「head-guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cross member 43 of the head guard 22 is disposed within a range of a dead angle by the front header part 31 of the cab body 21.例文帳に追加

ヘッドガード22のクロスメンバ43は、キャブ本体21のフロントヘッダ部31による死角の範囲内に配置する。 - 特許庁

To provide a head guard of cargo vehicle having sufficient strength and capable of being structured with the small number of parts.例文帳に追加

充分な強度を持ち、かつ少ない部品点数で構成できる荷役車両のヘッドガードを提供すること。 - 特許庁

The head support part 4 is foldably provided in the back face of the back guard part 3 with its retaining the connection by the connecting means.例文帳に追加

ヘッドサポート部４は、連結手段による連結を維持した状態のままで背当て部３の背面に折り返し可能に設けられている。 - 特許庁

Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison, 例文帳に追加

すぐに王は自分の護衛兵を遣わして，ヨハネの首を持って来るように命じた。そこで護衛兵は出て行き，ろうやで彼の首をはねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:27』

The forklift comprises a protecting sheet 13 set between the mast 3 and the head guard 6 for covering a space therebetween and a winder 14 provided on either the head guard or the mast for delivering and storing the protecting sheet with the movement of the mast relative to a body.例文帳に追加

マスト３とヘッドガード６との間に、これらの間を覆う防護シート１３が張設され、前記ヘッドガードあるいはマストの何れか一方に、前記マストと前記車体との相対移動に伴って、前記防護シートの送り出しおよび収納を行う巻き取り装置１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To temporarily lower a height of a head guard in coming in and out to a warehouse having a low entrance, in comparison with a height of the head guard mounted on a fork lift to allow an operator to drive in a natural posture at a normal time.例文帳に追加

フォークリフトに装着したヘッドガード高さに比し、出入口の高さが低い倉庫に出入りする場合に一時的にヘッドガードの高さを低くすることができ、通常時は運転者が自然な姿勢にて運転することができるようにする。 - 特許庁

The bottom of a front pillar 32 of a head guard 30 is welded to a supporting member 12 installed at the forefront of the front frame 7, while the bottom of a rear pillar 33 of the head guard 30 is welded to a stay 16 installed upright at the tail of the rear frame 8.例文帳に追加

ヘッドガード３０のフロントピラー３２の下端部を、フロントフレーム７の前端部に設けた支持部材１２に溶接し、ヘッドガード３０のリヤピラー３３の下端部を、リヤフレーム８の後端部に立設された支柱１６に溶接する。 - 特許庁

To provide a rain water treatment device of a head guard for a vehicle capable of preventing obstruction of an upper field of vision by structuring itself to drain rain water left and right in the front of the vehicle by a slight curve provided on an upper surface of a head guard sheet.例文帳に追加

ヘッドガードシート上面に設けたわずかな湾曲によって、車両の前方左右に雨水を排水する構造とすることによって、上方の視界が阻害されない車両用ヘッドガードの雨水処理装置の提供にある。 - 特許庁

The connection part of a head guard 4 is securely attached to the beam member 16 of a mast 2 by U-bolts 18 and a connecting plate 20 at the end of a rear pillar 5 formed integrally with the head guard 4 is securely attached to the extension 22 of a vehicle body frame 3 by bolts 24.例文帳に追加

ヘッドガード４の連結部１４をＵボルト１８によってマスト２のビーム材１６に取り付け固定し、ヘッドガード４と一体形成されたリヤピラー５の先端部の連結板２０をボルト２４によって車体フレーム３の延出部２２に取り付け固定する。 - 特許庁

To prevent the peeling of a magnetic shielding thin film and the chipping of a substrate as a guard material in a thin film shield type MR head and to make the MR head suitable for use as a helical scanning system reproducing head.例文帳に追加

薄膜シールドタイプのＭＲヘッドにおいて、磁気シールド薄膜の膜剥がれやガード材としての基板の欠け等の欠損を生じさせないようにし、ヘリカルスキャン方式の再生用ヘッドとして好適なものとする。 - 特許庁

