「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that the defects are added to the message where the problem was found, so for example, if a message nested inside amultipart/alternative had a malformed header, that nested message object would have a defect, but the containing messages would not.All defect classes are subclassed from email.Errors.MessageDefect, but this class is not an exception!例文帳に追加

注意: これらの障害は、問題が見つかったメッセージに追加されるため、たとえばmultipart/alternative 内にあるネストしたメッセージが異常なヘッダをもっていた場合には、そのネストしたメッセージが障害を持っているが、その親メッセージには障害はないとみなされます。 すべての障害クラスは email.Errors.MessageDefect のサブクラスですが、これは例外とは違いますので注意してください。 - Python

On the other hand, the decoding device reads out picture structure information and prediction mode information from header information included in the coded data, and identifies a position on the image in the corresponding macro block to be an area corresponding to the contour of the object, when the picture information indicates a frame structure and the prediction mode information indicates the field prediction mode.例文帳に追加

一方、復号化装置は、符号化データに含まれるヘッダ情報から、ピクチャ構造情報及び予測モード情報を読み出し、ピクチャ構造情報がフレーム構造を示し、かつ、予測モード情報がフィールド予測モードを示す場合に、対応するマクロブロックの画像上の位置を対象物の輪郭に相当する領域として特定する。 - 特許庁

The sampling apparatus is provided with an extraction part for extracting transfer data from traffic on the basis of a preset standard and duplicating the extracted transfer data to generate sampling data and a capsulation processing part for executing capsulation processing for adding a header of which the destination is the off-load processing apparatus to the sampling data to generate capsuled data.例文帳に追加

サンプリング装置は、トラフィックから予め設定された基準に基づいて転送データを抽出し、抽出された転送データを複製してサンプリングデータを生成する抽出部と、サンプリングデータに対して、オフロード処理装置を宛先とするヘッダを付加するカプセル化処理を実行してカプセル化データを生成するカプセル化処理部とを備える。 - 特許庁

The facsimile equipment stores a link table that relates an electronic mail having an attached file with attached information so as to manage the electronic mail having an attached in corres pondence to the attached information and outputs the attached information with header information added thereto by using information stored in the link table in the case of outputting the attached information.例文帳に追加

本願発明は、添付ファイル付き電子メールと添付情報とを関連付けるリンクテーブルを保持することで、添付ファイル付き電子メールと添付情報とを対応付けて管理し、添付情報を出力する際には、リンクテーブルに格納された情報を用いたヘッダ情報を添付情報に付加して出力するという構成を採る。 - 特許庁

Relation between a transmitting origin MAC address in a user MAC header in a received packet and a virtual interface on the side of a terminal passed by the packet is learned and its information is stored in a virtual hub 104, the packet is transferred based on the stored information, a VPN number is added to the network side and transmitted by encapsulating it with an IP packet.例文帳に追加

仮想ハブ１０４において、受け取ったパケット中のユーザＭＡＣヘッダ内の送元ＭＡＣアドレスと、このパケットが通過した端末側仮想インタフェースとの関係を学習してこの情報を記憶し、記憶した情報を元にパケットを転送し、また、網側には、ＶＰＮ番号を付加し、ＩＰパケットにカプセル化して送出する。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the read timing of compressed data from a decoding-side input buffer 22a according to the amounts of predictively encoded data by channels and a formatting circuit 19 formats the data into a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the timing at which compression data in an input buffer 22a of a decoding side is read out in accordance with prediction encoding data quantity for each channel, a formatting circuit 19 formats the information into a packet header comprising decoding time stamp information and a packet having user data comprising compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The device is constituted so that the dust stuck top a filter 7 may be blown off by spraying the air compressed by the air compressor 14 into the filter 7 from a blow pipe 12 through a compressed air header 8 and a diaphragm valve 9, and also the air compressor 14 is provided in a flow passage 4H of waste gas flow due to an exhaust fan.例文帳に追加

空気圧縮機１４で圧縮したエアーを圧縮空気ヘッダー８及びダイヤフラム弁９を通してブローパイプ１２からフイルター７の中に噴射することにより、フイルター７に付着したダストを払い落すように構成すると共に、上記の空気圧縮機１４を排気ファン１１Ｆによる排気気流の流通路４Ｈの中に設ける。 - 特許庁

