「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The relaying apparatus 3 references the multiplex frame header of the received mac frames to verify the segment path ID and to discriminate the normality of the inter-apparatus connection, monitors the particular fixed length block, discriminates whether or not passing of the frame through its own apparatus is corrected on the basis of the Ether (R) path ID and discriminates the normality of the Ether(R) path.例文帳に追加

中継装置３では受信したｍａｃフレームの多重フレームヘッダを参照してセグメントパスＩＤを検証して装置間接続の正常性を判定し、特殊固定長ブロックをモニタしてＥｔｈｅｒ（Ｒ）パスＩＤによって自装置を経由することが正しいかどうかを判定し、Ｅｔｈｅｒ（Ｒ）パスの正常性を判定する。 - 特許庁

The packet transmission quality measurement apparatuses 101 and 102 are located in the IP phone network 1, the packet transmission quality measurement apparatus 101 makes a call connection to the other packet transmission quality measuring apparatus 102 opposed to the packet transmission quality measuring apparatus 101, and the packet transmission quality measuring apparatus 101 transmits a measurement packet with the same header as that of the voice packet to the packet transmission quality measuring apparatus 102.例文帳に追加

ＩＰ電話網１にパケット伝送品質測定装置１０１、１０２を配置し、パケット伝送品質測定装置１０１から対向する他のパケット伝送品質測定装置１０２へ呼接続を行い、パケット伝送品質測定装置１０１から伝送品質測定装置１０２へ、音声パケットと同じヘッダを有する測定パケットを送出する。 - 特許庁

A routing processing part 12 registers port numbers of various functional parts (EtherNet I/F 13 or the like) in the software PLC 10, as port information 12a, to be transferred to the addressed functional part, while referring to a backplane bus message header 17 (31) in every message reception, or referring to the port information 12a when an addressed station is the own station.例文帳に追加

ルーティング処理部１２は、ソフトウェアＰＬＣ１０内の各種機能部（イーサネットＩ／Ｆ１３等）のポート番号をポート情報１２ａとして登録しており、メッセージ受信する毎にそのバックプレーンバスメッセージヘッダ１７（３１）を参照して、宛先局が自局である場合には、ポート情報１２ａを参照して、宛先の機能部に転送する。 - 特許庁

A header detection section 302 checks destination terminals of transmitted packets, a write control section 303 sorts the packets depending on the destination terminals and writes the sorted packets to a buffer 301, and a read storage area decision section 305 and a read control section 304 read the packets classified by each destination terminal in the written order of the packets stored in the buffer 301.例文帳に追加

ヘッダ検出部３０２で伝送するパケットの宛先端末を調べ、その宛先端末に応じて、書き込み制御部３０３がパケットを分類してバッファ３０１に書き込み、読み出し記憶領域決定部３０５及び読み出し制御部３０４が、宛先端末毎に分類されたパケットをバッファ３０１に書き込んだ順序で読み出す。 - 特許庁

The transmitter identifier of the remote transmission system is replaced with an identification code intrinsic to the message, the transmitter identifier and the identification code are classified for respective items as a mail data base, then the identification code is attached to the message header or incorporated in the message itself and the message is transmitted to the remote reception system.例文帳に追加

前記遠隔送信システムの送信者識別子が前記メッセージに対して固有の識別コードに置き換えられ、前記送信者識別子とこの識別コードをメールデータベースとして項目別に分類した後、前記識別コードがメッセージヘッダーに添付されるか、或いはメッセージそれ自体に組み込まれて前記メッセージが前記遠隔受信システムに伝送される。 - 特許庁

