「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the highest level of a data formation processing speed is not required and the coloring property at the color gamut section represented by the specific color ink can be made to be sufficient, that is, a mode having the comparatively large number of passes is used, the color reproduction area is extended by using the specific color ink, thereby achieving the high quality of the image.例文帳に追加

この際、データ生成処理速度としてそれ程高いレベルは要求されず、かつ特色インクにより表現される色域部分の発色性を十分なものにすることができる場合、すなわちパス数が比較的多いモードの場合、特色インクを使用することで色再現域を拡張し高画質化を達成する。 - 特許庁

An operation oil level of an exclusive tank at stopping of an engine is set to an operation oil level or less of the oil pan at stopping of the engine and the highest portion of an inner surface bottom part at an intermediate area of the connection pipe is provided at a height position equal to the operation oil level of the oil pan at stopping of the engine.例文帳に追加

エンジン停止時における専用タンクの作動油レベルを、エンジン停止時におけるオイルパンの作動油レベル以下に設定するとともに、連結管の中間域における内面底部の最も高い部位を、エンジン停止時におけるオイルパンの作動油レベルと等しい高さ位置に設けている。 - 特許庁

In the apparatus, a data control part 1010 identifies whether a given frame is a reference frame or a non-reference frame and also extracts two or more range blocks and domain blocks, a range domain matching part 1012, when original image data correspond to the reference frame, retrieves a domain block which has the highest degree of similarity to each range block.例文帳に追加

データ制御部１０１０は、与えられたフレームが、基準フレームと非基準フレームのいずれであるかを識別し、かつ、複数のレンジブロックと複数のドメインブロックとを抽出し、レンジ・ドメインマッチング部１０１２は、原画像データが基準フレームに対応する場合、各レンジブロックに対して最も相似度の高いドメインブロックを探索する。 - 特許庁

When a pointer PNT is moved to a specified button position of the controller C22a and the button is pressedly operated, the button next press frequency of which is the highest is specified on the basis of the frequency information corresponding to this specified button and the pointer PNT is displayed to this button position.例文帳に追加

コントローラＣ２２ａの所定のボタン位置にポインタＰＮＴが移動され（図６Ａ参照）、そのボタンの押し下げ操作があるとき、この所定のボタンに対応した頻度情報に基づいて、次に押し下げられた頻度の最も高いボタンを特定し、このボタン位置にポインタＰＮＴを表示する（図６Ｂ参照）。 - 特許庁

When receiving a request for the download of the drawing data, the SCM server 100 reads the requested drawing data, and reads the available data format from the supplier database, and retrieves a data format conversion table, and decides one data format whose conversion efficiency is the highest among the data formats available for the supplier.例文帳に追加

ＳＣＭサーバ１００が図面データをダウンロードする要求を受信すると、要求された図面データを読み出し、仕入先データベースから利用可能データ形式を読み出し、データ形式変換テーブルを検索して、仕入先で利用可能なデータ形式の中で、最も変換効率の高いデータ形式を１つ決定する。 - 特許庁

A plurality of assignment patterns of products to be carried to each carrying vehicle is derived in reference to the latest information for the products to be carried and the carrying vehicles existing in a station, the plurality of assignment patterns are simulated, and an assignment pattern having the highest carrying efficiency is selected based on the simulation results.例文帳に追加

ステーションにある被搬送物や搬送車に関する最新の情報を参照して、被搬送物の各搬送車への割り付けパターンを複数導き出し、これら複数の割り付けパターンについてシミュレーションし、このシミュレーションの結果に基づいて、搬送効率が最も高い割り付けパターンを採択する。 - 特許庁

When the car speed sensor detects a prescribed car speed and the engine rotation sensor detects a prescribed engine rotation speed, the controller judges that the transmission 15 changes the speed to the highest step, and the maximum rotation speed of the engine 11 is regulated by restricting the maximum fuel injection amount of a fuel injection pump through the electronic governor.例文帳に追加

車速センサが所定の車速を検出し、エンジン回転センサが所定のエンジン回転速度を検出したときに、コントローラは変速機１５が最高段に変速されたと判断し、電子ガバナを介して燃料噴射ポンプの最高燃料噴射量を制限することにより、エンジン１１の最高回転速度を規制する。 - 特許庁

An example sentence retrieval part 5 evaluates similarity of each of a plurality of example sentences stored in an example sentence database 8 with a plurality of recognition result candidates outputted from a recognition part 4, selects an example sentence having the highest similarity, and determines a final voice recognition result by use of this example sentence.例文帳に追加

