「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A detector operation switching part 27a sets all the detectors in a signal detector group 27 in operation state in a ball velocity measurement mode to use all the band-pass filters, while only the detector of a band-pass filter BPF 1 having the highest frequency as its passing band is set in operation state in the case the head velocity of the bat is measured.例文帳に追加

検出器動作切換部２７ａは、ボールの速度測定モード時には信号検出器群２７の全ての検出器を動作状態にして全バンドパスフィルタを使用するようにし、バットのヘッド速度測定時には、最も高い周波数を通過帯域としてもつバンドパスフィルタＢＰＦ１の検出器のみを動作状態にする。 - 特許庁

A recording medium driving section (DVD drive section, hard disk drive section or VHS deck section) in an operation mode when a start of dubbing is instructed, is determined (ST20) as a transmission side of dubbing, and one with the highest priority among the other recording medium driving sections on a standby mode is determined (ST30) as a reception side.例文帳に追加

ダビング開始指示時に操作モードにある記録媒体ドライブ部（ＤＶＤドライブ部、ハードディスクドライブ部またはＶＨＳデッキ部）を、ダビングするデータの送り側に決定し（ＳＴ２０）、待機モードにある残りの記録媒体ドライブ部のうちで優先順位の高いものを、データを受け取る受け側に決定する（ＳＴ３０）。 - 特許庁

In case that the highest battery voltage V_1 in a charging process of the first constant current and constant voltage is higher than the first threshold value voltage V_11 and that the lowest battery voltage V_2 in the discharging process of the first constant current is lower than the second threshold value voltage V_22, the lead-acid battery is judged to be in the failure.例文帳に追加

第１の定電流定電圧充電工程の際の最高電池電圧Ｖ_1 が第１のしきい値電圧Ｖ_11よりも高く、かつ、第１の定電流放電工程の際の最低電池電圧Ｖ_2 が第２のしきい値電圧Ｖ_22よりも低い場合に、鉛蓄電池の不良であると判定する。 - 特許庁

The shaft structure is equipped with a flexible wire 3c having one end fixed to the lowest part of the inside of the highest third extension and contraction pipe 6 by using a fixation member 3d and the other end wound on a winding member 3b attached to a grip part 3 arranged at the bottom of the lowest first extension and contraction pipe 4.例文帳に追加

片端が、最上位の第３伸縮管６の内部の最下部に固定部材３ｄを用いて固定されると共に、他端が、最下位の第１伸縮管４の下位に設けられた握り部３に設けられた巻取り部材３ｂに巻回された可撓性を有するワイヤ３ｃが設けられている。 - 特許庁

The reliability of information is secured by optimizing a write strategy (pulse timing and power ratio) based on the highest recording linear velocity of each zone, and controlling power setting in each zone so that a relation between a recording linear velocity V and recording power Po is Po=CV (C is a coefficient obtained from a relation between Po and V at a zone end point).例文帳に追加

各ゾーンの最高記録線速度でライトストラテジ（パルスタイミングとパワー比）を最適化し、各ゾーンにおけるパワーの設定を記録線速度Vと記録パワーPoとの関係をPo = CV (Cはゾーン終点におけるPoとVとの関係から求まる係数)となるように制御することによって、情報の信頼性を確保するものである。 - 特許庁

For photography with a shutter speed value above the highest shutter speed value (limit shutter speed value) where exposure control can be performed with the lens shutter for respective stop values, the lens shutter is used, but when a photograph is taken with a shutter speed value blow the limit shutter speed value, not the lens shutter, but an electronic shutter function is used for exposure control.例文帳に追加

そして、各絞り値に対してレンズシャッタで露出制御可能な最も高速側のシャッタ速度値（限界シャッタ速度値）以上のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用い、限界シャッタ速度値未満のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用いず、電子シャッタ機能を用いて露出制御を行う。 - 特許庁

