「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

The band gap circuit is provided with a differential amplifier to generate a potential difference between an inverted input terminal and a non-inverted input terminal in accordance with the fluctuation of voltage on an output terminal VOUT.例文帳に追加

本発明にかかるバンドギャップ回路は、差動増幅器を備え、出力端子ＶＯＵＴの電圧の変動に応じて反転入力端子と非反転入力端子に電位差を生じる。 - 特許庁

The control mark is detected with a color measuring instrument 6, and then a strength threshold value of the optical sensor 15 is obtained by the comuter 19 in accordance with the color measurement value detected by the color measuring instrument 6.例文帳に追加

コントロールマークを色測定器６によって検出し、光学センサ１５の強度閾値を、色測定器６によって検出される色測定値に応じて、計算機１９によって求める。 - 特許庁

Action will be taken to publicize as widely as possible measures to increase opportunities for SMEs to win orders relating to public demand in accordance with the "Policy on State Contracts with Small and Medium Enterprises." (continuation)例文帳に追加

「中小企業者に関する国等の契約の方針」に基づき、官公需に係る中小企業者の受注機会の増大のための施策について、周知徹底を図る。（継続） - 経済産業省

The over driving controller is provided with an over driving pulse generator of which the pulse width is different in accordance with variation of power source voltage, and decides the over driving period during bit line sensing by pulse width.例文帳に追加

オーバードライブ制御部は、電源電圧の変動に応じてパルス幅が異なるオーバードライブパルス発生器を備え、パルス幅によってビットラインセンシング時のオーバードライブ期間を決定する。 - 特許庁

To provide a pipe suspending tool and a suspending method superior in safety and economic efficiency, improved in the efficiency of hoisting work in the installation and construction of a pipe, and easy in changing a suspending position of a pipe in accordance with the state of a job site.例文帳に追加

現場の状況に応じて配管の吊り位置の変更が容易で配管の据付、施工時の揚重作業の作業性がよく、安全性と経済性に優れた配管の吊り治具および吊り方法を提供する。 - 特許庁

The amplitude and duration of each pulse in the packet, the duration of the intervals between pulses, and the duration of the intervals between successive packets in the train are in a predetermined pattern in accordance with superlooping waves in which each wave is modulated by waves of different frequency.例文帳に追加

各パルスの振幅および持続期間、パルスの間隔の持続期間、列の連続するパケットの間隔の持続期間は、各波動が異なる周波数によって変調されるスーパールーピング波動に従った所定のパターンである。 - 特許庁

In the scanning, the galvano mirror is displaced in accordance with a change in the feeding speed of the paper to move the irradiation position of the laser beam in a direction parallel to the paper feeding direction, thereby the perforations are formed in the width direction of the paper.例文帳に追加

スキャンに際しては紙の送り速度の変化量に応じてガルバノミラーを変位させてレーザ光の照射位置を、紙の送り方向と平行な方向に移動させることにより、紙の幅方向にミシン目を形成できるようにした。 - 特許庁

Since the amount of the positional deviation in a subscanning direction out of the positional deviation is decided in accordance with temperature in the device, the device 1 detects the temperature in the device and corrects the positional deviation based on the temperature in the device.例文帳に追加

この位置ズレのうち副走査方向の位置ズレは、装置内温度に応じてその位置ズレ量が決定されるため、画像形成装置１は、装置内温度を検出し、当該装置内温度に基づいて位置ズレ補正を行う。 - 特許庁

To provide a system which allows PC compatibility, in regard to PC compatibility wherein reuse of a component is limited in accordance with change in silicon process by mixing of a physical level regulated in an interface and a transaction level in a conventional system on chip (SoC) system.例文帳に追加

システム・オン・チップ（ＳｏＣ）システムの場合、インタフェース規定の物理レベルとのトランザクション・レベルのミックスにより、シリコン・プロセスが変わるにつれ、構成部分の再使用がＰＣ互換性において、ＰＣ互換を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

In the third-kind state, the maximum number of the setting times in the third class state is increased and reduced in accordance with the number of the balls entering while the third class variable prize-winning port operates opening and closing in the first process in a series of the processes.例文帳に追加

第３種状態では、一連の行程における最初の行程で、第３種可変入賞口の開閉動作中に入賞した球数に応じて、当該第３種状態における最大セット回数が増減する。 - 特許庁

(iii) when a Designated In-Home Service Provider becomes unable to operate an appropriate Designated In-Home Service Business in accordance with standards concerning Facilities and Management of a Designated In-Home Service Business as prescribed in Article 74, paragraph (2); 例文帳に追加