When notices are received from frame boundary detecting means 104a, 104b and 104c and packet boundary detecting means 105a, 105b and 105c, a CPU 107 inserts header data to the boundary of frame and packet in the inputted data, makes the data into packet and buffers the packetized data into buffer memories 110a, 110b and 110c.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、フレーム境界検出手段１０４ａ、１０４ｂ、１０４ｃとパケット境界検出手段１０５ａ、１０５ｂ、１０５ｃから通知を受けると、入力されるデータのフレームおよびパケットの境界にヘッダデータを挿入し、データのパケット化を行い、パケット化したデータをバッファメモリ１１０ａ、１１０ｂ、１１０ｃへバッファリングする。 - 特許庁

When an e-mail header matches the restriction stored in a file of a subscribing customer (304), the telecommunication system for reproducing an electronic mail (e-mail) message into voice routes the e-mail message toward the subscribing customer to the telephone number of the customer by using the service control point(SCP) of an intelligent network(IN) (316).例文帳に追加

電子メール（ｅメール）メッセージを音声再生するための電気通信システムは、ｅメールヘッダが加入している顧客のプロファイルに格納されている制限に一致する場合（３０４）、インテリジェントネットワーク（ＩＮ）のサービス制御ポイント（ＳＣＰ）を使用して、加入している顧客に向けられたｅメールメッセージを、その顧客の電話番号に経路指定する（３１６）。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet from a terminal, an access point apparatus compares identification information of the station apparatus included in a header of the packet as sender information, identification information of the terminal, and identification information recorded in a management table so as to discriminate whether or not the station apparatus to which the terminal is connected is revised.例文帳に追加

アクセスポイント装置は、端末装置からのパケットを受信したときに、パケットのヘッダに送信元情報として含まれるステーション装置の識別情報および端末装置の識別情報と、管理テーブルに記録されている識別情報とを比較参照し、端末装置が接続されるステーション装置が変更されたか否かを判別する。 - 特許庁

A client unit 100 generates printing data formed by segmenting data with respect to each component that constitutes printing contents, transmits a printing request including header information 402 to a printer 200, searches for partial data from inside a storage part 16 in response to an acquisition request, and transmits the retrieved partial data to the printer 200.例文帳に追加

クライアント装置１００は、印刷内容を構成する各構成要素ごとにデータを区分して構成した印刷データを生成し、ヘッダ情報４０２を含む印刷要求を印刷装置２００に送信し、取得要求に応じて記憶部１６のなかから部分データを検索し、索出した部分データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

Frame identifying portions 122 and 132 copy frames in the case that an output port decided by an input port or switch functioning portions 121 and 131 belongs to a link aggregation group, output the frames from the output port decided by the switch functioning portions 121 and 131, and at the same time, transfer the copied frames to header editing portions 123 and 133.例文帳に追加

フレーム識別部１２２，１３２は、入力ポートまたはスイッチ機能部１２１，１３１が決定した出力ポートがリンクアグリゲーショングループに属するポートである場合、フレームをコピーし、そのフレームをスイッチ機能部１２１，１３１で決定した出力ポートから出力すると同時に、コピーしたフレームをヘッダ編集部１２３，１３３に転送する。 - 特許庁

The radio base station includes: a context information management section 122 for generating context information to be used for decoding the compressed header on the basis of the IR packet received from the radio terminal; and a context information transmission section 124 for transmitting the generated context information to other radio base stations which are handover destination candidates of the radio terminal, at predetermined intervals.例文帳に追加

無線基地局は、無線端末から受信したＩＲパケットに基づき、圧縮ヘッダの復号に用いられるコンテキスト情報を生成するコンテキスト情報管理部１２２と、無線端末のハンドオーバ先の候補である他の無線基地局に対し、生成されたコンテキスト情報を所定間隔で送信するコンテキスト情報送信部１２４とを備える。 - 特許庁

A DTS(digital theafter system) generator 17 generates the decoding time stamp information showing the timing of reading a compressed data within a decoding- side input buffer according to the quantity of the predictively coded data for each channel, and a format formation circuit 19 formats it to a packet header including the decoding time stamp information and a packet having the user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The integrated alarm packet processing part 14 is provided with an alarm information integration processing part 141 for integrating a plurality of pieces of accumulated alarm information and generating a single alarm packet obtained by sequentially connecting the plurality of pieces of alarm information to the end of a header and an alarm transmission processing part 142 for transmitting the alarm packet by a communication processing part 13.例文帳に追加