Also, after transformation of the whole rail column part of the weld zone from the austenite to pearlite is completed, the longitudinal region of the rail column part in which the highest heating temperature of the column part of the weld zone is equal to or higher than Ac1 point is cooled at the cooling speed in excess of cooling radiation and equal to or more than the cooling speed of the rail leg part.例文帳に追加

また、溶接部のレール柱部全体がオーステナイトからパーライトへの変態を完了した後、前記溶接部の柱部の最高加熱温度がＡｃ１点以上となるレール柱部の長手方向の領域を、放冷を超える冷却速度で、かつ、レール足部の冷却速度以上で冷却する。 - 特許庁

A missing attribute value estimating part 30 is provided with a means for evaluating the estimation simplicity of the attribute value of a missing attribute for each cluster so that the size of the two items of the cluster assignment probability and the attribute value estimation simplicity can be evaluated, and the attribute with the highest probability of the cluster having the largest value can be selected as an estimated attribute value.例文帳に追加

欠落属性値推定部３０はクラスタごとの欠落属性における属性値の推定容易度を評価する手段を持ち、前記クラスタ所属確率と属性値推定容易度の２つの項の大きさを評価し、最も大きい値を持つクラスタの最も確率の高い属性を推定属性値として選定する。 - 特許庁

The region information inputted from a local information input (step 106) is outputted to a subjective evaluation value extractor; a physical evaluation value, where the subjective evaluation value is the highest in an inputted region, is extracted from a subjective evaluation value map memory for each region (step 108); and the physical evaluation value in the region is selected (step 110).例文帳に追加

地域情報入力部から入力された（ステップ１０６）地域情報は、主観評価値抽出部に出力され、入力された地域で最も主観評価値が高い物理評価値を地域別主観評価値マップメモリから抽出し（ステップ１０８）、該地域における物理評価値が選択される（ステップ１１０）。 - 特許庁

A plurality of areas where the recognition rate of a customer pulling-in collecting factor is high, are selected to select market area candidates, and sales prediction is executed so that the area where the highest amount of sales is expected, is selected among those candidates as the market area, thus, it is possible to propose the game facility of the optimal hall scale.例文帳に追加

集客要因の認識率により、認識率の高い複数の地域を選択することで、商圏候補を選択し、さらに、その地域の中から、最も高い売上が期待できる地域を商圏とするよう売上予測を行い、最適な店舗規模の遊技施設を提案できるようにした。 - 特許庁

The output range correlated to the operation range of the slider operation element 34 is varied according to the extracted use frequency distribution (lower-limit position LN, upper-limit position HN, and maximum position NM of the highest use frequency) and a parameter width WP currently correlated to the operation range of the slider operation element 34.例文帳に追加

抽出された使用頻度分布（下限位置ＬＮ、上限位置ＨＮ、最も使用頻度が高い最大位置ＭＮ）と、スライダ操作子３４の操作範囲に現在対応付けられているパラメータ幅ＷＰとに応じて、スライダ操作子３４の操作範囲に対応付けられた出力範囲を変更する。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with an advance announcement content display decision means for deciding the advance announcement contents to be displayed for each of the plurality of display forms, and a display control means for performing control so as to automatically display the advance announcement contents of the highest reliability to special game shift among the plurality of advance announcement contents.例文帳に追加

複数の各表示態様毎に、表示されるべき予告内容を決定する予告内容表示決定手段と、前記複数の予告内容の内、特別遊技移行への信頼度が最も高い予告内容を自動表示するよう制御する表示制御手段を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

This antenna 10 is fitted to a move in a container 11 fixed to a cover 22 so that when the cover 22 rotates to the position in use it moves to the highest position to gain the best communication performance, and also serves as a latch of the cover 22 as well as an antenna which transmits/receives radio communication signals.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、カバー２２が使用位置まで回転した時に最良の通信性能が得られる一番高い位置に移動するように、カバー２２に取り付けられた可動容器１１の中にはめ込まれて、無線通信信号を送受信するアンテナとしてのみならずカバー２２のラッチとしても働く。 - 特許庁

