「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Two connection terminals 22a and 22b of the connection terminals 22 of the connector 20 and two bonding wires 23a and 23b connecting the two connection terminals 22a and 22b with the circuit board 11 are made as the external power supply terminals for the burn-in inspection and for cutting the burn-in voltage application line after the burn-in inspection.例文帳に追加

コネクタ２０の接続端子２２のうちの２本の接続端子２２ａ，２２ｂと、２本の接続端子２２ａ，２２ｂと回路基板１１をつなぐ２本のボンディングワイヤ２３ａ，２３ｂとが、バーンイン検査用およびバーンイン検査後のバーンイン電圧印加ライン切断用の外部電源供給端子となっている。 - 特許庁

In a hose joint having the hose connection part, a press-fit holder 70 and an insertion part, the insertion part 40' is inserted into the holder 30', and, in the assembly state, the insertion part 40' and press-fit holder surround the hose connection part in the state where the hose end part is pushed into the hose connection part.例文帳に追加

また、ホース接続部品と圧入ホルダー７０と挿入部とを有するホース継手において、挿入部４０’は圧入ホルダー３０’に挿入されており、組立状態においては、ホース端部がホース接続部品に押し込まれた状態で挿入部４０’と圧入ホルダーがホース接続部品を包囲する。 - 特許庁

The connection ends 1 and 2 are fitted to each other telescopically in order to form an overlapping region 3, where the bonding agent layer 4 is formed between the two connection ends 1 and 2 in the overlapping region 3, and the connection ends 1 and 2 are fitted to each other telescopically and pre-stressed in the radial direction at 20°C approximately.例文帳に追加

両接続端部１、２は重なり合い領域３を形成するため互いに入れ子式に嵌入され、重なり合い領域３における両接続端部１、２の間に接着剤層４が形成され、両接続端部１、２は、約２０℃にて互いに径方向にプレストレスされるように入れ子式に嵌入されている。 - 特許庁

Routers 71, 72 are contained in the exchange system using an ATM switch 4 to attain dial-up connection from the exchange 2 to the Internet 73 via the routers 71, 72, and the communication charge is imposed depending on a line connection time in the case of voice communication and is imposed depending on an information amount in the case of the Internet connection.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチ４を用いた交換機システムにルータ７１，７２を収容し、交換機２からルータ７１，７２を経由してインターネット７３にダイアルアップによる接続を可能にし、通信料金を、音声の場合は回線の接続時間により課金し、インターネット接続の場合は情報量に応じて課金する。 - 特許庁

To provide a connection structure having a stable electric property over time, in which galvanic corrosion, i.e. corrosion caused in a conductor in contact with a connection terminal made of a metal more precious than a metal that the conductor is made of, is prevented from occurring, and to provide a manufacturing method of the connection structure.例文帳に追加

導体と、該導体を構成する金属より貴な金属で構成される接続端子とが接触することで導体が腐食するという異種金属接触腐食の発生を防止し、経年安定した電気特性を有する接続構造体及び接続構造体の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a connection member in which pitch accuracy between through-holes formed between pattern body parts is improved, and connection reliability between a mating member is enhanced by improving accuracy in the pitch dimension between the pattern body parts in the vicinity of positions of forming the through-holes, and also to provide a method of manufacturing the connection member.例文帳に追加

パターン本体部間に形成される貫通孔間のピッチ精度を向上するとともに、貫通孔の形成位置付近におけるパターン本体部間のピッチ寸法精度を向上して、相手側部材との間における接続信頼性を向上する接続部材および接続部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water shut-off normal temperature shrinkage reinforcement insulation cylinder which has favorable water shut-off performance and favorable workability in connection and water shut-off processing and ensures easy operation for cable connection and water shut-off processing even in an environment restricted in the use of a heat source, and a cable connection part using the reinforcement insulation cylinder.例文帳に追加

遮水性能が優れ、接続、遮水処理の作業性が良好であり、さらに熱源の使用が制限等されているところでも、ケーブル接続、遮水処理作業を容易に行うことができる遮水型常温収縮性補強絶縁筒及びこれを用いたケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack without causing the formation of wiring in which terminals for outer connection in a module with a plurality of cells connected in series are directed toward the same direction to cross the module, and capable of improving workability and the reduction of connection failures by performing only the connection of bus bars between units at the time of module formation.例文帳に追加

複数のセルを直列接続したモジュールにおいて外部接続用の端子が同一方向となりモジュールを横断するような配線が発生せず、モジュール作成時においてはユニット間のバスバーの接続のみを実施することで、作業性の向上と接続ミスの削減を可能とした電池パックを提供する。 - 特許庁

The extension part includes a second connection part and can be arranged in two states of a piled-up state of being piled up roughly in parallel to the basic part in the state of connecting the second connection part with the first connection part and an extension state of being extended to a right angle or more to the basic part.例文帳に追加