統合型警報パケット処理部１４は、蓄積されている複数の警報情報を統合して、ヘッダの後部に当該複数の警報情報を順次連結してなる単一の警報パケットを生成する警報情報統合処理部１４１と、警報パケットを通信処理部１３により送信させる警報送信処理部１４２を備える。 - 特許庁

After that, a JPEG encoder 111 is started, and the index image data in the index image data region 105c are JPEG-compressed, associated data such as a header is written in to create an index image file 105d, and the created index image file 105d and print setting information are sent to a printer 113 to execute printing.例文帳に追加

その後、ＪＰＥＧエンコーダ１１１を起動し、インデックス画像データ領域１０５ｃのインデックス画像データをＪＰＥＧ圧縮し、更にヘッダ等の付随データを書き込んでインデックス画像ファイル１０５ｄを生成し、その生成されたインデックス画像ファイル１０５ｄ及びプリント設定情報をプリンタ１１３に送信して印刷を実行する。 - 特許庁

A spam mail suppression server is installed between a generic network such as the Internet and a mail server at a carrier side connected to the network, the spam mail suppression server analyzes header information of received mail, discriminates whether or not the received mail is the spam mail, generates called party absence information to a mail sender, and transmits the information to the generic network.例文帳に追加

インターネット等の汎用ネットワークと接続されるキャリア側のメールサーバとの間に迷惑メール抑止サーバを設置し、この迷惑メール抑止サーバでは、受信したメールのヘッダ情報を解析し、迷惑メールであるか否かを判定し、当該メールの発信元に対して着信者不存在情報を生成して前記汎用ネットワークに送信する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution testing device for testing video quality of each client in accessing a moving picture distribution server on a packet switching network at the same time, implementing simulation needing less calculation amounts for propagation of a defect by inter-frame reference, and simplifying inspection of a packet loss and a header so as to obtain video quality under conditions closer to actual conditions.例文帳に追加

パケット交換ネットワーク上の動画配信サーバに同時アクセスするときの各クライアントの映像品質を試験する装置において、フレーム間参照による欠損の波及を計算量の少ないシミュレーションで行い、パケット損失とヘッダ検査を簡易にして、より実際に近い条件で映像品質を求める動画配信試験装置を提供する。 - 特許庁

When the user (Hanako Yamada) of a portable terminal 1 performs access to a Slow Life head office for the first time, and purchases his or her desired merchandise, a WEBAP server 6a registers customer data, and automatically prepares a personal mobile home page by registering predetermined information in the customer code, URL, collar, header, footer and comment or the like of an MAIL database 6d.例文帳に追加

携帯端末１のユーザ（山田花子）がスローライフ本店に初めてアクセスし希望商品を購入すると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａは顧客データ登録を行って、ＭＡＩＬデータベース６ｄの顧客コード、ＵＲＬ、カラー、ヘッダ、フッタ及びコメント等に所定の情報を登録することにより自動的に個人モバイル・ホームページを作成する。 - 特許庁

In the SDI transmission between a controller 200 and the screen 300, data (for example, control data, video capturing size information, output unit information, and header information consisting of a unit size etc.) other than video data are also transmitted and the screen configuration per SDI receiving circuit is changed to be variable within the amount of the information which can be transmitted by the SDI.例文帳に追加

コントローラ２００とスクリーン３００間のＳＤＩ伝送において、映像データ以外のデータ（例えば、制御データ，映像取込大きさ情報，出力ユニット情報，及びユニットサイズ等より成るヘッダー情報）をも伝送し、ＳＤＩで伝送可能な情報量内において、ＳＤＩ受信回路１回路当りのスクリーン構成を可変に変更する。 - 特許庁