(1) A patent shall have no effect should the Federal Government order that the invention is to be used in the interest of public welfare. Nor shall the effect of a patent extend to any use of the invention ordered in the interests of the security of the Federal Republic by the competent highest federal authority or, on the latter’s instructions, by a subordinate agency. 例文帳に追加

(1) 特許は，連邦政府がその発明を公共の福祉のために実施すべき旨の命令を出した場合は，効力を有さない。また，特許の効力は，最上級の所轄連邦当局又はその指示を受けた下級機関によって，連邦共和国の安全のために命令される発明の実施には及ばない。 - 特許庁

A correction unit thus corrects deviation of time information using, as a correction amount of the time information, a time differential candidate delta with a highest evaluation value among the evaluation values calculated for the time differential candidate delta of all combinations matching the starting point of the CM interval in the content metadata and the starting point of the CM interval in the content data.例文帳に追加

補正部は、以上のようにコンテンツメタデータのCM区間の開始点と、コンテンツデータのCM区間の開始点とを合わせるすべての組み合わせの時間差分候補deltaについて算出された評価値PTのうちの最も評価値の高い時間差分候補deltaを時刻情報の修正量として、時刻情報のずれを補正する。 - 特許庁

In the register part 11, an acoustic model is read out of an acoustic model database 5, the acoustic model is connected on the basis of an acoustic model network 12, and the arrangement of the acoustic models of the highest score (phoneme sequence) is determined to the inputted feature amount and registered at a language model database 6 as sounding information of a correspondent word.例文帳に追加

登録部１１は、音響モデルデータベース５から、音響モデルを読み出し、音響モデルネットワーク１２に基づいて、音響モデルを接続し、入力された特徴量に対して、最もスコアの高い音響モデルの並び（音素系列）を決定し、対応する単語の発音情報として、言語モデルデータベース６に登録する。 - 特許庁

The reflective exposure method includes a step for selecting a specific pattern, e.g. a pattern of smallest size, in a reflective mask, a step for calculating the electromagnetic field near the mask for the pattern, and a step for determining the propagation direction of highest intensity from the distribution of diffraction light which is determined from the electromagnetic field near the mask thus calculated.例文帳に追加

反射型露光方法は、反射型マスクにおいて、特定のパターン、例えば、最も寸法の小さいパターンを選択するステップと、該パターンについてマスク近傍の電磁界を計算するステップと、計算されたマスク近傍の電磁界から求まる回折光の分布から最も強度が強い伝播方向を求めるステップを含む。 - 特許庁

Then, the span adjustment can be performed in the measuring head 1 by reading the highest value of the means 34 and operating an increment switch and a decrement switch, and a response characteristic can also be examined without needing gas reinjection due to the change with time of the signal stored in the means 34.例文帳に追加

したがって記憶手段３４の最高値を読取ってインクリメントスイッチ及びデクリメントスイッチを操作することにより当該測定ヘッド１でのスパン調整が可能となり、また記憶手段３４に格納されている信号の経時変化から再度のガス注入を必要とすることなく応答特性を調査することができる。 - 特許庁

In addition, in a palladium layer 40 as a catalyst layer formed on the build-up resin layer, the heighest part in the resin layer is surface-ground together with the palladium layer 40 up to a prescribed height, so that the highest part is left as an insulation area between circuits and the circuits are electrically isolated.例文帳に追加

また、そのビルドアップ樹脂層の上に形成した触媒層のパラジュウム層４０に関して、最も高さの高い樹脂層の部分をパラジュウム層４０ともども平面研磨して所定の高さまで取り除くので、最も高かった部分が回路間の絶縁領域となって電気的に回路間を切り離すことができる。 - 特許庁

