「hit the spot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That hit the spot.例文帳に追加

ちょうど食べたかったものでした。 - Tatoeba例文

to cause a person to hit the sore spot of another 例文帳に追加

(人の弱点などを)つかませる - EDR日英対訳辞書

A cold beer would hit the spot! 例文帳に追加

冷えたビールがあればたまらないね。 - Tanaka Corpus

That hit the spot. 例文帳に追加

ちょうど食べたかったものでした。 - Tanaka Corpus

Boy, that hamburger really hit the spot.例文帳に追加

あのハンバーガーは本当においしかった。 - Tatoeba例文

Boy, that hamburger really hit the spot. 例文帳に追加

あのハンバーガーは本当においしかった。 - Tanaka Corpus

If a car hit it, the occupants would be killed on the spot. 例文帳に追加

車がそれに衝突したら車の中の人たちは即死するだろう. - 研究社 新英和中辞典

One of the policemen happened to be hit on a vital spot by a thrown rock, and died. 例文帳に追加

投石を受けた警官の 1 人が当たり所が悪くて死亡した. - 研究社 新和英中辞典

He was so impertinent that I could have hit [I almost felt like hitting] him on the spot. 例文帳に追加

あまり生意気でその場でぶんなぐってやりたいくらいだった. - 研究社 新和英中辞典

the spot on a golf club head where a ball is most effectively hit 例文帳に追加

ゴルフでクラブヘッドの面で,そこに当たるとボールが最も飛ぶ箇所 - EDR日英対訳辞書

Accordingly, when taking into consideration that the hit point position of the spot welding becomes a center of the total plate thickness, the hit point position positions near the rear floor pan 10.例文帳に追加

従って、スポット溶接の打点位置が総板厚の中心にくることを考慮すると、リヤフロアパン１０付近に打点位置がくる。 - 特許庁

When a ball is hit correctly, the ball hits a sweet spot of a club face.例文帳に追加

正しくボールが打てた時にはボールがクラブフェースのスイートスポットに当たる。 - 特許庁

To provide a golf club head by which a ball is easily hit at a sweet spot and a sufficient distance is obtained even when the ball is hit at the upper part of the sweet spot.例文帳に追加

スイートスポットでの打球が容易であり、且つ、スイートスポットの上方で打球した場合であっても十分な飛距離が得られるゴルフクラブヘッドの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a golf club making the trajectory of a hit ball more accurate despite off-center hits away from the sweet spot of a golf club face.例文帳に追加

ゴルフクラブフェースのスイートスポットから外れた、中心からずれた打撃であっても、打撃ボールの軌跡がより正確になる。 - 特許庁

To precisely guide fine particulates to a laser spot P to enhance the hit rate of breakdown and luminous intensity.例文帳に追加

微粒子をレーザスポットＰに高精度に導き、ブレークダウンのヒット率及び発光強度を向上させた微粒子成分分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head having the good direction to prevent a hit ball from bending in a direction drastically deviating from a target even when the ball is hit by the segment on the toe side or heel side of a sweet spot.例文帳に追加

スイートスポットのトウ側あるいはヒール側の部分で打球した場合でも、打球が目標から大きく外れた方向に曲がることのない方向性の良いゴルフクラブヘッドを提供すること - 特許庁

To provide a golf club head that assures a stable direction as well as stable carry and run of a hit ball even if the ball is hit at a position other than the sweet spot.例文帳に追加

安定した方向性を得ることができるとともに、スイートスポット以外で打撃してしまったとしても、安定した飛距離を得ることが可能なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a probabilistic determination device capable of judging hit/miss on the spot and immediately for a hit determination demand signal and having a small scale circuit configuration.例文帳に追加

小規模な回路構成で、当たり判定要求信号に対して滞り無く即座に当たり／外れの判定が行える確率的判定装置を提供する。 - 特許庁

Lattice-shaped spot light beams are emitted from a view-point F2 onto a space 0, and an image I_0 acquired by an image pickup part 101 set at a view-point F_1 is divided into triangle areas whose vertexes are lattice points hit by the spot light beams.例文帳に追加

紙面０上に視点Ｆ２から格子状のスポット光を照射し、視点Ｆ_１に設置された撮像部１０１により得られる画像Ｉ_０を、スポット光が当たっている格子点を頂点とする三角形領域に分割する。 - 特許庁

To provide a golf club head by which deflection of the golf club head is eliminated when a golf ball is hit and a pleasant feeling when the golf ball is hit is transmitted to the hands and a comfortable sound of hitting is emitted by enlarging the volume of the golf club head and extending a sweet spot.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド体積を大きくしてスイートスポットを拡大することにより、ゴルフボール打撃時のゴルフクラブヘッドのブレを無くし、ゴルフボール打撃時の快い感触が手に伝わると共に、心地よい打撃音を発するゴルフクラブヘッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a face plate for a wood type golf club head such as a driver or a fair way wood, which is designed to hit a ball more correctly and further in the distance when the ball is hit by the outer side of the "sweet spot" of the face plate.例文帳に追加

