「identifying mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An identifying mark linked with the position of the check cycle in a time frame is given to every cell that is received in the first step of each check cycle.例文帳に追加

すべてのチェックサイクルの第１の段階時に受信したすべてのセルに、時間フレーム内のチェックサイクルの位置にリンクした識別マークが施される。 - 特許庁

The device for visually identifying a concealed mark on the lens of eyeglasses includes: a body case 1 for housing a light source 3, a battery 16 and a background body 5; and a lens holder 2 for supporting a magnifying lens 6.例文帳に追加

光源３、電池１６、および背景体５を収容する本体ケース１と、拡大レンズ６を支持するレンズホルダー２を備えている。 - 特許庁

A direction identifying mark 19 that identifies the upward/downward directions of the ZnO system varistor device 2 is provided on the surface on a protective layer side of the element assembly 3.例文帳に追加

素体３の保護層側の表面には、ＺｎＯ系バリスタ素子２の上下方向を識別するための方向識別マーク１９が設けられている。 - 特許庁

In a first coordinate system specified on the pick-up image, a square area identifying part 43 detects a position of image of a mark based on the pick-up image obtained by imaging an area including the mark for specifying four corners of a square area.例文帳に追加

矩形領域識別部４３が、矩形領域の四隅を規定したマークを含む領域を撮像して得られた撮像画像を基に、撮像画像上に規定された第１の座標系で、マークの像の位置を検出する。 - 特許庁

When the object is not rectangular, a mark mask M2 for identifying an object portion inside the bitmap data is generated, and only the object portion inside the bitmap data is displayed as the preview image on the basis of the mark mask M2.例文帳に追加

オブジェクトが矩形状でない場合には、ビットマップデータの内のオブジェクト部分を識別するための標識マスクＭ２が生成され、その標識マスクＭ２に基づいて、ビットマップデータ内のオブジェクトの部分だけがプレビュー画像として表示される。 - 特許庁

An application shall contain: request for registration; data identifying the applicant; data identifying the representative, if any; correspondence address, if any; claim of priority, if any; indication to the effect that the mark is a three-dimensional or sound mark; claim of color, if any; representation of the mark; description of the mark and/or indication of its word elements and the manner of drawing them - with Cyrillic or Latin letters; list of the goods and/or services and their classes under the International Classification; signature. 例文帳に追加

出願には次を含める。登録願書，出願人を特定する情報，代理人(いる場合)を特定する情報，通信宛先(ある場合)，優先権主張(ある場合)，，標章が三次元標章又は音響標章である旨の表示，色彩の主張(ある場合)，標章の表示，標章の説明及び／又はその単語要素及び描写方法の表示 – キリル文字又はラテン文字商品及び／又はサービスの一覧並びに国際分類に基づくこれらの類，署名。 - 特許庁

To provide a highly versatile cutting position detecting device of traveling sheets surely identifying a pitch mark as a criterion of a length cutting position in a short period of time.例文帳に追加

長さ切断位置の目安としてのピッチマークを短時間で確実に識別できる汎用性の高い走行シートの切断位置検出装置を提供することである。 - 特許庁

At the same time of the color coating, a mark 5 for identifying the coated state with plural color inks jetted from all of the nozzle heads 9 is applied on the surface of the receiving engagement piece 3.例文帳に追加

受け係合片３の表面に、このカラー塗装と同時に、全てのノズルヘッド９から噴射される複数色のインクで塗装状態確認用のマーク５を塗装する。 - 特許庁

The above problem is solved by installing a mark 22 identifying a direction of the sample stand on the sample stage 21 of the charged particle beam device.例文帳に追加

上記目的は、荷電粒子線装置用の試料台２１の上に、その試料台が如何なる方向の向いているかを特定するための目印２２を設けることで達成される。 - 特許庁

To provide a color filter substrate which includes a black matrix layer, a color pattern layer and an electrode layer and has an identified mark for identifying a manufacturer or a product model.例文帳に追加

ブラックマトリックス層、カラーパターン層および電極層を含み、製造業者または製品モデルを識別するための識別標識を有する、カラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit board in which a reflow solder and a flow solder are mixed, and an identifying mark for visually determining an unleaded and leaded state of each solder is formed immediately before a solder process.例文帳に追加

