「improve problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the arrangement of prisms having a void or space in a composite prism for color separation and synthesis, and to obtain a color separation composite prism or the like which avoids problems of registration misalignment.例文帳に追加

色分解合成複合プリズムにおける空隙又は空間を有するプリズム等の配置を改良し、レジストレーションずれの問題を排除した色分解複合プリズム等を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy and reliability of measurement values of specific heat capacity and total hemispherical emissivity at an arbitrary temperature by solving problems of ununiformity in sample temperature distribution and electromagnetic interference noise.例文帳に追加

試料温度分布の不均一性や電磁干渉ノイズの問題を解消して任意の温度における比熱容量と半球全放射率の測定値の確度・信頼性を向上させる。 - 特許庁

To eliminate or improve problems arising between a matching layer having an array structure and a medium having a non-array structure as to an ultrasonic probe transmitting and receiving ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波の送受波を行う超音波探触子において、アレイ構造をもった整合層と非アレイ構造をもった媒体との間で生じる問題を解消あるいは改善する。 - 特許庁

To improve permeation property of electrolytic solution and retaining property of the electrolytic solution which are the problems in realizing a high density electrode needed to achieve a high energy density battery.例文帳に追加

高エネルギー密度電池を達成するために必要な高密度電極を実現するにあたり、その問題点である電解液浸透性及び電解液保持性を改善すること。 - 特許庁

To improve a throughput and avoid problems caused by a mechanical shutter, in an apparatus and a method for forming a compound thin-film, by keeping an ion-beam irradiation time constant.例文帳に追加

化合物薄膜成膜装置及び化合物薄膜成膜方法に関し、イオンビーム照射時間を一定にしてスループットを向上するとともに、機械的シャッターに起因する問題を回避する。 - 特許庁

education about behavior and lifestyle changes to help patients with chronic lung disease decrease breathing problems, return to daily activities, and improve quality of life. 例文帳に追加

慢性的な肺疾患の患者が、呼吸上の問題を軽減し、日常生活に復帰し、生活の質（qol）を改善するのを手助けするための行動および生活習慣に関する教育。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It dealt with articles and translations in wide areas, ranging from the style of scholar, right and wrong of concubine (feminism etc.), Philosophy, religious arguments including freedom of faith, educational arguments such as an opinion to improve letters, social problems such as the abolition of death penalty, economic problems such as currency and trades, to specters. 例文帳に追加

学者のあり方から妾の是非（男女同権論等）、哲学や信教の自由などの宗教論、文字改良論などの教育論、死刑廃止論等の社会問題関連、貨幣・貿易等の経済諸問題、はては妖怪の類まで、非常に広きにわたる論説・翻訳を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further improve package technology applicable to manufacturing of a tightly sealed glass assembly in order to improve stability of a packed tight-sealing glass assembly and its airtight seal while minimizing difficult problems and cost related to the creation of reliable consumer products.例文帳に追加

信頼性のある消費者製品の創作に関連する難題とコストを最小にしながら、包装された密封ガラスアセンブリおよびその気密シールの安定性を改善するために、密封されたガラスアセンブリの製造に適用できる包装技術をさらに改善する。 - 特許庁

To solve the problems wherein user packets of a delay-high priority class hardly improve in transmission delay, and user traffics of a delay-high priority class hardly improve in quality deterioration caused by hits when two or more QoS classes are applied to a communication network where user packets are mixedly transmitted.例文帳に追加

複数のＱｏＳクラスのユーザパケットを混在して伝送する通信網に適用する場合に、遅延高優先クラスのユーザパケットの伝送遅延が改善されないことおよび遅延高優先クラスのユーザトラヒックの瞬断等による品質が改善されない。 - 特許庁

To improve a method of press-forming an end-face tooth row 10 from an orbital rivet fastening projection 12 of a rolling bearing, especially a bearing for a wheel, and to provide the end-face tooth row of the rolling bearing, in which conventional problems are solved.例文帳に追加

転がり軸受け、特にホイール軸受けの揺動鋲締め突出部１２から端面歯列１０を加圧成形する方法を改良して、従来の欠点が解消されたものを提供する。 - 特許庁

To provide a geometric model creation method and system for creating a geometric model from geometric description data such as X-ray CT data wherein conventional various problems are solved to improve the usability.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴデータなどの形状記述データから形状モデルを作成する形状モデル作成方法やシステムに関して、従来における諸問題を解消して、より使い勝手のよいものとする。 - 特許庁