This communication interface switching system is characterized by being provided with a means for performing advertisement by a Gratuitous ARP; a means for continuing communication by performing the IPinIP encapsulation of an IP header and a means for performing the setting of a fixed transmitting address, address conversion and/or a packet relay by the home network HA.例文帳に追加

具体的には、本発明は、通信インタフェース切り替え方式であって、Gratuitous ARPにより広告する手段と、IPヘッダのIPinIPカプセル化を行って通信を継続する手段と、ホームネットワークHAにより固定の送信アドレスの設定とアドレス変換および／またはパケット中継を行わせる手段とを備えた通信インタフェース切り替え方式を提供する。 - 特許庁

An MPEG2 encoder 101 changes a quantization step to control a generated amount of ES data (variable length coding data) so that number of slice headers in existence in a data buffer 102 is a prescribed value on the basis of a buffer occupied amount SHN detected and supplied by a header counter 105 in order to avoid occurrence of overflow or underflow in the data buffer 102.例文帳に追加

ＭＥＰＧ２エンコーダ１０１は、データバッファ１０２がオーバーフローまたはアンダーフローを起こすことが無いよう、ヘッダカウンタ１０５により検出供給されたバッファ占有量ＳＨＮに基づいて、データバッファ１０２内に存在するスライスヘッダの数が、所定の値となるよう、量子化ステップを変化させることで、ＥＳ（可変長符号化データ）の発生量を制御する。 - 特許庁

By the image pickup device 22, together with scene reference raw data for which signal amplification and a noise reduction processing in an analog processing part 4 and a processing in an image processing part 7 are omitted at the time of photographing, image pickup device characteristic correction data and application rate data of the white balance adjustment are recorded in a recording medium as header information.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置２２によれば、撮影時におけるアナログ処理部４における信号増幅やノイズの低減処理や画像処理部７における処理を省略したシーン参照生データとともに撮像装置特性補正データ及びホワイトバランス調整の適用率データをヘッダ情報として記録メディアに記録する。 - 特許庁

Since the management information related to digital contents are embedded into the digital contents as digital watermark information (steps S4, S5, and S10), the digital watermark information including the management information is integrated with the digital contents without being separated, and thus the consecution of the information management can be maintained and also a header for the management information is not required.例文帳に追加

電子透かし情報としては当該デジタルコンテンツに関する管理情報も含めてデジタルコンテンツ中に埋め込む（ステップＳ４，Ｓ５，Ｓ１０）ことにより、管理情報を含めてデジタルコンテンツと分離されることなく一体となるため、情報管理の一貫性を保つことができる上に、管理情報用のヘッダも不要となるようにした。 - 特許庁

Next, the transfer device 101 reloads header information and transmits it as unicast packet and the transfer device 201, which receives this packet, retrieves the transfer packet information from the port number thereof, acquires the group address, destination port, transmission address and transmitting port of the original packet, restores the original multicast packet from the received packet while using these data and transmits the packet into the domain 20.例文帳に追加

次に、転送装置１０１はヘッダ情報を書き換えてユニキャストパケットとして送信し、これを受信した転送装置２０１はそのポート番号から転送パケット情報を検索し、元のパケットのグループアドレスと宛先ポート、送信アドレス、送信ポートを取得し、これを用いて受信パケットを元のマルチキャストパケットを復元し、ドメイン２０内に送信する。 - 特許庁

At the time of transferring print data to a printer, presence of a plurality of pages in print data, e.g. the header information of next print data, is recognized on the print data generating side (host unit side) and print data Ap is transferred while being attached with the information of prefeed instruction ap for executing preliminary sheet feed.例文帳に追加

印刷データを印刷装置へと転送する時に、印刷データ作成側（ホスト装置側）で、印刷データＡが複数ページ存在することを、例えば次の印刷データのヘッダ情報を認識し、転送する印刷データＡｐに対して付加情報として予備給紙を実行させるためのプリフィード命令ａｐの情報を付加して転送する。 - 特許庁

