「has spread」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The source of global economic growth has spread to a variety of emerging countries and the multi-polarization of the global economy is already underway.例文帳に追加

世界経済成長の源泉は様々な新興国に広がっており、既に世界経済の多極化は進みつつあるといえよう。 - 経済産業省

The spread of the internet has encouraged business entities to conduct cross-border transactions with one another. These transactions have resulted in an increasing number of cross-border disputes. 例文帳に追加

インターネットの広がりによって、事業者間における国際取引がますます簡便に行われるようになっている。 - 経済産業省

The spread of the internet has made available a new mode of business using electronic message boards accessible from anywhere in the world. 例文帳に追加

インターネットの広がりは、どこからでもアクセス可能な電子掲示板の展開といった新たなビジネスを生み出している。 - 経済産業省

The circle of support has spread nationwide through members of the Sendai Honey Bee Project, and many companies and people are providing assistance, including nationwide chains. 例文帳に追加

支援の輪は仙台ミツバチプロジェクトメンバー等を通じて全国に広がり、全国チェーン店等多くの企業や個人が協力している。 - 経済産業省

Unilever has been furnished with free personal computers for IT spread from local governments, which it utilizes for business.例文帳に追加

また、ユニリーバは、現地政府からIT普及のためのパソコンの無償提供を受け、それを事業に活用している。 - 経済産業省

As indicated above, the spread of IT has resulted in SMEs experiencing both positive and negative changes.例文帳に追加

以上のとおり、ITの普及は中小企業に対してプラスとマイナスの両面の様々な変化をもたらしている。 - 経済産業省

The labor>movement has thus spread among EU citizens to a considerable extent, and it is perceived positively.例文帳に追加

このように、EU域内では労働移動がかなりの程度市民に浸透しているとともに、肯定的に受け取られていることが分かる。 - 経済産業省

The behavior of young people has been changing due to the spread of the internet, while higher education progresses.例文帳に追加

高学歴化が進行するとともに、インターネットの普及によって若者の行動に変化が生じている。 - 厚生労働省

the tumor may be any thickness, with or without ulceration (formation of a break on the skin or surface of an organ), and either (1) has spread into a nearby lymph vessel and may have spread into nearby lymph nodes; or (2) has spread to 1 or more lymph nodes, which may be matted (not moveable). 例文帳に追加

腫瘍の厚さと潰瘍形成（皮膚または臓器の表面が欠損している状態）の有無には関係なく、（1）腫瘍が周辺のリンパ管1つに拡がっており、複数の周辺のリンパ節にも転移している場合がある；または（2）腫瘍が1つ以上のリンパ節に拡がっており、それらのリンパ節が固まっている（可動性がない）場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiia, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor; the tumor may be any size and cancer may have spread to the main bronchus, the chest wall, the diaphragm, the pleura around the lungs, or the membrane around the heart, but cancer has not spread to the trachea; and part or all of the lung may have collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

iiia期では、胸部の同側にあるリンパ節にがんの転移が認められ；腫瘍の大きさは様々で、主気管支、胸壁、横隔膜、肺周囲の胸膜、心臓の周囲を覆っている膜などにがんが拡がっている場合もあるが、気管には拡がっておらず；なおかつ肺の一部または全体がつぶれているか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iii salivary gland cancer, (1) the tumor is not larger than 4 centimeters and has spread to a single lymph node on the same side of the body as the tumor and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (2) the tumor is larger than 4 centimeters and/or has spread to soft tissue around the affected gland; cancer may have spread to a single lymph node on the same side as the tumor and the lymph node is 3 centimeters or smaller. 例文帳に追加