The method comprises: constructing a set of templates, each template constructed for each one-size polyomino game piece type; finding for an image a combination of a template from the set of templates and a location on the image with a highest saliency score; and rendering the game piece from the template and location found.例文帳に追加

各テンプレートが各１サイズのポリオミノ・ゲーム・ピース・タイプ毎に構成されるようにテンプレート・セットを構成し、画像について、前記テンプレート・セットからのテンプレートと、画像上のロケーションと、の最も高い重要度スコアを有する組み合わせを検出し、検出された前記テンプレートおよびロケーションからゲーム・ピースをレンダリングする。 - 特許庁

This image evaluation part 14 extracts at least two or more regions from the evaluation object image 100, and generates an edge image for every region, and selects the region whose edge components to be calculated from the edge region are the highest as a decision region, and performs exposure decision based on the edge components of the decision region.例文帳に追加

この画像評価部１４が、評価対象画像１００から少なくとも２以上の領域を抽出し、各領域毎にエッジ画像を生成し、当該エッジ画像から算出されるエッジ成分の最も高い前記領域を判定領域に選定し、当該判定領域のエッジ成分を基に露出判定を行う。 - 特許庁

The lighting system 30 (30C, 30D) comprises the EL illuminant 10 as a light source, and an optical member 20 (20A, 20B, 20G) for mainly condensing or deflecting light in the direction of substantially showing the highest brightness, out of light to be emitted from the EL illuminant 10 in predetermined brightness distribution.例文帳に追加

光源としてのＥＬ発光体１０と、そのＥＬ発光体１０から所定の輝度分布で発光する光のうち実質的に最も高い輝度を示す方向の光を主に集光ないし偏向する光学部材２０（２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｇ）とを有する照明装置３０（３０Ｃ，３０Ｄ）によって上記課題を解決する。 - 特許庁

A communication control section 103 decides the priority and kind of the connected electronic apparatus by making communication with the other electronic apparatus in response with the change in the connecting state to the other electronic apparatus and affords the information as to whether its own electronic apparatus has the highest priority or not to a speech recognition operation prohibition setting section 104.例文帳に追加

通信制御部１０３は、他の電子機器との接続状態の変化に応答して他の電子機器と通信を行うことにより接続されている電子機器の優先順位および種類を判定し、音声認識操作禁止設定部１０４に自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かの情報を与える。 - 特許庁

By measuring the temperature distribution along the circumference in a heating furnace 15, the quartz rod 24 is held to keep its axis at almost the same position as the central axis of the heating furnace 15 and the quartz pipe 22 is held at the central axis of the heating furnace 15 to tilt toward the position where the temperature inside the heating furnace 15 is the highest.例文帳に追加

加熱炉１５内における周方向の温度分布を測定し、石英ロッド２４を、加熱炉１５の中心軸に対して略同軸となる姿勢で保持すると共に、石英パイプ２２を、加熱炉１５の中心軸に対して加熱炉１５内の温度が最も高い位置の方向に傾けた姿勢で保持する。 - 特許庁

The position changing portion changes the vertical position relation between the heating portion and the oil tub thereby to allow the frying oil positioned above the heating portion to be within the range of 50-75 wt.% of the frying oil stored in the oil tub when the relative position of the heating portion with respect to the oil tub is at the highest position.例文帳に追加

さらに、前記位置変更部は、前記加熱部の前記油槽に対する相対位置が最上部に位置するときに、前記加熱部の上部に位置するフライ油が、前記油槽に貯留されるフライ油の５０〜７５重量％の範囲となるように、前記加熱部と前記油槽との上下方向の位置関係を変化させる。 - 特許庁

In this case, the highest RSSI than the lowest RSSI relating to each of the base station selection data is selected and the base station identified by the CS-ID in pairs with the RSSI is an object base station, and when the lowest RSSI of the object base station is higher than a threshold value, the object base station is used for a base station to be selected.例文帳に追加