フェースプレートが、「スイートスポット」の外側でボールを打つとき、ボールをさらに遠くに、さらに正確に打つために設計された、ドライバまたはフェアウェイウッド等のウッドタイプのゴルフクラブヘッドの、フェースプレートに関する。 - 特許庁

In putting, the direction of the effect of the sweet spot of the face 11 is confirmed by the indicating rod 30 so as to predict the direction of the hit ball in stroking the ball.例文帳に追加

パッテイングするときは、フェイス１１のスイートスポットの作用する方向を指示棒３０で確認し、打球の方向を予測してストロークすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wood head having a structure reducing a repulsion coefficient and capable of stabilizing a trajectory so as to reduce the difference of the same even though the ball is hit at the point other than the sweet spot.例文帳に追加

反発係数を低下させる構造であって、打撃がスィートスポットから外れても、その弾道軌跡の相違が小さくなるように安定化させることのできるウッドヘッドを提供する。 - 特許庁

At the same time, a wafer mounting member with the wafer ring 21 thereon is rotated by a motor 53 to hit hot air, blown against a spot, against the whole inner peripheral rim of the wafer ring 21 for the wafer tape.例文帳に追加

併せて、ウエハリング２１を設けるウエハリング載置部材をモータ５３で回転させて、スポット的に吹き付けられる熱風を、ウエハテープのウエハリング２１の全内周縁に当てるようにする。 - 特許庁

To retain the reduced weight of a face portion, to control the restitutive force of the face portion within a range adapted to rules, and to prevent decline of the restitutive force if a ball is hit out of a sweet spot.例文帳に追加

フェース部の軽量化を維持し、フェース部の反発性をルール適合範囲内に抑え、且つボールをスウィートスポットから外れて打った場合でも、反発性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

Since the hit point is reinforced by including a bracket 28 (a three-ply spot welded part 34), however, the bending deformation of the rear floor side member 20 and the amount of intrusion into a barrier are controlled.例文帳に追加

しかし、ブラケット２８を設けて打点を補強することと（三枚重ねのスポット溶接部３４と）したので、リヤフロアサイドメンバ２０の曲げ変形は抑制され、バリアの侵入量も抑制される。 - 特許庁

The laser irradiation line emitted from the output terminal of the fiber laser (2) is collected and converged by an optical unit (8), so that the laser irradiation source hit one working spot (24) on a surface (81) to be worked.例文帳に追加

前記ファイバレーザ（２）の出力端子から出射するレーザ照射線は、該レーザ照射源を被加工面（８１）上の１つの加工スポット（２４）に的中させるように、光学ユニット（８）によって纏められかつ集束される。 - 特許庁

The point of a club face, by which the club is not turned at all and the impact of a collision is minimized when the golf ball is hit, is a sweet spot, i.e., a center core 2.例文帳に追加

クラブフェースにゴルフボールが当たった時、クラブが全く回転せず、衝突の衝撃が最小になる点がスウィートスポット、つまり芯２である。 - 特許庁

The voids 410 and 412 surrounding a spot 420 to be hit by a laser beam during a fusing operation function as crack stops for preventing damage against an adjacent circuit element or the other existing fuse link.例文帳に追加

ヒューズ溶断操作中にレーザ・ビームで命中すべきスポット４２０を取り囲むボイド４１０、４１２は、隣接回路エレメントまたは存在する他のヒューズ・リンクに対する損傷を防止するためのクラック止めとして機能する。 - 特許庁

To provide a golf club, capable of suppressing reduction in flying distance of a ball even if the ball is hit off a sweet spot by considering inertial moment and the property of a face part.例文帳に追加

慣性モーメントとフェース部の特性を考慮して、打球時にスイートスポットを外してもボール飛距離の低下を抑制することを可能にしたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To achieve a bat that does not show reduction in rebound performance even whan a ball is hit at a point off the sweet spot, has a wide sweet area, and can possibly reduce the number of foul balls.例文帳に追加

スイートスポットから少し外れた位置で打撃を行っても、反発性能の低下が小さく、スイートエリアの広いバットで、かつ、ファールボールの減少が期待できるバットを実現する。 - 特許庁

In a retrieval result display column 201, pieces of spot information hit with a group of retrieval words such as "octopus dumpling (genre) - Osaka (address)" associated mutually in the related keyword data file 57 are displayed higher.例文帳に追加