用例検索部５では、用例データベース８に記憶されている複数の用例それぞれと、認識部４から出力される複数の認識結果候補との類似度が計算され、その類似度を最も高くする用例が選択され、その用例を用いて、最終的な音声認識結果が求められる。 - 特許庁

A DSP 25 receives a sound collecting signal from a pair of the microphones, selects the microphone collecting the highest tone, transmits the sound collecting signal to an opposite two-way speech apparatus via a telephone line, and lights up any of light emitting diodes LEDs 1 to 6 corresponding to the selected microphone.例文帳に追加

ＤＳＰ２５は、１対のマイクロフォンの集音信号を入力して、最も高い音を検出したマイクロフォンを選択して、相手側の双方向通話装置に電話回線を介してその集音信号を送出するともに、選択したマイクロフォンに該当する発光ダイオードＬＥＤ１〜６を点灯させる。 - 特許庁

A histogram calculation is performed for each pixel which constitutes an object block among the plurality of blocks with the bin as one unit and also the representative color of the object block is decided in accordance with the average color of the pixel which belongs to the bin with the highest frequency among the bins in the arithmetic result.例文帳に追加

そして、当該ビンを一単位として、複数のブロックのうち対象ブロックを構成する各画素についてヒストグラム演算が行われると共に、その演算結果において、当該複数のビンのうち最も頻度の高いビンに属する画素の平均色に従って、その対象ブロックの代表色が決定される。 - 特許庁

The inventive method includes the steps of: displaying a plurality of mutually different markers each indicating each of plural pieces of information in a transmission range set in accordance with the importance of a user in map service; and displaying only a marker having the highest importance of information when plural markers are displayed in an overlapping manner.例文帳に追加

上記方法において、上記マップサービスでユーザの重要度に従って設定された伝搬範囲で複数の情報の各々を示す複数のマーカーを異なって表示するステップと、上記複数のマーカーがオーバーラップされて表示される場合に、情報の重要度がもっとも大きいマーカーだけを表示するステップとを有する。 - 特許庁

To provide an original plate for a printing plate having a photosensitive layer comprising a photopolymerizable composition capable of satisfying both high sensitivity and excellent storage stability in a photo radical polymerization system composition having the highest sensitivity and bright prospects even in an image forming technique and to provide a method for making the printing plate.例文帳に追加

画像形成技術の中でも最も高感度で有望視されている光ラジカル重合系組成物において、高感度と優れた保存安定性を見事に両立できる光重合性組成物からなる感光層を有する印刷版用原版及びその印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The acquisition of the expanded high-frequency signal Sk-1' by the interpolation and expansion of the high-frequency signal Sk-1 and the acquisition of the high-frequency signal Sk-2 by the addition of the expanded high-frequency signal Sk-1' and converted signal fk-1Bk-1 are repeated to obtain a high frequency signal S1 of the highest resolution.例文帳に追加

この高周波信号Ｓｋ−１の補間拡大による拡大高周波信号Ｓｋ−１′の取得、および拡大高周波信号Ｓｋ−１′と変換済み信号ｆ_k-1Ｂ_k-1との加算による高周波信号Ｓｋ−２の取得を繰り返し行って、最高解像度の高周波信号Ｓ１を得る。 - 特許庁

The control unit 10 calculates a difference sound volume being a difference between the average sound volume and the highest-pitch sound volume (step S716) and, in the case of the difference sound volume exceeding a second threshold (YES; in step S717), determines that an intonation matching features of the musical piece is given in the determination object section (step S718).例文帳に追加

制御部１０は、平均音量と最高音高音量の差分である差分音量を算出し（ステップＳ７１６）、差分音量が第２の閾値を超える場合（ステップＳ７１７；ＹＥＳ）、判定対象区間において楽曲の特徴に合わせた抑揚が付けられていると判定する（ステップＳ７１８）。 - 特許庁

When the correct answer notification information is not inputted and the speech of the user is reinputted to the microphone part 1 within a specified time, the vocabulary with the highest similarity is stored in a storage part 7 as one outside the selection objects, and the microphone part 1, the feature amount extraction part 2, the speech recognition processing part 4, and the recognition control part 6 are reoperated.例文帳に追加

一方、正解通知情報が入力されずに一定時間内に使用者の音声がマイク部１に再入力された場合、類似度最上位の語彙が選択対象外として記憶部７に記憶されて、マイク部１、特徴量抽出部２、音声認識処理部４、認識制御部６が再動作する。 - 特許庁