A symbol timing reproduction circuit 115 detects the head timing of an effective symbol section from output of a guard interval length mobile average circuit 114, and outputs the detected head timing to an FFT operation circuit 107 as a symbol synchronizing signal.例文帳に追加

シンボルタイミング再生回路１１５は、ガードインターバル長移動平均回路１１４の出力から有効シンボル区間の先頭タイミングを検出し、それをシンボル同期信号としてFFT演算回路１０７に出力する。 - 特許庁

This device is provided with a lifter member for kicking up a head arm fixed with the magnetic head and is provided with a guard member of a prescribed length on the front of the lifter member in a cartridge insertion direction.例文帳に追加

磁気ヘッドが固定されたヘッドアームを跳ね上げるリフタ部材を設け、該リフタ部材のカートリッジ挿入方向前面に所定の長さのガード部材を設ける。 - 特許庁

To provide a portable head-guard effective for safely protecting the head from the shock caused by falling solid materials such as pebble and convenient for carry.例文帳に追加

小石等の固形物の落下により受ける衝撃から、頭部が安全に防御することができると共に、携帯して便利な携帯型頭部保護具を提供すること。 - 特許庁

This makeup guard is provided with a scarf for covering one part of the head, a neck 4 for passing the head to the scarf and a plane fastener 2 for adjusting the size of the neck 4.例文帳に追加

本発明の化粧よけは頭部の一部を覆うためのスカーフとスカーフに頭部が通るための首穴を設け、首穴の大きさを調整するための面ファスナーを設けたことを特長とした化粧よけである。 - 特許庁

To provide a head-guard having improved shock-absorbing properties to the head part at violent fall, and also having excellent air permeability without damaging appearance when being worn.例文帳に追加

着用時の見栄えを低下させることがなく、転倒時の頭部に対する衝撃吸収性を高めることができ、しかも通気性に優れた頭部保護具を提供する。 - 特許庁

To provide a splash guard of a machine tool including a winding cover for guarding a guide part of a feed shaft of a spindle head, attaining good sealing performance even if the spindle head is moved at high speed.例文帳に追加

主軸頭の送り軸の案内部をガードする巻取りカバーを有した工作機械のスプラッシュガードで、主軸頭が高速で移動しても、シール性能の良い装置を提供する。 - 特許庁

In this construction method, a head part of a fixed bolt of the existing guard rail and the guard rail connection part having a stepped part are smoothly covered by applying binder to prevent the metallic piece from adhering by hiding a projecting part and the stepped part and ensure safety of the pedestrian.例文帳に追加

本発明は、既存のガードレールの固定ボルト頭部、段差のあるガードレール接続部をバインダーの塗布により滑らかに被覆し、突起部や段差を隠すことにより金属片の付着を防止し、歩行者の安全を確保する工法を提供するものである。 - 特許庁

Since the drain bolt guard 20 protrudes, at a position close to the drain bolt 30, outwardly from the crankcase to be higher than the head 31 of the drain bolt 30, the guard can prevent collision of an article to the drain bolt 30 and protects the drain bolt 30.例文帳に追加

ドレンボルトガード部２０が、ドレンボルト３０に接近した位置でドレンボルト３０の頭部３１よりもクランクケース外方側に向って突出していることで、ドレンボルト３０に対して物が当たるなどの事態を回避できドレンボルト３０を保護する。 - 特許庁

The spread material 50 is provided with a main body part 51 to be abutted to the back surface side of an infant, a guard part 52 raised from the head part side peripheral edge of the main body part 51, and an erectable flange part 60 whose base end edge 61 is attached to the upper end edge of the guard part 52.例文帳に追加

敷材５０は、幼児の背面側にあてがう本体部５１と、この本体部５１の頭部側周縁から立ち上がるガード部５２と、基端縁６１が前記ガード部５２の上端縁に取付けられて起立可能なつば部６０とを備える。 - 特許庁