三　指定居宅サービス事業者が、第七十四条第二項に規定する指定居宅サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定居宅サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case provided for in the preceding paragraph, if Preferred Equity has been issued, a Specific Purpose Company in Liquidation may specify the following matters as the matters listed in item (ii) of that paragraph in accordance with the details of said Preferred Equity: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、優先出資を発行しているときは、清算特定目的会社は、当該優先出資の内容に応じ、同項第二号に掲げる事項として、次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission for an application filed in accordance with paragraph (1), record the matters to be specified in a certificate of permission for service transactions following the form prescribed in Appended Form 6-2 in a file stored on the special-purpose computer. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の申請を許可したときは、別紙様式第六の二による役務取引許可証に記載すべき事項を専用電子計算機に備えられたファイルに記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A decorating display section is prepared in surroundings of a main display section in which information is displayed by light emission using a plurality of light emitting elements and flashing lamps are arranged in the decorating display section and are blinked in a light emitting timing in accordance with a predetermined rhythm.例文帳に追加

複数の発光素子によって情報を発光表示する主表示部の周囲に装飾表示部を設け、装飾表示部に閃光発光ランプを配設して所定のリズムに合わせた発光タイミングで点滅ざせる。 - 特許庁

(5) The partnership contract prescribed in the preceding paragraph and paragraph (10) shall be a contract listed as follows, and the partnership property prescribed in these provisions shall be what is prescribed in the following items in accordance with the contract categories listed in the said respective items: 例文帳に追加

５　前項及び第十項に規定する組合契約とは次の各号に掲げる契約をいい、これらの規定に規定する組合財産とは当該各号に掲げる契約の区分に応じ当該各号に定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine in which technological intervention property is improved in order to further increase game profits in accordance with the skills of a player in a special game status (in a big win status, for example) and the player can enjoy a special game long.例文帳に追加

特別遊技状態中（例えば、大当り状態中）に遊技者の技量によって更に遊技利益を増大できるように技術介入性を高めるとともに、特別遊技を長く楽しめる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for storing coals wherewith kinds of coals discharged out of a silo are discerned precisely in the case where the coals in a plurality of kinds are heaped up respectively in layers in accordance with the kinds in the silo.例文帳に追加

サイロ内に複数種類の石炭を種類毎に積層して貯蔵した際、サイロから払い出される石炭の種類を正確に把握することができる石炭の貯蔵装置及び貯蔵方法を提供することを提供する。 - 特許庁

To improve a temperature distribution of fluid in a flow channel, in a microfluidic device in which a resistive element disposed in the same substrate as in a micro flow channel is heated and a temperature of the micro flow channel is controlled in accordance with change of a resistance value of the resistive element.例文帳に追加

マイクロ流路と同一の基体に配置した抵抗体を加熱し、抵抗体の抵抗値変化によって、マイクロ流路内の温度を制御するマイクロ流体デバイスにおいて、流路内の流体に温度分布が生じてしまうこと。 - 特許庁

That is, in accordance with the present embodiment, the reformer 5 is placed so that the fuel cells 4 in two lines (four lines in total) to be located in both ends in a column direction, respectively, among the fuel cells 4 arranged in 8×20, are exposed when viewed from the top.例文帳に追加

すなわち本実施形態では、８行×２０列配置された燃料電池セル４のうち、列方向での両端にそれぞれ位置する２列（計４列）の燃料電池セル４が上面視にて露出するように、改質器５が配置されている。 - 特許庁

To adjust the amount of injection of an additive so as to allow a desired degree of cure to be obtained in accordance with variations in water content of sediment slurry in a method for mixing the additive in a carrier pipe, in which the additive is injected during movement of the sediment slurry in the carrier pipe.例文帳に追加

土砂スラリーが搬送管内を移動中に添加材を注入する添加材管中混合方法において土砂スラリーの含水比のばらつきに対応して所望の硬化度が得られるように添加材注入量を調整する。 - 特許庁

In a composite rolling roll in which the outer layer excellent in wear resistance is formed on the outer periphery of a shaft material made of a ferrous material excellent in toughness, a hole is provided in the center part of the shaft material in accordance with at least part of the barrel part of the roll.例文帳に追加

靭性に優れる鉄系材料からなる軸材の外周に、耐摩耗性に優れる外層を形成した圧延用複合ロールにおいて、ロール胴部の少なくとも一部に対応する軸材の中心部に孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve separation performance regardless of recording sheet loading amount, in a paper feeding device in which a distance between a paper feeding roller 15 and separation plates 19 is changed in accordance with the recording sheet loading amount in bank separation (slant face separation).例文帳に追加

土手分離（斜面分離）で、記録シート積載量に応じて給紙ローラ１５と分離板１９の距離が変化する給紙装置において、記録シート積載量に関係なく分離性能を向上させる。 - 特許庁

The fetching of a new data signal D1 in the first transfer device 10 and the reception of the transfer data TD in the second transfer device 20 are alternately permitted in accordance with comparison results in the logical circuits 15, 24.例文帳に追加

