E with the other fingers.例文帳に追加
椀10は、点渕11Eに親指を添えるとともに、その他の指を指係止部15Eに掛けて安定に片手持ちすることができる。 - 特許庁
On the other hand, a hook switch 32 outputs an on hook detection signal to a control circuit 26 when it detects on hook, and a control circuit 26 generates a clear signal and outputs it to the sending circuit 22 when it receives the on hook detection signal, and sending buffer circuit 22 erases the accumulated voice data of impact noise when it receives the clear signal.例文帳に追加
一方、フックスイッチ32ではオンフックを検出したときオンフック検出信号を制御回路26に出力し、制御回路26ではオンフック検出信号を受信するとクリア信号を生成して送信バッファ回路22に出力し、送信バッファ回路22ではクリア信号を受信すると蓄積している衝撃音の音声データを消去する。 - 特許庁
The hand 15 has a first hook body 23a which is advanced/retracted to/from the cargo W and hooked to one side surface of the cargo W from the outer side when the cargo is advanced.例文帳に追加
ハンド15は、荷物Wに対して進退可能であり進出時に荷物Wの一側面部に外側から引っ掛かる第1のフック体23aを有する。 - 特許庁
A hand insertion port 4 and hook-type glove removing members 8 and 8 arranged in the vicinity of the glove insertion port 4 are arranged in the main body box 1.例文帳に追加
本体ボックス1には、手の挿入口4と、この手袋挿入口4の近傍に設けられたフック状の手袋離脱部材8,8が設けられている。 - 特許庁
The grip hand allows two forks 43 to approach the direction of an arrow H while the forks are lowered, and allows the forks to engage to a hook 23 for engagement of a cassette.例文帳に追加
グリップハンドは、2つのフォーク43を下降させた状態で、それらを矢印Hの方向に近付け、フォークをカセットの係合用フック23に係合させる。 - 特許庁
Therefore, simultaneously holding a handle 3 and the hook 12 with one hand makes the portable hanger 1 satisfactorily easy to be held, when transporting the clothes.例文帳に追加
これにより、被服を運搬するとき、取手3およびフック12を片手で同時に掌握することで携帯用ハンガー1の持ちやすさが良好となる。 - 特許庁
Each claw of a robot hand 7 having a tip portion adapted to engage with a hand hook part 24 on a side of the vacuum suction stage 2 has on an upper surface a vacuum suction chuck part 19 switchable between vacuum suction and air supply.例文帳に追加
真空吸着ステージ2の側部のハンドフック部24に先端部を係止させるロボットハンド7の各爪の上面側に、真空引きと空気供給を切換可能とした真空吸着チャック部19を備える。 - 特許庁
When an electric connector C is inserted into an insertion groove 6 of the retaining section 1 from a side with a right hand while the retaining section 1 is held by a left hand, a hook section 7a of a first locking lever 7 is fixed on a base 2 by locking the electric connector C.例文帳に追加
左手で保持部1を持って、右手で電気コネクタCを側方から保持部1の挿入溝6に挿入すると、第1の係止レバー7の鉤部7aが電気コネクタCを係止して基体2に固定する。 - 特許庁
On the other hand, by operating the operation rod 46 with the lock release operation of the front frame, the upper and lower outer frame hook parts 43 and 44 are tilted, so that the engagement of the upper and lower outer frame hook parts 43 and 44 and the outer frame engagement clamp can be released.例文帳に追加
また、前枠の解錠操作によって作動杆46を作動させることにより、上部及び下部外枠鉤部43,44を傾動させ、上部及び下部外枠鉤部43,44と外枠係合金具との係合を解除できる。 - 特許庁
To provide an auxiliary chain block used by rotating by holding a hand wheel with one hand by being suspended by an overhead travelling crane, a crane and a suspending hook of a chain block, capable of slowly lowering a heavy load such as a metal mold little by little, and unprovided with a hand chain.例文帳に追加
天井走行クレーン及びクレーン並びにチェーンブロックの吊下げ用フックに吊り下げ、ハンドホイールを片手で持って回転させて使用する、金型などの重量物をゆっくりとした小刻みに降下させることができる、ハンドチェーンが設けられていない、補助チェーンブロックを提供すること。 - 特許庁
In the case of holding operation, first the object is hung on the hook element 14 and lifted, and after the object is automatically shifted to a specified relative position to the hand 10 by the action of gravity on the hook element 14, the hook element 14 is driven to press the object to the holding element 15 and hold the same.例文帳に追加
把持動作に際しては、最初にフック要素14に物体を引掛けて持ち上げ、その物体を、フック要素14上で重力の作用によりハンド10に対し特定の相対位置に自動的に移行させた後に、フック要素14を駆動して挟持要素16に物体を押し付けて挟持する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
