「hot-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-standard structure parts 30 can be obtained by performing cooling at the final time of the hot forging, and thereby only a simple processing is required to be added to suppress lowering of productivity.例文帳に追加

また前記非標準組織の部分は、熱間鍛造の最後に冷却することで得られるため簡易な処理の追加で済み、生産性の低下が押さえられる。 - 特許庁

When the insertion is determined erroneous by the image processing device, the hot-line insertion can be prevented by turning off the drive voltage to the extension memory.例文帳に追加

そして、本発明の画像処理装置が誤挿入と判断した場合、拡張メモリへの駆動電圧をオフすることによって、活線挿入を防止することができる。 - 特許庁

A part of dried matter intermediately formed in the drying and carbonizing processing is taken out of the furnace and supplied to the hot air furnace to be used as a secondary fuel to be ashed.例文帳に追加

また、乾燥炭化処理過程で中間生成した乾燥物の一部を炉外に取り出して熱風炉に供給し二次燃料として使用し灰化する。 - 特許庁

Arithmetic processing is conducted based on the hot-water extracted nitrogen map, crops to be sowed and the data of the fertilization to be used, to generate a fertilization map, for example, per 10 m mesh unit.例文帳に追加

この熱水抽出性窒素マップと、作付けする作物や使用する肥料のデータを基に演算処理を行い、例えば、１０ｍメッシュ単位の施肥マップを生成する。 - 特許庁

A hot queue or a cool queue is provided to the selected arithmetic operation, and the arithmetic operation can be selected from the proper queue so that the heat threshold cannot be exceeded by the processing component 102.例文帳に追加

ホットキューまたはクールキューは、選択された演算に提供され、処理コンポーネント１０２は、熱閾値を越えないように、適当なキューから演算を選択することができる。 - 特許庁

To provide a support for hot processing which is low in dissolution or abrasion and is long in service time, besides being equipped with requested properties as a support such as strength, heat conductivity, etc.例文帳に追加

強度、熱伝導性等、支持体としての要求特性を備えることに加え、溶損や摩耗が少なく耐用時間の長い熱間加工用支持体を提供する。 - 特許庁

The method further includes the step of inserting the mold into a hot isostatic processing (HIP) furnace to consolidate and sinter the powder into the shape of the head and tube replacement section.例文帳に追加

この方法は、モールドを熱間静水圧プロセス（ＨＩＰ）炉に挿入し、粉末を固めて焼結させ、ヘッダ及び管取替え部分の形状にするステップを更に含んでいる。 - 特許庁

This heat exchanger 50 exchanges heat between hot exhaust gas from a substrate kiln for performing baking processing of a glass substrate and supply gas to the substrate kiln.例文帳に追加

熱交換器５０は、ガラス基板の焼成処理を行う基板焼成炉からの熱排気と当該基板焼成炉への供給気体との間で熱交換を行う。 - 特許庁

To obtain a lubricant for warm/hot plastic working, having a low coefficient of friction even in a resistant processing, exhibiting excellent anti- seizing properties and not deteriorating the working environment.例文帳に追加

難加工においても摩擦係数が小さく、優れた耐焼き付き性を発揮するとともに、作業環境の悪化もない温間・熱間塑性加工用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system equipped with a hot plug function without intervention for several main hardware components, such as a processor, a memory, and an input/output (I/O) channel.例文帳に追加

いくつかの主ハードウエアコンポーネント、すなわちプロセッサ、メモリ、および入出力（Ｉ／Ｏ）チャネルのための非介入ホットプラグ機能を具備するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A calculation part 32 performs high precision analysis processing relative to the hot fluid in the pipe following the analysis procedure based on acquired actual machine pipe data and simulation data.例文帳に追加

計算部３２は、取得された実機配管データとシミュレーションデータに基づき、解析手順に従い配管内の熱流体について高精度解析処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for processing hard green tea leaves into green tea by heat-treating the hard green tea leaves using hot air at about 100-140°C and a relative humidity of as high as 60-90%.例文帳に追加

