「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

The first coils 101-103 generate a magnetic field with the first detected member, and have an inductance Ls changed in accordance with the separation distance from the first detected member.例文帳に追加

この第一のコイル１０１〜１０３は、第一の被検出部材との間に磁界を発生させ、第一の被検出部材との離間距離に応じてインダクタンスＬｓが変化するようにされている。 - 特許庁

Then, the image read with image quality suitable for copying is subjected to conversion processing into an image suitable of facsimile transmission in accordance with the capability of the opposite transmission party, and facsimile transmission is performed.例文帳に追加

そして、コピーに最適な画質で読み取られた画像に対して、送信相手先の能力に応じてファクシミリ送信に最適な画像に変換処理を行い、ファクシミリ送信する。 - 特許庁

Each of the headphone units 2 is capable of turning with an extension direction of the headphone band 1 as a center axis, and the power supply switch part 4 is turned on and off in accordance with the turning position of the headphone unit 2.例文帳に追加

ヘッドホンユニット２は、ヘッドホンバンド１の延長方向を中心軸として回動可能であり、電源スイッチ部４は、ヘッドホンユニット２の回動位置に応じてオンオフするものである。 - 特許庁

Further, information about the viewer's interest on the image display unit 1 and the environment information are associated with each other and the parameters for the painting-conversion are changed in accordance with the environment information and interest information.例文帳に追加

更に、画像表示装置１の閲覧者の興味情報と環境情報を関連付け、環境情報と興味情報に応じて絵画変換のパラメータを変化させる。 - 特許庁

On request, the Patent Office shall provide other parties with information on designs applied for registration in accordance with a procedure as specified by the President of the Office. 例文帳に追加

請求を受けたときは，特許庁は，登録出願された意匠に関する情報を，特許庁長官が定めた手続に従って他の当事者に提供しなければならない。 - 特許庁

(1) An application for the grant of a title of protection shall be filed with Kazpatent by a person entitled to obtain the title in accordance with Article 10(1) of this Law (hereinafter referred to as "the applicant").例文帳に追加

(1) 保護証書の付与を求める出願は、本法第10 条(1)に従って権原を取得する資格のある者(以下「出願人」という。)が、特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Any information about deposited biological material in accordance with section 12, second and third paragraphs, must be provided not later than concurrently with the submission of such a request.例文帳に追加

第12条第2段落及び第3段落による寄託された生物学的材料についての情報は，当該請求の提出と同時又はその前に提供されなければならない。 - 特許庁

The same shall apply correspondingly to the computation of other time limits in accordance with the Patents Act with Regulations unless otherwise follows from the Patent Cooperation Treaty or the Implementing Regulations to the Treaty.例文帳に追加

特許協力条約又は同条約に基づく規則に別段の定めがある場合を除き，同じことが特許法及び特許規則により他の期限に対して準用される。 - 特許庁

A sign may not be refused trademark protection if it conflicts with an earlier trademark, which has not been used by the holder in accordance with the provisions of Article 18.例文帳に追加

標識が第18条の規定に従って所有者によって使用されていない先の商標に抵触する場合は，当該標識について商標保護を拒絶することはできない。 - 特許庁

To transfer a game state which is advantageous for a player and a game state which is disadvantageous for the player using a technique with different combinations of patterns halted in accordance with the order of stop switch operation.例文帳に追加

ストップスイッチの操作順番に応じて停止する図柄の組合せが異なる技術を用い、遊技者にとって有利となる遊技状態と不利となる遊技状態とを移行する。 - 特許庁

An electric field strength of each of channels is compared with a threshold determined in accordance with communication conditions: three-stage levels of -84 dBm/-79 dBm/-74 dBm, and a channel meeting the communication conditions to be applied is searched for.例文帳に追加

各チャネルの電界強度を通信条件に応じて定めた閾値：−８４dBm ／−７９dBm ／−７４dBm の３段階レベルと対比し、適用する通信条件に合うチャネルをサーチする。 - 特許庁

When encoding image data by means of motion compensation with accuracy of one pixel or less, the number of taps of a filter to be used for interpolation processing is switched in accordance with a resolution D of the image data.例文帳に追加

