「head crest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

small North American duck with a high circular crest on the male's head 例文帳に追加

北米産の小型のカモで、オスの頭部に背の高い環状の羽冠がある - 日本語WordNet

distinguished from the horned screamer by a feathery crest on the back of the head 例文帳に追加

後頭部にある羽冠によってツノサケビドリとは区別される - 日本語WordNet

Although Sakai was told to use the three hollyhock leaves for his family crest if they won the battle, in the time of Nagachika, the fifth head of the Matsudaira family, the Matsudaira family decided to use the Mitsuba-aoi as the family crest while the Sakai family was granted a yellow sorrel crest similar to the Mitsuba-aoi. 例文帳に追加

この合戦勝利を得しより、この三つ葵を酒井家の紋にせよと賜りしが、五代長親の時、この紋を松平家の家紋と定め、酒井家にはこれに似たる酢漿草の紋を与えたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large black flightless bird of Australia and New Guinea having a horny head crest 例文帳に追加

角状のトサカを持つオーストラリアとニューギニア産大型の黒い飛べない鳥 - 日本語WordNet

Ieyasu honored his deed as the most distinguished achievement for that day (June 2, 1615), granting him the (一二) crest, which was used by each successive Shikibu family head as the Otokomon (the crest for the male family head). 例文帳に追加

これはその日一番（5月6日）の手柄ということで家康公から（一ニ）の紋をいただき、代々、式部家では惣領の当主が男紋として使用することになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanabishi-mon (a crest which represents the head of the Takeda family and the military governor of Kai Province) that showed that he was the head of the Takeda family, Kai shugoshiki (military governor of Kai Province) was depicted on a hitatare (a kind of court dress in old days). 例文帳に追加

直垂には武田家当主・甲斐守護職であることを示す花菱紋が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest of the head family of the Tokugawa clan (the linage of the Shogun) was Omote Aoi-no-Gomon (the family crest using front sides of three leaves of Hollyhock), in which front sides of Hollyhock leaves were depicted to represent the shogun's title 'Seii Taishogun' (literally, "great general who subdues the barbarians"), while that of the Mito family was Ura Aoi-no-Gomon (the family crest using undersides of three leaves of Hollyhook); therefore, there exists an opinion which holds that officially the Mito family was not recognized as Tokugawa Gosanke. 例文帳に追加

また、将軍家宗家が「征夷大将軍」と現すために三葉を表にした表葵御紋であるのに対して、水戸家の葵御紋は三葉が裏になった裏葵御紋が正紋であるために、正式には御三家ではない説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Court cap with no crest which is worn by an emperor at significant ritual ceremonies, with its ei folding over on his head to fix it together with koji with a band of white silk. 例文帳に追加

天皇が重要な神事において無紋の冠を被り、纓をいったん頭上に上げて折り返し、巾子ごと白い平絹の帯で結んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved rapier tape head having a crest provided with anchorage holes fixed orthogonally to the rapier tape.例文帳に追加

固定穴を設けレピアテープに直角に固定されるクレストを有する、改良したレピアテープヘッドを提供する。 - 特許庁

Head end surfaces 15, 15 made of two flat surfaces are formed on a head end of a columnar axial knife edge part 12, and a linear crossing crest line of these head end surfaces 15, 15 is made into a cutting blade 16.例文帳に追加

円柱軸状の刃先部１２の先端に２つの平面よりなる先端面１５，１５を形成して、これら先端面１５，１５の直線状の交差稜線を切刃１６とする。 - 特許庁

The Uchiwa fan is used to drive out evil spirits, show dignity, cover one's face to show dignity, show one's symbol such as a family crest, tell fortunes, take command of the military, and demonstrate good manners when entertaining others in a drawing room; it is also held above one's head in certain rituals. 例文帳に追加

祓う（災厄、身の汚れを祓う）、示す・正す（威儀）、顔を隠す（威儀）、表す（家紋など、象徴）、かざす（儀式の際）、占う（軍配、差配）、もてなす（客間、作法・礼儀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixing of the crests is realized by using connection elements (5) of a thermoplastic resin and a material entering into holes (6a, 6b) which encloses a part of the crest and extends along the rapier tape head.例文帳に追加

クレストの固定は熱可塑性樹脂の接続要素（５）を使用し、クレストの一部を囲み且つレピアテープヘッドに沿って延びた穴（６ａ、６ｂ）へ入る材料によって実現される。 - 特許庁

The threaded element made out of a plastic material for the combined assembly has the special shape of a screw head having a small included angle of 30-50°, and a comparatively large radius of curvature of a round thread crest.例文帳に追加

結合組立体のためのプラスチック材料製ネジ付きエレメントは、ネジ山角度が３０°〜５０°と小さく、丸みを付けた山の頂の曲率半径が比較的大きい特殊なネジ山形状を有する。 - 特許庁

To inhibit the generation of uneven wear between a cam face and a crest face and between a head and a valve seat while obtaining the free rotation of a valve lifter and the free rotation of an intake valve during engine operation.例文帳に追加

機関運転中においてバルブリフターの自由な回転を得ると共に、吸気弁の自由な回転を得て、カム面と冠面との間及び傘部とバルブシートとの間の偏摩耗の発生を抑制する。 - 特許庁

This concealing cap 1A is provided with a disc-shaped head plate 2A, a pair of crest-shaped leg pieces 6A, and a lock cord piece 10 with a stopper part 12.例文帳に追加