To improve problems of atomization effects and manufacturing cost in an injector promoting atomization of fuel spray by enhancing disorder of fuel flow immediately before injection and forming the fuel flow like a liquid membrane.例文帳に追加

噴射直前に燃料流の乱れを高め、燃料流を液膜状に形成することで燃料噴霧の微粒化を促すインジェクタにおいて、微粒化効果および製造コストの不具合を改善する。 - 特許庁

To solve the problems in terms of space and cost and to improve operability and convenience of a user by realizing reading different kinds of cards and a prescribed processing in a single device.例文帳に追加

複数の異なる種類のカードの読み取りおよび所要の処理を１台の装置で実現することで、スペース的、コスト的な問題を解消し、操作性および遊技者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve mold release properties between a mold and a substrate for an information recording medium and flatness of the substrate which become problems when the substrate having a groove shape formed on the surface thereof is formed by press molding.例文帳に追加

基板表面に溝形状を形成した情報記録媒体用基板をプレス成形で形成する際に問題となるモールドと上記基板の離型性および基板の平坦性を改善する。 - 特許庁

To provide a filter which can improve strength and keep collection efficiency by suppressing pressure loss, and in addition, can solve the above described problems on operation and on safety.例文帳に追加

強度を高めるととともに圧力損失を抑えて捕集効率を維持し、さらに、作業上、安全上の上記問題点を解決できるフィルタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a ceramic compound substrate which can improve problems such as the deficiency in the adhesive strength between a via hole and a conventional via-hole incorporated type ceramic substrate and unstable characteristics.例文帳に追加

従来のビア内蔵セラミック複合基板における、ビアとセラミック基板との接着強度の不足、不安定な電気特性等の不具合を改善することができるセラミック複合基板を提供する。 - 特許庁

Further, the inspection department/bureau shall work closely with the supervisory department/bureau which takes supervisory measures, so that the problems pointed out in the inspections, etc. will help improve the business of financial institutions in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

また、検査等における指摘が、金融機関の適時・適切な経営改善につながるように、検査部局は、監督上の措置をとる監督部局との緊密な連携を図ることとする。 - 金融庁

(ii) Does the board of directors take the initiative in making efforts to improve problems identified through internal and external audits? 例文帳に追加

もっとも、信用格付業者が具体的にいかなる業務管理体制を採るかは、その業務の特性・規模・複雑性等に応じて、法令の範囲内で信用格付業者が自ら判断すべき事項である。 - 金融庁

To improve the accuracy of measuring results of the specific heat capacity and hemispherical total emissivity of a conductive sample of a high temperature by solving problems such as electromagnetic interference noise or the ununiformity of the sample temperature distribution.例文帳に追加

電磁干渉ノイズや試料温度分布の不均一性の問題を解決して高温における導電性試料の比熱容量及び半球全放射率の測定結果の確度を向上させる。 - 特許庁

To reduce exhaust gases of environmental problems, and to improve the combustion efficiency by evenly bringing fossil fuel into contact with natural ore ceramic.例文帳に追加

従来、天然セラミックを装着し、化石燃料の消費に伴う環境問題の排気ガスを軽減し、燃焼率を向上させる補助具は存在し活用されているが、実用及び効果があまり期待できない。 - 特許庁

To improve problems on warping and dimensional stability on a halogen-free substrate without using a halogen containing flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いないハロゲンフリー基材において，反り及び寸法安定性に関する問題を改善したプリント配線板用積層板の製造方法及びプリント配線板用積層板を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of density control without increasing the cost by improving the quality of an image by a test patch while solving problems of an afterimage etc., without increasing the manufacturing cost for a photosensitive drum.例文帳に追加

感光ドラムの製造コストを上げることなく、残像等の問題を解決しつつ、テストパッチによる画像の品位を向上させ、コストアップすることなく濃度制御の精度を向上させること。 - 特許庁

When one diagnostic expert system fails in solving problems alone, how can it get information available to improve itself from another similar diagnostic expert system ? 例文帳に追加

一つの診断型エキスパートシステムが独りで問題を解決するのに失敗した場合、それ自身を改良するために役立てられる情報を他の同様な診断型エキスパートシステムからどうやって得られるのだろうか？ - コンピューター用語辞典

To improve the cooling efficiency of a rotor by solving problems of the flow rate of a cooling medium decreasing and the temperature of the cooling medium on the delivery side rising as the ventilating resistance of a cooling medium circulating groove in the rotor increases.例文帳に追加