本発明は、１画素以下の精度により動き補償して画像データを符号化する際に、画像データの解像度Ｄに応じて内挿処理に供するフィルタのタップ数を切り換える。 - 特許庁

The MMIC chip 12 is fixed by thermocompression bonding through Au bumps 16, etc., and the connecting positions of wire conductors 17 are adjusted with scaled patterns 15 in accordance with impedance mismatching.例文帳に追加

Ａｕバンプ１６などを介してＭＭＩＣチップ１２を加熱圧着で固定し、このときのインピーダンスのずれ量に応じてワイヤ導体１７の接続位置を目盛りパターン１５により調整する。 - 特許庁

At this time, as the value of resistance of the switch gate 24A is changed with temperature, the head terminal voltage Vx detected by a controller 16 is changed by a time constant in accordance with the head temperature.例文帳に追加

このとき、スイッチゲート２４Ａの抵抗値が温度によって変化することから、コントローラ１６で検出するヘッド端子電圧Ｖｘが、ヘッド温度に応じた時定数で変化する。 - 特許庁

To provide a FinFET and a nanowire transistor with strain direction being optimized in accordance with sideface orientation and carrier polarity, and an SMT-introduced manufacturing method for achieving the same.例文帳に追加

側面方位とキャリア極性に応じて歪み方向が最適化されたＦｉｎＦＥＴおよびナノワイヤトランジスタと、これを実現するＳＭＴを導入した製造方法を提供する。 - 特許庁

Plural kinds of color pallet data for deciding the color of a texture are respectively set so as to brighten the color with approach to a point at which one's eyes are turned SP in accordance with a distance from the point SP.例文帳に追加

視点ＳＰからの距離に応じて、視点ＳＰに近いほど色合いが明るくなるように、テクスチャの色合いを決める複数種類のカラーパレットデータをそれぞれ設定する。 - 特許庁

Due to this, the rotational speed of the motor 2 can be appropriately controlled in accordance with a flow rate of compressed air consumed from the tank 4, and the energy saving compressor with low noise can be realized.例文帳に追加

これにより、タンク４から消費される圧縮空気の流量に応じてモータ２の回転数を適切に制御でき、低騒音で省エネルギ型の圧縮機を実現することができる。 - 特許庁

The automatic focus adjustment device is provided with an area setting means which variably sets areas (62, 63, and 64) of a subject to be subjected to focus adjustment based on contrast, in accordance with a photographic condition.例文帳に追加

本発明による自動焦点調節装置は、コントラスト方式で焦点調節する被写体のエリア(62,63,64)を、撮影条件に応じて可変設定するエリア設定手段を備える。 - 特許庁

To achieve downsizing and structure simplification of a pointing device provided with an operational body that moves in accordance with an operation direction and operating force and can be returned to an initial position by the release of the operating force.例文帳に追加

操作方向及び操作力に応じて動くと共に操作力の解放により初期位置に復帰可能な操作体を備えたポインティングデバイスの小型化、構造の簡素化を実現する。 - 特許庁

This device is provided with a judgment means for judging inputted image data, and the paper passing interval is controlled in accordance with the judgment result of the image data by the judgement means.例文帳に追加

入力される画像データを判定する判定手段を有し、該判定手段により、前記画像データの判定結果に応じて通紙間隔を制御することを特徴とする。 - 特許庁

This image forming apparatus is provided with a shape recognizing means for a transfer material between a paper feeding part and a transfer part, so that a masking processing is applied to an image for an area where toner is not placed such as the hole part in accordance with information thereof.例文帳に追加

給紙部と転写部の間に転写材の形状認識手段を設け、その情報によって穴部などのトナーが載らない領域には画像にマスキング処理を施す。 - 特許庁

Thereby, the holder for fall prevention is constituted such that the storage mouth is positioned to the fitting mouth closed by the circumferential wall surface of the inner holder in accordance with the rotation of the inner holder with respect to the outer holder.例文帳に追加

これにより、内側ホルダの外側ホルダに対する回転に伴って、内側ホルダの周壁面により閉鎖された装着口に収容口が位置合わせされるよう構成する。 - 特許庁

A call lamp is capable of carrying out performance in accordance with a length of a symbol variation, thereby performance linked with the contents (game information) of the symbol variation can be carried out.例文帳に追加