When the data transmission is performed, in a transmission part 100, a reception node value as an identifier indicating equipment which performs reception of a data packet is determined in a reception node determination part 102, the reception node value is stored in a prescribed field in a data field different from a header field of the data packet to be used for the data transmission and the data packet is transmitted.例文帳に追加

データ送信を行うときには、送信部１００において、データパケットの受信を行う機器を示す識別子としての受信ノード値を受信ノード決定部１０２にて決め、データ伝送に用いるデータパケットのヘッダーフィールドとは異なるデータフィールド中の所定のフィールドにその受信ノード値を格納し、データパケットを送信する。 - 特許庁

An RTP-packetizing section 83 collects TS packets to which error correction parity data are attached by an error correction attachment section 82 into a preset number, attaches an RTP header to the collected TS packets, sequentially assigns the sequence numbers incremented by one, each to the TS packets to produce RTP packets and supplies them to a MAC frame processing section 84.例文帳に追加

ＲＴＰパケット化部８３は、エラー訂正付加部８２によりエラー訂正パリティデータが付加されたＴＳパケットを、予め設定された個数にまとめ、そのまとめたＴＳパケットにＲＴＰヘッダを付加し、１つずつ増加させたシーケンス番号を順に割り振って、ＲＴＰパケットを生成して、ＭＡＣフレーム化部８４に供給する。 - 特許庁

The receiving unit 200 is provided with a header extractor and an identifier extractor which acquire information regarding the order of the received packets, and a write address generator which generates a write address reflecting the order so that the data of the packets are arranged in the order in a receive buffer 204 when the data of the packets are stored in the receive buffer 204.例文帳に追加

受信ユニット２００は、受信したパケットの順序に関する情報を取得するヘッダ抽出部及び識別子抽出部と、パケットのデータを受信バッファ２０４に格納する際に、パケットのデータが受信バッファ２０４において順序通りに配列するように、順序を反映した書込みアドレスを生成する書込みアドレス生成部とを備える。 - 特許庁

A first symbol is defined in the header of the program section and a second symbol is defined in the bottom of the program section, and the section from the address where the first symbol is arranged in the ROM 2 to the address where the second symbol is arranged in the ROM 2 in the integrated program 3 is copied with the RAM arrangement address of the RAM 4 as the destination.例文帳に追加

前記プログラム部分のヘッダには第１シンボルが定義され、前記プログラム部分のボトムには第２シンボルが定義、組み込みプログラム３のうちの、ＲＯＭ２において前記第１シンボルが配置されたアドレスからＲＯＭ２において前記第２シンボルが配置されたアドレスまでの部分を、ＲＡＭ４の前記ＲＡＭ配置アドレスを宛先としてコピーする。 - 特許庁

Thus cooling water supplied from an external cooling path to an inlet pipe 6A flows from the inlet pipe 6A to the upper cooling water path, then a U-turn the lower cooling water through the header communication port, further flows through the lower cooling water path and flows out of an outlet pipe 6B, flows back in the external cooling water path again.例文帳に追加

これにより、外部の冷却水回路から入口パイプ６Ａに供給される冷却水は、入口パイプ６Ａから上側の冷却水路を流れた後、ヘッダ連通口を通って下側の冷却水路へＵターンし、更に下側の冷却水路を流れて出口パイプ６Ｂから流出し、再び外部の冷却水回路へ還流する。 - 特許庁

By forming the support band 1 equipped with a pair of openable/closable circular bands 12, separated from each other so as to be opened in the same direction, on a band base 2, and by supporting a pipe body 21 to receive horizontal branch pipes 22 inclined and projecting between the separated circular bands 12, the drainage header 20 is stably and securely fixed on the floor.例文帳に追加

一対の開閉自在な円形バンド１２を同一方向に開口するように離隔してバンド基板２上に具備したサポートバンド１を形成し，上記離隔した円形バンド１２間に傾斜突出した横枝管２２を受入れるようにして管本体２１を支持することによって排水ヘッダー２０を安定且つ確実に床面固定する。 - 特許庁