これら論理回路１５，２４における比較結果に応じて、第１転送装置１０での新規のデータ信号Ｄ１の取り込みと、第２転送装置２０での転送データＴＤの受信とを交互に許可する。 - 特許庁

An acoustic signal is divided in each prescribed section and a state of a low frequency component in the prescribed section is changed in accordance with two bits to be embedded and eight values to be obtained according to positions in one word of two-bit added information.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき２ビットおよびこの２ビットの付加情報の１ワード内の位置によりとり得る８値に応じて、前記所定区間の低周波成分の状態を変更する。 - 特許庁

Then, the rotational speed of the screw shaft (4) and the press rolls (22, 23) is changed in accordance with the variation in a processing amount by the season and the change in the properties of sludge, and the regulation of the processing amount of sludge and the water content in the dewatered cake can be performed.例文帳に追加

そして、季節による処理量の変動や汚泥性状の変化に伴いスクリュー軸（４）とプレスロール（２２、２３）回転速度を切替えて、汚泥の処理量と脱水ケーキの含水率の調整が行なえる。 - 特許庁

In accordance with an arrangement position of the collation device connection receiving part 34 mounted on a control board 20, an opening window part 60 allowing insertion of a connection part in a collation device unshown in a figure is opened in a board case 25.例文帳に追加

制御基板２０に実装された照合装置接続受部３４の配設位置に対応して、図示しない照合装置における接続部の挿通を許容する開口窓部６０を基板ケース２５に開設する。 - 特許庁

To optimize reduction in power consumption for a temporary standstill period in recording or reproducing of an intermittent operation in accordance with a status of a disk rotating speed when performing intermittent recording or reproducing in a disk recording and reproducing device.例文帳に追加

ディスク記録再生装置において、間欠的な記録あるいは再生を行う際、間欠動作の記録あるいは再生の一時停止期間の電力消費抑制をディスク回転速度の状況に応じて最適化する。 - 特許庁

In the display section driving method of a terminal device having a display section in which organic EL elements are arranged in a matrix manner, the temperature of the display section is detected and display data are converted in accordance with the temperature of the display section.例文帳に追加

有機ＥＬ素子をマトリクス状に配置した表示部を持つ端末装置の表示部駆動方法において、前記表示部の温度を検出し、前記表示部の温度によって表示データの変換をする。 - 特許庁

A printer driver reads out information (not shown in Fig.) about a paper sheet supply method stored in a memory 252, and determines whether "in accordance with paper sheet allocation" is set in a "paper sheet supply method" item 406 or not (S102).例文帳に追加

プリンタドライバは、メモリ２５２に記憶されている給紙方法に関する情報（図示せず）を読み出して、「給紙方法」項目４０６において、「用紙割り当てに従う」が設定されているか否かを判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Data pad regions (95a-95d) are arranged in respective quadripartite regions of a semiconductor memory chip in a rectangular shape, and data pads are utilized selectively in each of the quadripartite regions in accordance with word constitution.例文帳に追加

矩形形状の半導体メモリチップ（１）の４分割領域それぞれに、データパッド領域（９５ａ−９５ｄ）を配置し、語構成に応じて、４分割領域それぞれにおいて選択的にデータパッドを利用する。 - 特許庁

When it reaches the starting time of fade-out operation in accordance with an external instruction signal in the fade-out mode, the pre-charging time is gradually extended in each progress of a unit frame in set fade-out operation time.例文帳に追加

フェードアウトモードでは、外部的命令信号に応じてフェードアウト動作の開始時点になったときに、設定されたフェードアウト動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に延びる。 - 特許庁

To provide a grill in which appropriate heating time for an object to be heated can be set in accordance with difference in the heat capacity of objects to be heated and difference in the mounted states of the objects to be heated to a mounting part.例文帳に追加

被加熱物の熱容量の違い、並びに、載置部に対する被加熱物の載置状態の違いに対応して、被加熱物に対する適切な加熱時間を設定することが可能となるグリルを提供する。 - 特許庁

A control unit 18 grasps the reception performance of each of cellular phones in the area, and serially switches a parameter (FEC parameter) in error correction of data to be transmitted to each of the cellular phones in the area in accordance with the reception performance thereof.例文帳に追加

制御部１８は、エリア内の携帯電話機の受信性能を把握し、その受信性能に応じて、エリア内の各携帯電話機に送信するデータのエラー訂正におけるパラメータ（ＦＥＣパラメータ）を逐次切り替える。 - 特許庁

In addition, driving waveform voltage is corrected in accordance with the environmental temperature detected by a temperature direction part 19 in order to set the viscosity of ink in the range of 2-15 mPa.s thus keeping a high image quality.例文帳に追加

更に、温度検出部１９により検出した環境温度に応じて駆動波形電圧を補正し、インク粘度を２〜１５ｍＰａ・ｓの範囲内に設定することにより高い画品質を保つことができる。 - 特許庁