呼出ランプは、図柄変動の長さに応じた演出を実行することが可能となるので、図柄変動の内容（遊技情報）にリンクした演出を実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device that is capable of inexpensively changing luminescent colors of a light-guide plate with a simple configuration in accordance with a preference, a rendition, a daily life, or a biorhythm or the like of a user.例文帳に追加

簡易な構成により低コストで使用者の好みや演出、日々の生活、生体リズム等に合わせて導光板の発光色を変更できる面発光装置を提供する。 - 特許庁

The remaining capacity detector 10 replaces data of an SOC for display and control with a predetermined upper limit SOC and lower limit SOC in accordance with a terminal voltage V of a battery 13.例文帳に追加

残容量検出装置１０は、バッテリ１３の端子電圧Ｖに応じて所定の上限ＳＯＣまたは下限ＳＯＣによって表示・制御用ＳＯＣのデータ置換を行う。 - 特許庁

Then, the engaging member 19 is linked with a hitting handle 9 through a gear train 20 and the position of the cam surface 24 of the engaging member 19 is adjusted in accordance with the operation amount of the hitting handle 9.例文帳に追加

係合部材１９を歯車列２０を介し発射ハンドル９に連動させ、発射ハンドル９の操作量に応じて係合部材１９のカム面２４を位置調整する。 - 特許庁

To distribute associated information to viewers in accordance with providing contents information varied with progress of reproduction without increasing a load of contents information imposed on a transmitter side.例文帳に追加

コンテンツ情報の送信側にかかる負担を増やすことなく、再生の進行とともに提供情報が変化するコンテンツの提供情報に応じた関連情報を視聴者へ配信する。 - 特許庁

The wheel bearing is provided with a signal selecting means 31 for selecting either one of output signals of the respective sensors 23A, 23B of the two sensor units 21 in accordance with setting conditions.例文帳に追加

これら２つのセンサユニット２１の各センサ２３Ａ，２３Ｂの出力信号のうち、いずれか１つの出力信号を設定条件に従って選択する信号選択手段３１を設ける。 - 特許庁

A code comparator 73 compares the stored recognition result with the latest recognition result obtained through the pattern recognition performed using the pattern detector 59, and in accordance with a result of the comparison, the stored recognition result is updated.例文帳に追加

コード比較部７３は、記憶した認識結果と、パターン検出部５９がパターン認識した最新の認識結果とを比較し、比較結果に応じて、記憶した認識結果を更新する。 - 特許庁

This device is a device 61 for controlling formation parameter with which the stroke pattern of a die is changed in accordance with the set value of the formation parameter when the working of a workpiece includes the forming work of a forming shape.例文帳に追加

ワークの加工が成形形状の成形加工を含む場合に、金型のストロークパターンを成形パラメータの設定値に応じて変更する成形パラメータ管理装置６１である。 - 特許庁

To provide a cover attaching structure capable of suppressing an error of a measurement value occurring in accordance with the strength, position and applied area of a load with respect to a top plate of a cover employed by a rod lever type balance.例文帳に追加

槓桿式秤が備えるカバーの天板に対する荷重の負荷面積や位置や大きさに応じて生じる計量値の誤差を抑えることのできるカバーの取付構造を提供する。 - 特許庁

A status compressing part 220 compresses the status with a suitable compression number in accordance with a reading area and the number of transfer sectors designated by the host 2 and transfers the compressed status to a system controller 300.例文帳に追加

ステータス圧縮部２２０は、ホスト２から指定された読み込み領域、転送セクタ数に応じて適切な圧縮数でステータスを圧縮し、圧縮ステータスをシステムコントローラ３００へ渡す。 - 特許庁

To provide a felt sound volume filter and a sound simulation system with which not a sound volume obtained through operation, but a sound volume felt in accordance with a situation can be experienced.例文帳に追加

演算によって得られた音量ではなく、状況に応じて実感される音量を体験しうる実感音量フィルタおよび音シミュレーションシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The upper end of the overflow tube 6 is engaged with a liftable/lowerable height adjusting ring 72, and in accordance with the position of the height adjusting ring 72, the height dimension of the overflow tube 6 is changed.例文帳に追加

