| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
The control part 25 has a function for splitting the plurality of transmission/reception modules, and driving and controlling the transmission/reception modules as a receiving system of a plurality of systems, in addition to the driving control function.例文帳に追加
制御部25は、前記駆動制御機能に加えて、複数の送受モジュールを分割し、送受信モジュールを複数系統の受信系として駆動制御する機能を有する。 - 特許庁
To especially enhance a consecutive shot function in an electronic camera by realizing a camera-shake correction function to keep high image quality without the need for a mechanism adopting a complicated structure.例文帳に追加
複雑な構造の機構を要することなく、かつ高画質を維持できる手振れ補正機能を実現することにより、特に電子カメラにおける連写機能の向上を図ることにある。 - 特許庁
To solve the problems that fine adjustment cannot be carried out in correcting image quality by using an automatic image quality adjusting function, and that image correction is difficult to be carried out, without using the automatic image quality adjusting function.例文帳に追加
自動画質調整機能を用いて画像補正を行う場合には微調整ができないし、自動画質調整機能を用いずに画像補正を行うのは困難である。 - 特許庁
To improve the handleability of a device and to effectively utilize a memory in a digital composite printer provided with a facsimile function and a printer function connected with plural terminal equipments by a communication channel.例文帳に追加
複数の端末装置と通信回線によって接続された、ファクシミリ機能とプリンタ機能を備えたデジタル複合プリンタに関し、装置の使い勝手とメモリの有効利用を図る。 - 特許庁
A source file function/class retrieving part 15A reads a source file name-a function name/a class from a source file recording medium 14A based on the extraction result, and displays it in a display part 16.例文帳に追加
ソースファイル関数/クラス検索部15Aは抽出結果に基づきソースファイル記録媒体14Aからソースファイル名・関数名/クラスを読み出し、表示部16により表示する。 - 特許庁
To provide a concrete block having a shape or a structure suitable for constructing a waterway having a water introducing function and a water purifying function in the concrete block for the waterway and a concrete block waterway.例文帳に追加
水路用コンクリートブロック及びコンクリートブロック製の水路に関し、導水機能と浄水機能とを備えた水路を構築するのに適した形状ないし構造のコンクリートブロックを提供する。 - 特許庁
To provide a pocket structure in an interior trim furnished with a cup holder function and a small article case function, capable of increasing and decreasing a space for a small article case and improving assembling efficiency.例文帳に追加
内装トリムにおけるポケット構造であって、カップホルダ機能と小物入れ機能を備え、かつ小物入れ用スペースの増減が図れ、しかも、組付け作業性を向上させる。 - 特許庁
An information recording/reproducing apparatus is mounted with a device with two or more recording media and displaying recorded content in thumbnail, and a device having a postrecording function and the equivalent function.例文帳に追加
前記課題を解決するため、DVDなどのディスクを媒体としたカメラにおいて事前にアフレコ用音声ファイルを半導体メモリに記録することで、比較的容易にアフレコを実現できる。 - 特許庁
When a nonconforming port is detected, a function suspending means 2 suspends the communication function for each nonconforming port in the other switching devices inside a switching group belonging to the switching device that has detected the failure.例文帳に追加
不具合発生ポートが検出された場合、機能停止手段2が、不具合を検出したスイッチ装置が属するスイッチグループ内の他のスイッチ装置の各ポートの通信機能を停止させる。 - 特許庁
In a non-contact communication circuit comprising both the functions of an RFID card function and an RFID reader/writer function, a tuning shift section 12 is provided for shifting a resonant frequency.例文帳に追加
RFIDカード機能とRFIDリーダライタ機能の両機能を備えた非接触通信回路において、共振周波数をシフトさせるための同調シフト部12を設ける。 - 特許庁
To simplify structure and reduce a cost, in addition to securing of a frontward-tilting angle regulating function and a rearward-tilting speed regulating function and the like for a mast equivalent to conventional one.例文帳に追加
従来と同等のマストの前傾角度規制機能や後傾速度規制機能等を確保した上で、構造の簡素化及びコストの低減を図ることが可能なティルト制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seat belt device capable of compatibly realizing the regular seat belt function and the inflation type impact absorbing function in a high level without complicated manufacturing processes.例文帳に追加
製造工程の煩雑化を招くことなく通常のシートベルト機能と膨張式衝撃吸収機能とをより高次元に両立することのできるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁
The step 43 has a function of preventing the user from standing too close to the camera 51, and also a function of enabling the user to quickly determine his or her standing position in photographing.例文帳に追加
ステップ43はカメラ51に近づきすぎないように利用者を規制する機能を有するとともに、撮影時の立ち位置を素早く決めることができるようにするための機能を有する。 - 特許庁
An air contact member 10 having an antibacterial function and/or a deodorization function, and provided with an air free communication path is provided in an internal space of a duct body 2 to be a passage for air.例文帳に追加
空気の通路となるダクト本体2の内部空間に、抗菌機能及び/又は脱臭機能を有し、かつ空気自由連通経路を備えた空気接触部材10を設ける。 - 特許庁
To provide a serial access memory having a function possessed by an access memory of the conventional FIFO type and a function possessed by possessed by a serial access memory of a line access type in combination and a data write/read method.例文帳に追加
従来のFIFOタイプのシリアルアクセスメモリが有する機能と,ラインアクセスタイプのシリアルアクセスメモリが有する機能を兼ね備えたシリアルアクセスメモリおよびデータライト/リード方法を提供する。 - 特許庁
The cover has a structure in which the functions of a rainproof cover and a sunshade cover are integrated, a waterproof fastener and a plane fastener are used and the shape is changed to share the rainproof function and the sunshade function.例文帳に追加
しかし、防雨カバーと日除けカバーとでは機能が違うため、可搬型通信装置の設置場所の天候状態により交換する必要があり、運用上の手間がかかっていた。 - 特許庁
To provide a rain shutter door adding a new function such as draft, ventilation and daylighting or the like thereto and, at the same time, promoting a burglar-proof function of the rain shutter door in a state to open slats.例文帳に追加
通風、換気及び採光等の新たな機能を付加した雨戸を提案すると共に、スラットを開放した状態での雨戸の防犯性の機能を向上させること。 - 特許庁
A voltage generated in a coil is expressed by the function of permeability measured by the magnetic pole search elements 1A and 1B and hence by the function of the relative position between a pair of magnetic pole search elements.例文帳に追加
コイルに生ずる電圧は磁極サーチ要素(1A,1B)によって測定される透磁率の関数であり、従って磁極サーチ要素の対の歯間の相対的な位置の関数である。 - 特許庁
An integrated circuit 120 is provided with a function for reproducing data (stored information) stored in a DVD 101 and a function for processing Internet information (external information) acquired through a MO DEM 114.例文帳に追加
集積回路120は、DVD101の再生データ(蓄積情報)を処理する機能及びモデム114を通じて取得されたインターネット情報(外部情報)を処理する機能を備える。 - 特許庁
To allow a user to set a desired function by a simple configuration without arranging a communication means, etc., by allowing a function relative to the operation of an operation means to be arbitrarily changed in setting.例文帳に追加
操作手段の操作に対する機能を任意に設定変更可能とし、通信手段等を設けずに簡単な構成で使用者にとって所望の機能を設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a head cover for golf club having a rust preventive function for head in addition to a protective function for head and suitably usable for a putter machined out of soft iron, a non-plated iron club, or the like.例文帳に追加
ヘッドの保護機能に加えてヘッドの錆止め機能を有し、軟鉄製の削り出しパター、ノンメッキアイアンクラブ等に好適に使用することができるゴルフクラブ用ヘッドカバーを提供する。 - 特許庁
The solution offers a material with a new function mechanism which is equipped with improved skin barrier function through the function of production promotion of antimicrobial peptide by establishing a differentiation method for appropriate materials to be prescribed for external application in which production promotion function of antimicrobial peptide, in particular, production promotion function of the gene which engenders beta-defensin 1 (hBD1mRNA), is adopted as an indicator; and composition comprised of the material.例文帳に追加
外用で投与すべき素材の鑑別方法において、抗菌ペプチド産生促進作用、取り分け、β−ディフェンシン1産生遺伝子(hBD1mRNA)発現促進作用を指標とする外用で投与すべき素材の鑑別方法を確立することにより、皮膚バリア機能向上用に好適な、新規な作用機序を有する抗菌ペプチド産生促進作用による皮膚バリア機能向上作用を有する素材、当該素材を含有してなる組成物。 - 特許庁
To solve a problem described above, in the air cleaner described in item 1, having a plurality of air cleaning function parts consisting of an air purifying function parts to clean polluted air in the atmosphere and a supply fan, when demand cleaning capacity demanded by an air cleaner is within a range of cleaning capacity of a given air cleaning function part, only the air cleaning function part is operated.例文帳に追加