回転子の冷却媒体流通溝の通風抵抗が増加すると、冷却媒体の流量が減少するとともに、排出側における冷却媒体の温度上昇が増加する。 - 特許庁

To improve problems of a damage to a thermometer protruded into a dust catcher, or the like, in conventional dust-discharging devices and to provide the dust-discharging device by which discharging of a dust is stably carried out.例文帳に追加

本発明は、従来のダスト排出装置におけるダストキャッチャー内に突出した温度計の損傷等の問題点を改善し、安定してダストの排出ができるダスト排出装置を提供する。 - 特許庁

Development of the business environment means to improve various business problems many companies are facing, such as institutional investment, development of industrial infrastructure, simplification and facilitation of administrative procedures and the protection of intellectual property rights.例文帳に追加

ビジネス環境整備とは、投資制度、産業インフラ整備、行政手続の簡素化・円滑化、知的財産権の保護など、企業が抱えるビジネス上のさまざまな問題点の改善を意味する。 - 経済産業省

To provide a comparator with non-complementary input structure in order to improve technical problems such as power consumption, number of transistors and a throughput delay in a conventional comparator circuit with a complementary input structure.例文帳に追加

従来の相補入力構造を有する比較回路での消費電力、トランジスタ数、スループット遅延などの技術上問題点を改善すべく、非相補入力構造を有する比較回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein, in position detection using an infrared ray, in order to improve position detection accuracy, an infrared irradiation range to be irradiated from an infrared transmitter is required to be narrowed, while, in order to improve the position detection accuracy, the installation number of infrared transmitters is required to be increased.例文帳に追加

赤外線を用いた位置検出において、位置検出精度の向上を図るためには、赤外線発信機から照射される赤外線照射範囲を狭くする必要があり、一方、位置検出精度の向上をさせるためには、赤外線発信機の設置個数を増やさなければならない。 - 特許庁

In order to expedite activities to improve logistical efficiency, an area where small and medium distributors are being left behind, seminars, workshops, etc., will be held across the country, based on actual case studies, etc., which may help participants solve their own problems when they are trying to improve logistical efficiency. (continuation) (\\38 million budget)例文帳に追加

中小流通業者が遅れている物流効率化への取組を加速するため、中小流通業者が物流の効率化を図る際に直面する各種問題に役立つ、効率化の事例等を基にしたセミナー、講習会を全国各地で開催する。（継続）（予算額38百万円） - 経済産業省

To provide a heater device solving problems that it is difficult to improve vibration resistance due to a structural reason, wear progresses and fracture easily occurs, there is restriction in establishment of spring force, accuracy of components is required, and cost is high.例文帳に追加

構造的に耐振性を向上させずらく、磨耗が進行し折損しやすく、ばね力の設定に制約があり、部品の精度が必要でコストがかかるという問題点のすべてを解決するヒータ装置を提供する。 - 特許庁

To improve problems such as insufficient brightness caused by reduction in duty ratio (the ratio of a light emitting period to a non-light-emitting period) by using a novel drive method and a novel circuit in an electronic device.例文帳に追加

電子装置において、新規の駆動方法および回路を用いることにより、デューティー比（発光期間と非発光期間との比）の低下に起因した、輝度不足を始めとした問題点を改善することを目的とする。 - 特許庁

To prevent problems associated with plating, such as stains and blurs formed on a microporous plating, to improve corrosion resistance of the plating, to enable continuous filtration of a plating liquid, and to enable easy maintenance and control of the plating liquid and electric potential.例文帳に追加

マイクロポーラスめっきに生じるシミや暈けといっためっきに関わる不具合を防止し、めっきの耐食性を向上させ、更にめっき液の連続濾過が可能になり、このめっき液と電位を容易に維持管理する。 - 特許庁

To solve problems resulting from the portability and small-sized and thin constitution of a music reproducing device, to prolong the life of a battery, and to improve the operability in case of interruption and of insertion and extraction of a recording medium and the operability of operation buttons.例文帳に追加

音楽再生装置の携帯性や小型薄型に起因する問題を解決し、電池寿命の長くし、中断や記録媒体の抜き差し時の操作性や操作ボタンの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a new reinforced concrete masonry structure which can shorten a construction period and improve construction quality, by solving problems of construction of a conventional reinforced concrete masonry structure; and to provide a method for constructing the new reinforced concrete masonry structure.例文帳に追加

従来の鉄筋コンクリート組積造の施工上の問題を解消して、施工期間の短縮、施工品質の向上を図れる新規な鉄筋コンクリート組積造構造とその施工方法を提供する。 - 特許庁