The center electrode 20 includes: a head part 27 arranged at the further back end side than the guard part 26 and fixed in the shaft hole 12 by a conductive sealing material 4; and a leg part 28 arranged at a further tip side than the guard part 26 and forming a spark gap with the ground electrode 30.例文帳に追加

中心電極２０は、鍔部２６よりも後端側に配置されて導電性シール材４によって軸孔１２内に固着される頭部２７と、鍔部２６よりも先端側に配置されて接地電極３０との間に火花ギャップを形成する脚部２８とを有する。 - 特許庁

A spacing between a head surface of the rail and a top surface of the guard rail for preventing the derailment, which is obtained when a spacing between the rail and the guard rail for preventing the derailment is set at a normal distance, is computed by image processing, so that an offset value from the normal distance can be computed.例文帳に追加

この発明は、レールと脱線防止用ガードレールとの間隔が正規の距離にあるときに得られるレールの頭面と脱線防止用ガードレールの上面の間隔を画像処理により算出して正規の距離とのオフセット値を算出する。 - 特許庁

This head part pad 5000 comprises a bottom surface pad 5001 for protecting the head part of an infant from the underside, a guard pad 5002 provided to surround the head part of the infant for protecting the head part of the infant from the head top side and the head surface side, and a dome- shaped sunshade 5003 for shielding light radiation to the infant.例文帳に追加

第２頭部パッド５０００は、赤ちゃんの頭部を下方側から保護する底面パッド５００１と、赤ちゃんの頭部を頭頂部側および側面部側から保護し、赤ちゃんの頭部を取囲むように設けられるガードパッド５００２と、赤ちゃんへの光の照射を遮るためのドーム形状の日除け５００３とを有する。 - 特許庁

To achieve weight reduction and cost reduction of a head guard in a protect frame, and to provide a working vehicle capable of suppressing adverse effects due to dropping of rainwater accumulated in the head guard, in regard to a working vehicle comprised by providing a protect frame surrounding an operator sitting in a seat.例文帳に追加

本発明は、シートに着座したオペレータを囲むプロテクトフレームを備えて成る作業車輌を対象とし、その目的は、プロテクトフレームにおけるヘッドガードの軽量化および低コスト化を達成するとともに、ヘッドガードに溜まった雨水の落下による弊害の発生を抑え得る作業車輌を提供することにある。 - 特許庁

(iii) To have the height from an upper surface of a driver's seat to the lower surface of an upper frame of a head guard of 95 cm or more for the forklift operated by a driver sitting on its driver's seat. 例文帳に追加

三　運転者が座つて操作する方式のフオークリフトにあつては、運転者の座席の上面からヘッドガードの上部わくの下面までの高さは、九十五センチメートル以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To have the height from the floor surface of the driver's seat to the lower surface of the upper frame of the head guard of 1.8 m or more for the forklift operated by a driver standing. 例文帳に追加

四　運転者が立つて操作する方式のフオークリフトにあつては、運転者席の床面からヘッドガードの上部わくの下面までの高さは、一・八メートル以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He assumed the position of the forty-seventh head priest of the temple in 1138, resigned 3 days later, moved to Shokongoin of Toba-Rikyu Palace, where Emperor Toba, a devout believer in Kakuyu, resided, and assumed the position of gojiso (a priest who prays to guard the emperor) in the Toba-Rikyu Palace. 例文帳に追加

1138年、47世座主となったが3日で退任し、厚い帰依を寄せていた鳥羽天皇が住む鳥羽離宮の証金剛院へ移り、同離宮の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the staff in the procession, such as chadogashira (a head of tea ceremony for the Tokugawa Shogunate family) or chadoshu (tea server) and security officials to guard the tea jar, had swollen up to more than 1000 people until Yoshimune TOKUGAWA issued new laws regulating expenditures. 例文帳に追加