リフロー半田とフロー半田とが混在する電子回路基板において、各半田の無鉛・有鉛を目視判定できる識別マークを半田工程の直前に形成する。 - 特許庁

Also the identifying mark is visually recognized by overlaying the two polarizing plates 1, 5 on each other so as to make axes of polarization 6, 7 perpendicularly intersect with each other and by making light from a light source pass through them.例文帳に追加

また、偏光軸６，７が互いに直交するよう偏光板１，５を２枚重ねて光源の光を透過させることにより、識別目印を視認する。 - 特許庁

Collation can be easily made by visually recognizing and identifying that the identification mark 123 and an adapted clip display part provided at the operating handle indicate the same size of the clips.例文帳に追加

操作ハンドルに設けられた適合クリップ表示部と、識別マーク１２３とが同じクリップのサイズを示すことを視認して識別することで、容易に照合することができる。 - 特許庁

The kind of this hologram element 10 can be identified only by the color of the colored members 4 with the naked eye and it is not necessary to magnify a kind identifying mark through a microscope unlike a conventional hologram element.例文帳に追加

この着色部材４の色のみによって、肉眼でホログラム素子１０の種類を識別可能であって、従来のように種類識別マークを顕微鏡で拡大する必用はない。 - 特許庁

Specifically, when a blank for a model A is machined by the machining program for the model A, a drill 1 machines a model identifying portion 21 to form a guide hole 21a as a correct mark.例文帳に追加

具体的には機種Ａ用のブランクが機種Ａ用の加工プログラムで加工される場合は、ドリル１が機種特定部２１を加工してモミツケ２１ａを正常マークとして形成する。 - 特許庁

To provide a defective identifying device for forming a bad mark to visually decide the positions and quantity of defective products in a state that an IC inlet roll is finally finished in a roll shape.例文帳に追加

ＩＣインレットロールが最終的にロール状に仕上げられた状態において不良品の位置および量を目視で判断することのできるバッドマークを形成する不良品識別装置。 - 特許庁

(1) An application for registration of a collective mark shall be accompanied by regulations for use in which, in addition to the data identifying the applicant association, the persons authorized to use the mark, the conditions for membership of the association and the conditions for use of the mark, the reasons for which an association member may be refused use of the mark and other sanctions which may be incurred shall be specified.例文帳に追加

(1) 団体標章の登録出願には使用規約を添付するものとし，同規約においては，出願人たる団体を特定するデータに加え，当該標章を使用する権限を付与された者，当該団体の構成員となる条件，当該標章の使用条件，当該団体の構成員が当該標章の使用を拒否される理由，及び生じることがあるその他の制裁措置を明記するものとする。 - 特許庁

Nothing in section 18 (infringement of registered trade mark) shall be construed as preventing the use by any person of a registered trade mark for the purpose of identifying goods or services as those of the owner of the registered trade mark or a licensee, but any such use which is otherwise than in accordance with honest practices in industrial or commercial matters shall be treated as infringing the registered trade mark. 例文帳に追加

第18条(登録商標の侵害)の規定は，商品又はサービスを登録商標所有者又は使用権者の商品又はサービスとして識別する目的での，何人かによる登録商標の使用を妨げるものと解釈しないが，当該使用であって工業又は商業事項における誠実な慣行に相応しくないものは登録商標を侵害するものとみなされる。 - 特許庁

The present invention relates to a method for protection against copy for digital data stored on a medium, including a step of determining a first mark when encryption and addition of a watermark are identified based on a first digital data encryption identifying step and a second digital data watermark addition identifying step.例文帳に追加

本発明は、第１のディジタルデータ暗号化識別段階と、第２のディジタルデータ透かし付け識別段階とに基づいて、暗号化及び透かし付けが識別された場合は第１のマークを決定する段階を含む、媒体上に記憶されたディジタルデータについてのコピー保護方法に関する。 - 特許庁

The request under paragraph (1) shall contain: the international registration number and data on the mark; the national registration number and data on the mark; data identifying the holder of the national and international registrations; a list of the goods and/or services for which substitution is requested. 例文帳に追加

(1)に基づく請求には，次のものを含める。標章に関する国際登録の番号及び情報，標章に関する国内登録の番号及び情報，国内登録及び国際登録の所有者を特定する情報，変更を請求する商品及び／又はサービスの一覧。 - 特許庁

The pictorial image of the side surface with the mark 73 applied is taken by an image pickup device 120 and the mark 73 is extracted from the image, a type β of the board 50 is identified from the position in the board 50, and the quantity α of the boards 50 is counted from the number of identifying marks 73.例文帳に追加

識別マーク７３が付された側面の画像を撮像装置１２０が撮影し、その画像から識別マーク７３を抽出し、プリント配線板５０中の位置からプリント配線板５０の種類βを識別し、識別マーク７３の数からプリント配線板５０の数量αをカウントする。 - 特許庁

The control unit 18 controls the printer unit 16 so as to print a position specifying mark indicating a position on which an opposite part is to be abutted and an opposite part specifying mark for identifying the opposite part on a surface position where parts comprising the frame material 12 are abutted on each other and disposed.例文帳に追加

制御ユニット１８は、フレーム材１２から成るパーツ同士が互いに当接配置される表面位置に、相手方パーツが当接する位置を示す位置特定マークと、相手方パーツを識別する相手方特定マークとを印刷するようにプリンタユニット１６を制御する。 - 特許庁

An HTTP server transmits a Web page added with a mark for identifying advertisement and layout information of advertisement after confirming the presence and absence of permission for adding of advertisement of a proxy server which has requested connection.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバは、接続要求してきたプロキシ・サーバの広告添付許可の有無を確認した上で、広告を識別するためのマークと広告のレイアウト情報を付加したウェブ・ページを送信する。 - 特許庁

The application shall contain a request for registration of the trade mark in the register, the name and address of the natural person and his/her permanent address, or an address for service, if the applicant is a natural person, or the corporate name, or other name and the seat, if the applicant is a legal person (hereinafter referred to as "the information identifying the applicant"), information identifying the representative, if the applicant is represented by a representative, a list of goods or services in respect of which it is sought to register the trade mark, a representation of the trade mark. 例文帳に追加

出願書類は次のものを含まなければならない。登録簿への商標登録を求める願書，出願人が自然人の場合は，名称，住所，及び本籍若しくは送達を受ける場所，出願人が法人の場合は，企業名称若しくは他の名称及び住所(以下「出願人確認情報」という。)，代理人によって手続を行う場合は，代理人を確認する情報，登録を求める商標の対象とする商品又はサービスの一覧，商標の表示。 - 特許庁

Also, at identifying of the edge position from a differential coefficient of the reproduced signal, by restricting the absolute values of the maximum value and the minimum value of the differential coefficient, a false edge detection caused by a long mark or space signal is prevented.例文帳に追加

また、再生信号の微係数からエッジの位置を同定する際に微係数の極大極小値の絶対値を制限することにより長マーク又はスペース信号で偽エッジを検出するのを防ぐ。 - 特許庁

When the imaging apparatus detects the target image data, mark information identifying the target image data is recorded, from among the recorded image data so that the target image data are selected and reproduced during reproduction.例文帳に追加

目標画像データが検出された場合は、記録している画像データのうちで、その目標画像データを識別するマーク情報を記録し、再生時に目標画像データを選択して再生できるようにする。 - 特許庁

An image processing part 21 processes the picture of the airplane 10 obtained from the camera 12 and an identifying part 23 subsequently reads an airframe number and an airplane mark attached to the rear part of the airframe of the airplane 10.例文帳に追加

監視カメラ１２から得られる航空機１０の画像を画像処理部２１にて処理した後に、識別部２３にて航空機１０に機体後尾部分に付されている機体番号や航空機マークを読み取る。 - 特許庁

This photoelectric conversion device is provided with a substrate, where a photoelectric conversion unit is formed and the ID mark stuck on the end surface of the substrate; and the end surface of the substrate is the curved surface, the ID mark has a sheet stuck on the end surface of the substrate, and identification information for identifying the substrate is drawn on the sheet.例文帳に追加

光電変換ユニットの形成された基板と、前記基板の端面に貼り付けられたＩＤマークと、を具備し、前記基板の端面は、曲面であり、前記ＩＤマークは、前記基板の端面に貼り付けられたシートを備え、前記シート上には、基板を識別するための識別情報が描かれていること。 - 特許庁

Nothing in this section shall be construed as preventing the use of a registered trade mark by any person for the purpose of identifying goods or services as those of the proprietor or a licensee: 例文帳に追加

本条の何れも，登録商標の権利者又は使用権者の商品又はサービスとして商品又はサービスを識別する目的の場合には，当該登録商標を使用することができないものと解するものではない。 - 特許庁

To provide a mechanism for identifying an indication of a mark plate only by turning eyes in the upward and downward directions without controlling the position of operater's eyes, even if the position of the tool is higher or lower with respect to the height of operater's eyes.例文帳に追加

器具の位置が作業者の目の高さに対して高かったり低かったりしても、作業者の目の位置を調整することなく、目線の方向を上下に向けるだけで記号板の表示を確認できる機構を提供する。 - 特許庁

An RFID tag 103 with a storage element for storing the residual amount of a roll sheet is added to the roll sheet, while a specified residual amount identifying mark 201 is added to a position in front by a specified length from the terminal of the roll sheet.例文帳に追加

ロール紙の残量値を記憶するための記憶素子を具えたＲＦＩＤタグ１０３をロール紙に付加するとともに、ロール紙の終端から所定長さ分手前の位置に所定残量識別マーク２０１を付加する。 - 特許庁

In a first identifying mark 20c provided on the first face 10a, if the reflow solder is unleaded, a metal mask of a circular core 25 is opened, and the solder paste is coated thereon, and if leaded, the metal mask is closed and the solder paste is not coated.例文帳に追加

第一面10aに設けられた第一の識別マーク20cはリフロー半田が無鉛であれば円形中核部25のメタルマスクが開口して半田ペーストが塗布され、有鉛であればメタルマスクが閉口して半田ペーストは塗布されない。 - 特許庁

The data recording medium has a data area for storing data and an address area for identifying the data area, and a second mark indicating respective arrangement positions of all bits in a bit string corresponding to an address is formed in the vicinity of the address area in the medium in which a first mark representing a bit string corresponding to the address is formed in the address area.例文帳に追加

データ記録媒体は、データを記憶するためのデータ領域と、データ領域を識別するためのアドレス領域とを有し、アドレス領域にアドレスに応じたビット列を表す第１のマークが形成された媒体において、アドレス領域の近傍に、アドレスに応じたビット列における全ビットのそれぞれの配置位置を指し示す第２のマークを形成する。 - 特許庁

The Registrar may, on request made by the owner of a registered trade mark or a licensee, or by any person having an interest in or charge on a registered trade mark the particulars of which have been entered in the register under section 29 (registration of transactions affecting registered trade mark), enter any change in his name or address, or in any other particulars identifying such person, as recorded in the register. 例文帳に追加

登録官は，登録商標所有者若しくは使用権者，又は第29条(登録商標に影響する取引の登録)に基づいてその詳細が登録簿に記入されている登録商標に利害若しくは担保権を有する何人かから請求があったときは，記録されている当該人の名称若しくは宛先，又は当該人を確認するその他詳細における変更を登録簿に記入することができる。 - 特許庁

To provide a marking controller which marks a label with a pattern for identifying an inspecting device which has detected a defect in response to a plurality of defect detection signals in defect inspection of printed matter and attaches it onto the printed matter, or puts a mark on the printed matter.例文帳に追加

印刷物の欠陥検査において、複数の欠陥検出信号に対し、欠陥を検出した検査装置の判別が可能なパターンを、ラベルにマーキングし印刷物に貼付、あるいは印刷物にマーキングするマーキング制御装置を提供する。 - 特許庁

In a second identifying mark 30c provided on the first face 10a, if the flow solder of the second face 10b is unleaded, the metal mask of a rectangular core 35 is opened, and the solder paste is coated thereon, and if leaded, the metal mask is closed and the solder paste is not coated.例文帳に追加

第一面10aに設けられた第二の識別マーク30cは第二面10bのフロー半田が無鉛であれば方形中核部35のメタルマスクが開口して半田ペーストが塗布され、有鉛であればメタルマスクが閉口して半田ペーストは塗布されない。 - 特許庁

To make an identification mark identifying a manufacturing factory or a manufacturing line for can lid having a panel reinforcing part such as a countersink or a bead part discernible instantly from above while being inconspicuous, and to provide such an identification mark for the can lid without giving damages to the interior and exterior surfaces of the can lid without requiring a specially prepared apparatus and process.例文帳に追加

カウンターシンク部やビード部のようなパネル補強部を備えた缶蓋について、製造工場や製造ラインなどを識別するための識別マークを、余り目立つことなく、しかも、上方から一目で確認できるものにすると共に、そのような識別マークを、専用の装置や工程を必要とすることなく、また、缶蓋の内外面に損傷を与えるようなことなく施すことができるようにする。 - 特許庁

Thus, at least three kinds of substrates of each of a pair of glass substrates 1A and 1B and other substrates can be identified easily, surely and automatically by changing the presence or absence of the individual mark of the identifying marks 4a and 4b and the combination of their arrays.例文帳に追加

このように識別マーク４ａ、４ｂの個々のマークの有無及び配列の組み合わせを変えることにより、一対のガラス基板１Ａ、１Ｂのそれぞれと、その他の基板との少なくとも３種類の基板を容易に、且つ確実に自動で識別できる。 - 特許庁

In the coating construction plate, at the same time of the coating of the patterns 4, a mark 5 for identifying the coating position is applied and formed at a predetermined positional relation with a predetermined length along the receiving engagement piece 3 from the edge of the front side on the surface of the receiving engagement piece 3.例文帳に追加

受け係合片３の表面に、上記の先頭側の端縁から、受け係合片３に沿った所定長さで、塗装位置確認用のマーク５が、柄模様４の塗装と同時に、柄模様４と所定の位置関係で塗装して形成されている。 - 特許庁

To guide a driver to a destination along a route to the destination by selecting another vehicle with a high degree of traveling similarity, and displaying a mark for identifying the other vehicle without voice guidance of the route or displaying the route on a display.例文帳に追加

類似走行度の高い他の車両を選定し、該他の車両を識別する目印を表示することによって、経路を音声案内したりディスプレイに表示したりすることなく、目的地までの経路に沿って運転者を誘導することができるようにする。 - 特許庁

(6) Nothing in subsections (1) to (5) shall be construed as preventing the use of a registered trade mark by any person for the purpose of identifying goods or services as those of the proprietor or a licensee, but any such use otherwise than in accordance with honest practices in industrial or commercial matters shall be treated as infringing the registered trade mark if the use without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or repute of the trade mark.例文帳に追加

(6)(1)から(5)までの如何なる規定も，商品又はサービスを商標所有者又は使用権者のものとして特定する目的で，何人かが登録商標を使用することを妨げるものとは解釈されないが，工業上又は商業上の事項における善良な慣行に従う以外の当該使用は，その使用が商標の識別性のある特徴又は評判を正当な理由なく不当に利用する又はそれらを損なう場合は，登録商標を侵害するものとして扱われる。 - 特許庁

The concave and convex pattern 11 is an identification mark for identifying a recording method to the disk, and the disk drive unit reads the concave and convex pattern 11 and determines whether the disk cartridge thus inserted is compatible with the disk drive unit when the disk cartridge is inserted.例文帳に追加

この凹凸パターン１１は、ディスクの記録方式を識別するための識別マークであり、ディスクドライブ装置は、ディスクカートリッジ１が挿入されたときに、凹凸パターン１１を読み取って、挿入されたディスクカートリッジが当該ディスクドライブ装置に対応したものであるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image density adjusting unit forms a plurality of patterns for density adjustment on one recording paper to save on recording paper, and which eliminates the need to form a mark for identifying recording paper to save on toner.例文帳に追加

画像濃度調整型画像形成装置であって、画像濃度調整部は、複数個の濃度調整用パターンを１枚の記録紙上に形成することができ、それだけ記録紙を節約でき、また、記録紙を識別するためのマークの形成を不要として、それだけトナー消費を抑える。 - 特許庁

The power of attorney shall contain data identifying the applicant as per Art 3, data on the representative as per Art. 6, the application incoming number and date and/or data on the mark or geographical indication, as well as an indication of the actions that the representative is authorized to perform. 例文帳に追加

委任状には，第3条にいう出願人を特定する情報，第6条にいう代理人に関する情報，出願受付番号及び出願日，及び／又は標章若しくは地理的表示に関する情報，並びに代理人が委任されている行為を記載する。 - 特許庁

To provide a point calculation system in which the smooth proceedings of a game are enabled and points can be calculated on the basis of the exact decision of 'mark' and 'role' by identifying tiles in hands and tiles on a table without respectively dividing the read areas of an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップの読取エリアをそれぞれ区分けすることなく、手牌、明牌等の識別を可能とすることにより、スムーズな競技進行を可能にするとともに、正確な「符」「役」の判定に基づく点数計算を可能にすることのできる点数計算システムを提供する。 - 特許庁