The hydraulic transmission mechanism is structured so that one directional rotating force of the planetary gear mechanism becomes zero in such a state that shifting output of the hydraulic transmission mechanism is the maximum in the reverse rotating direction, and that one directional rotating force of the planetary gear mechanism becomes the highest rotating condition in the state in which shifting output of the hydraulic transmission mechanism is zero.例文帳に追加

油圧変速機構の変速出力が逆転方向最大の状態で遊星ギヤ機構における一方向の回転力が０となり、油圧変速機構の変速出力が０の状態で遊星ギヤ機構における一方向の回転力が最高回転状態となるように構成する。 - 特許庁

The display device which performs multi-level display corresponding to an input video signal divides a one-field period of the input video signal into (n) subfield periods (n: a natural number of not less 2) and divides levels of the input video signal from a reference signal level to the highest signal level into (m) (m: a natural number of not less than 2).例文帳に追加

入力映像信号に応じた多階調表示を行う表示装置において、入力映像信号の１フィールド期間をｎ個（ｎは２以上の自然数）のサブフィールド期間に分割し、入力映像信号の基準信号レベルから最大信号レベルまでをｍ個（ｍは２以上の自然数）に分割にする。 - 特許庁

On the basis of existent circuit connection information, a generation circuit analysis section 24 generates second terminal information specifying information relating to a terminal of a generation circuit which is a functional circuit to be newly generated in the highest layered circuit, and generation circuit internal information specifying information on signal connection inside the generation circuit.例文帳に追加

生成回路解析部２４は、既存回路接続情報に基づいて、最上位階層回路内で新たに生成する機能回路である生成回路の端子にかかる情報を規定した第２の端子情報、及び生成回路の内部での信号接続の情報を規定した生成回路内部情報と、を生成する。 - 特許庁

If the comfortable mode is selected, where there are provided a plurality of combinations in which the total value of the volume of action sound corresponding to a plurality of low noise modes and that of the printer 150 is equal to or less than a prescribed value, the operation mode of the reader 110 is set to a low noise mode with the highest performance (S107).例文帳に追加

快適モードが選択された場合、リーダ部１１０に設定されている複数の低騒音モードに対応する動作音量とプリンタ部１５０の動作音量との合計が所定値以下になる組合せがある場合、リーダ部１１０の動作モードをその中で最も性能が高い低騒音モードに設定する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A factor predictor 164 searches the prediction frequency set which has the highest correlation in a prediction original data 141, and calculates a prediction value for deriving each frequency conversion factor of the frequency set, on the basis of a corresponding frequency conversion factor in the searched prediction frequency set.例文帳に追加

係数予測部１６４は、各周波数セットについて、予測元データ１４１から最も相関の高い予測周波数セットを検索し、当該周波数セットの各周波数変換係数を導出するための予測値を、探し出した予測周波数セットの対応する周波数変換係数に基づいて算出する。 - 特許庁

The power consumption is managed by the combination of the priority of a user, the priority of the appliance to be used, and a control priority defining the control right of the power consumption of the entire appliances, and also because the appliance having the highest control priority switches the power consumption level to each appliance, the entire power consumption is controlled.例文帳に追加

消費電力の管理はユーザの優先度と使用したい機器の優先度と機器全体の消費電力の制御権を定義する制御優先度の組み合わせによって行い、最も制御優先度の高い機器が個々の機器への消費電力レベルを切り替えることで、全体の消費電力を制御する。 - 特許庁

In a screen that extends from the bottom face in the upstream side end section of a sand basin, upward on the hour's highest water level of the sand basin and that captures contaminants mixed in sewage such as rain water that is about to flow in the sand basin, a mesh at the lower part of the screen is made finer than the one at the upper part of the screen.例文帳に追加

沈砂池の上流側端部における底面から沈砂池の時間最高水位よりも上方まで延在し、沈砂池に流入する直前の雨水等の下水に混入している夾雑物を捕捉するスクリーンにおいて、そのスクリーンの下側の部分の目を上側の部分の目の粗さよりも細かくした。 - 特許庁

A return port 1b connected with the tank water circulation passage 2 is formed on a semispherical end plate 1a of the top section of the hot water storage tank 1 at a highest part of the end plate 1a, and a tap port 1 connected with the hot water tapping passage 5 is formed at a lower part with respect to the return port 1b.例文帳に追加