In addition, both inventions have same problems to be solved: to control mutual positioning fluctuation of main shaft to a minimum and to improve processing accuracy of machine tool by equally cooling the bearings. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、軸受部を平均的に冷却することにより、主軸相互の位置変動を最少限に抑制し、工作機械の加工精度を向上することであり、同一である。 - 特許庁

We need to be aware, however, that solving problems in countries with political instability can often be difficult. Thus, I hope the EBRD will make efforts to continue to improve political dialogue with these countries over the longer-term. 例文帳に追加

政治的な不安定性を抱える国ではこうした問題の解決は必ずしも容易ではないかもしれませんが、長期的な観点で、EBRDがこうした国々と粘り強く対話を続けていくことを期待しています。 - 財務省

To provide a solid electrolyte type gas sensor element with a reference pole which permits earlier return of an output of the sensor element after the start of use by a heat-up processing, that is, to improve problems so far existing.例文帳に追加

上記した従来の問題点を改善する、すなわち、ヒートアップ処理による使用開始後のセンサ素子出力の早期復帰を可能とする参照極付き固体電解質型ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of problems due to omission in stopping of a process and omission in releasing of a shared memory in a computer system which controls the shared memory by the plurality of processes, and to improve fault tolerance of the system.例文帳に追加

複数プロセスにより共有メモリを制御する処理を行うコンピュータシステムにおいて、プロセスの停止漏れや共有メモリの解放漏れにより引き起こされる問題を未然に防止し、システムの耐障害性を向上させる。 - 特許庁

To reduce problems lying in work relating to a deposit in introducing a deposit system for preventing loss of a returnable container, a burden of funds, and credit control, reduce loss of a rental container, and improve a collection speed.例文帳に追加

通い容器の紛失防止のために保証金制度を導入した際の保証金に関する作業や、資金負担、与信管理等に存する問題を軽減し、レンタル容器の紛失を軽減し、回収速度を向上する。 - 特許庁

To solve problems in the optimization selection and the transmission of a bit stream of scalable video by transmitting the scalable video in accordance with priority, and to finally improve the quality of an image reconstructed from the bit stream.例文帳に追加

スケーラブル映像を優先度に応じて伝送し、スケーラブル映像のビットストリームの最適化選択および伝送の課題を解決するとともに、ビットストリームから再構築された画像の品質を最終的に向上させる。 - 特許庁

To improve cooling performance and stability in a working fluid for novel car air conditioners using tetrafluoropropene which will be principal as a refrigerant by solving problems relating to compatibility with tetrafluoropropene and decomposition of tetrafluoropropene.例文帳に追加

今後主流となるテトラフルオロプロペンを冷媒とする新たなカーエアコン用作動流体における、テトラフルオロプロペンとの相溶性、テトラフルオロプロペンの分解に係る問題を解消して冷却性能及び安定性を改善する。 - 特許庁

To realize the efficient and stable operation of an internal combustion engine by solving problems in accompany with the introduction of various controls to improve the practical fuel consumption and the exhaust gas performance in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において実用燃費や排ガス性能を向上させるため各種制御が導入されているが、これに伴う不具合を解消し、内燃機関の効率的かつ安定した運転を実現する。 - 特許庁

To improve wettability, flowability, etc., which are the problems in the conventional unleaded solder material in order to meet the overwhelming request for the unleaded solder material used in production of printed circuit boards from consideration of the environment.例文帳に追加

環境への配慮から、プリント回路基板の生産で使われるはんだ材が無鉛であること、との強い要求があり、従来の無鉛はんだ材の問題点であるぬれ特性や流動性等を改善する。 - 特許庁

To improve travel safety by generating fine irregularities on treads and increasing frictional coefficients of studless tires on icy snow surfaces, and to solve problems caused by dust generated by conventional chain snow tires.例文帳に追加

トレッドが微細な凹凸状を生成し、スタッドレスタイヤの氷雪地面上の摩擦係数を増加させ、走行の安全性を向上させると共に、一般のチェーンスノータイヤが生成する粉塵の問題を改善すること。 - 特許庁

To improve the problems starting with a lack of brightness caused by a decrease in a duty ratio (the ratio of the emitting period to the non- emitting period) by using a new driving method and circuit in an electronic device.例文帳に追加

電子装置において、新規の駆動方法および回路を用いることにより、デューティー比（発光期間と非発光期間との比）の低下に起因した、輝度不足を始めとした問題点を改善することを目的とする。 - 特許庁