The fluid 2 supplied into the header spacing inflows from the opening 16 to the burble region formed along a downstream surface of the swirler 15 by allowing the fluid 1 to hit on the swirler 15, and is mixed to the fluid 1 to which swirl force is applied by the swirler 15 while swirling after diffused in a direction along the blades of the swirler 15.例文帳に追加

ヘッダー空間に供給された流体２は、流体１が旋回翼１５に当たって旋回翼１５の下流面に沿って形成されるはく離領域に開口１６から流入し、旋回翼１５の羽根に沿った方向に分散したのち、旋回翼１５によって旋回力を受けた流体１に、旋回しつつ混合される。 - 特許庁

A decoding time stamp (DTS) creating unit 17 creates decoding time stamp information for indicating timing to read a compression data in an input buffer 22a of a decoding side, according to a prediction coding data amount for each channel, and a formatting circuit 19 formats it into a packet which has a packet header including the decoding time stamp information, and a user data including the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The method and the device are especially effective on a network wherein terminals having a plurality of communication bands and a plurality of capabilities are mixed and the image quality of each of the terminals has to be adjusted by predicting the header information and suppressing the occurrence of the delay when an application of two-way communication requiring real time transmits video, or the like.例文帳に追加

本方法および装置では、ヘッダ情報を予測することにより、遅延の発生を抑制することにより、複数の通信帯域と複数の能力をもつ端末が混在し、端末ごとの画像品質の調整を要するネットワーク上で、リアルタイム性を必要する双方向コミュニケーションのアプリケーションが映像伝送する場合などにおいて特に有効である。 - 特許庁

A personal computer 1 of a voice mail transmitter adds a header for recognizing a voice data file to the voice data file recorded by digital data, displays only the voice data file on a CRT 15 as a table; and when the voice data file to be transmitted is selected by a mouse 11, it attaches the selected voice data file to an electronic mail to transmit the file.例文帳に追加

音声メール送信者用１パソコンでは、ディジタルデータで記録されている音声データファイルに、音声データファイルであることを認識するためのヘッダを付加し、この音声データファイルのみをＣＲＴ１５に一覧表示し、マウス１１により送信する音声データファイルが選択指示されると、選択された音声データファイルを電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

To prevent the malfunction of equipment by obtaining a match between the content of aspect ratio information to be described in a prescribed area (RDI) regulated by a DVD format and the content of the aspect ratio information to be described in a prescribed area (sequence header) regulated by an MPEG_-PES format with respect to the content of the aspect ratio information included in an inputted source.例文帳に追加

入力ソースに含まれるアスペクト比情報の内容に対して、DVDフォーマットで規定している所定エリア（RDI）に記述されるアスペクト比情報の内容と、MPEG＿PESフォーマットで規定している所定エリア（シーケンスヘッダ）とに記述されるアスペクト比情報の内容とに整合性が得られるようにし、機器の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

This refrigerant leak preventing structure for the heat exchanger comprises refrigerant leak preventive grooves 215, 216 formed in uneven shape at the end part of the fin tube group 218, and the tube group header 220 formed with refrigerant leak preventive projections 221 formed by the entry of injected liquid into the refrigerant leak preventive grooves 215, 216 when connected to the end part of the fin tube group 218 by double injection.例文帳に追加

フィン管群２１８の端部に凸凹状に形成される冷媒漏れ防止溝２１５，２１６と、前記フィン管群２１８の端部に二重射出されて結合される時、前記冷媒漏れ防止溝２１５，２１６に射出液が入って形成される冷媒漏れ防止突起２２１が形成される管群ヘッダー２２０とを含んで構成される。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the read timing of compressed data in a decoding-side input buffer 22a according to the amount of predictively encoded data by channels, and a formatting circuit 19 formats the data into a packet which has a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