A decoding time stamp (DTS) generating unit 17 generates decoding time stamp information, indicating the timing for reading compressed data in an input buffer 22a on a decoding side, according to the prediction coding data amount for each channel, and a formatting circuit 19 performs formatting, to create a data structure having a packet header including the decoding time stamp information and a packet containing user data containing the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

While an LI (Length Indicator) as a portion of the header of an RLC PDU to be decoded is taken into consideration, normalcy of a decoded LI is confirmed (step 22) and when the value of the LI is abnormal, candidates for an HFN obtained by increasing or decreasing the HFN by a prescribed number are generated (step 23) and used to perform decoding processing again.例文帳に追加

復号対象となっているＲＬＣ ＰＤＵのヘッダの一部であるＬＩ（Length Indicator）に着目し、復号されたＬＩの正常性を確認し（ステップ２２）、ＬＩの値が異常な場合には、ＨＦＮを所定数だけインクリメントやデクリメントしたＨＦＮの候補を生成し（ステップ２３）、これらの各候補を用いて再度復号処理を実施する。 - 特許庁

The information processing apparatus 102 is provided with a calculating means for calculating the offset value, between the system clock value of the apparatus 101 of transmission source of content data and the system clock value of own apparatus 102 as the transmission destination; and a recording means for recording the offset value calculated by the calculating means in the header of the content data transmitted from the apparatus 101 of transmission source.例文帳に追加

情報処理装置１０２は、コンテンツデータの送信元装置１０１のシステムクロック値と送信先である自装置１０２のシステムクロック値とのオフセット値を算出する算出手段と、送信元装置１０１から送信されたコンテンツデータのヘッダに算出手段により算出されたオフセット値を記録する記録手段と、を備える。 - 特許庁

In receiving e-mail, a CPU 110 compares an e-mail address stored in a nonvolatile memory 106 with an e-mail address described in a field (To/Cc/Bcc) for designating the address of a header of the received e-mail to determine in which field the e-mail address read from the nonvolatile memory 106 is described.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、電子メールを受信すると、不揮発性メモリ１０６に記憶されている電子メールアドレスと、受信した電子メールのヘッダの宛先を指定するためのフィールド（Ｔｏ／Ｃｃ／Ｂｃｃ）に記述されている電子メールアドレスとを比較し、不揮発性メモリ１０６から読み出した電子メールアドレスがいずれのフィールドに記述されているか判断する。 - 特許庁

On the other hand, a receiver a de-interleaver/header detection section 221a de-interleaves the payload of the interleaved MUX packets received and demodulated by a reception unit 21 at a receiver side the recover n-sets of the MUX packets and a buffer section 222a sequentially inputs the recovered n-sets of the MUX packets to a demultiplex processing section 223a.例文帳に追加

一方受信側において、受信ユニット２１で受信復調されたインタリーブＭＵＸパケットのペイロードをデ・インタリーバ／ヘッダ検出部２２１ａでデ・インタリーブしてｎ個のＭＵＸパケットを再生し、この再生したｎ個のＭＵＸパケットをバッファ部２２２ａから順に分離処理部２２３ａに入力するようにしたものである。 - 特許庁

An XML/Web service registration information generation part 120 of an XML/Web service server 100 acquires information from a header part of a prescribed format previously included in a service code of the XML/Web service 110A, 110B, etc. stored in an XML/Web service storage part 110, and generates XML/Web service registration information and XML/Web service management information.例文帳に追加

ＸＭＬ／Ｗｅｂサービスサーバ１００のＸＭＬ／Ｗｅｂサービス登録情報生成部１２０は、ＸＭＬ／Ｗｅｂサービス格納部１１０に格納されたＸＭＬ／Ｗｅｂサービス１１０Ａ，１１０Ｂ，・・・のサービスコードに予め含まれる所定形式のヘッダ部から情報を取得して、ＸＭＬ／Ｗｅｂサービス管理情報及びＸＭＬ／Ｗｅｂサービス登録情報を生成する。 - 特許庁

In the information communication system, a host terminal 10 divides print data on the basis of a prescribed division rate and divides the divided print data to have a size suitable for transmission and adds a division header to each divided data and transmits a divided data group addressed to a wired LAN interface 21 to a destination 1 and transmits a divided data group addressed to a wireless LAN interface 22 to a destination 2.例文帳に追加