上記課題を解決するため、請求項1記載の空気清浄機は、大気中の汚染空気を浄化する空気浄化機能部と送風ファンからなる空気浄化機能部を複数個備えた空気清浄機において、この空気清浄機に求められる要求浄化能力が所定の空気浄化機能部の浄化能力の範囲内であるときには、その空気浄化機能部のみを運転する。 - 特許庁
In the compound network apparatus including the function of a virtual private network and the function of a wireless LAN and its embodiment method, particularly, a virtual private network module for carrying out a function of a virtual private network hardware accelerator is included in a wireless LAN module for carrying out the function of the wireless LAN, and the two functions of the wireless LAN and the virtual private network are embodies in one apparatus.例文帳に追加
本発明は仮想私設網の機能と無線LANの機能を遂行する複合ネットワーク装置及び具現方法に関するものであり、特に本発明は仮想私設網ハードウェア加速器の機能を遂行する仮想私設網モジュールを無線LANの機能を遂行する無線LANモジュールに含んで、一つの装置に無線LANと仮想私設網二つ機能を具現する複合ネットワーク装置及びその具現方法に関するものである。 - 特許庁
To realize the setting/change of an expanded function from an application without opening a user interface in a device driver in an environment in which the functional expansion of the device driver is realized by a plug-in format.例文帳に追加
デバイスドライバの機能拡張をプラグイン形式によって実現した環境において、アプリケーションからの拡張機能の設定/変更をデバイスドライバのユーザインタフェースを開かずに実現する。 - 特許庁
In the above, a PTC thermistor element is built in in the two batteries 101 and 102 as constituents of the parallel unit 10a, and no other batteries 103 to 110 have a PTC control function built in.例文帳に追加
この中で、並列ユニット10aを構成する2つの電池101、102は、PTCサーミスタ素子を内蔵し、他の電池103〜110は、PTC制御機能を備えない。 - 特許庁
To provide a water sealing tube which is used even in a place where the use of fire, a power source, etc. is restricted, or in a narrow place, and also is favorable in work efficiency and excellent in water sealing protective function.例文帳に追加
火気あるいは電源等の使用が制限される場所や狭い場所でも使用することができ、また、作業性が良好で遮水保護機能に優れた遮水チューブを提供する。 - 特許庁
To provide a polishing pad in which a slurry holding function is high- accurately controlled, the variation of polishing performance is reduced and a service life is prolonged in the field of polishing, in particular, in a CMP process.例文帳に追加
研磨分野、その中でも特にCMPプロセスにおいて、高精度にスラリー保持機能が制御され、研磨性能ばらつきの小さい、かつライフの長い研磨パッドを提供する。 - 特許庁
To develop a means for in vivo real-time observation of expression dynamic of a gene causing change in the expression according to the in vivo organ function.例文帳に追加
本発明は、生体内の臓器機能に対応して発現に変化が生じる遺伝子について、その発現動態をin vivoでリアルタイムに観察するための手法を開発することを課題とする。 - 特許庁
In the method of this invention, a function or a table to calculate the importance in cross-reference with a combination of an elapsed time of a match in a sport video image and an estimated score difference is set in advance.例文帳に追加
あらかじめスポーツ映像における試合の経過時間と想定される得点差との組み合わせに対応付けて重要度値を算出するための関数またはテーブルを設定する。 - 特許庁
To provide a shower head with a washing function which is compact, is easily installable in a narrow space as well, is excellent in daily operability, is low in a production cost and is excellent in convenience and cost effectiveness.例文帳に追加
コンパクトで狭いスペースであっても容易に設置でき、日常の使い勝手に優れ、且つ製造コストも低く、利便性と経済性とに優れた浄水機能付きシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁
He took command of gokenin (immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) in Kyoto and engaged in guarding and judging activities in Kyoto as well as performing a liaison function between the Imperial Court and the bakufu. 例文帳に追加
最初は上洛時に、北条時政が任命され京都の御家人を統率、洛中の警護・裁判を行い、朝廷と幕府の間の連絡の任に当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the analysis of the head transfer function, the sound image is apt to be localized in front when the level is higher in the high frequency band and localized in rear side when the level is lower in a listening sense of human beings.例文帳に追加
頭部伝達関数の分析によれば、人の聴感は、高域周波数帯においてそのレベルが高いとその音像が前方に定位しやすく、低いと後方に定位しやすい。 - 特許庁
The first stage shower plate 17 in the upstream has a function to disperse the reaction gas uniformly in the space 23 formed with respect to the second stage shower plate 18 in the downstream, while the second stage shower plate 18 has a function to disperse the reaction gas uniformly in the plasma generating space 6.例文帳に追加
