「in the past time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When acquiring the end time of the block being a past record, the control part 21 executes calculation processing of scheduled end time of unprocessed blocks successively in the processing order.例文帳に追加

制御部２１は、ブロックの実績終了時刻を取得した場合、処理順番で順次、未処理ブロックの終了予定時刻の算出処理を実行する。 - 特許庁

The gain setting means sets a gain of the variable gain amplifier at present recording time, based on a speech signal recorded in a recording means at past recording time, and maintains the set gain until the present recording is finished.例文帳に追加

ゲイン設定手段は、過去の録音時において記録手段に記録された音声信号に基づいて、今回の録音時における可変ゲインアンプのゲインを設定し、今回の録音が終了するまでは、設定されたゲインを維持させる。 - 特許庁

To provide a memory support system by which visual and aural information, that a user perceives in a daily life, and time information at the time when the user perceives the visual and aural information can be recorded all the time and optional visual and aural information the user perceived in the past time can also be referred to.例文帳に追加

使用者が日常生活において知覚する視聴覚情報と、この視聴覚情報を知覚した際の時刻情報とを常時記録することが可能であり、また、使用者が過去に知覚した任意の視聴覚情報を参照できる記憶支援システムを提供すること。 - 特許庁

Designated process variable values continued from a designated time through a past time point are extracted from a time-series database (DB) 30, and these values are quantized and stored together with the designated time and/or a storage number of the time-series DB, in a table 50 for search.例文帳に追加

時系列データベース（ＤＢ）３０から指定した時刻から連続した過去時点までの指定したプロセス変数値を抽出し、それらの値を量子化し、指定した時刻及び／又は時系列ＤＢの格納番号と合わせて検索用テーブル５０に格納する。 - 特許庁

It mainly states that Shakamunibutsu was not awakened in this world for the first time but had already become Buddha in an immeasurable past time. 例文帳に追加

釈迦牟尼仏は今生で初めて悟りを得たのではなく、実は久遠の五百塵点劫の過去世において既に成仏していた存在である、という主張）の宣言が中心テーマとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving vector estimation device (36) estimates a moving vector showing a change with time of wind from a plurality of wind velocity field data in a fixed time at present and in the past.例文帳に追加

移動ベクトル推定装置（３６）は、現在及び過去の一定時間内の複数の風速場データから風の時間変化を示す移動ベクトルを推定する。 - 特許庁

When receiving the past VICS required information from the terminal device 400, the server device 300 recognizes a spot containing the domain specified by the prescribed spot information in this past VICS required information, and recognizes the execution state of an event subsequent to the present that is to be executed at the date and time in the prescribed date-and-time information in the spot containing domain.例文帳に追加

サーバ装置３００は、端末装置４００から過去ＶＩＣＳ要求情報を取得すると、この過去ＶＩＣＳ要求情報の所定地点情報で特定される地点包含領域を認識し、この地点包含領域において所定日時情報の日時に実施される現在以降イベントの実施状況を認識する。 - 特許庁

When calculating the degree K of the thermal degradation, the electronic control device calculates the degree dK of the advancement of the thermal degradation at predetermined time intervals based on the counted values of the degree dK of the advancement of the thermal degradation in the past and a catalyst temperature T at that time (step S110), and adds the calculated value to the counted value in the past (step 120).例文帳に追加

電子制御装置は、熱劣化度Ｋの算出に際し、熱劣化進行度合いｄＫの前回までの積算値（熱劣化度Ｋ）とそのときの触媒温度Ｔとに基づき、上記所定時間での熱劣化進行度合いｄＫを算出し（ステップ１１０）、これを上記前回までの積算値に加算する（ステップ１２０）。 - 特許庁

Two emperors performed choso in the past; Emperor Kogyoku ascended the throne a second time as Emperor Saimei and Emperor Koken ascended the throne a second time as Emperor Shotoku. 例文帳に追加

現在までに重祚した天皇は二人で、皇極天皇が斉明天皇として、孝謙天皇が孝謙天皇称徳天皇として、それぞれ重祚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation apparatus which can provide a user with various information related to a vehicle position at the present time or in the past time designated by the user.例文帳に追加

ユーザが指定した現在または過去の時間に対して、その時間における車両位置に関連した各種の情報をユーザに提供することができるナビゲーション装置を実現する。 - 特許庁

In a system parameter estimation part 16, a relation satisfied between the past data at a prescribed time and the sensor voltage at one step ahead from the prescribed time is specified.例文帳に追加

システムパラメータ推定部１６では、所定時刻における該過去のデータと、該時刻よりも１ステップ先のセンサ電圧との間で成立する関係を特定する。 - 特許庁

On the other hand, a plant history preparing means 6 prepares past plan history data on the basis of time information and stores history data including the time information in a plant history table 7.例文帳に追加

一方、プラント履歴作成手段６は過去のプラントの履歴データを時間情報とともに作成し、その時間情報を含む履歴データをプラント履歴テーブル７に格納する。 - 特許庁

To provide an account title management system capable of generating and outputting a hierarchical accounting database at an optional time within the range from the past to the present in real time by using account title elements.例文帳に追加

勘定科目要素を使用して過去から現在のうちの任意の時点における階層構造会計データベースをリアルタイムに生成かつ出力可能な勘定科目管理システムを提供する。 - 特許庁