ホスト端末１０は、印刷データを所定の分割レートに基づき分割するとともに、それを送信に適したサイズの分割データに分け、その分けられた分割データ各々に分割ヘッダを付し、有線ＬＡＮインターフェース２１宛ての分割データ群を宛先１、無線ＬＡＮインターフェース２２宛ての分割データ群を宛先２へ向けてそれぞれ送信する。 - 特許庁

In an edge router 10, a route table management part 10C manages a plurality of route tables and a packet transfer part 10A selects a route table to be used for a received packet, imparts a route table identifier indicating the route table to a header for the inter-route transfer of the packet, and sends the packet from an output interface determined based upon the route table.例文帳に追加

エッジルータ１０では、経路表管理部１０Ｃで複数の経路表を管理し、パケット転送部１０Ａで、受信したパケットのフローに使用する経路表を選択し、当該経路表を示す経路表識別子をパケットのルータ間転送用ヘッダに付与し、当該経路表に基づき決定された出力インターフェースから当該パケットを送信する。 - 特許庁

When the flag indicating the completion of the asynchronous processing is set, frame ID retrieval which is carried out while the frame data in the ID3v2 tag are read in sequence is performed in such a manner that frame data of a frame where a frame ID which does not match the specified frame ID is detected are skipped by an amount corresponding to a frame size specified in the frame header.例文帳に追加

非同期化を示すフラグが立っているときは、ＩＤ３ｖ２タグ内のフレームデータを順次読み込みながらフレームＩＤ検索を行なうときに、指定されたフレームＩＤと一致しないフレームＩＤが検出されたフレームのフレームデータはそのフレームヘッダに記載されているフレームサイズに相当する量のフレームデータを読み飛ばしてフレームＩＤ検索を行なう。 - 特許庁

A mail data sorting device acquires header information of an e-mail, group sorting information indicating that e-mail data has reply relation based on mail text information and the like, parentage information indicating which e-mail data that the e-mail data is replying to, and hierarchical position information indicating in which position (depth) of hierarchy in a group that the email data exists.例文帳に追加

電子メールのヘッダ情報、メール本文の情報等から返答関係がある電子メールデータであることを示すグループ分類情報と、電子メールデータがどの電子メールデータの返答メールであるかを示す親子関係情報と、電子メールデータがグループにおいて階層のどの位置（深さ）にあるかを示す階層位置情報とを取得する。 - 特許庁

A digital audio expansion processing apparatus is equipped independently with an error detecting means for header information for generating a bank switching signal and an error detecting means for audio data to be expanded, and the error correcting means are made to independently detect errors, thereby preventing normal data from being destroyed owing to wrong switching timing when an error is included.例文帳に追加

バンク切り替え信号を発生させるためのヘッダ情報に対する誤り検出手段と、伸長処理されるオーディオデータに対する誤り検出手段とを独立して備え、前記各誤り訂正手段は各々独立して誤り検出を行なうようにすることにより、誤り混入時に切り替えタイミングの不正による正常データの破壊を防止が可能となる。 - 特許庁

When the number of credits corresponding to sizes of processed headers reaches the number of update credits for header which is set by software or the number of credits corresponding to sizes of processed data reaches the number of update credits for data which is set by software, a reception flow control update part 103 uses an update flow control DLLP (UpdateFC DLLP) to transmit update flow control information to a destination device.例文帳に追加

処理済みのヘッダのサイズに対応するクレジット数が、ソフトウェアによって設定されるヘッダ用更新クレジット数に達した場合、あるいは処理済みのデータのサイズに対応するクレジット数が、ソフトウェアによって設定されるデータ用更新クレジット数に達した場合、受信フローコントロール更新部１０３は、更新フローコントロール情報を更新フローコントロールDLLP（UpdateFC DLLP）を用いて相手デバイスに送信する。 - 特許庁

An electronic mail message creation means 6 extracts the transmission source number from data 4 received by the reception section 1, refers to the transmission source information table 2 to obtain the transmission source name corresponding to the transmission source number, and creates an electronic mail message 5 including the transmission source name in the subject field of a header region and the contents of the received data in the text region.例文帳に追加