拡張部分は、第２連結部を含み、第２連結部を第１連結部と連結した状態で、基本部分に対して大略平行に重ね合わされる重ね合わせ状態、および基本部分に対して直角以上に伸張される伸張状態の２つの状態に配置可能である。 - 特許庁

An elevator stand 31 freely movable up and down is installed on the top part of the rotation stand 29 and a coating material side connection part 32 is formed in the outer circumferential part of the fixed table 27 in the circumferential direction and a tool side connection part 33 is installed in the elevator stand 31 on the opposite to the coating material side connection part 32.例文帳に追加

回転基台２９の上部には昇降台３１が昇降自在に設置され、固定テーブル２７の外周部には周方向に塗料側接続部３２が設けられ、昇降台３１には１つの工具側接続部３３が塗料側接続部３２に対向するよう設置されている。 - 特許庁

At least any one of the bus bars 5 forms three output connection wires in one unit each for connecting the connection terminals 31 in a positive side semiconductor module 3A and the connection terminal 31 in a negative side semiconductor module 3B to any of coils of U-, V- and W-phases of a three-phase AC motor.例文帳に追加

バスバー５の少なくともいずれかは、プラス側半導体モジュール３Ａにおける接続端子３１とマイナス側半導体モジュール３Ｂにおける接続端子３１とを、３相交流モータのＵ相、Ｖ相、Ｗ相のいずれかのコイルとそれぞれ結線するための３本１組の出力結線を構成している。 - 特許庁

The electrode-forming part 24 can move reciprocatively in the width directions of the electrodes of the display-side connection terminals 10 along a rail 25, and can further move reciprocally, in a direction perpendicular to the surface of the image display medium 1, in order to connect the display-side connection terminals 10 and the writing-side connection terminals 20 to each other.例文帳に追加

電極形成部２４は、レール２５に沿って表示側接続端子１０の電極の幅方向に往復移動可能であり、さらに、表示側接続端子１０と書込側接続端子２０を接続するために画像表示媒体１の表面に対して垂直な方向に往復移動することができる。 - 特許庁

This hand assembly is characterized by including a housing, a finger assembly installed rotatably on the housing, an elastic member installed on the housing in connection with one side of the finger assembly so as to form a grasping power in the finger assembly, and a connection member installed on the housing rotatably in connection with an arm of the dummy.例文帳に追加

ハウジング；前記ハウジングに回動可能に設置される指組立体；前記指組立体に握力が形成されるように、前記指組立体の一側と連結されて前記ハウジングに設置される弾性部材；ダミーの腕に連結されて回動されるように前記ハウジングに設置された連結部材；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connection member of a rotary press-in pile capable of being easily engaged by turning engaging means of the connection means to a simple shape, having sufficient strength even against rotations in normal and inverse directions during rotary press-in and stably maintaining the connection of the piles with each other over a long period of time.例文帳に追加

接続部材の係合手段を簡単な形状とし、容易に係合できるようにして、かつ、回転圧入時における正逆方向の回転に対しても十分な強度を有していて杭同士の接続を長期間に亘って安定的に維持することができる回転圧入杭の接続部材を提供する。 - 特許庁

A VCS (visual communication system) server 11 waits for a change in a connection state and transmits communicating member information to a VCS client A during receiving notification involved in the change in the connection state of the VCS client A even when notification of connection completion or end is received from the VCS client A.例文帳に追加

ＶＣＳサーバ１１は、ＶＣＳクライアントＡから接続の完了又は終了の通知を受信した場合であっても、ＶＣＳクライアントＡの接続状態の変化を伴う通知を受信している場合には、該接続状態の変化を待って通信中メンバ情報をＶＣＳクライアントＡに送信する。 - 特許庁

A file creation section 1d traces logic connection type identification information for identifying the type of the logic connection from the circuit 2a in the first hierarchy toward the circuit 2b in the second hierarchy, based on the logic connection information included in the first database, to create a hierarchical terminal code information file 4a.例文帳に追加

ファイル作成部１ｄは、第１のデータベースに含まれる論理接続情報に基づいて、論理接続の種別を識別する論理接続種別識別情報のトレースを、第１階層の回路２ａから第２階層の回路２ｂに向かって行い、階層端子コード情報ファイル４ａを作成する。 - 特許庁

In the wire harness in which wires are distributed which are connected to a plurality of devices such as a sensor and a motor from the connection connector used continuously by making repeated insertion and removal, all the wires inserted into the connection connector are made to pass through a relay connector provided in the vicinity of the above connection connector.例文帳に追加

本発明は、繰り返し挿脱を行って接続使用される接続コネクタから、複数のセンサ、モータ等のデバイスへ接続される電線が分配されるワイヤハーネスにおいて、前記接続コネクタに挿入されている全電線を前記接続コネクタ付近に設けた中継コネクタを経由させたことを特徴とする。 - 特許庁