湿度：60〜90％、温度：100〜140℃程度の高湿度熱風を用いてコワ葉を熱処理することにより緑茶に加工する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the color processing unit 205 performs color conversion processing using the color conversion information stored in the memory 206, but temporarily stops prebuilding the color conversion information when the color conversion information is already prebuilt as instructed by the hot folder setting unit 203.例文帳に追加

また、色処理部205は、メモリ206に格納された色変換情報を使用して色変換処理を行うが、その際、ホットフォルダ設定部203の指示に応じて色変換情報をプレビルドしている場合はプレビルドを一時停止する。 - 特許庁

To provide a mold release polyester film for hot press molding that can reduce stains on circuit parts and circuit surfaces during hot press molding, especially at the time of production of a flexible printed circuit board (FPC), can provide sufficient mold releasability, and is suitable for a film for processing.例文帳に追加

熱プレス成型時、特にフレキシブルプリント配線板（ＦＰＣ）製造時の回路部、回路表面の汚染性を低下させることができ、十分な離型性を付与することのできる工程用フィルムとして好適な熱プレス成型用離型ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When data restorations are required at the same time by the plural RAIDs, the data restoration processing is allowed to be executed when total restored data capacity is smaller than the disk capacity prepared as the hot spare, even when only one hot spare is prepared.例文帳に追加

そして、複数のＲＡＩＤで同時にデータ復元が必要になった場合に、その復元するデータ量の合計がホットスペアとして用意されるディスクの容量よりも小さければ、１台のホットスペアしか用意しない場合にもデータ復元処理を実行できるようになる。 - 特許庁

To provide a hot stamping plate for obtaining a hot stamping, in which one pattern between two patterns can be clearly visually recognized by means of the direction of illumination and viewing angle even in the case that two or more patterns are present under the state being overlapped with each other, and its processing system.例文帳に追加

２つ以上の絵柄が重なって存在するような場合においても、照明の方向や見る角度によって２つ以上の絵柄の内の１つを明瞭に視認できる箔押しを得るための箔押し用版およびその製版システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mold release polyester film for hot press molding suitable as a film for processing, capable of reducing the stainability of a circuit portion and the surface of a circuit during hot press molding, especially during production of the flexible printed circuit board (FPC) and capable of providing mold releasability.例文帳に追加

熱プレス成型時、特にフレキシブルプリント配線板（ＦＰＣ）製造時の回路部、回路表面の汚染性を低下させることができ、十分な離型性を付与することのできる工程用フィルムとして好適な熱プレス成型用離型ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Data restoration processing is allowed to be executed by this constitution when total disk capacity prepared as the hot spare is larger than trouble-generated disk capacity, even when the hot spare of capacity same to the trouble-generated disk capacity or more is not prepared.例文帳に追加

この構成に従って、障害発生のディスクと同容量以上のホットスペアが用意されていなくても、ホットスペアとして用意されるディスクの容量の合計が障害発生のディスクの容量よりも大きければ、データ復元処理を実行できるようになる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for laminating a solar cell module, by which the increase in cost of the heating section itself of the lamination processing apparatus and cost of heat generating power can be prevented by suppressing heat loss of hot air, when the hot air passes through a circulation channel.例文帳に追加

循環流路を通過する時の熱風の熱量の損失を防ぐことにより、ラミネート処理装置の加熱部自体のコストおよび発熱電力コストの増加を防止することができる太陽電池モジュールのラミネート処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

The processing agent is produced by mixing any of potassium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide and sodium hydroxide or their mixture and sulfur in a well-closed container without exhaustion of the steam in the well-closed container to effect the hot-water or hot-steam reaction to prepare the processing agent including the polysulfides [wherein Sx (x = 2 to 12)] as a main component.例文帳に追加