電子メールメッセージ作成手段６は、受信部１が受信したデータ４から発信元番号を抽出し、発信元情報テーブル２を参照して、該発信元番号に対応した発信元名を取得し、該発信元名をヘッダ領域のサブジェクトフィールドに含むとともに該受信したデータの内容を本文領域に含む電子メールメッセージ５を作成する。 - 特許庁

Information showing relations to other content regarding creator's production intention, such as information showing a content file used to create content, answer content, or the like is stored here as a common structure about a header among a primary content package file, a secondary content reproduction control file and a content file with a different format called a secondary content reproduction control file.例文帳に追加

一次コンテンツパッケージファイル、副次コンテンツ再生制御ファイル、副次コンテンツ再生制御ファイルという、形式の異なるコンテンツファイルの間で、ヘッダについては共通の構造として、ここに、そのコンテンツを作成するのに利用したコンテンツファイルを示す情報であるとか、アンサーコンテンツであることなどの、クリエータの作成意図に関わる他のコンテンツへの関係などが示される情報を格納する。 - 特許庁

In an embodiment, the amount of buffered data permitted to be multiplexed by at least one permission (serving permission and/or non-serving permission) is quantized so that the total of the schedule type and non-schedule type data including a MAC header and control information multiplexed in the MAC-e PDU precisely matches the selected E-TFC transport block size.例文帳に追加

一実施形態では、少なくとも１つの許可（サービング許可および／または非サービング許可）によって多重化されることが許されるバッファリングされたデータの量が、ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵに多重化されたＭＡＣヘッダおよび制御情報を含むスケジュール型と非スケジュール型データの合計が選択されたＥ−ＴＦＣトランスポートブロックサイズに、より密接に一致するように量子化される。 - 特許庁

This heat exchanging device includes the heat exchanger 15 having the plurality of heat transfer tubes 24 where the refrigerant circulates, and functioning as an evaporator, the plurality of connecting tubes 27 connected to end sections at a refrigerant discharge side of the heat transfer tubes 24, respectively, and the header 28 connected to ends at refrigerant discharge sides of the plurality of connecting tubes 27, and joining the refrigerants discharged from the connecting tubes 27.例文帳に追加

熱交換装置は、冷媒が流通する複数の伝熱管２４を有し、かつ蒸発器として機能する熱交換器１５と、各伝熱管２４の冷媒吐出側の端部に接続される複数の連絡管２７と、この複数の連絡管２７の冷媒吐出側の端部に接続され、各連絡管２７から吐出された冷媒を合流するヘッダ２８と、を備えている。 - 特許庁

In a communication network system, a gateway 102a is disposed on a path of a flow, start/end of the flow is determined from the header of a packet transferred by the gateway 102a, and a bandwidth management server 103 is notified of a determination result together with flow information, to issue an instruction to control the bandwidth of the corresponding flow from the bandwidth management server 103 to routers 101-A, 101-B.例文帳に追加

フローの経路上にゲートウェイ１０２ａを配置し、このゲートウェイ１０２ａにより転送されるパケットのヘッダからフローの開始及び終了を判定してその判定結果をフロー情報と共に帯域管理サーバ１０３に通知し、帯域管理サーバ１０３からルータ１０１−Ａ，１０１−Ｂに対し該当するフローに対する帯域制御を指示するようにしている。 - 特許庁

In a steam header 6, the steam from the steam boiler 5 in the steam boiler device 1 is distributed to a first steam pipe 40 which communicates with a first steam utilizing device 7 such as a heat exchanger connected to a steam condensate pipe 41 and a second steam pipe 43 which communicates with a second steam utilizing device 8 such as a steamer for utilizing the steam itself for food processing.例文帳に追加

蒸気ボイラ装置１における蒸気ボイラ５からの蒸気は、蒸気ヘッダ６において、復水配管４１に接続された熱交換器等の第一蒸気利用装置７と連絡する第一蒸気配管４０と、蒸気そのものを食品加工に利用する蒸し器等の第二蒸気利用装置８と連絡する第二蒸気配管４３とに分配される。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having protruded portions formed inside a tube for improving heat exchanging performance and tube pressure resistance, wherein the tube is kept sufficiently rigid by setting the depths of recessed portions to be formed in the outer faces of the tube such that no poor brazing occurs between the tube and a header tank for producing good brazing performance therebetween while reducing manufacturing cost for the tube.例文帳に追加