A stencil printing device 1 as the image forming apparatus is equipped with the body 2 of printing device, the large-quantity sheet feeding unit 3 put in off-line connection with the device body 2, and a large-quantity sheet exhaust unit 4 put in off-line connection with the body 2, wherein the units 3 and 4 are put in on-line connection.例文帳に追加

画像形成装置としての孔版印刷装置１は、印刷装置本体２と、該印刷装置本体２にオフライン接続された大量給紙ユニット３と、該印刷装置本体２にオフライン接続された大量排紙ユニット４を有しており、大量給紙ユニット３と大量排紙ユニット４はオンライン接続されている。 - 特許庁

To provide a program processing method, a computer device and a data transferring device in a computer device for surely installing a driver program to be used for the connection time of various external connection devices in the case of connecting various external connection devices to a computer device in which basic software is operating with non-manager authority.例文帳に追加

基本ソフトウェアが非管理者権限で動作しているコンピュータ装置に、様々な外部接続装置を接続して使用する場合に、その外部接続装置の接続時に用いるドライバプログラムを確実にインストールすることができるコンピュータ装置におけるプログラム処理方法、コンピュータ装置及びデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which semiconductor substrates to be stacked are put in good electrical connection with each other by a conductor embedded in a through-hole.例文帳に追加

積層される半導体基板同士が、貫通孔の内部に埋め込まれる導電体により、電気的に良好に接続される半導体装置を提供する。 - 特許庁

The imprint system 1 includes a connection of a template carrying-in/out station 2, a processing station 3, an imprint unit 4, and a wafer carrying-in/out station 5 in one body.例文帳に追加

インプリントシステム１は、テンプレート搬入出ステーション２、処理ステーション３、インプリントユニット４、ウェハ搬入出ステーション５とを一体に接続した構成を有している。 - 特許庁

To provide a keyless entry system capable of preventing an unexpected locking operation of a door in connection with reduction in a remaining battery power in a mobile device.例文帳に追加

携帯機の電池残量低下に伴って意図しないドアの施錠動作がなされることを防止することのできるキーレスエントリー装置を提供する。 - 特許庁

This vent valve for drainage has a substantially rectangular shape in plane view, and the connection pipe 22 and the vent are arranged in parallel in its longitudinal direction.例文帳に追加

また、排水用通気弁は、平面視において略長方形状であり、その長手方向に接続管２２と通気口とが並んで配置されている。 - 特許庁

A pair of fitting holes 12 and 12 are formed in post frame materials 10 in the vertical direction by fixed pitch and each connection hole 13 is formed in the both end parts of beam frame material.例文帳に追加

ポスト枠材に１対の取付穴１２，１２が上下方向へ、一定ピッチで、ビーム枠材の両端部分には１個の結合穴１３を形成する。 - 特許庁

To provide an electrical connection block in which a terminal can be assembled in a plurality of steps into a terminal holder made of an insulative resin in an excellent positioning accuracy and with certainty.例文帳に追加

端子を圧入やインサート成形することなく、絶縁樹脂製の端子ホルダに端子を複数段に位置決め精度良く且つ確実に組み付ける。 - 特許庁

To enhance reliability in a three-layer contact structure in which a gate electrode is jointed to a semiconductor region provided in a substrate through a common connection hole.例文帳に追加

ゲート電極と基板に設けられた半導体領域とを共通の接続孔で接合する３層コンタクト構造の信頼性を向上する。 - 特許庁

To make a magnetic disk device small in size, light in weight and low in cost by improving connection technology between VCM siries wirings and an FPC.例文帳に追加

磁気ディスク装置の小型化、薄型化及び低コスト化を可能とするため次の様にＶＣＭ系配線とＦＰＣとの接続技術を改善する。 - 特許庁

Extended parts 111 of the busbars 11 adjoining in a front-back direction are arranged in separation in right and left sides of a connection part 110 pinching a terminal.例文帳に追加

前後方向に隣接するバスバー１１の延出部１１１は、端子を挟んで接続部１１０の右方と左方にそれぞれ別れて配置されている。 - 特許庁

The optical box and the duct are arranged adjacent to each other in a direction along an upper surface of the housing with the duct connection opening in between in the housing.例文帳に追加

筐体内において、光学ボックスとダクトはダクト接続口を挟んで筐体の上面に沿う方向に互いに隣接して配置されている。 - 特許庁

To reduce the cost of a harness and the wiring work in sensor connection by making the sensor, for detecting a steering angle in prediction of an advancing passage in parking, needless.例文帳に追加