iii期唾液腺がんでは、（1）腫瘍の大きさが4cmを超えず、腫瘍と同側のリンパ節1つだけに転移が見られ、そのリンパ節の大きさが3cm以下；または（2）腫瘍の大きさが4cmを超える、および/または、侵されている腺の周囲の軟部組織に転移が見られる；腫瘍と同側のリンパ節1つにがんの転移が見られる場合もある（ただしそのリンパ節の大きさは3cm以下である）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; has spread to up to 5 lymph nodes in the abdomen (at least one of the lymph nodes is larger than 2 centimeters, but none is larger than 5 centimeters) or has spread to more than 5 lymph nodes (the lymph nodes are not larger than 5 centimeters). 例文帳に追加

iib期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、さらに、最高5つの腹部リンパ節（ただし少なくとも1つは2cmより大きく、なおかつ5cmを超える大きさのものはない）に転移がみられるか、あるいは5つを超える数のリンパ節（5cmを超える大きさのものはない）に転移がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that is either (1) larger than 4 centimeters and has not spread outside the oropharynx; or (2) any size and has spread to only one lymph node on the same side of the neck as the cancer, and the lymph node with cancer is 3 centimeters or smaller. 例文帳に追加

（1）がんの大きさが4cmを超えるが中咽頭の外部には拡がっていないもの、または（2）大きさには関係なく、頸部のがんと同じ側にあるリンパ節1つのみに転移がみられ、その転移のみられるリンパ節の大きさが3cm以下に留まっているもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, (1) no tumor is found in the breast, but cancer is found in the axillary (under the arm) lymph nodes; or (2) the tumor is 2 centimeters or smaller and has spread to the axillary lymph nodes; or (3) the tumor is larger than 2 centimeters but not larger than 5 centimeters and has not spread to the axillary lymph nodes. 例文帳に追加

iia期では、（1）乳房に腫瘍は認められないが腋窩（わきの下）リンパ節にがんが認められる、（2）腫瘍が2cm以下で腋窩リンパ節に拡がっている、（3）腫瘍が2cmよりも大きく5cm以下であるが腋窩リンパ節には拡がっていない、このいずれかの状態にある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, the tumor has spread to nearby tissues in the lip and oral cavity (mouth); and/or cancer has spread to one or more lymph nodes in the neck and the involved lymph nodes are 6 centimeters (about 2 inches) or smaller. 例文帳に追加

iva期では、口唇および口腔内の周辺組織まで腫瘍が拡がっているか；頸部のリンパ節1つまたは複数にがんが転移していて、なおかつそのリンパ節の大きさが6cm（約2インチ）以下であるか；もしくはこれらの両条件を満たしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters; or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity, or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head). 例文帳に追加

ivb期では、大きさが6cmを超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread beyond the innermost lining of the colon and/or rectum to the second and third layers and involves the inside wall of the colon and/or rectum, but it has not spread to the outer wall or outside the colon and/or rectum. 例文帳に追加

がんが結腸および/または直腸の粘膜の最も内側の層を越えて2番目および3番目の層まで拡がっていて、結腸および/または直腸の内壁は侵されているが、結腸および/または直腸の外壁やその外部までには拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, (1) no tumor is found in the breast, but cancer is found in the axillary lymph nodes (the lymph nodes under the arm); or (2) the tumor is 2 centimeters or smaller and has spread to the axillary lymph nodes; or (3) the tumor is larger than 2 centimeters but not larger than 5 centimeters and has not spread to the axillary lymph nodes. 例文帳に追加

iia期では、（1）乳房に腫瘍は認められないが、腋窩（わきの下）リンパ節にがんが認められるか；（2）腫瘍の大きさが2cm以下で、腋窩リンパ節に転移が認められるか；または（3）腫瘍の大きさが2cmより大きく5cm以下であるが、腋窩リンパ節に転移は認められない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, the tumor has spread to nearby tissues in the lip and oral cavity (mouth); and/or cancer has spread to one or more lymph nodes in the neck and the involved lymph nodes are 6 centimeters (about 2 inches) or smaller. 例文帳に追加