また、貯湯タンク１の頂部の半球面状の鏡板１ａに、該鏡板１ａの最も高い部分に位置させて、タンク水循環路２を接続する戻し口１ｂを開設すると共に、戻し口１ｂよりも低い部分に位置させて、出湯路５を接続する出湯口１ｃを開設する。 - 特許庁

Further, a behavior plan of a robot 1 (agent) is generated such that the counter object is moved according to a target position trajectory, which is a mean position trajectory or a central position trajectory of the position trajectory candidate of the counter object having the highest degree Ci of overlapping with the predicted position trajectory of the object among a plurality of position trajectory candidates of the counter object.例文帳に追加

さらに、カウンターオブジェクトの複数の位置軌道候補のうち、オブジェクトの予測位置軌道との重なり度合いＣiが最高の一の位置軌道候補の平均位置軌道または中心位置軌道である目標位置軌道にしたがってカウンターオブジェクトが動かされるようにロボット１（エージェント）の行動計画が生成される。 - 特許庁

The connection pipe 42 is cylindrical extending vertically, provided penetrating through the upper surface portion 41B, wherein its upper end opening forms an air intake port 42A communicating with the toilet bowl drain passage 3 through an air intake passage 6, while the lower end opening is positioned below the highest water level of the flushing water in the air intake chamber 41.例文帳に追加

接続管部４２は、上下方向に延びた筒状であり、上面部４１Ｂを貫通して設けられ、上端開口が吸気路６を介して便器排水路３に連通する吸気口４２Ａを形成し、下端開口が吸気室４１内における洗浄水の最高水位より下方に位置している。 - 特許庁

In the case of photographing a still picture immediately after detecting the predetermined expression or the behavior of the object, evaluation values are calculated for a plurality of objects in an image in each frame, and an object having the highest evaluation value in each frame is selected as an object being a detection object for an expression or a behavior.例文帳に追加

被写体の所定の表情または動作の検出後、すぐに静止画撮影を行う場合には、フレーム別に画像における複数の被写体に対して評価値を算出し、フレーム別で最も評価値の高い被写体を、表情または動作の検出対象とする被写体として選択する。 - 特許庁

A processor of a database management device creates an index group by grouping a plurality of indexes, receives an access request with the index group set thereto, selects an index decided to have highest performance for obtaining the inquiry result from the indexes included in the index group, and generates the access path by use of the index.例文帳に追加

データベース管理装置のプロセッサが、複数のインデクスをグループ化することによりインデクスグループを作成し、インデクスグループの指定されたアクセス要求を受け付け、インデクスグループに含まれるインデクスの中から問い合わせ結果を求める際の性能が最も良いと判断したインデクスを選択し、当該インデクスを利用してアクセスパスを生成する。 - 特許庁

The computer system 20 decides that the ROI given a highest order of preference from among a plurality of ROI is the target of manipulation on the basis of the ROI preference information when receiving a manipulation specifying the position where a plurality of ROI are drawn in a superposition state on the image of the subject P from the manipulator.例文帳に追加

また、計算機システム２０は、被検体Ｐの画像上で複数のＲＯＩが重ねて描画された位置を指定する操作を操作者から受け付けた場合に、ＲＯＩ優先情報に基づいて、複数のＲＯＩのうち優先順位が最も高いＲＯＩを操作対象として判定する。 - 特許庁

In the light emitting unit for production as the production equipment including a plurality of waterproofed LED substrate and a secondary battery, when it is electrified by contact with water to emit light, the time to reach the highest luminance is adjusted by current control of an incorporated delay IC to allow natural light emission and low running cost.例文帳に追加

防水された複数のLED基板と二次電池で構成される演出用発光ユニットにおいて、水が接触することにより通電し発光する際、組み込まれた遅延用ICの電流制御によって最高輝度に到達するまでの時間を調整し、自然な発光と低ランニングコストを可能とする特徴を持った演出装置。 - 特許庁

The distribution control part 310 detects change in the load conditions in the service providing devices 200-1 to 200-n, and to the service providing devices 200-1 to 200-n wherein the processing load is lowered, transfers a service request having a small allowable delay and the highest priority from the media queue 330.例文帳に追加

そして、分散制御部３１０は、サービス提供装置２００−１〜２００−ｎにおける負荷状態の変化を検知し、処理負荷が低くなったサービス提供装置２００−１〜２００−ｎに対して、許容遅延が小さく最も優先すべきサービス要求をメディアキュー３３０から転送させる。 - 特許庁