本発明では、アルカリ灰に含有される水酸化カリウム、水酸化マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物と硫黄とを密閉容器内で蒸気の排出をすることなく熱水中又は蒸気中で反応させることによって多硫化物（但し、Sx（ｘ＝２〜１２））を主成分とする処理剤を生成することにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bearing device capable of manufacturing a ferrite sized product that never obstructs high-frequency induction hardening without causing any dispersion in cutting property of a forged product by properly performing cooling processing after hot forging and dispenses with thermal processing raising a temperature of the forged product during or after hot forging and the bearing device.例文帳に追加

熱間鍛造後の冷却処理を適切に行うことにより、鍛造品の切削性にバラツキがでることがなく、高周波焼入を行うのに支障のないフェライトサイズを作ることができ、しかも、熱間鍛造中、或いは熱間鍛造後において、鍛造品の温度を上げる処理が必要でない、軸受装置の製造方法及び軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide, in a disk array system including a hot spare, a disk array device that effectively makes use of the hot spare when the system is in a normal operating state to improve the access speed in data read and to speed up the array restoration processing if a fault occurs.例文帳に追加

本発明は、ホットスペアを装備したディスクアレイシステムに於いて、システムが正常稼動状態にあるとき、ホットスペアを有効に活用して、データリードのアクセススピードの向上並びに障害発生時に於けるアレイ復元処理の高速化を図ったディスクアレイ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an intermediate plate for manufacturing a resin base substrate excellent in releasability and heat resistance, capable of molding a prepreg under pressure and heating without hindrance even if release paper is omitted at the time of hot press processing and capable of improving the releasability of the prepreg and a hot plate.例文帳に追加

本発明は、離型性と耐熱性に優れ、本発明は熱プレス加工の際に離型紙を省略してもプリプレグを支障なく加圧加熱成形することができ、プリプレグと熱板との離型性も良好とすることができる樹脂ベース基板製造用中間板の提供を目的とする。 - 特許庁

The damper for speaker is manufactured by impregnating (2) impregnant resulting from mixing a neutralized material between phenol resin and alkali soluble high polymer with latex used for protective colloid to woven cloth (1) of natural or synthetic fibers, drying (3) the impregnated cloth by hot air or the like, and applying hot pressing (4) and die removal processing (5) to the resulting cloth.例文帳に追加

天然繊維又は合成繊維の織布（１）に、フェノール樹脂とアルカリ可溶性高分子の中和物を保護コロイドとして用いたラテックスとを混合した含浸液を含浸させ（２）、これを熱風等にて乾燥後（３）、加熱プレス（４）、型抜き（５）してなるスピーカ用ダンパー。 - 特許庁

The method for producing the hot-rolled steel strip having the TRIP steel utilizing processing-induced martensite-phase transformation, is performed, by which in the hot-rolling process, a soaking is started within 180 sec from the start of the rough-rolling and this rolled crude bar is heated to ≥950°C.例文帳に追加

熱間圧延工程において、粗圧延開始時から１８０秒以内に均熱加熱を開始して、圧延された粗バーの温度を９５０℃以上に加熱することを特徴とする、加工誘起マルテンサイト相変態を利用したＴＲＩＰ鋼の特性を有する熱延鋼板を製造する方法。 - 特許庁

Further, when a period of the low level of the hot plug signal is smaller than a time Tout, since the pulse width of the low level is extended up to the time Tout and the resulting low level is outputted, the transmission processing section 14 can surely detect the low level without the need for shortening the period of detecting the hot plug signal.例文帳に追加

また、ホットプラグ信号のローレベルがＴｏｕｔよりも小さい場合は、ローレベルをＴｏｕｔまで延長して出力しているので、送信処理部１４はホットプラグ信号を検出する周期を短くすることなく、確実にローレベルを検出することができる。 - 特許庁

The end of the base material 4 and the head of the base material 6 are carried in the temporarily connected state, and when the temporarily connected part reaches at the hot press 1, a part of the base material in processing is fixed by a base material fixing device 2 and the temporarily connected part stops in the hot press 1.例文帳に追加