iva期では、口唇および口腔内の周辺組織まで腫瘍が拡がっているか；頸部のリンパ節1つまたは複数にがんが転移していて、なおかつそのリンパ節の大きさが6cm（約2インチ）以下であるか；もしくはこれらの条件の両方を満たしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters (about 2 inches); or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity (mouth), or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head). 例文帳に追加

ivb期では、大きさが6cm（約2インチ）を超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, the tumor is (1) any size and has spread to nearby soft tissue, connective tissue, the thyroid, or the esophagus; cancer may be found either in one lymph node on the same side of the neck (the lymph node is 3 centimeters or smaller) or in one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (2) in only one area of the hypopharynx, is 2 centimeters or smaller, and has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (3) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx; cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (4) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller). 例文帳に追加

iva期では、腫瘍は（1）様々な大きさで、隣接する軟部組織、結合組織、甲状腺、または食道に拡がっており、がんが頸部の同じ側の1つのリンパ節（リンパ節は3cm以下）か、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）のいずれかに認められる可能性がある；または（2）下咽頭の一領域にあり、2cm以下で、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている；または（3）下咽頭の一領域以上にあるか、周辺組織にみられるか、2cm以上4cm以下で、喉頭には拡がっておらず、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）に拡がっている；または（4）4cm超であるか、喉頭に拡がっており、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, the tumor may be any size and cancer (1) has spread to the chest wall and/or the skin of the breast; and (2) may have spread to axillary lymph nodes that may be attached to each other or to other structures or the cancer may have spread to lymph nodes near the breastbone. 例文帳に追加

iiib期では、腫瘍の大きさにかからわず、（1）胸壁および/または乳房の皮膚にがんが拡がっていて；（2）乳房内のリンパ節やわきの下のリンパ節にがんが転移し、それらのリンパ節が互いに癒着または周辺組織に固着している場合があり、胸骨付近のリンパ節にがんが転移している場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to (1) nearby organs and to lymph nodes near the rectum; or (2) lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or (3) lymph nodes near the rectum and in the groin, and/or to lymph nodes on both sides of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs. 例文帳に追加

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）隣接する臓器と直腸近辺のリンパ節に拡がっている、あるいは（2）骨盤と/あるいは鼠径部の片側のリンパ節に拡がり、隣接する臓器にまで拡がる場合がある、あるいは（3）直腸近辺と鼠径部のリンパ節と/あるいは、骨盤と/あるいは鼠径部の両側のリンパ節に拡がり、隣接する臓器にまで拡がる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to (1) nearby organs and to lymph nodes near the rectum; or (2) lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or (3) lymph nodes near the rectum and in the groin, and/or to lymph nodes on both sides of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs. 例文帳に追加

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）隣接する臓器と直腸近辺のリンパ節に拡がっているか；もしくは（2）骨盤および/または鼠径部の片側のリンパ節に転移がみられ、さらに隣接する臓器に拡がっている場合もある；もしくは（3）直腸近辺および鼠径部のリンパ節、および/または、骨盤および/または鼠径部の両側のリンパ節に転移がみられ、さらに隣接する臓器に拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The image processor has a gradation limit table comprising the number of n×m (n, m are integers of two or over) dither matrices and nearly equally dividing respective gradation levels and uses an error spread circuit 101 as an error spread processing means to execute error spread processing for received image data by using a prescribed value obtained from the gradation limit table as a threshold value.例文帳に追加