The system for a turbo machine is provided, including one or more channels (110, 116) that redirect steam that leaks through the root (R) and/or tip regions (T) of a stage of the turbine (10) to mix with the high efficiency main steam flow at a pitch region (P) of the turbine (10) where efficiency is the highest.例文帳に追加

タービン（１０）の段の根元（Ｒ）及び／又は先端領域（Ｔ）を通って漏出する蒸気を再配向して、効率が最も高いタービン（１０）のピッチ領域（Ｐ）で高効率の主蒸気流と混合させる１つ又はそれ以上のチャンネル（１１０、１１６）を含む、ターボ機械用システムが提供される。 - 特許庁

If no positioning result satisfying the requested accuracy is present, the server device 102 checks the requested class of accuracy, and when the class is the second class ("Best Effort"), the device selects the positioning result of the highest accuracy to respond to the client device 101 and when the class is the first class("Assured"), the device notifies an error.例文帳に追加

要求精度を満たす測位結果が存在しない場合、サーバ装置１０２は精度の要求クラスを確認し、第２のクラス（”Ｂｅｓｔ Ｅｆｆｏｒｔ”）のときは、測位精度の最も高い測位結果を選択してクライアント装置１０１に応答し、第１のクラス（”Ａｓｓｕｒｅｄ”）のときはエラーを通知する。 - 特許庁

The terminal tester selects two channels, in the order starting from the highest power value from among the received channels to reduce operational complexity, in correlation processings and adds results determined in the correlation processing (S36-S40) to facilitate a search of a peak value, thereby preventing reduction of detection accuracy in timing synchronization (S42-S48).例文帳に追加

端末テスタは受信したチャネルのうち電力値の高い方から２つ選択することで相関処理の演算量を低減させると共に、相関処理で求めた結果を加算する（Ｓ３６〜Ｓ４０）ことでピーク値の検索を容易とし、タイミング同期における検出精度の低下を防止する（Ｓ４２〜Ｓ４８）。 - 特許庁

A control microcomputer 30 calculates a difference of a position PL2 of a mounter reference mark 27 in movement of a beam 4A at the highest speed from a position PL3 of the mounter reference mark 27 in the movement at the lowest speed, and an operation microcomputer 31 stores a half value of the difference in its own storage means as an offset value for correcting image incorporation timing.例文帳に追加

ビーム４Ａの最高速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ２と最低速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ３との差を制御マイコン３０が計算して、その差の半分の値を画像取込タイミングを補正するオフセット値として、操作マイコン３１が自己の記憶手段に格納させる。 - 特許庁

In a method for producing the polyamide resin, comprising polycondensating monomers containing pentamethylene diamine and an aliphatic dicarboxylic acid or its salt, as main constitutive components, the highest achievable pressure is set to be lower than 1.0 MPa (10 kg/cm^2), and the heating temperature is set to be higher than the melting point of the polyamide resin.例文帳に追加

ペンタメチレンジアミンと脂肪族ジカルボン酸、またはその塩を主要構成成分とする単量体を重縮合するポリアミド樹脂の製造方法であって、最高到達圧力を１．０ＭＰａ（１０ｋｇ／ｃｍ^２）未満とし、ポリアミド樹脂の融点以上に加熱するポリアミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

Degree-of-correlation calculation processing parts 108-110 investigate correlation between the synthesis brightness data generated by the color synthesization processing parts 104-106 and monochrome image data, and an image data selection part 114 selects displacement image data corresponding to synthesis brightness data having the highest correlation with the monochrome image data to be output.例文帳に追加

相関度演算処理部１０８〜１１０は、色合成処理部１０４〜１０６で生成された合成明度データと、白黒画像データとの相関を調べ、画像データ選択部１１４は、白黒画像データとの相関が最も高い合成明度データに対応する変位画像データを選択して出力する。 - 特許庁

The image processor calculates, for each pixel on the boundary of the foreground, complementation priorities in accordance with complexities of image blocks having the pixels on the boundary as centers respectively, and uses the most similar image block among the reference image blocks to complement an image block wherein the pixel having the highest priority is taken as the center.例文帳に追加

画像処理装置は、前景の境界における画素毎に、当該画素を中心とする画像ブロックの複雑度に応じて補完優先順位を算出し、参考画像ブロックにおける最も類似している画像ブロックを使用して、最も高い優先順位を有する画素を中心とする画像ブロックを補完する。 - 特許庁