この場合、各基地局選択用データに係る最高ＲＳＳＩより、最も高いＲＳＳＩを選択し、そのＲＳＳＩと対のＣＳ−ＩＤで特定される基地局（ＣＳ）を基地局候補とし、この基地局候補の最低ＲＳＳＩがしきい値より高いとき、その基地局候補を選択すべき基地局とする。 - 特許庁

The plate thickness surface of the outer body 10 formed with the load sharing part 12 by bending abuts in a facing direction on the bottom face surrounding part 34 of the bottom cover 30 or faces in the vicinity to share the drop impact loaded to the bottom cover 30 before the highest point of the escape part 33 contacts the inner bottle 20.例文帳に追加

負荷分担部１２を曲げて形成した外胴１０の板厚面が底カバー３０の底面周囲部３４と対面する向きで突き当たるか、近傍で対面するようにして、底カバー３０に負荷された落下衝撃を逃げ部３３の最高点と内びん２０の接触前に分担するようにした。 - 特許庁

CCD cameras 21-1-3 for detecting the highest point, and CCD cameras 22-1-5 for detecting a dropped point are installed in a straight direction to a straight line L connecting a target dropped point position P1 to a striking position P2, and a CCD camera 23 for detecting deflection is installed on the same line with the straight line L.例文帳に追加

落下目標位置Ｐ１と打撃位置Ｐ２とを結ぶ直線Ｌに対して直行方向に最高点検出用ＣＣＤカメラ２１−１〜３と、落下点検出用ＣＣＤカメラ２２−１〜５を設置すると共に、上記直線Ｌと同一直線上にズレ検出用ＣＣＤカメラ２３を設置する。 - 特許庁

Then, after the cable conductor is grounded, a prescribed voltage application pattern is applied in a plurality of times in the order from a low voltage side to a high voltage side as AC voltage application by a transformer 2 for a test, and the highest AC application voltage or field intensity by which the residual charge is measured and a residual charge total amount Q_E* are determined.例文帳に追加

ついで、ケーブル導体を接地した後に、試験用変圧器２により交流電圧課電として所定の課電パターンを低電圧側から高電圧側の順に複数回行い、残留電荷が測定される最高交流課電電圧あるいは電界強度と残留電荷総量Ｑ_E ^* を求める。 - 特許庁

The ABS surface 21 of the head slider 3 is composed of three surfaces of different positional height, and positive dynamic pressure generation parts 29a and 29b having a height equivalent to a middle level surface 23 of the second highest position are respectively provided near both side end parts in the track width direction of a magnetic head 26 in the part 27 of a highly brittle material.例文帳に追加

ヘッドスライダ３のＡＢＳ面２１が、高さ位置の異なる３つの面からなり、脆性の強い材料の部分２７において、磁気ヘッド２６のトラック幅方向における両側端部近傍に２番目に高い位置の中位面２３と同じ高さを有する動的正圧発生部２９ａ、２９ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

When winning a first short-opening big win, the game machine is shifted to an arousal game state where a second long-opening big win is functioned as a so-called probability variable big win (a win awarding a so-called probability variable function and a so-called opening extension function and having the highest value for players).例文帳に追加

第１短開放大当たりに当選したときは、上記第２長開放大当たりがいわゆる確変大当たり（いわゆる確率変動機能といわゆる開放延長機能とが付与される当たりであり、遊技者にとって最も価値の高い当たり）として機能するようになる覚醒遊技状態に移行させるようにした。 - 特許庁

Since the terminal edge of the recessed part 6 remarkably related to narrowing of the frequency bandwidth is made shallow and only the central area of the recessed part 6, where an adverse influence to be exerted upon the frequency bandwidth is reduced, is made deep corresponding to the highest component, narrowing of the frequency bandwidth can be suppressed.例文帳に追加