ｎ×ｍ（ｎ、ｍは２以上の整数）からなるディザマトリクスの個数でそれぞれの階調レベル間をほぼ等分する階調制限テーブルを有し、入力画像データに対してこの階調制限テーブルから得られる所定の値をしきい値として誤差拡散処理手段としての誤差拡散回路１０１により誤差拡散処理を行なう。 - 特許庁

in stage iva, (1) cancer has spread to one or more lymph nodes on either or both sides of the body and the lymph nodes are not larger than 6 centimeters; the tumor may be any size and may have spread to soft tissue around the affected gland; or (2) cancer has spread to the skin, jawbone, ear canal, and/or facial nerve, and may have spread to one or more lymph nodes on either or both sides of the body; the lymph nodes are not larger than 6 centimeters. 例文帳に追加

iva期では、（1）がんが体の片側または両側で1つ以上のリンパ節に拡がっていて、そのリンパ節の大きさは6cmを超えない；腫瘍はその大きさにかかわらず、侵された腺の周囲の軟部組織に拡がっていることもある；または（2）がんが皮膚、下顎骨、外耳道、および/または顔面神経に拡がっていて、体の片側または両側のリンパ節の1つ以上に転移していることもある；その場合のリンパ節の大きさは6cmを超えない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a gel-like finger disinfectant that does not have precipitation, has excellent appearance, does not cause sagging and dropping from a container, is easily spread to the fingers, quickly dried after use, has no stickiness and has moist feeling and slight skin irritation.例文帳に追加

析出等がなく外観が良好で、容器からの垂れ落ちがなく、手指に延ばしやすく、使用後の乾きが早くてべたつきがなく、しっとり感があり、皮膚刺激が少ないゲル状手指殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum clock generator which is easily designed, has an easily modifiable profile, has a small occupied area, and also has small jitters to be generated.例文帳に追加

設計が容易で、プロファイルの変更も簡単に行うことができ、かつ占有面積が小さく発生するジッタの小さいスペクトラム拡散クロックジェネレータを提供する。 - 特許庁

In the late Heian period, as influenced by "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation) by Genshin (a priest) and other writings, Jodo-shinko (the Pure Land faith) which prays for resurrection to Saiho Gokuraku Jodo were spread, and also Mappo-shiso (the "end of the world" belief) which considers the present world as the end of the world where Buddhism has declined was spread. 例文帳に追加

平安時代後期になると、源信(僧侶)の『往生要集』などの影響で、阿弥陀如来の住する西方極楽浄土への再生を願う浄土信仰が広まり、また、現世を仏法の衰えた末法の世とする末法思想が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract a spread spectrum signal superimposed on a video signal from the video signal after conversion when the video signal with the spread spectrum signal superimposed thereon has been converted into a video signal of forming an image with a different aspect ratio.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号が重畳されている映像信号が、アスペクト比の異なる画像を形成する映像信号に変換された場合に、変換後の映像信号からこれに重畳されているスペクトラム拡散信号を抽出できるようにする。 - 特許庁

The leveling layer 19 is constituted of a material which has a feature such that the spectral transmission factor is sharply attenuated in a short wavelength region of 420 nm or shorter, and functions not only as an underlaying layer of the microlens 20, but also as a blue spread preventing layer which prevents blue spread.例文帳に追加

平坦化層１９は、４２０ｎｍ以下の短波長域において分光透過率が急峻に減衰する特性を持つ材料で構成され、マイクロレンズ２０の下地層として機能するだけでなく、青にじみを防止する青にじみ防止層としても機能する。 - 特許庁

An unnecessary component of spread light is cut by the shielding member 2 having a window 11 for transmitting the light, although the light emitted from a luminescent element chip 5 has a spread of a considerable extent because the light is emitted from the surface and side faces of the chip 5.例文帳に追加

発光素子チップ５から発せられた光は、発光素子チップ５の表面や側面から光が発せられるため、かなりの広がりを持つが、光を通過させるための窓１１を有した遮光部材２により、広がった光の不要な成分がカットされる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing positional deviation of image between double spread pages in the case of watching an original by double spread, for example, by outputting the original as a map, which has continuous images on both faces of a sheet such as printing paper for recording.例文帳に追加