To provide an access control method capable of preventing the breakdown of a system caused by the missing of input data and the like by permitting the accessing of high order of priority as a request for the write of the input data during refreshment without continuously executing the refreshment with highest priority, but dispersedly executing the same.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、リフレッシュ実行を最優先して連続で行なうのではなく、リフレッシュ実行を分散させてかつリフレッシュ中には入力データ書込要求のように優先順位の高いアクセスを許可することで、入力データの欠落等によるシステムの破綻を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, an evaluation value determination server is provided which determines a predetermined evaluation value as an index for selecting the failure notifying server to notify the failure occurrence when the failure is generated in the certain monitoring object server and which determines the failure notifying server with the highest level of evaluation as the failure notifying server to notify the failure occurrence.例文帳に追加

さらに、ある監視対象サーバで障害が発生した場合に、当該障害発生を通知する障害通知サーバを選択するための指標となる所定の評価値を求めて、評価が最も高い障害通知サーバを、前記障害発生を通知する障害通知サーバと判定する評価値判定部を具備する。 - 特許庁

A database device holds a use situation table showing probability that each frequency band is used for each time and place, and an on-vehicle terminal acquires a frequency band having the highest probability of empty state at a current time and position based on the use situation table to use the frequency band for radio communication.例文帳に追加

データベース装置が、時間ごと場所ごとに各周波数帯が使用されている確率を表す使用状況テーブルを保持し、車載端末は使用上テーブルに基づいて、現在時刻かつ現在位置において空き状態である確率が最も高い周波数帯を取得し、この周波数帯を用いて無線通信を行う。 - 特許庁

Cosine distances between the user model vector and program vectors of candidate programs for obtaining recommended information are calculated in a step S235, and the prescribed number of programs out of candidate programs of which the program vectors have higher degrees of similarity to the user model vector are extracted in order from the highest degree as recommended information in a step S236.例文帳に追加

ステップＳ２３５で、ユーザモデルベクトルと、推薦情報を求めるための候補番組の番組ベクトルとのコサイン距離が算出され、ステップＳ２３６で、算出されたコサイン距離を基に、ユーザモデルベクトルと候補番組の番組ベクトルとの類似度が高いもののうち、上位から所定の数の番組が推薦情報として抽出される。 - 特許庁

The multiple signature system includes one or more low-order nodes B configured by at least one layer and the highest-order node C in the tree structure, and verification key information or order-given multiple signature information is calculated by computation between two nodes continuing (adjacent) in the tree structure.例文帳に追加

ツリー構造上、少なくとも１階層以上で構成されている一又は複数の下位のノードＢと、最上位のノードＣとによって構成され、ツリー構造上において連続（隣接）する二つのノード間において、検証鍵情報又は順序付き多重署名情報を演算により算出する。 - 特許庁

To raise a possibility of restoration to the newest data at a site failure in NAS (Network Attached Storage) remote mirroring by transferring data of the newest generation at the highest priority within a time period not affecting a job, and in regard to older generation, to achieve the storage of past data selected according to a customer policy.例文帳に追加

ＮＡＳの遠隔ミラーリングにおいて、業務への影響を及ぼさない時間内で、最新の世代のデータを最優先して転送し、サイト障害時における最新のデータへの復旧の実現性を高めるとともに、それ以前の世代においては顧客のポリシーに沿って選択された過去のデータの保管を実現する。 - 特許庁

A text making part (107) compares a text whose voice has been recognized by the voice recognition part (106), with typical texts according to the photographic scene, which are stored in the scene setting part (115), to calculate similarities and determines a typical text having the highest similarity to be text data which should be recorded in a recording medium (116) together with a recorded image.例文帳に追加

テキスト化部（１０７）は、音声認識部（１０６）により音声認識されたテキストを、シーン設定部（１１５）の、撮影シーンに応じた典型テキストと退避して類似度を算出し、最も類似度の高い典型テキストを、記録画像とともに記録媒体（１１６）に記録すべきテキストデータと決定する。 - 特許庁

The image forming apparatus selects the highest communication speed (123,000 bps) from among communicable speeds between the image forming apparatus and postprocessor, based on the communicable speed information of the image forming apparatus and the communicatable speed information of the postprocessor and determines it as a transfer speed for program data (step S8).例文帳に追加

画像形成装置では、画像形成装置の通信可能速度情報と、後処理装置の通信可能速度情報とに基づいて、画像形成装置と後処理装置の相互間で通信可能な速度のうち最速通信速度（１２５０００ｂｐｓ）が選択され、プログラムデータの転送速度として決定される（ステップＳ８）。 - 特許庁