A transmitter estimates the channel matrix through the use of a training sequence included in the header of a CTS packet which is received from a receiver, continues to update the channel matrix by channel tracking in a subsequent payload part, calculates a transmission weight matrix, based on the latest channel matrix estimation value, and performs the space multiple transmission of the data packet.例文帳に追加

送信機は、受信機から受信したＣＴＳパケットのヘッダに含まれるトレーニング系列を用いてチャネル行列を推定するとともに、以降のペイロード部分でチャネル・トラッキングによりチャネル行列を更新し続け、最新のチャネル行列推定値から送信重み行列を算出して、データ・パケットの空間多重伝送を行なう。 - 特許庁

An application server system for processing information to generate dynamically a file, receives various data in an Internet standard text format and makes all of the received data including a header suitable for an optional Internet message protocol by converting all of the received data into information defined by a meta tag typified by an XML (Extensible Markup language).例文帳に追加

情報を加工し動的にファイルを生成するアプリケーションサーバシステムおいて、そのシステムが各種データをインターネット標準テキストフォーマットで受信し、その受信されたヘッダを含むすべてのデータをXMLで代表されるメタタグで定義された情報に変換することにより、任意のインターネットメッセージプロトコールに適合させることを特徴とする。 - 特許庁

A control unit 30 arranges a control signal included in a header combination among combinations each composed of a control signal about a data signal and the data signal which include data signals arranged to a plurality of streams, and arranges a data signal included in the head combination to a post-stage of the control signal.例文帳に追加

制御部３０は、データ信号に関する制御信号と当該データ信号との組合せであって、かつ複数の系列にそれぞれ配置されるべきデータ信号が含まれた組合せのうち、先頭の組合せに含まれた制御信号を配置させ、当該制御信号の後段に、先頭の組合せに含まれたデータ信号を配置させる。 - 特許庁

The inputted image data are compressed, and either the image data before compression or image data after compression are selected on the basis of the data length of the compressed image data and packet data 200 are generated by adding a header 201, with which a compression flag 204 showing compression information is described as information attached to image, to selected image data 202.例文帳に追加

入力した画像データを圧縮し、圧縮した画像データのデータ長に基づいて圧縮前の画像データと圧縮後の画像データのどちらか一方を選択し、選択した画像データ２０２に圧縮情報を示す圧縮フラグ２０４が画像付帯情報として記載されたヘッダ２０１を付加してパケットデータ２００を生成する。 - 特許庁

A switching pre-processing section 310 stores address information, an output channel number, necessity of format revision and cross-reference between new address information or the like and control information, obtains prescribed control information based on address information in a header part of input data, outputs the input data as they are or after the format is converted corresponding to an output channel.例文帳に追加

スイッチング前処理部３１０に、アドレス情報と出力回線番号、フォーマット変更要否、新アドレス情報等の制御情報との対応を保持しておき、入力データのヘッダ部中のアドレス情報により所定の制御情報を得、入力データをそのまま、または出力回線対応にフォーマット変換して出力する。 - 特許庁

The controller 21 detects a clearing frame of a packet, then selects a beep sound corresponding to an identifier, which is extracted from the header part of the packet, from data indicating a relation between the identifier and the plurality of beep sounds, which is preliminarily stored in a memory, and instructs the beep signal generator 26 to generate a voice signal corresponding to the selected beep sound.例文帳に追加

コントローラ２１は、パケットの終話フレームを検出した後、パケットのヘッダ部から取り出した識別子に対応したビープ音を、あらかじめメモリに格納された識別子と複数のビープ音との関係を示すデータから選択し、その選択されたビープ音に対応した音声信号の生成をビープ信号発生器２６に指示する。 - 特許庁