チューブ内へ突起部を突設して熱交換性能及びチューブの耐圧性を高めるようにした熱交換器において、チューブ外面に形成される凹部深さをチューブとヘッダタンクとのろう付け不良が発生しない程度の深さにしてチューブの製造コストの低廉化を図りながら両者のろう付け性を良好にし、かつチューブの剛性を十分に確保する。 - 特許庁

A 2nd RAM 104 stores and manages information including a header part adopting the JBIG coding system in image information subjected to JBIG coding in the unit of pages, a coding section 111 codes the image information by using the information stored and managed in the unit of pages, outputs a data part adopting the JBIG coding system and an image memory 105 stores the coded data part.例文帳に追加

第２ＲＡＭ１０４にＪＢＩＧ符号化する画像情報のＪＢＩＧ符号化方式におけるヘッダ部を含む情報をページ単位に記憶、管理し、ページ単位に記憶、管理される情報を用いて符号化部１１１で画像情報を符号化し、ＪＢＩＧ符号化方式におけるデータ部を出力し、その符号化されたデータ部を画像メモリ１０５に蓄積する。 - 特許庁

A packet input processing circuit 110 determines whether a received communication packet is stored or aborted on the basis of the header information of the communication packet and the state of each queue of a queue section 120 and generates storage area identification information for identifying a packet data storage area for storing the communication packet and generates packet information when the storage of the communication packet is determined.例文帳に追加

パケット入力処理回路１１０において、通信パケットのヘッダ情報とキュー部１２０が有する各キューの状態とに基づいて、入力された通信パケットを記憶するかまたは廃棄するかを決定し、通信パケットを記憶すると決定したとき、この通信パケットを記憶させるパケットデータ記憶領域を識別する記憶領域識別情報、および、パケット情報を生成する。 - 特許庁

To put it concretely, a packet or bit rate per unit time is calculated from the header information of the packet used in the video distribution, or a motion amount is calculated from the video signals obtained by decoding the video bit stream, or a block noise amount is calculated from the video signals obtained by decoding the video bit stream, or the feature amount is calculated by the combination thereof.例文帳に追加

具体的には、映像配信で用いるパケットのヘッダ情報から単位時間あたりのパケットもしくはビットレートを算出する、もしくは、映像ビットストリームを復号して得られる映像信号から動き量を算出する、もしくは、映像ビットストリームを復号して得られる映像信号からブロックノイズ量を算出する、もしくは、これらの組み合わせにより特徴量を算出する。 - 特許庁

The device is equipped with an extraction part which extracts information in the header part or address information included in the body part of electronic mail described in Roman character, a generation part which generates reading information of the address information from the Roman character spelling of the address information extracted by the extraction part, and a voice output part which vocalizes the reading information generated by the generation part.例文帳に追加

ローマ字で記述されている、電子メールのヘッダ部内の情報又は電子メールのボディ部に含まれるアドレス情報を抽出する抽出部と、抽出部により抽出されたアドレス情報のローマ字綴りからアドレス情報の読み情報を生成する生成部と、生成部により生成された読み情報を音声出力させる音声出力部とを備えるように構成する。 - 特許庁

A first repeater is provided with: a priority identifying part provided to the repeater for judging whether a priority is set in the application data of a received packet to identify a first priority on the application level; and a priority controlling part provided to the repeater for updating the TOS field value of a packet header having a level lower than the application level on the basis of the first priority.例文帳に追加

第１中継装置は受信したパケットのアプリケーションデータに優先度が設定されているか否かを判断してアプリケーションレベルの第１優先度を識別する中継装置に設けられた優先度識別部と、第１優先度に基づいて、アプリケーションレベルよりも下位レベルのパケットヘッダのＴＯＳフィールド値を更新する中継装置に設けられた優先制御部とを具備する。 - 特許庁

The amount of buffered data, which is allowed to be multiplexed by at least one permission (serving permission and/or non-serving permission), is quantized so that the sum of the scheduled and non-scheduled data including a MAC header multiplexed to MAC-e PDU and control information more closely matches the selected E-TFC transport block size.例文帳に追加