周波数帯域幅の狭小化に大きく関与する凹部６の端縁領域の深さは浅くして、周波数帯域幅に与える悪影響が小さい凹部６の中央領域の深さのみを最高背な部品に合わせて深くしたので、周波数帯域幅の狭小化を抑制することができる。 - 特許庁

When the highest back proportion of the image of the image area is stored in a memory (S13), and printing is started (S14), the control section causes an optical sensor to read and detect a toner image formed on an area of the surface of the photoreceptor drum (S15) and calculates the black proportion of the toner image in the area (S16).例文帳に追加

最もデータ黒率が高い画像エリアについてのデータ黒率をメモリに保存し（Ｓ１３）、プリントを開始すると（Ｓ１４）、制御部は、感光体ドラムの表面のエリアにおいて形成されたトナー像を光学センサにより読み取って検出し（Ｓ１５）、当該エリアについてのトナー像黒率を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

As a result of the determination, if the plurality of pieces of route information in which the nodes being the destinations are identical have been received, each node compares quality information for each of the plurality of pieces of quality information received and selects route information corresponding to the quality information indicating to be the highest quality as a result of the comparison.例文帳に追加

ノード各々は、判定した結果、宛先となるノードが同一である経路情報が複数受信されている場合には、複数受信された経路情報各々について品質情報各々を比較し、比較の結果最も高い品質であることを示す品質情報に対応する経路情報を選択する。 - 特許庁

A first image acquisition control part 62 of a control unit 60 acquires an image in which only a pixel with the highest luminance is selected among images obtained in respective focal positions of a confocal microscope with light of a light quantity shown by the first light quantity setting data, and records the image in a memory 66.例文帳に追加

制御ユニット６０の第１の画像取得制御部６２は、第１の光量設定データで表される光量の光により、共焦点顕微鏡の各焦点位置で得られた各画像の中で輝度が最も高い画素のみが選択された画像を取得し、その画像をメモリ６６に記録する。 - 特許庁

The input operation panel 30 obtains a detection range having the highest priority of the plurality of the detection ranges simultaneously pressed in the matrix sensor on the basis of a fact from which direction the operation fingers operates the matrix sensor, and outputs a number indicating the detection range to a operation controlling portion 20.例文帳に追加

この入力操作パネル３０は、操作指がいずれの方向からマトリクスセンサを操作しているかに基づいて、マトリクスセンサにおける同時に押圧された複数の検出領域のうち最も優先順位の高い検出領域を求め、この検出領域を表す番号を操作制御部２０に出力する。 - 特許庁

Priorities are given to data messages DM1-DM3 to be transmitted from communication applications 1401-1403 and when the data messages DM1-DM3 transmitted from the communication applications 1401-1403 are received, the priorities given thereto are decided and the data messages are transmitted to a card 1406 in order from the highest priority.例文帳に追加

通信アプリケーション１４０１〜１４０３夫々から送信されるデータメッセージＤＭ１〜ＤＭ３に優先度を付与し、各通信アプリケーション１４０１〜１４０３から送信されたデータメッセージＤＭ１〜ＤＭ３を受信した際に、それぞれに付与された優先度を判定して優先度の高い順にカード１４０６へ送信する。 - 特許庁

In the method for determining minimal dimension of the personal computer main body and the personal computer to which the method is applied, length and width of the personal computer main body are defined by arranging an optical disk device and a heat dissipation device in parallel and height of the personal computer main body is defined by a column of the optical disk device and the highest electronic elements.例文帳に追加

パソコン本体の体積を最小限に決める方法及びその方法を応用するパソコン本体は光ディスク装置と放熱デバイスとを並列させることにより、パソコン本体の長さと幅を定義し、かつ光ディスク装置と最高電子素子の縦列によりパソコン本体の高さを定義する。 - 特許庁

The temperature measuring point is set at the electronic component of the inverter lighting device 1 having the cylindrical housing case 2 built-in, especially at the component the temperature of which most easily reaches the highest service temperature among the components of the inverter lighting device 1 integrated in the cylindrical housing case 2, or on the surface of the cylindrical housing case 2.例文帳に追加