To provide a terminal in which a user can know an estimated throughput even without performing communication (in a standby state) in a radio communication system whose transmission rate is varied in accordance with a radio wave status or a communication status of other user.例文帳に追加

電波状態や他ユーザの通信状況によって伝送速度が変化する無線通信システムにおいて、ユーザが、通信を行わずとも（待機状態で）予想スループットを知ることができる端末を提供する。 - 特許庁

In the pixel electrode forming process, a difference between a flow rate of oxygen in the pixel electrode forming process and a flow rate of oxygen in the counter electrode forming process is changed in accordance with the aperture ratio of the element base board.例文帳に追加

画素電極形成工程では、画素電極形成工程における酸素流量と対向電極形成工程における酸素流量との差分が、素子基板の開口率に応じて変更される。 - 特許庁

To provide an automatic drainage system capable of controlling a drainage volume of a liquid matter in a separation tank by a float vertically moved in accordance with a liquid level of the liquid matter in a measurement tube mounted in the automatic drainage system.例文帳に追加

自動排水装置内に設けられた計測管内の液状物の液位に応じて上下動するフロートによって、分離槽内の液状物の排水量を制御することができる自動排水装置の提供。 - 特許庁

In the method for filtering the negative attribute of the surface point of the graphic object on a pixel in a picture buffer in accordance with a depth value stored in a depth buffer, a tangent disk is constructed at the position of each point.例文帳に追加

深度バッファに記憶された深度値に従って画像バッファにおけるピクセル上にグラフィックオブジェクトの表面点の陰属性をフィルタリングする方法において、正接円盤は、各表面点の位置に構築されている。 - 特許庁

Amount of fuel injection is sequentially calculated in accordance with a period of computation set in advance based on difference between fuel pressure and gas pressure in the space in which fuel is injected during fuel injection by an injector.例文帳に追加

インジェクタによる燃料噴射の実行中、燃料圧力と燃料が噴射される空間内のガス圧力との差圧に基づいて、予め設定された演算周期に従って燃料噴射量を逐次算出する。 - 特許庁

To clearly unload an optional program in each prescribed unit in a program execution mechanism having structure capable of loading a necessary program in each prescribed unit such as a class in accordance with the execution of the program.例文帳に追加

プログラム実行に応じて必要なプログラムをクラスなど所定単位でロードできる仕組みを有するプログラム実行機構において、任意のプログラムを所定単位で明示的にアンロードすることができるようにする。 - 特許庁

By means of aerial ultrasonic waves AU radiated from the pipe part 131 in accordance with ultrasonic vibrations excited in the pipe part 131 by the ultrasonic vibrator 140, an ultrasound standing wave field SS is formed in the in-pipe space 131I.例文帳に追加

超音波振動子１４０により管部１３１に励起された超音波振動によって、管部１３１から放射される空中超音波ＡＵで、管内空間１３１Ｉに定在波音場ＳＳを形成する。 - 特許庁

To construct an information system which is extremely compact in size, low in power consumption and high in speed, and has high functionality by providing a technology which makes use of the super parallelism of connection lines and combines LSIs in accordance with a purpose to constitute a system.例文帳に追加

接続線の超並列性を生かし、目的に応じてLSIを組み合わせてシステムを構成する技術を提供し、これにより超小型、低消費電力、高速、高機能の情報システムを構築可能ならしめる。 - 特許庁

A suspension member structure 1 is provided in a front suspension member 2 in a vehicle and has a deformation inducing part which induces a deformation in a longitudinal direction of the vehicle of the front suspension member 2 in accordance with the deformation of a side member 11.例文帳に追加

サスペンションメンバ構造１は、車両におけるフロントサスペンションメンバ２に設けられ、サイドメンバ１１の変形に伴ってフロントサスペンションメンバ２の車両前後方向の変形を誘導する変形誘導部を備えている。 - 特許庁

To provide an emulsion for vibration damper which excels in vibration-damping properties in a wide temperature region, is easy to design a vibration damper in accordance with required conditions, and is useful in vibration dampers of various structures.例文帳に追加

幅広い温度領域での制振性に優れるとともに、求められる条件に応じた制振材の設計が容易で、各種構造体の制振材に有用な制振材用エマルションを提供することを目的とする。 - 特許庁

A luminescent dopant material included in a luminescent layer 6 has a concentration gradient in accordance with a relationship between electron mobility and hole mobility of the luminescent dopant material included in the luminescent layer 6 in the thickness direction of the luminescent layer 6.例文帳に追加

発光層６の含有する発光ドーパント材料は、発光層６の含む発光ドーパント材料の電子移動度と正孔移動度との関係に応じた濃度勾配を発光層６の厚さ方向に有している。 - 特許庁