茶道頭や茶道衆（茶坊主）のほか茶壷の警備の役人など、徳川吉宗の倹約令が出るまで膨れ上がり、多い時には1000人を超える大行列となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is commonly called 'Imoarai Kanjincho' (Potato-washing Kanjincho), taken from the last scene, in which Benkei throws the severed head of a guard into a large barrel and tosses it around with a thick stick as if he is washing potatoes. 例文帳に追加

前者は、弁慶が番卒の首を大きな樽に放り込んで芋洗いのように棒でかき回すという幕切れから俗に「芋洗い勧進帳」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Captain often served concurrently as Middle Counselor or Royal Advisor (Second Rank or Third Court Rank), and traditionally, one out of four Captains, including Captains of the Left and the Right Divisions of the Outer Palace Guard, served as the head of the Police and Judicial Chief offices. 例文帳に追加

中納言・参議（位階）としては二位・三位）との兼官が多く、また左右衛門督を加えた計4名のうちの1人が検非違使別当を兼ねるのが慣例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He trained the members as a substitute for Kanji YAMADA, who was a head teacher of swordsmanship of the Shinchogumi and a senior apprentice of Hokushin-Ittoryu school, and also led the members as kumigashira and worked to guard Edo City. 例文帳に追加

山田官司（新徴組取締・剣術教授方、北辰一刀流の兄弟子）に代わり、隊員に稽古を付ける傍ら、隊の組頭としても先頭に立ち、江戸市中の警戒業務も担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Ogasawara family, the house he was born, was branched from the Shinano Ogasawara family, the head family of the Ogasawara clan, in the early Muromachi period, and served the Muromachi bakufu as a palace guard in Kyoto for generations. 例文帳に追加

生家の京都小笠原氏は、室町時代初期に小笠原宗家（信濃小笠原氏）から分かれ、代々京都で奉公衆として室町幕府に仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his father, Mitsuyuki became a retainer of the Kamakura Shogunate as the head of the Toki clan, but he also had a deep relationship with the Imperial Court as he lived in Kyoto and served as Saimen no bushi (the Imperial Palace Guard for the west side) for Emperor Gotoba. 例文帳に追加

父に続き土岐氏の惣領として鎌倉幕府の御家人に列したが在京し後鳥羽天皇の西面武士をも務めるなど朝廷との繋がりも深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sassa clan was said to originally belong to Nobuyasu ODA, a guard of Owari and head of the Iwakura-jo Castle (Bukoyawa) and according to Shinchoko-ki (biography of Nobunaga ODA), there is a anecdote that since there was a rumor that Narimasa attempted to assassinate Nobunaga ODA, Narimasa apologized. 例文帳に追加

佐々氏は、元々は尾張守護代・岩倉城主、織田信安に属していたとされ（武功夜話）、信長公記首巻によれば、成政は織田信長暗殺を企んだという風聞が流れ、釈明したという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting to serve as shirabeyaku kyuji (investigating assistant) in the domain in 1797, he served in a variety of posts including metsuke (inspector of foot soldiers), yonin joseki (senior officer handling domestic economy), bantokaku (head of security guard) and got promoted to karo (chief retainer) with 280 Koku of crop yield (500 Koku paid for his post) in 1831. 例文帳に追加

1797年、調役給仕として出仕して以降、目付、用人上席、番頭格などを経、1831年には280石の家老（役高500石）に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When EMI no Oshikatsu (FUJIWARA no Nakamaro) raised a rebellion, Makibi was promoted to Jusani (Junior Third Rank) to head a government army (a punitive force to search and kill a rebel) as Chue no daisho (Major Captain of the imperial guard) and succeeded in crushing the rebellion, after which Makibi was conferred 'Order of Second Class' in 765. 例文帳に追加

恵美押勝（藤原仲麻呂）が反乱を起こした際には、従三位に昇叙され、中衛大将として追討軍を指揮して乱鎮圧に功を挙げ（藤原仲麻呂の乱）、765年には勲二等を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His role did not change during Emperor Toba's rule, and became the In no Miumaya no Azukari (Head Horse guard), which was the core position in the In (cloister) military organization that was responsible for managing the horses and cattle and guarding the emperor. 例文帳に追加