一実施形態では、少なくとも１つの許可（サービング許可および／または非サービング許可）によって多重化されることが許されるバッファリングされたデータの量が、ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵに多重化されたＭＡＣヘッダおよび制御情報を含むスケジュール型と非スケジュール型データの合計が選択されたＥ−ＴＦＣトランスポートブロックサイズに、より密接に一致するように量子化される。 - 特許庁

Then, in the case where a first access HTTPS request message that is a request of access to the first access destination URL, is received from the cellular phone 71 via a communication carrier system 50, the electronic mail distribution system 10 determines whether a UID inserted into an HTTPS header by the communication carrier system 50 is held already and if held, authentication is completed.例文帳に追加

そして、電子メール配信システム１０は、その携帯電話機７１から通信キャリアシステム５０を介して、第１アクセス先ＵＲＬへのアクセス要求である第１アクセスＨＴＴＰＳリクエストメッセージを受信した場合には、通信キャリアシステム５０によってＨＴＴＰＳヘッダに挿入されたＵＩＤを既に保持しているか否かを判定し、保持している場合には、認証完了とする。 - 特許庁

When playing is performed by a beam spot along the center of any one of the land and groove recording tracks, in the header area, one of both tracks adjacent to the track to be reproduced always has head information identical to that of the track being reproduced, and thus practically no crosstalk is generated from the track of this side.例文帳に追加

ビームスポットがランド記録トラックとグルーブ記録トラックのいずれか一方のトラック中心に沿って再生する場合、ヘッダ領域においては、再生するトラックに隣接する両側のトラックのうちの一方はかならず再生中のトラックと同一のヘッド情報が形成されていることになり、そちらの側のトラックからのクロストークは実質的に無いことと同じにみなすことができる。 - 特許庁

A surveillance camera 1 as the device is equipped with a camera board 4 which processes the multimedia data, and a system module 40 of the camera board 4 extracts a payload of music data from a data packet of an ASF file stored in a memory card 3, and ciphers a specified part of a payload header of the extracted payload by using an SIM 2, thereby making the quality of the multimedia data deteriorate.例文帳に追加

本発明に係る装置である監視カメラ１には、マルチメディアデータを処理するカメラボード４が備えられ、カメラボード４のシステムモジュール４０は、メモリカード３に記憶するＡＳＦファイルのデータパケットの中から、音楽データのペイロードを抽出し、ＳＩＭ２を用いて、抽出したペイロードのペイロードヘッダの指定された箇所を暗号化することで、マルチメディアデータの品質を劣化させる。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the read timing of compressed data in an input buffer 22a on the decoding side in accordance with the predictive encoding data volume of each channel, and a formatting circuit 19 formats user data which includes a packet header including decoding time stamp information and compressed data into a packet and this formatted data is transmitted via a communication line.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化し、そのフォーマット化されたデータを通信回線を介して伝送する。 - 特許庁

When the URL of the link destination of a hyper-link in HTML data included in an HTTP response to be transferred from an Internet communication network 40 through its own device 50 to a mobile packet communication network 20 is stored in a database, a gateway server device 50 transfers a parameter showing the URL to the mobile packet communication network 20 by including the parameter in the header part.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ装置５０は、インターネット通信網４０から自装置５０を経由して移動体パケット通信網２０へ転送するＨＴＴＰレスポンスに含まれるＨＴＭＬデータの中のハイパーリンクのリンク先のＵＲＬがデータベースに記憶されているときは、そのＵＲＬを指し示すパラメータをそのヘッダ部に内包させた上で移動体パケット通信網２０へ転送する。 - 特許庁

The CPU module 2 has a control program storage part 211 storing preliminarily an intrinsic control program packaged with arithmetic processing and input/output information, a library 212 storing preliminarily a function block expressing the arithmetic processing, and a header file 213 storing preliminarily equivalent input/output information expressing equivalently the input/output information by a graphical language.例文帳に追加

このＣＰＵモジュール２は、演算処理と入出力情報とをパッケージ化した固有の制御プログラムを予め記憶した制御プログラム記憶部２１１と、その演算処理を表すファンクションブロックを予め記憶したライブラリ２１２と、入出力情報をグラフィカル言語で等価的に表した等価入出力情報を予め記憶したヘッダーファイル２１３とを有する。 - 特許庁