昇降移動可能な高さ調整リング７２にオーバフローチューブ６の上端を係合させ、高さ調整リング７２の位置に応じてオーバフローチューブ６の高さ寸法を変更する。 - 特許庁

Car height is controlled so as to be matched with standard car height during actuation of automatic control by setting the standard car height in accordance with a value of a car height sensor detected at the time of key ON operation.例文帳に追加

キーＯＮ操作時に検出した前記車高センサの値を基に基準車高を設定し、自動制御の作動中は前記基準車高に合致するように車高を制御する。 - 特許庁

A mark shall be determined as a well-known mark or mark with a reputation by: the Sofia City Court under the ordinary claim procedure; the Patent Office in accordance with Article 50b. 例文帳に追加

標章が周知標章又は高評標章であるか否かの決定は，ソフィア市裁判所が，通常の請求手続に基づいて，特許庁が，第50b条に従って，行う。 - 特許庁

The refusal to determine a mark as a well-known mark or mark with a reputation may be appealed before the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加

ある標章を周知標章又は高評標章と決定することの拒絶に対しては，行政手続法典に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

Applications under Article 17 of the Law on Trademarks and Industrial Designs filed prior to the date of entry into force of this Law shall be dealt with in accordance with the provisions prevailing hitherto. 例文帳に追加

商標及び意匠に関する法律第17条に基づく出願であって，本法の施行日前に行われたものは，それまでに有効であった規定に基づいて取り扱われる。 - 特許庁

The registration of Utility Model applications pending at the effective date of, and proceeded with in accordance with, the IP Code shall expire, without possibility of renewal, at the end of seven years from effectivity of these Regulations.例文帳に追加

IP法の施行日において係属中であり，同法に基づいて処理される実用新案出願の登録は，更新されることなく，本規則の施行日から7年後に失効する。 - 特許庁

To enable easy discrimination of space switching when enabling picture display with presence by moving the display position of a display picture in accordance with movement of the picture.例文帳に追加

表示画像の表示位置を画像の動きに応じて移動させることにより臨場感の高い画像表示を可能としたときに、空間の切り替えを容易に識別可能とする。 - 特許庁

When pressure force is applied to the pressed surface 11b, the spherical surface of the spherical section 11c is deformed into a flat surface in accordance with the pressure force being applied and the area which contacts with the pressure sensitive sheet 12 is increased.例文帳に追加

押圧面１１ｂに押圧力が加えられると、その押圧力に応じて球状部１１ｃの球状面は平面に変形し、感圧シート１２に当接する面積が増加する。 - 特許庁

To provide an on-line store of a web base provided with a user interface, by which the custom configuration of a computer system is possible in accordance with the identification of a user pertaining a previously fixed customer set.例文帳に追加

予め定められたカスタマセットに属するユーザの識別にしたがってコンピュータシステムのカスタム構成を可能にするユーザインターフェイスを備えたウェブベースのオンラインストアを提供する。 - 特許庁

To adjust the pressurizing force of a paper cutting plate in accordance with the quality of rolled paper, draw out the paper from the roll paper, cut and use with one hand.例文帳に追加

ロールペーパーの紙質に対応させて、紙切板の加圧力を良好に調整でき、片手でロールペーパーから紙を引き出し切断して、良好に使用することのできる紙巻器の提供。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a magnetic tunnel junction (MTJ) has a ferromagnetic free layer with multiple magnetic domains that are each independently programmable to predetermined magnetizations.例文帳に追加

さまざまな実施例に従えば、磁気トンネル接合（ＭＴＪ）は、予め定められた磁化に各々が独立してプログラム可能な複数の磁気ドメインを有する強磁性自由層を含む。 - 特許庁

To provide a piano with an electronic sound source, which is capable of outputting a musical sound signal of reverberant sound and/or resonance in accordance with whether or not to output the musical sound signal to the outside.例文帳に追加

外部出力するか否かに応じて、残響音及び／又は共鳴音の楽音信号を出力することができる電子音源付きピアノを提供することを課題とする。 - 特許庁