検索結果表示欄２０１では、「たこやき（ジャンル）−おおさか（住所）」など、関連キーワードデータファイル５７で関連づけられた検索語の組によりヒットした地点情報が上位に表示されるようになっている。 - 特許庁

To provide a reinforced wooden bat whose durability is improved, which hardly breaks, has a wider sweet spot, and improves reactive force and a batting average and a distance of a hit ball by reinforcing a taper part, whereas a conventional wooden bat of which only a ball hitting part is reinforced is weak in the taper part, does not hit a ball farther, and is not durable.例文帳に追加

打球部だけを強化してきた従来の木製バットは、テーパー部に弱点があったために、飛距離が伸びず、耐久性に欠点があったが、そのテーパー部を強化することにより、木製バットの耐久性を上げ、折れにくいバットを実現し、さらに、スイートスポットを広げ、反発力を高め、打率と飛距離を向上させる強化木製バットを提供する。 - 特許庁

The missile 1 tracks the laser spot of the target in the early or middle stage of launching and determines, after the beam width of the laser beam is extended to detect the image of the whole shape of the target, the hit point in the image by itself to track it.例文帳に追加

ミサイル１は、発射初期又は中期では、目標のレーザスポットを追尾し、目標に近づいてレーザ光のビーム幅が拡大し、目標の全体形状の画像を検出した後はその画像の命中点を自ら決定して追尾する。 - 特許庁

To provide a golf club head which is easy-to-hit and which restrains the reduction of flight distance at the time of off-center shot to the minimum without making a sacrifice of the flight distance at the time of sweet spot shot, and a method for manufacturing the golf club head.例文帳に追加

スイートスポットの打球時の飛距離を犠牲にすることなく、打ち易く、かつオフセンターショット時の飛距離の減少を最低限に抑えたゴルフクラブヘッド及びそのゴルフクラブヘッドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The voids 410 and 412, surrounding the spot 420 which should be hit with a laser beam during the operation of fuse fusion function as crack stopper for preventing damages to the adjacent circuit element or other existing fuse link.例文帳に追加

ヒューズ溶断操作中に、レーザ・ビームで命中すべきスポット４２０を取り囲むボイド４１０、４１２は、隣接回路エレメントまたは存在する他のヒューズ・リンクに対する損傷を防止するためのクラック止めとして機能する。 - 特許庁

Since the rear floor side member 20 is bent at a first bending part 20D and second bending part 20E, a force exerted to peel a spot welded part 26 of a hit point in a peeling direction acts when an axial compression load is input into the rear part 20C of the rear floor side member 20 at rear face collision.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバ２０は第１屈曲部２０Ｄ及び第２屈曲部２０Ｅで屈曲されているため、後面衝突時にリヤフロアサイドメンバ２０の後部２０Ｃに軸圧縮荷重が入力されると、剥離方向の打点であるスポット溶接部２６を剥そうとする力が作用する。 - 特許庁

To provide a golf club allowing a player to swing the golf club in such a way that a ball can hit a sweet spot 3 without a sense of discomfort by easily turning the club face 2 toward a target from the visual line in addressing without being affected by the structure of the club head, and by squarely recognizing the hitting direction on a line 1 passing the target and the ball.例文帳に追加

アドレス時の視線からでも、クラブヘッドの構造に影響されずに容易にクラブフェース２の向きを目標に向け、打ち出す方向を目標とボールを通過する線１にスクエアに認識し違和感なくスイートスポット３にボールが当たるようにスイングできるゴルフクラブを提供することを目的としている。 - 特許庁

In one embodiment, the present method includes a step of generating an electron beam by operating an negative electrode, a step of orientating the electron beam from the negative electrode to pass through an aperture having selectable shape of an acceleration electrode, and a step of making the electron beam to hit a surface of a positive electrode at small angle to form the focal spot on the surface of the positive electrode.例文帳に追加

１つの実施形態では、本方法は、陰極を作動させて電子ビームを発生させる段階と、陰極からの電子ビームを加速電極の選択可能な形状の開口を通して配向する段階と、電子ビームを小角度で陽極表面上に衝突させて陽極表面上に焦点を形成させる段階とを含む。 - 特許庁

To enable display of a position of a site according with a URL of a retrieval result and a hit rate in retrieving on a map by use of an image when retrieving a home page, and to retrieve the home page on a distance range condition from a certain spot, by linking a map information system and a search engine system.例文帳に追加

地図情報システムとサーチエンジンシステムを連動させ、ホームページを検索する場合に、検索結果のURLに合致するサイトの位置と検索時のヒット率を地図上にイメージを用いて表示することを可能とすること、又ホームページをある地点からの距離範囲条件で検索することを可能とする。 - 特許庁