温度測定ポイントは、筒型の収納ケース２に内蔵しているインバータ点灯装置１の電子部品、特に筒型の収納ケース２に内蔵しているインバータ点灯装置１の電子部品のうち最高使用温度に最も達し易い部品とするか、あるいは、筒型の収納ケース２の表面とする。 - 特許庁

To achieve a high recording speed by reducing the emission output of a light source since there is a great demand for a high recording speed and, for a popular product generally used for the light source of an optical head, a highest emission output cannot catch up with the demand for the high recording speed.例文帳に追加

記録速度の高速化要求が急速であり、光学ヘッドの光源の一般的に使用可能な普及製品であると、記録速度の高速化要求に発光出力の最高出力が追いつかない状況にあるので、記録速度の高速化を光源の発光出力を低減させて達成することを課題とする。 - 特許庁

The method is to designate the referenced position (featured pixel region of interest) of the featured color in printing texture, to specify the wavelength band of the highest RGB concentration of the featured color, to set the target concentration of the featured color and to meter the real featured color screen toner concentration of each ink supply unit width of a final printing sheet printed by using RGB densitometer 1.例文帳に追加

印刷絵柄の特色の参照位置（注目画素領域）を指定し、特色のＲＧＢ濃度値の最も高い値の波長帯を特定して、特色の目標濃度を設定し、ＲＧＢ濃度計１を用いて印刷で得られた本刷りシートのインキ供給単位幅毎の実特色網濃度を計測する。 - 特許庁

I am aware that after the announcement of this assistance, the market yield on Spanish government bonds continued to rise and hit the highest level since the launch of the euro. I also know that credit rating agency Moody’s downgraded the rating of Spanish government bonds by three notches, from A minus to triple B minus, on June 13, or in the early morning of June 14 Japan time. 例文帳に追加

この支援の公表後もスペイン国債の流通利回りは上昇しておりまして、ユーロ導入後最も高い水準となったことや、格付会社ムーディーズが13日、日本時間で言えば14日の早朝ですけれども、同国債の格付けを「Ａマイナス」から「トリプルＢマイナス」に3段階引き下げたことは承知しています。 - 金融庁

I am aware of that fact, having read the documents. Each and every Diet member must… given that members of the Diet have been elected by their respective constituencies to comprise the highest organ of state power, they should properly examine their own conduct by themselves. 例文帳に追加

私も、その事実というのは書類では見ましたけれども、それは、それぞれの議員の…。議員というのは国権の最高機関でございまして、議員でございますし、それぞれの選挙民から選ばれたわけですから、それは、それなりのきちんとした、本人がしっかり、本人のことはきちんと本人で考えるべきだと思っていますよ。 - 金融庁

To provide a method for producing Tofu comprising using a safe coagulant having 100% bittern and free from additive such as an emulsifier so as to extremely efficiently mass-produce high grade Tofu equivalent to silken Tofu having no coagulation unevenness, very smooth, and having highest-level taste and palate feeling, at low costs.例文帳に追加

乳化剤等の添加剤を含まない苦汁１００％の安全な凝固剤を使用して、凝固むらがなく非常に滑らかで、味及び食感が最高水準の絹ごし豆腐に相当する高品位の豆腐を、極めて効率よく低コストで量産できる製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

When a word having editable part-of-speech and attribute information is found, the control unit 10 determines the word with the highest priority in the text data based on the set priority setting, and a word specification unit 104 specifies and displays the determined word on the display unit 12 by moving the cursor to the determined word.例文帳に追加

編集可能な品詞属性情報を有する単語がある場合、制御部１０は、設定した優先度設定に基づき、文章データ中で最も高い優先度を有する単語を判断し、単語指定部１０４は、その判断した単語にカーソルを移動させて表示部１２に指定表示する。 - 特許庁