駐車時の進行経路を予測する上で操舵角を検出するセンサを不要とし、センサ接続によるハーネス及び配線作業のコストを削減する。 - 特許庁

All the divided contents in which watermark is embedded are connected in a content connection processing 14, and a moving image content in which the digital watermark is embedded is generated.例文帳に追加

コンテンツ結合処理１４で全ての透かし埋込済分割コンテンツが結合され、電子透かしを埋め込んだ動画像コンテンツが生成される。 - 特許庁

To provide a network connecting method and network connection equipment in which a limit in the number of buses can be relaxed by economizing the use of a bus ID in an IEEE1394 network.例文帳に追加

IEEE1394ネットワークにおけるバスIDの使用を節約しバス数限界を緩くすることができるネットワーク接続方法およびネットワーク接続機器を提供する。 - 特許庁

BPFs 1 and 2, in the TE_011 mode and a BPF 3 in the TE_101 mode, are coupled in a concatenated fashion via connection waveguides 5 and 6 to make a composite BPF.例文帳に追加

ＴＥ_０１１モードＢＰＦ１、２と、ＴＥ_１０１モードＢＰＦ３とを接続用導波管５、６を介して縦続結合して複合形ＢＰＦとする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric pump excellent in the connection reliability of an electrode formed in a piezoelectric body and wiring and easy to be built in, a cooling device, and an electronic appliance.例文帳に追加

圧電体に設けられた電極と配線との接続信頼性に優れ、組み込みが容易な圧電ポンプ、冷却装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To automatically set an address of each terminal device likewise in a system in which a bus connection of a plurality of terminal devices is divided in parallel on the way.例文帳に追加

複数の端末装置のバス接続が途中でパラレルに分かれているようなシステムにおいても、各端末装置のアドレスを自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

In the module, Sn contained in solder for bonding lead material with the external connection terminal is made in a range from at least 12 wt% to at most 40 wt%.例文帳に追加

外部接続端子にリード部材を接合する半田に含有されるＳｎが１２重量％以上４０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To narrow the pad pitch of a ceramic multilayer board, so as to enable the multilayer board to cope with a reduction in size and increase in mounting density, and to improve pads and bumps in connection reliability.例文帳に追加

パッドピッチを狭くして、小型化、高密度実装化に対応できるようにすると共に、パッドとバンプの接続信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a cascade connection type display driving device in which deterioration in signal quality and an increase in radiation noise are reduced during high-frequency data transfer.例文帳に追加

高周波数のデータ転送時に、信号品質の劣化や放射ノイズの増大を低減したカスケード接続方式ディスプレイ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the dwelling house 1, piping portions A and B for connection to the water use facility are disposed in portions 6a and 6b where the water use facility will be installed in the future.例文帳に追加

住宅１において、水廻設備に接続される配管Ａ・Ｂを、将来的に水廻設備を配置する箇所６ａ・６ｂに配置した。 - 特許庁

When photographing is made, the image attached information (GPS information) in the positional information stored in the nonvolatile memory is recorded in connection with the image.例文帳に追加

その後、撮影が行われると、前記不揮発性メモリに記憶された位置情報中の画像付加情報（ＧＰＳ情報）を画像に関連付けて記録する。 - 特許庁

MDS is detected by using an increase in expression of Dlk gene in a specimen or connection of Dlk gene expression product in the specimen and anti-Dlk antibody as an index.例文帳に追加

検体中のDlk遺伝子の発現の増大、または検体中のDlk遺伝子発現産物と抗Dlk抗体との結合を指標として、MDSを検出する。 - 特許庁

To enhance warehousing and leaving efficiency by connecting a pallet in a short time and disconnecting it in the case where the pallet is housed on a double shelf in a connection state.例文帳に追加

ダブル棚にパレットを連結状態で格納する場合に、パレットを短時間に連結したり、切り離したりして入出庫効率を高める。 - 特許庁

The solid pattern 12 is formed in gauge connection parts 5A to 5D and in a coupling part 5G, but not formed in coupling parts 5E, 5F.例文帳に追加

ベタパターン１２は、ゲージ接続部分５Ａ〜５Ｄ内及び連結部分５Ｇ内には形成されているが、連結部分５Ｅ，５Ｆ内には形成されていない。 - 特許庁

In the connection to the Ueno district, many members of Seichuha (a loyalist clique) including Shigeru NARAHARA, who acted as a peacemaker in the Teradaya Incident, and Ryusuke DESHIMARU, who died resisting in the Incident, belonged to it. 例文帳に追加

因みに、この郷中には、寺田屋事件の鎮撫使となった奈良原繁や抵抗して死んだ弟子丸龍助など、精忠派の士が多くいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that connection, the particulars that under Section 31 shall be indicated in the patent specification, with the exception of the publications cited, shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

それに関しては，引用文献を除いて，第31条に基づいて特許明細書に示す必要がある事項が特許登録簿に記録される。 - 特許庁