隠蔽キャップ１Ａは、円板状の頭板２Ａと、１対の山形状の脚片６Ａと、ストッパ部１２付き係止紐状体１０とを備えている。 - 特許庁

A screw shaft part larger in a crest diameter than an inside diameter of an inner peripheral collar part of a receiving cylindrical part 8 is rolled on a peripheral surface of a head end part of a shaft part 11 of a bolt projected from the mounting cylindrical part 4.例文帳に追加

取付筒部４より突出したボルト10の軸部１１の先端部周面に、受筒部８の内周鍔部１７の内径よりも山径が大きいねじ軸部１８を転造する。 - 特許庁

To provide a sound image localization apparatus capable of preventing the generation of a steep crest of a high frequency component of a filter for control, thereby achieving highly robust sound image localization for the head position of a listener.例文帳に追加

制御を行うフィルタの高周波数成分に鋭い山型が発生することを防止し、もって視聴者の頭部位置に対して高ロバストな音像定位を実現することができる音像定位装置を提供する。 - 特許庁

In a helical drill for drilling rock wherein a helical rail 7 extending helically on a shaft 5 positioned between an insertion end part 2 and a tool head 3, a width x of a crest part 8 of the helical rail 7 is the more increased the nearer toward the tool head 3.例文帳に追加

差し込み端部２とツールヘッド３との間に位置するシャフト５に螺旋状に延在する螺旋軌条７を設けた削岩用螺旋ドリルにおいて、螺旋軌条７の背部８の幅ｘをツールヘッド３に向かうにつれて増大させる。 - 特許庁

To provide a golf club head with which direction of a hit ball is improved by reducing the vertical deflection at the time of hitting the ball by improving the head whose upper end of a shaft fixing part is formed at a lower level than the crest of a top part.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、トップ部の頂部より下方にシャフト止着部の上端を形成したヘッドに改良を加え、打球時に上下方向のぶれを軽減して、打球の方向性の向上を図ったゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A shaft fixing part having a shaft fixing hole is provided on the side of the heel of the head body in such a way that its upper end is positioned at a lower level than the crest of a top part of the head body and the moment of inertia in the vertical direction around the center of gravity is set to 2000 g.cm2 or more.例文帳に追加

ヘッド本体のヒール側に、シャフト止着孔を有するシャフト止着部を、その上端が当該ヘッド本体のトップ部の頂部より下方に位置するように設けると共に、重心回りの上下方向の慣性モーメントを２０００ｇ・ｃｍ^2 以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

Having also had scenes made by providing 'haiku or other techniques' to famous scenes in popular kabuki kyogen plays such as "Karigane Gonin Otoko" (Five gans of Karigane, the head), "Shin Usuyuki Monogatari" (The Tale of Usuyuki), "Sanmon Gosan No Kiri" (The Temple Gate and the Paulownia Crest) and so on, this play was a witty masterpiece by a writer, Mokuami, who changed those into whole new plays. 例文帳に追加

歌舞伎の人気狂言『雁金五人男』『新薄雪物語』『楼門五三桐』などの有名な場面を「俳句その他の技法」した場面も見られ、それをまったく新しい作品に作り変えた作者黙阿弥の機知に富む傑作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When these shaft bodies 33/34 have engaged with turn holes 63/64 made on a frame 50, the thermal head 10 can rotate centering on the rotational center 82 for the frame 50 to stabilize position of a crest 83 in the protrusion 14.例文帳に追加

サーマルヘッド１０は、軸体３３，３４がフレーム５０に設けられた回動孔６３，６４と係合したときに、フレーム５０に対し回動中心８２を中心として回動することにより、突条部１４における頂点８３の位置を一定に保つことができる。 - 特許庁

Suitably a diameter 6 of a core of the shaft 5 is the more increased the nearer toward an insertion end part 2, and a transection of a helical groove 11 decreased owing to change of the width of the crest part 8 of the helical rail 7 is compensated for by the core diameter 6 to be the more decreased the nearer toward the tool head 3.例文帳に追加

好適には、シャフト５のコア直径６を差し込み端部２に向かうにつれて増大させ、また螺旋軌条７の背部８の幅の変化によって減少する螺旋溝１１の横断面を、ツールヘッド３に向かうにつれて縮小するコア直径６により補償する。 - 特許庁

A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool.例文帳に追加

孔開け加工をするカップホール２と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具５がそれぞれの駆動軸４および５に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の２枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。 - 特許庁

Although he is often described as a hopelessly violent villain in novels and TV dramas he also had open-hearted aspects which can be seen in such cases as: when Shinsen-gumi members had to borrow Montsuki kimonos from YAGI family upon visiting Katamori MATSUDAIRA, the Head of Aizu Clan, for a petition Gennnojo YAGI worried that they would all be bearing the same family crest (an extremely ridiculous situation at a public occasion), but SERIZAWA laughed, not minding at all; or when SERIZAWA came secretly to return a hibachi he borrowed from YAGI family, YAGI questioned him about cuts made by swords on the hibachi (when the members got drunk, they tested out their swords on randomly selected furniture that belonged to the YAGI family), but SERIZAWA said "it's me, it's me" and scratched his head and escaped. 例文帳に追加

小説やテレビドラマでは手のつけられない凶暴な悪漢のように描かれることが多いが、会津藩主松平容保へ嘆願に行く時に八木家から紋付を借りることになり、全員同じ家紋になってしまうと八木源之丞が心配すると（公式の場では、かなり滑稽）、芹沢はまったく意に介せず笑っていたり、八木家から借りた火鉢をこっそり返しに来て、火鉢に刀傷があったので問いただしたら（隊士たちは酔って八木家の家財を手当たり次第に試し切りの材料にしていた）、「俺だ、俺だ」と頭をかいて逃げてしまうなど気さくな一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス