「immediate processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A non-immediate processing existence probability management/display part 153 displays, based on the output result, an icon showing "presence" or "absence" of non-immediate processing existence probability on a display window of the Web page.例文帳に追加

非即時処理存在可能性管理・表示部１５３は，この出力結果をもとに，Ｗｅｂページの表示ウィンドウに，非即時処理存在可能性の“あり”または“なし”を示すアイコンを表示する。 - 特許庁

To provide an image processing system at a comparatively low cost with excellent immediate processing capability in a facility with high publicity.例文帳に追加

公共性の高い施設における比較的安価で、且つ、即時処理能力の優れた画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the image processing apparatus changes over a control form when executing an immediate job according to an interval to execution time of the next reservation job when receiving the immediate job.例文帳に追加

または、即時ジョブを受け付けたときの次の予約ジョブの実行時刻までの間隔に応じて即時ジョブを実行する際の制御形態を切り替える。 - 特許庁

The order determining section 15 allows the processing section 13 to immediately process the immediate response information being information judged to need the immediate response by the discrimination section 14 and allows the processing section 13 to process non-immediate response information judged to need no immediate response by the discrimination section 14 by each prescribed unit number of information items.例文帳に追加

順序決定部１５は、判定部１４において即応を要すると判定された情報である即応情報を処理部１３で即時処理させ、判定部１４において即応を要しないと判定された情報である非即応情報を一定単位件数毎に処理部１３で処理させる。 - 特許庁

The "immediate processing" instruction makes a mode return to the normal mode from the power saving mode without delay.例文帳に追加

「即時処理」指示は、節電モードから通常モードへ遅滞なく復帰させるようにしている。 - 特許庁

When a predetermined context is analyzed, a word in the immediate vicinity of a word which is included in the context as local context information and is a processing target and a word in a further immediate vicinity of the word are made to be a processing target.例文帳に追加

所定の文脈を解析するとき、局所文脈情報としてその文脈に含まれ、処理対象とされている単語の直近と、さらに直近の単語が処理対象とされる。 - 特許庁

When a terminal device that has received an immediate print processing request is active, the alarm is issued to the terminal device.例文帳に追加

直近のプリント処理依頼をした端末装置が稼働中である場合には、その端末装置に警告を通知する。 - 特許庁

To shorten processing time required for reading data at the time of handling the immediate data of 16 bits in an 8-bit microcomputer.例文帳に追加

８ビットマイコンにおいて、１６ビットの即値データを取り扱う際のデータの読み出しに要する処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a network receiving device which, even when received data contains data required of immediate processing, can quickly process the data required of immediate processing, without lowering throughput which is an advantage of an LRO receiving process.例文帳に追加

受信データ中に即時処理の必要なデータが含まれていた場合であっても，ＬＲＯ受信処理の利点であるスループットを落とすことなく，即時処理が必要なデータを敏速に処理することができるネットワーク受信装置を提供する。 - 特許庁

In immediate proximity to the starting part for removing the jacket layer, the optical fiber 32 is cut, with the cut end part subjected to the nonreflective termination processing.例文帳に追加

ジャケット層の除去開始部の直近で光ファイバ３２を切断し、その切断端部に無反射終端処理を施す。 - 特許庁

When data for a request become unnecessary, a cancel command can be given to trigger for an immediate shift to the next processing.例文帳に追加

これにより、リクエストに対するデータが不要になったときに、キャンセル指令を与えて次の処理に直ちに移ることができる。 - 特許庁

To configure selective processing on components in a page fragment, you set the immediate property to true on those components. This solution is sufficient to cover a number of uses cases; however,it is still limited in sofar as it can only configure selective processing on one group of components.例文帳に追加

ページフラグメント内のコンポーネントの選択的処理を設定するには、コンポーネントの「immediate」プロパティーを true に設定します。 このソリューションはいくつかのケースに使用できますが、1 つのグループのコンポーネントに対してのみ選択的処理を設定できるという制限があります。 - NetBeans

To quickly detect commands transmitted from a host computer, and to quickly detect and execute an immediate processing command.例文帳に追加

ホストコンピューターから送信されるコマンドを速やかに検出するとともに、即時処理コマンドを速やかに検出して実行できるようにする。 - 特許庁

The retrieval processing control part 31 of the log retrieval server 30 notifies a URL to a terminal 12 of an immediate manager of the acquired result transmission destination.例文帳に追加

ログ検索サーバ３０の検索処理制御部３１は、取得した結果送信先の所属長端末１２にＵＲＬを通知する。 - 特許庁

The management device 2 and the management server 3 include a synchronous processing means 172 matching the management information stored in the building management database and the integrated building management database; and an immediate report means 173 transmitting immediate report information to the Web server 4 when the immediate report information is generated among the information capable of being disclosed.例文帳に追加

ビル管理装置２及び管理サーバ３は、ビル管理データベース及び統合ビル管理データベースに記憶された管理情報を一致させる同期処理手段１７２と、公開可能情報のうちの即時通報情報が発生すると、Webサーバへ即時通報情報を送信する即時通報手段１７３を有する。 - 特許庁

When the frame disappearance occurs, input data 1 is subjected to interpolation processing (8), by which the immediate interpolation of the disappeared speech data can be immediately interpolated.例文帳に追加

フレーム消失が発生すると、入力データ１に対して補間処理（８）により、消失した音声データを直ちに補間することができる。 - 特許庁

In this manner, after a pass over the first set of codewords, the error syndromes for the second set of codewords are available for immediate processing.例文帳に追加

この態様で、第１の組の符号語に対する通過が終わると、第２の組の符号語の誤りシンドロームは、すぐに処理のために利用可能になる。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processing method and its equipment for immediate extinction of an arc after generating the minute arc, even if the minute arc discharge occurs at an electrode end part.例文帳に追加

電極端部で微小アーク放電が発生しても、その発生後に直ちに消弧する放電プラズマ処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily realizing start of immediate reading of image data at a proper timing during writing the image data into a page memory.例文帳に追加

ページメモリへの画像データの書込み中に、正しいタイミングでの速やかな画像データの読出し開始を簡便に実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A user of an information processing system arranges a plurality of pattern images 2520 obtained by modeling objects existing in an immediate space along a lattice-like scene 2510 obtained by modeling the immediate space, and combination information of the arrangement of the pattern images is defined as the code data.例文帳に追加

情報処理システムの使用者が身近な空間をモデル化した格子状の場面２５１０に、その身近な空間内に存在するような物体をモデル化した複数の図柄イメージ２５２０を格子に沿って配置し、その配置の組み合わせ情報を暗証データとする。 - 特許庁

The representations of landscape imagery are implemented based on a predetermined imagery data, while processing for the immediate recognition of attention spots is also implemented preliminary in the imagery data.例文帳に追加

風景画像の表示は所定の画像データに基づいて行い、注目すべき地点を直ちに認識させるための処理は、その画像データにおいて予めなされている。 - 特許庁

Since the immediate successful bid processing can be temporarily stopped, a degree of freedom in a transaction form can be improved and an auction type transaction site suitable for each commodity can be provided.例文帳に追加

これにより、即時落札処理を一時的に停止できるので、取引形態の自由度が高まり、商品に適したオークション形式の取引の場を提供できる。 - 特許庁

To realize copy function processing by utilizing a printer part on a network, which is intended by a user or is available for immediate output, in the case that a printer part of a local machine is occupied by another job processing.例文帳に追加

自機のプリンタ部が他のジョブ処理により占有されていても、ユーザが意図するネットワーク上のプリンタ部を利用して、あるいは、即座に出力可能なネットワーク上のプリンタ部を利用してコピー機能処理を実現することである。 - 特許庁

To enhance the immediate responsiveness by rapidly performing the detection of the advancing state of a noncontact IC card to a communication area, and to minimize the processing load of a communication control means.例文帳に追加

非接触ＩＣカードが通信エリア内に進入した状態の検出を迅速に行って即時応答性を高めると共に、通信制御手段の処理負荷を小さくすること。 - 特許庁

To prevent a hang-up to the utmost by executing the same access processing as previous one again without immediate initialization even when a ready signal RDY has not become active.例文帳に追加

レディ信号ＲＤＹが有効にならなかった場合でも、直ちには初期化せずに再度前回と同一アクセス処理を実行させるようにして、できるだけハングアップに陥ることを防止する。 - 特許庁

The immediate property on JavaServer Faces components offers some selective processing support, but not enough to build a GUI such as this. The problem is that in this GUI, there are multiple groups of input components that need to be selectively processeddepending on which submission component the user engages.例文帳に追加

JavaServer Faces コンポーネントの「immediate」プロパティーを使用してある程度の選択的処理を行うことも可能ですが、この方法はこのような GUI の構築には不十分です。 この GUI の問題は、ユーザーが使用する送信コンポーネントごとに選択的処理を行う必要がある入力コンポーネントのグループがあるので、グループが複数になることです。 - NetBeans

Concerning a thermal displacement conversion factor for converting the temperature change to the thermal displacement amount, the proportion of an immediate value to a temperature rise value to primary delay response processing value is determined based on the time constant.例文帳に追加

そして、温度変化から熱変位量に変換する熱変位変換係数について、時定数を基に温度上昇値に対する即時値と一次遅れ応答処理演算値の比率を決定する。 - 特許庁

To shorten time until a vending enable state and to prevent a customer from being troubled without immediate start by performing expanding processing when a power source is turned on as a conventional device.例文帳に追加

この発明は、発売可能状態となるまでの時間を短縮でき、従来のように、電源のオン時に、展開処理が行われることにより、直ぐに立上がらずに、お客に迷惑をかけることを防止できる。 - 特許庁

That is, these processing steps for the immediate components are called during the Apply Request Values phase before the normal conversion processes occur and before the validations occur in the subsequent Process Validations phase. 例文帳に追加

つまり、これらのコンポーネントの処理手順は、「要求値の適用」段階で通常の変換処理が行われる前や、そのあとの「処理の妥当性検査」段階で妥当性検査が行われる前に呼び出されます。 - NetBeans

To provide an image processing apparatus wherein a problem of disabled start of immediate recording is less caused against required preparation for photographing such as measurement of a distance up to an object and measurement of the lightness of the object or the like when a user instructs the image processing apparatus to start the photographing.例文帳に追加

使用者が撮影開始を指示した時に、被写体までの距離の測定や被写体の明るさの測定等、撮影の準備ですぐに記録を開始することができないという問題点のない画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This image entry system includes: a data amount management section for managing the number of image data items and the number of processed code data items; and an external terminal management section registering a first external terminal group capable of executing an immediate processing, and a second external terminal group capable of accepting a processing request notification.例文帳に追加

イメージデータ件数とコードデータ処理済件数とを管理するデータ量管理部と、即時処理可能である第一の外部端末群と、処理依頼通知を受付可能である第二の外部端末群とを登録する外部端末管理部とを備える。 - 特許庁

In an information processing terminal device 18 receiving an instruction of copy processing or the like and sending the instruction to an image processor 10, the kinds of the instructions are classified into at least two kinds of an "immediate processing" instruction and a "standby processing" instruction, and propriety of a return to the normal mode from the power saving mode is decided based on a predetermined condition including the kind of each instruction.例文帳に追加

複写処理等の指示を受けると共に、画像処理装置１０へ当該指示を送出する情報処理端末装置１８において、指示の種類を少なくとも「即時処理」指示と「待機処理」指示との２種類に分類し、それぞれの指示の種類を含む予め定めた条件に基づいて、節電モードから通常モードへの復帰の是非を判定するようにした。 - 特許庁

When an electronic mail, having a specific destination address, is received from a user terminal 4-1, an immediate mail analysis processing unit 10 of a mail server 1 takes out a header unit and the body from the electronic mail, analyzes the same and registers a processing result as bulletin board data to a mailing list database 20.例文帳に追加

メールサーバ１の即時メール解析処理部１０は、利用者端末４−１から特定宛先アドレスを有する電子メールを受けた際、この電子メールからヘッダ部分と本文とを取り出して解析し、この処理結果を掲示板データとしてメーリングリストデータベース２０に登録する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide whether or not any pedestrian is present by processing the image of the section in the immediate vicinity of the vehicle in the photographic image, that is, the section where driving is hindered, and to preliminarily avoid deciding whether or not any pedestrian is present by processing the image of any section where driving is not hindered.例文帳に追加

撮影画像にあって車両直近の部分、つまり、運転に支障のある部分を画像処理して歩行者が存在するか否かを判定できる一方で、運転に支障のない部分を画像処理して歩行者が存在するか否かを判定してしまうことを未然に回避できる。 - 特許庁

Accordingly, the drawing processing for one field component by which the data etc., under drawing is not immediately reflected on the display screen is performed by the VRAM for drawing and the data can be transferred to the VRAM for display which performs immediate reflection display to the display screen in the stage when the drawing processing is completed.例文帳に追加

したがって、描画中のデータなどが表示画面には即時反映されない描画用ＶＲＡＭにて１フィールド分の描画処理を行い、その描画処理が完了した段階で表示画面への即時反映表示を行う表示用ＶＲＡＭに転送することができる。 - 特許庁

In precedence over processing such as the information acquisition of the memory card 8, only the start processing of the imaging system 2 is executed earlier so as to attain high-speed start and to made immediate photographing available so that the start time after application of power until photographing is made available can be reduced to the utmost thereby remarkably reducing the possibility of missing a shutter opportunity.例文帳に追加

メモリカード８の情報取得などの処理に先行して、撮像系２の立ち上げ処理のみを先に実行して高速起動し即撮影可能にすることで、電源を入れてから撮影可能になるまでの起動時間を極力短縮でき、シャッタチャンスを逃す可能性が大幅に少なくなる。 - 特許庁

An immediate transmission part 13 transmits a provisional response signal for stopping retransmission of the request signal, to a transmission source of the request signal immediately after the reception of the request signal, when the processing load is determined to be equal to or more than the threshold value by the load determination part.例文帳に追加

即時送信部１３は、負荷判定部により処理負荷が閾値以上と判定された場合に、リクエスト信号が受信されると即時に、リクエスト信号の再送を停止させる暫定レスポンス信号をリクエスト信号の送信元に送信する。 - 特許庁

The server device determines transmission orders of the commands so as to preferentially execute an immediate user operation, and the client device performs processing such as storing an image designated by the screen storage command and redisplaying an image designated by the screen restoration command.例文帳に追加

サーバ機器は、直近のユーザ操作を優先的に実行するようにコマンドの送信順序を決定し、クライアント機器は、画面保存コマンドで指定された画像の保存、画面復元コマンドで指定された画像の再表示などの処理を行う。 - 特許庁

The component call part 22 executes the component within the transaction processing if it is an immediate execution request, and stores its information on an asynchronous execution information storage device 26 via an asynchronous execution registration part 23 if it is an asynchronous execution request.例文帳に追加

コンポーネント呼び出し部２２は、即時実行要求であればそのコンポーネントをトランザクション処理内で実行し、非同期実行要求であれば、その情報を非同期実行情報登録部２３を介して非同期実行情報格納装置２６に格納する。 - 特許庁

The reception host determines which of the delay ACK and the immediate ACK is to be selected for the packet received in the TCP connection by allowing an ACK processing selection part 6 in a TCP level 3 to refer to the related information.例文帳に追加

そして受信ホストは、ＴＣＰレベル３におけるＡＣＫ処理選択部６が、この関連付けられた情報を参照することにより、ＴＣＰコネクションにおいて受信されたパケットに対して遅延ＡＣＫと即時ＡＣＫの何れを行うかを判定する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus, a device management system, a method of restricting use, and a usage restriction program which reduce the processing time related to information collection, as well as, reduce the network load due to data communication so as to enable immediate restriction of device usage, without placing a load on a manager.例文帳に追加

情報収集に係る処理時間の短縮やデータ通信によるネットワーク負荷の軽減を実現し、かつ管理者に負担をかけず即時性のある機器利用制限が行える機器管理装置、機器管理システム、利用制限方法、及び利用制限プログラムを提供する。 - 特許庁

However, dedicated facilities may not be necessary for certain procedures, such as for example the processing of harvested human stem cells by minimal manipulation under sterile conditions for immediate transplantation or administration to a donor in areas of research-grade sterility, such as surgical theatres.例文帳に追加

ただし、手術室等、研究目的にかなう清浄度が保たれた区域において、例えば、採取されたヒト幹細胞又はヒト分化細胞を、最小限の操作のみによる無菌的な調製工程を経て、直ちに提供者に移植又は投与されるような場合等については、必ずしも専用の作業区域を設ける必要はない。 - 厚生労働省

To provide a domestic gingival sulcus washing system for simultaneously satisfying conditions which are the maintenance of the sterilization power of disinfectant electrolytic water, the protection of tissue in the oral cavity, and the immediate processing of non-disinfectant electrolytic water, etc., in washing inside a gingival sulcus using electrolytic water generated by electrolyzing water containing a chlorine compound.例文帳に追加

塩素化合物を含んだ水を電気分解して生じる電解水を用いた歯肉溝内の洗浄において、殺菌性電解水の殺菌力の維持と口腔内組織の保護、並びに非殺菌性電解水の即時処理等の条件を同時に満たす、家庭用歯肉溝洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus in which, usually, data are received under an immediate response mode during which a normal reception response is redirected to a transmission source at a time point when reception data are completely stored in a memory, but when receiving from a specific transmission source, the timing to redirect the normal reception response can be automatically switched to the time at which output processing is completed.例文帳に追加

通常は、受信データのメモリへの保存完了時点で正常受信応答を送信元へ返信する即時応答モードで受信するが、特定送信元からの受信の場合は正常受信応答の返信タイミングを出力処理完了時とするように自動的に切換えることのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The value 1 of the flag F1 shows that, when the immediate request of the restart of an engine 22 is made just after determining that the flag F1 is 1, fuel or the like in a delivery pipe is evaporated and fuel injection quantity becomes smaller than logical quantity and obstacle may occur in the restarting of the engine, and hence the forced cooling processing of the engine is executed (step S220).例文帳に追加

このフラグＦ１が値１のときには、その後すぐにエンジン２２の再始動が要求されたとすると、デリバリパイプ内の燃料等が気化して燃料噴射量が理論量よりも減少してしまい、エンジンの再始動に支障を生じるおそれがあることを示すから、エンジンの強制冷却処理を実行する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