A DTS (Digital Theater System) generator 17 generates decoding time stamp information showing timing for reading compressed data in an input buffer 22a at the decoding side according to a predictively encoded data quantity for each channel, and a formatting circuit 19 formats a packet having user data including a packet header with the decoding time stamp information included therein and the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The dimple tube type heat exchanger comprises a plurality of dimple tubes 104 stretched between at least two headers disposed oppositely, and heat exchanging fins disposed above and below the dimple tubes 104 wherein a member 150 for holding the end part of the dimple tubes 104 is provided between each header and the heat exchanging fin.例文帳に追加

対向配置された少なくとも二つのヘッダ間に架設した複数本のディンプルチューブ１０４と、前記ディンプルチューブ１０４の上下に配置された熱交換用フィンとを備えたディンプルチューブ形熱交換器において、各ヘッダと熱交換用フィンとの間に、前記ディンプルチューブ１０４の端部を嵌合保持するディンプルチューブ保持部材１５０を設けた。 - 特許庁

Upon receiving an HTTP request from a mobile terminal 1, a WAP-GW and a JSP 7 acquire a domain name corresponding to the subscription area of a user with reference to an information management server 8 provided with a data base storing personal information of that user and complements the host header of the HTTP request with that domain name.例文帳に追加

ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰ７は、移動端末１からのＨＴＴＰリクエストを受け取ったときに、そのユーザの個人情報が格納されているデータベースが設けられている情報管理サーバ８を参照して、そのユーザの加入地域に対応するドメイン名を取得し、該ドメイン名を前記ＨＴＴＰリクエストのホストヘッダに補完する。 - 特許庁

Then, if the release button is full-depressed, the tag image displayed at that time is selected, and tag image files which have file names having one-to-one relation with file names of image files imaged at the next imaging and composed of the selected tag image and header information related to the tag image, are created to record it on a medium 25.例文帳に追加

そこでレリーズボタンが全押しされると、その時に表示されていた付箋画像を選択し、次の撮影により得られる撮影画像ファイルのファイル名に一対一に関連付けされるファイル名であって、その選択した付箋画像とそれに関連するヘッダ情報とからなる付箋画像ファイルを作成し、メディア２５に記録する。 - 特許庁

The presence/ absence of the tag of the header part of the packet transmitted from the user terminal is detected and when it is tagged, the written address information or identifier is read to retrieve a MAC address corresponding to the read information from a table to convert a destination MAC address in a series of packet headers to the retrieved MAC address.例文帳に追加

同一地域エリア毎に、ユーザ端末から発せられたパケットのヘッダ部のタグの有無を検出し、タグ付きの場合には、書き込まれたアドレス情報または識別子を読み取り、読み取られた情報に対応したＭＡＣアドレスをテーブルから検索し、一連の受信パケットヘッダ内の宛先ＭＡＣアドレスを検索されたＭＡＣアドレスに変換する。 - 特許庁

A DTS generation unit 17 generates decoding time stamp information for indicating timing for reading a compression data in an input buffer 22a of a decoding side in response to data amount of prediction coding for each channel, and a format circuit 19 makes a packet format which includes a packet header including the decoding time stamp information, and a user data including the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

In an information recording medium where information reproduction or information recording can be performed by using convergent light, a row of each sector of an error correction data block to be one block recorded in a recording track is successively modulated and disposed in the recording track and header regions are provided between respective sectors in the recording track.例文帳に追加

この発明は、集束光を用いて情報再生が可能もしくは情報記録が可能な情報記録媒体において、記録トラックに記録される１つのまとまりであるエラー訂正データブロックの各セクターの行が順次変調されて記録トラックに配置され、さらに前記記録トラックには、前記各セクタの間にヘッダ領域が設けられている。 - 特許庁

According to an amount of predictive coding data in each channel, a DTS generator 17 generates decoding time stamp information, showing the timing for reading compressed data in an input buffer 22a of a decoding side, and a formatting circuit 19 formats the predictive-coded data into a packet header with decoding time stamp information and a packet with user data containing the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