基材４の最終部分と基材６の先頭部分とが仮接続された状態で搬送されていき、仮接続部分が熱プレス機１に達すると、基材固定装置２により加工中の基材４の一部が固定されて、仮接続部分が熱プレス機１内で静止する。 - 特許庁

As a result, the water can be always stably supplied to a heating system 24 regardless of a snow melting processing state, and hot water can be smoothly supplied to the nozzle 20 so that efficient snow melting processing can be performed with compact constitution.例文帳に追加

その結果、融雪処理状態に関わりなく常に安定して、加熱装置２４への水の供給が可能となり、ノズル２０へのスムーズな温水供給が可能となり、効率的な融雪処理をコンパクトな構成で行うことができる。 - 特許庁

A communication means 11, a storage means 12 and an information processing control means 13 are added to the remote controller 5, installed to remotely control equipment to be controlled such as a hot-water supplier.例文帳に追加

例えば給湯器等の被制御機器を遠隔制御するために付設されたリモコン装置５に対し、通信手段１１、記憶手段１２、情報処理制御手段１３を追加する。 - 特許庁

The substrate processing equipment 1 drying out the substrate 90 is equipped with a chamber 10, a quartz tank 11, a nitrogen supply unit 12, an air-blowing mechanism 13, a hot water unit 20, and a substrate holding mechanism 40.例文帳に追加

基板９０の乾燥を行う基板処理装置１に、チャンバ１０、石英槽１１、窒素供給部１２、送風機構１３、温水ユニット２０、および基板保持機構４０を設ける。 - 特許庁

This lubricant is adhered to the surface to be processed of the material that is heated up to the processing temperature, then the tool is brought into contact with the surface coated with the lubricant to effect the hot plastic working.例文帳に追加

この潤滑剤を熱間塑性加工温度に加熱された被加工材の加工表面に付着させた後、潤滑剤付着面に工具を接触させて熱間塑性加工する。 - 特許庁

When data to be printed is input to any one of hot folders 103a-103n, a ticket issuing module 104 issues a ticket for processing a print job based on the data.例文帳に追加

ホットフォルダ１０３ａ〜ｎのいずれかに印刷対象のデータが入稿された場合、当該データに基づく印刷ジョブを処理するためのチケットをチケット発行モジュール１０４が発行する。 - 特許庁

After making the metallic sheet into the heated metallic sheet having partially different temperature by performing the radiation heating, thermal processing accompanied by cooling by hot stamping, for example, is performed.例文帳に追加

そして、その金属板を輻射伝熱加熱することにより部分的に温度の異なる加熱金属板としたうえ、例えばホットスタンプによって冷却を伴う熱処理加工を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method enabling a user to easily change desired print characteristics without reducing the convenience of printing using a hot folder.例文帳に追加

ホットフォルダで印刷を行う際の利便性を低下させることなく、ユーザが所望する印刷属性に容易に変更可能とする情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for processing potatoes comprises the steps of skinning the potatoes to a size of 0.5-30 cm^3, continuously heat-treating the skinned potatoes with 85-100°C hot water followed by 90-105°C steam, and cooling the thus treated potatoes.例文帳に追加

皮剥きし、０．５〜３０ｃｍ^３の大きさにしたジャガイモを８５〜１００℃の熱水と９０〜１０５℃の蒸気で連続的に加熱処理した後、冷却するジャガイモの処理方法。 - 特許庁

To obtain a spinning oil agent which does not generate tars and scum even on a false twisting processing of either of a hot plate contact heating type and a non-contact heating type using a radiant heat type high temperature heater.例文帳に追加

熱板接触加熱方式および輻射熱式高温ヒーターによる非接触加熱方式の何れのタイプの仮撚加工においてもタールやスカムの発生しない油剤を得る。 - 特許庁

To obtain a casing for processing a food having excellent flexibility without requiring dipping of a bag in hot water when the food such as meat is filled and without positively requiring the addition of a mildewproofing agent.例文帳に追加