例えば、地図等の連続した画像を有する原稿を印刷用紙等の記録用シートの両面に出力して、見開きで見た場合に、見開きページ間での画像位置ずれを抑えることを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each first spoke opening part 60a has an insertion part 61 of broad width formed to make a diametrically spread head part 24c passable of a tangent spoke 24 and a retaining part 62 formed with a width narrower than the width of the insertion part 61 so as to retain the diametrically spread head part 24c in an inner side.例文帳に追加

各第１スポーク開口部６０ａは、接線スポーク２４の拡径頭部２４ｃが通過可能に形成された幅の広い挿入部６１と、拡径頭部２４ｃを内側に保持するよう挿入部６１の幅より幅が狭く形成された保持部６２とを有している。 - 特許庁

Furthermore, a delay circuit 17 gives a delay to the received signal passing through a reception IF filter 16 in a way that the delay has at least a time of one chip time of a spread code or over used for the inverse spread processing at a post-stage to the received signal passing through a reception IF filter 15.例文帳に追加

また、遅延回路１７が、受信ＩＦフィルタ１６を通過した受信信号に対して、受信ＩＦフィルタ１５を通過した受信信号との間に、少なくとも後段の逆拡散処理にて用いる拡散符号の１チップ時間以上の遅延時間を与えるようにしたものである。 - 特許庁

This device has a pad main body 10 comprising an abacus counter-shaped deformation cylinder part 11 connecting diametrically spread/ contracted tapered parts 13, 14 by an internal diametric maximum part 15 and a pad part 12 connected to the deformation cylinder part 11 to be diametrically spread toward a sucker surface SO.例文帳に追加

拡径テーパ部１３と縮径テーパ部１４とを内径最大部１５で連続した算盤珠状の変形筒部１１、及びこの変形筒部１１に連なりかつ吸着面Ｓｏに向かって拡径するパッド部１２からなるパッド本体１０を有する。 - 特許庁

In this fire-spread inhibitor structure K, a wiring box 11 which has fire resistance, and in which cable insertion holes 15 are formed at an upper side wall 13a and a lower side wall is arrayed in a light weight partitioning wall W to prevent fire of the cable 40 guided in the wiring box 11 through the cable insertion holes 15 from being spread.例文帳に追加

延焼防止構造Ｋは、耐火性を有し、上側壁１３ａ及び下側壁にケーブル挿通孔１５が形成された配線ボックス１１を配設した軽量間仕切壁Ｗに設けられ、ケーブル挿通孔１５から配線ボックス１１の内部に引き込まれたケーブル４０の延焼を防止する。 - 特許庁

If a spread document determination part determines that a document set on a document platen of a document reading part or a document carrying part of a document feeding part has a dimension D3 in the vertical direction of the document smaller than the a dimension D4 that is orthogonal to the vertical direction, it determines that the document is a spread document.例文帳に追加

見開き原稿判定部は原稿読取部の原稿台又は原稿給送部の原稿載置部にセットされた原稿に対して、原稿の天位置の方向Ｄ３の寸法が、天位置の方向に対して直交する方向Ｄ４の寸法より小さいと判定すれば、その原稿を見開き原稿と判定する。 - 特許庁

To provide a receiver of spread spectrum communication system which is insusceptible to narrow band interference with a simple structure, and to provide an inexpensive receiver of spread spectrum communication system which can be formed as an IC by applying digital processing to main constituents and has stable characteristics.例文帳に追加

簡単な構成で狭帯域妨害に強いスペクトラム拡散通信方式の受信機を提供することであり、主要な構成要素をデジタル処理することによりＩＣ化が可能で、性能が安定して安価なスペクトラム拡散通信方式の受信機を提供すること。 - 特許庁

In the electrical machinery industry, industrial linkage effects spread from 1990 to 2000 not only between Japan and other East Asian countries but also between ASEAN4 and NIEs. Industrial linkage effects between ASEAN4 and NIEs gradually spread during the period in a networking manner, which has led to the formation of a production structure in which both parties mutually procure product parts in East Asia.例文帳に追加