その役割は鳥羽天皇期となっても変化はなく、牛馬の管理・御幸の警護を行う院の武力組織の中核ともいえる院御厩（いんのみうまや）の預（あずかり）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of his child was Kasahi(ha)yo; The name of his child was Owake no Omi; I have served the king as a head of Jotojin (a guard who protected noble men) until today; When Wakatake(ki)ru(ro) King's temple was located in Shikinomiya, I served and supported him; So as a token of my service, this sword was made (the back side). 例文帳に追加

其児名加差披余其児名乎獲居臣世々為杖刀人首奉事来至今獲加多支鹵大王寺在斯鬼宮時吾左治天下令作此百練利刀記吾奉事根原也（裏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitane actively worked in the center of Bakufu like being appointed as the head of Kozamurai dokoro (an office of officers to guard Shogun in attendance), and was such an influential Daimyo as to be appointed as Shugo (provincial constable) of Wakasa Province and also Kaga Province. 例文帳に追加

義種は小侍所の頭人に任じられるなど幕府の中枢で活躍し、また若狭、加賀の各守護にも補任される有力な大名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a light and effective cap-shaped head guard not getting sweaty in ski, snowboard, skate, skateboard, roller skate, etc., or useful for elderly person, child or infant at ordinary times.例文帳に追加

スキー、スノーボード、スケート、スケートボード、ローラースケート等のスポーツ時、あるいは通常時老人、子供、乳幼児に使う帽子の蒸れなくて軽くて効果的な頭部保護具を得る。 - 特許庁

When the lever 30 is rotated by an approximate angle of 180° in a state protruding the lamp 7 from the upper face of the head guard 6, the lamp 7 rotates around the shaft 14 as the center.例文帳に追加

回転灯７をヘッドガード６の上面より突出させた状態で、レバー３０を略１８０度回転させると、回転灯７は回転軸１４を中心として回転する。 - 特許庁

Load sensors 22A, 22B are attached to the outer surfaces of the guard rail avoidance members 25A, 25B, respectively, press the head side surfaces of the rails 10A, 10B, respectively, and directly measure pressing loads.例文帳に追加

荷重センサ２２Ａ，２２Ｂは、ガードレール回避部材２５Ａ，２５Ｂの各外面に取付けられて、レール１０Ａ，１０Ｂの各頭側面を押圧し、押圧荷重を直接測定する。 - 特許庁

A fold section 8b folded by abutting on a head guard 13 when the cover 8 is opened upward is provided on the tip side of the battery cover 8 covering the battery storage section 6.例文帳に追加

バッテリ収納部６を覆うバッテリカバー８の先端側に、カバー８を上方に開放したときにヘッドガード１３に当接して折曲する折曲部８ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a childcare appliance having a mechanism capable of linking a standing condition of a head guard to a backrest part, with the forward tilting and the backward tilting of the backrest part, and dispensing with the correction.例文帳に追加

ヘッドガードの背もたれ部に対する起立状態を、背もたれ部の前傾および後傾に連動させ、修正する必要のない機構を有する育児器具を提供する。 - 特許庁

To provide a counter balance type forklift truck having a more safe head guard than usual to give a psychological sense of security to an operator.例文帳に追加

ヘッドガードの安全性を従来よりも一層高め、運転者に心理的な安心感を与えることができるカウンタバランス型フォークリフトを提供する。 - 特許庁

The child seat basket includes the height adjustment mechanism 30 for fixing the head guard 20 at a predetermined position by sliding vertically along a rail part 12D of the main body 12 of the child seat basket.例文帳に追加

子供乗せバスケットは、ヘッドガード２０を子供乗せバスケット本体１２のレール部１２Ｄに沿って上下方向にスライドさせて所定の位置で固定する高さ調整装置３０を備えている。 - 特許庁