食肉等の食品の充填時に袋を湯漬けする必要がない柔軟性に優れ、防黴剤の添加を敢えて必要としない食品加工用ケーシングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing Salicornia herbacea powder extracted by high- pressure hot water excellent in functionality and processing suitability, while utilizing an active ingredient of the Salicornia herbacea to the maximum, and to provide a method for manufacturing Miso.例文帳に追加

アッケシソウの有効成分を最大限活用しながら官能性と加工適性にも優れた高圧熱水抽出アッケシソウ粉末および味噌の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moist heat adhesive conjugate fiber having high moist heat adhesiveness to different kind of material, low thermal shrinkage and high dimensional stability in hot-processing and provide a filler-fixed fiber and a fiber structure having a filler effectively fixed on the fiber surface while keeping the characteristic properties of the fiber.例文帳に追加

異種物体に対して湿熱接着性が高く、熱収縮率が低く、熱加工時の寸法安定性が高い湿熱接着性複合繊維を提供する。 - 特許庁

When a function flow is started by inputting a file to a hot folder 1001 by using a file explorer 711 installed in an information terminal 701, a data processing apparatus determines that an error is caused.例文帳に追加

情報端末７０１にインストールされているファイルエクスプローラ７１１を使ってホットフォルダ１００１にファイルを投入してファンクションフローを起動させた場合に、エラーが発生したとする。 - 特許庁

To provide a hot rolling method by which rolling processing having high productivity can be performed and biting of metallic material with work rolls in the next pass can be performed smoothly.例文帳に追加

本発明は、生産性の高い圧延処理ができ、次パスにおけるワークロールへの金属素材の噛み込みを円滑にできるようにした熱間圧延方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A determined result is outputted to a control mode setting processing part 631, and an adaptive control mode is taken in from a control mode storage part 633, and is set in a filling hot water control part 63a.例文帳に追加

判定結果を制御モード設定処理部６３１に出力し、制御モード記憶部６３３から適合する制御モードを取り込んで差し湯制御部６３ａに設定する。 - 特許庁

The forming device of the bilayer lubricating film having four sets of the processing units stores a degreasing and cleaning liquid, hot water, a first lubricant and a second lubricant in the storage tanks 10 respectively, and a series of processing constituted of immersing, liquid draining, drying and delivering of the material to be processed is performed in the respective processing units.例文帳に追加

この処理ユニットを４組備えてなる２層潤滑被膜の形成装置は、各貯留槽１０にそれぞれ脱脂洗浄液、温水、第１潤滑剤、及び第２潤滑剤を貯留しており、これら処理ユニットの各々で、被加工材の浸漬、液切り、乾燥及び排出からなる一連の処理が行われる。 - 特許庁

Drying processing is required after applying a cloudiness preventing application liquid to the polystyrene resin sheet, and uses the drying method of two stages for performing heat treatment by an infrared heater in the first place, and performing drying processing by a hot air circulating drying method in the next place, and comprises infrared heater equipment required for these drying methods, and specific drying equipment of a hot air circulating drying furnace.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂製シートに防曇性塗布液を塗布した後に必要な乾燥処理を、まず赤外線ヒーターによる加熱処理を行い、次に熱風循環乾燥法による乾燥処理する２段の乾燥方法を用いること、並びにこれらの乾燥方法に必要な赤外線ヒーター設備及び熱風循環乾燥炉の特定の乾燥設備を備えること。 - 特許庁

This method for disinfecting the raw vegetables comprises processing raw vegetables in the whole condition in hot water at 50-70°C for 1-15 min, and processing the vegetables in the whole condition as they are using a sodium hypochlorite aqueous solution or hypochlorite water having effective chloride concentration of 30-300 ppm and a temperature of ≤25°C.例文帳に追加

生野菜をホール状で５０〜７０℃の温水で１〜１5分間処理した後、ホール状のままで有効塩素濃度が３０〜３００ｐｐｍで且つ温度が２５℃以下の次亜塩素酸ナトリウム水溶液または次亜塩素酸水を用いて処理する方法。 - 特許庁