電気機械産業においては1990年から2000年にかけて我が国との連関効果に加えてASEAN4、NIEs間の連関効果が次第に網の目状に形成されてきており、東アジアにおいて互いに部品を調達し合う形の生産構造が発展していることが分かる。 - 経済産業省

in stage iiia, (1) no tumor is found in the breast, but cancer is found in axillary (under the arm) lymph nodes that are attached to each other or to other structures, or cancer may be found in lymph nodes near the breastbone; or (2) the tumor is 2 centimeters or smaller and cancer has spread to axillary lymph nodes that are attached to each other or to other structures, or the cancer may have spread to lymph nodes near the breastbone; or (3) the tumor is larger than 2 centimeters but not larger than 5 centimeters and cancer has spread to axillary lymph nodes that are attached to each other or to other structures or cancer may have spread to lymph nodes near the breastbone; or (4) the tumor is larger than 5 centimeters and cancer has spread to axillary lymph nodes that may be attached to each other or to other structures or the cancer may have spread to lymph nodes near the breastbone. 例文帳に追加

iiia期では、（1）乳房内に腫瘍は認められないが、わきの下のリンパ節にがんが認められ、それらのリンパ節が互いに癒着または周辺組織に固着しているか、またはがんが胸骨付近のリンパ節に見られる場合がある；または（2）腫瘍の大きさが2cm以下で、がんがわきの下のリンパ節に転移し、それらのリンパ節が互いに癒着または周辺組織に固着しているか、またはがんが胸骨付近のリンパ節に転移している場合がある；または（3）腫瘍が2cmより大きく5cm以下であり、がんがわきの下のリンパ節に転移し、それらのリンパ節が互いに癒着あるいは周辺組織に固着しているか、またはがんが胸骨付近のリンパ節に転移している場合がある；（4）腫瘍が5cmより大きく、がんがわきの下のリンパ節に転移していて、それらのリンパ節は互いに癒着または周辺組織に固着している場合があり、胸骨付近のリンパ節にがんが転移している場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer has spread to nearby lymph nodes on the same side of the chest as the tumor and one or more of the following is true: (1) the tumor is larger than 3 centimeters; (2) cancer has spread to the main bronchus of the lung and is 2 centimeters or more from the carina (where the trachea joins the bronchi); (3) cancer has spread to the innermost layer of the membrane that covers the lungs; and/or (4) the tumor partly blocks the bronchus or bronchioles and part of the lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

iib期では、腫瘍と同側の胸のリンパ節周辺に転移が認められ、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腫瘍の大きさが3cmを超える；（2）発生元の肺の主気管支までがんが拡がっていて、気管分岐部（気管と気管支が連結している所）から2cm以上離れた所まで達している；（3）肺の表面を覆っている膜の最も内側の層までがんが拡がっている；（4）腫瘍によって気管支または細気管支が部分的に閉塞していて、さらに肺の一部がつぶれるか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Napster, a song-swapping software that has spread like wildfire among young computer users, has both college administrators and the record industry up in arms. 例文帳に追加

若いコンピュータユーザの間に瞬く間に広がった音楽スワップ・ソフトウェア、ナップスターは、大学の管理者とレコード産業の両者を憤慨させた。 - コンピューター用語辞典

in stage iiib, cancer has spread to the pelvic wall and/or the tumor has become large enough to block the ureters (the tubes that connect the kidneys to the bladder). 例文帳に追加

iiib期では、がんが骨盤壁まで拡がっていて、なおかつ/または腫瘍が尿管（腎臓と膀胱をつないでいる管）を閉塞させるのに充分な大きさにまで成長している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the active ingredient in a drug used alone or in combination with other drugs to treat colon cancer or rectal cancer that has spread to other parts of the body or has come back after treatment with fluorouracil. 例文帳に追加

フルオロウラシルによる治療後に転移または再発を起こした結腸がんまたは直腸がんの治療に単独または他の薬物との併用で用いられる薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版