上流側の1段目シャワープレート17は、下流側の2段目シャワープレート18との間の空間23に反応ガスを均一に拡散させる機能を果たし、2段目シャワープレート18はプラズマ発生空間6に対して反応ガスを均一に拡散させる機能を果たしている。 - 特許庁
In the analysis area (a silicon oxide area 2) of an electric field vector E where a condition that a divergence and rotation are zero is satisfied, a vector E to be vertical in relation is set in the electric field vector E, the vector E is expressed by usage in a stream function Ψ and the Laplace equation of the stream function Ψ is derived.例文帳に追加
発散及び回転がゼロという条件を満足する電場ベクトルEの解析領域(酸化シリコン領域2)において、電場ベクトルEに垂直の関係となるベクトルEを設定し、ベクトルEを流れ関数Ψに用いて表現し、該流れ関数Ψのラプラス方程式を導出する。 - 特許庁
The CPU is set to be in a display mode for normally displaying the average value MA at the second display section in the normal display function, and is set to be in a display mode for alternately displaying the adjustment value AD and a character string "Foc" at the second display section in the focus function.例文帳に追加
CPUは、通常表示機能において第2表示部に平均値MAをそのまま常時表示させる表示態様となるように設定され、フォーカス機能において第2表示部に調整値ADと文字列「Foc」を交互に表示する表示態様となるように設定される。 - 特許庁
To provide an automobile sun visor with sunshade function which has the same size as that of conventional sun visors equipped as standard in normal time, allows the light shield area of the sun visor to be expanded in the both longitudinal and lateral direction in driving time, and achieves a sunshade function for light shielding the whole windshield in parking time.例文帳に追加
標準時には、従来の標準装備品サンバイザーと同等の大きさで、運転時には、縦、横両方向にサンバイザーの遮光面積が拡張でき、駐車時には、窓全体を遮光できるサンシェード機能を実現するサンシェード機能付き自動車用サンバイザーを提供する。 - 特許庁
To provide a debugging method for stopping performance in a dispatch destination task in the case of performing a function step and not stopping a program when performing dispatch to another task in a function shared by a plurality of the tasks in the debugging of a multitask system using a real time OS(operating system).例文帳に追加
リアルタイムOSを使用したマルチタスク・システムのデバッグにおいて、関数ステップを実行した場合に、ディスパッチ先タスクで実行を停止したり、複数のタスクから共用される関数では他タスクにディスパッチしているときはプログラムを停止しないようなデバッグ方法を提供する。 - 特許庁
In the compound money handling device having both a function for executing the shopping procedure of articles in the distribution institution and a function for executing a cash receiving/dispensing procedure in the financial institution, the constitutive member of the shopping system and the constitutive member of the cash receiving/dispensing system are housed separately in respective dedicated units.例文帳に追加
流通機関の商品のショッピング手続を実行する機能と金融機関の現金入出手続を実行する機能を併せ持つ複合型金銭取扱装置において、ショッピング系の構成部材と現金入出系の構成部材をそれぞれ専用のユニットに分けて格納するようにする。 - 特許庁
The said distinguishing feature is a relevant technical means disclosed in another reference document, the function of which in that reference document is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem. 例文帳に追加
前述の顕著な特徴が、別の参考文献で開示されている関連技術手段であり、その参考文献の技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合。 - 特許庁
Then the velocity vector and light-shade values of two gray scale images which are higher in spatial resolution next are substituted in the objective function and the calculation is repeated until an error in the divergence of the objective function and an error in the vorticity converge to thereby estimate the velocity vector of the moving object.例文帳に追加
その後、当該速度ベクトルと次に空間解像度の高い2枚の階層画像の濃淡値とを目的関数に代入して当該目的関数の発散度の誤差および渦度の誤差が収束するまで繰り返し演算することで移動対象の速度ベクトルを推定する。 - 特許庁
The system control circuit 110 has a function of confirming whether an image is recorded in the time shift area or not when the light receiving part 124 receives a prescribed indication and a function of recording the image in the time shift area in the case of receiving the indication to record the image in the time shift area.例文帳に追加
システム制御回路110は、受光部124が所定の指示を受付けると、映像をタイムシフト領域に記録するか否かを確認する機能と、映像をタイムシフト領域に記録する旨の指示を受付けると、映像をタイムシフト領域に記録する機能とを含む。 - 特許庁
In a discriminant function deciding section 20 in an inspection device, nondefective region discriminating section 26 determines, in an input space in which the discriminant function used for the nonparametric 1-class discrimination plots a sample, whether a region containing the sample discriminated into the class is formed as a single region.例文帳に追加
検査装置の判別関数決定部20では、良品領域数判定部26が、ノンパラメトリックな1クラス判別に用いる判別関数が、サンプルをプロットした入力空間において、クラスに判別されるサンプルを含む領域を単一の領域として形成するか否かを判定する。 - 特許庁
A function of outputting a series of remote control commands received in a certain mode to an external storage medium in a command script format, and a function of detecting insertion of the medium storing a command script and automatically executing the read command script are precedently implemented in the apparatus built-in program.例文帳に追加
あるモードにおいて受け付けた一連のリモコンコマンドを外部の記憶媒体に対してコマンドスクリプト形式で出力する機能と、コマンドスクリプトを記憶した媒体の挿入を検出し、読み出したコマンドスクリプトを自動実行する機能とをあらかじめ機器組み込みプログラムに実装しておく。 - 特許庁
A mobile communication terminal 10 has a function for transmitting and receiving data through a network 100, storing the received information in a memory or the like provided in the terminal itself and displaying the content of the information on a display in addition to a speech communication function provided in a normal telephone.例文帳に追加
移動通信端末10は、通常の電話機に備えられている通話機能に加えて、ネットワーク100を介してデータの送受信を行い、その受信情報を自身に備えられているメモリ等に格納し、その内容をディスプレイ上に表示する機能を有している。 - 特許庁
To expand a ratio between a current flowing in a sense resistor and that flowing in a high-withstand voltage semiconductor switching element in a semiconductor device having an overcurrent protection function for the high-withstand voltage semiconductor switching element, thus enabling variations in current value to be reduced on which the overcurrent protection function acts.例文帳に追加
高耐圧半導体スイッチング素子に対する過電流保護機能を有する半導体装置において、センス抵抗を流れる電流と高耐圧半導体スイッチング素子を流れる電流との比を大きくすることにより、過電流保護が働く電流値のバラツキを低減できるようにする。 - 特許庁
The focus control means uses the 1st and 2nd methods together in a 1st zooming state which includes at least a non-use state of the electronic zooming function and uses only the 2nd control method in a 2nd zooming state in which the electronic zooming function is used and which has a zoom magnification larger than that in the 1st zooming state.例文帳に追加
電子ズーム機能の非使用状態を少なくとも含む第1のズーム状態では、第1および第2の制御方式を併用し、電子ズーム機能を使用した、第1のズーム状態より大きなズーム倍率を有する第2のズーム状態では、前記第2の制御方式のみ使用する。 - 特許庁
In the sanitary washing device having a function of periodically washing the nozzle, the nozzle is periodically washed without reference to the frequency in the use of the private part washing function so as to keep the nozzle in a constantly clean state, and washing is performed on condition of the prescribed force of water and a prescribed temperature in order to heighten a washing effect.例文帳に追加
局部洗浄機能の使用頻度に拘わらず、定期的にノズル洗浄を行うことで、ノズルを常時清潔な状態を維持し、更に、所定の水勢や温度で洗浄することで洗浄効果を高めた、定期ノズル洗浄機能を有する衛生洗浄装置。 - 特許庁
A control means is provided with a function discriminating one cylinder in which fuel injection is in exhaust stroke from other cylinders, and is provided with a function supplying secondary air to one cylinder in exhaust stroke and synchronizing supply of secondary air and supply of fuel injection in exhaust strike.例文帳に追加
制御手段は、燃料噴射が排気行程にある気筒を一の気筒及び他の気筒の中から判別する機能を備え、一の気筒について排気行程に二次空気を供給し且つ排気行程の二次空気の供給と燃料噴射の供給とを同調する機能を備えている。 - 特許庁
The design data (function design data 16) provided in the respective steps of the function designing step 1 and mount-facilitating design steps 2, 3, and informations and the like (design addition information 17) as to the processing of the quality authentication 5 in the steps are stored in the design database 8, in every finish of the respective steps.例文帳に追加
また、機能設計ステップ1および実装容易化設計ステップ2,3の各ステップが終了する毎に、そのステップで得られた設計データ(機能設計データ16)と、そのステップにおける品質認証5の処理に関する情報等(設計付加情報17)とを、設計データベース8に格納する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|