An acceleration calculation part 61 calculates a difference between the sampled acceleration and acceleration sampled in each time of the past fixed time zone, and extracts the maximum value from those absolute values.例文帳に追加

加速度算出部６１は、サンプリングされた加速度と過去の一定時間帯の各時間でサンプリングされた加速度との差分をそれぞれ算出し、これらの絶対値の中から最大値を抽出する。 - 特許庁

In this processing, the control part 21 calculates and displays scheduled end time for a block to be processed next to the operated block, by using the acquired start time being a past record.例文帳に追加

この処理において、制御部２１は、作業が終了したブロックの次の処理対象ブロックについては、取得した実績開始時刻を用いて終了予定時刻を算出して表示する。 - 特許庁

An image wherein the current image and the past images are not changed for a setting time (the time required for blinking) or longer, is recorded in a registration RAM, thereafter, is displayed as a subject image without blinking (step S9).例文帳に追加

しかる後に、現在画像、過去画像が設定時間（瞬きを行うに要する時間）以上、変化しない画像を瞬きを行っていない被写体画像として登録ＲＡＭに記録して表示する（ステップＳ９）。 - 特許庁

When the event that M pieces of past symbol strings and M pieces of future symbol strings adjacent to the present point of time of encoding in symbol strings match occurs, M is defined as an encoding object and the point of time of encoding is moved to M symbols ahead.例文帳に追加

シンボル列中、現符号化時点に隣接する、過去Ｍ個のシンボル列と、未来Ｍ個のシンボル列とが、一致する事象が発生した場合、Ｍを符号化対象とすると共に、符号化時点をＭシンボル先へ移動させる。 - 特許庁

The information processor has: a first hardware resource (30-K); and a storage part (23) storing first initialization time information (26c) showing a first initialization time spent when the first hardware resource is initialized in the past.例文帳に追加

前記情報処理装置は、第１ハードウエア資源（３０−Ｋ）と、前記第１ハードウエア資源を過去に初期化したときにかかった第１初期化時間を示す第１初期化時間情報（２６ｃ）を記憶した記憶部（２３）とを具備する。 - 特許庁

Then, a work assignment deciding means 13 decides the work assignment when the total work time based on assignment satisfies predetermined conditions compared with the past result total work time recorded in a preparation work result DB13.例文帳に追加

次に、作業割当決定手段１３が、割当による総作業時間が、段取作業実績ＤＢ１３に記録された過去の実績総作業時間と比べて所定の条件を満たす場合に、作業割当を決定する。 - 特許庁

To provide a starting possibility determination apparatus and a starting possibility determination method which are capable of accurately determining whether an engine can be started or not even after the passage of a predetermined length of time since a time the engine has been started in the past.例文帳に追加

過去のエンジン始動から所定の時間が経過した場合であってもエンジンの始動の可否を正確に判定することが可能な始動可否判定装置および始動可否判定方法を提供すること。 - 特許庁

A link travel time period, determined by statistically processing traffic information collected in the past is, for example, used as the link costs for computing the predicted travel time period.例文帳に追加

予想旅行時間算出のためのリンクコストとしては、例えば、過去に収集された交通情報を統計処理して求めたリンク旅行時間を用いる。 - 特許庁

Concerning links corresponding to roads on which a vehicle has traveled in the past, a control unit 10 calculates characteristic link length by summing length of the links and characteristic real time by summing real required time of the links.例文帳に追加

制御部１０は、車両が過去に走行した道路に対応したリンクについて、リンク長を合計した特性リンク長と、実所要時間を合計した特性実時間を算出する。 - 特許庁

The standby position of the auto-changer at the time of waiting the command is decided based on the disposition of the recording medium in a recording/reproducing device in the state waiting the reception of command from the host computer and the history of command in the past.例文帳に追加

コマンド待機時におけるオートチェンジャの待機位置の決定は、ホストコンピュータからのコマンド受信待ち状態における記録再生装置内の記録媒体の配置と過去のコマンド履歴とを基にして行う。 - 特許庁

To conveniently refer to an image obtained by photographing a specific subject in the past in the case of photographing the subject in various compositions, or when photographing the subject in the same composition, each time such as photographing of swinging in golf.例文帳に追加

特定の被写体を様々な構図で撮影したいとき、或いはゴルフのスイング撮影のように毎回同じ構図で撮影するときに、過去にその被写体を撮影した画像を手軽に参照できるようにする。 - 特許庁

A template setting section 51 sets a voice signal of a specified time width in the past from the time RT when packet loss occurs, as a template TM.例文帳に追加

テンプレート設定部５１は、パケットロスが発生したロス発生時点ＲＴから過去に向けてある時間幅の音声信号をテンプレートＴＭとして設定する。 - 特許庁

A body drive control device in a digital still camera determines whether an absolute value of difference between a focal length data at an imaging time of the current frame and a focal length data at an imaging time of the past frame is less than or equal to a threshold value or not (S170).例文帳に追加

デジタルスチルカメラのボディ駆動制御装置は、今回のフレームの撮像時の焦点距離データと過去のフレームの撮像時の焦点距離データとの差の絶対値が閾値以内であるか否かを判定する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide an information processing device for a weighing apparatus which can reset values of all the operating condition setting items at a desired point of the past time, with ease and in a short time.例文帳に追加

過去の所望する時点における全ての動作条件設定項目の値を、容易かつ短時間に再設定することができる計量機器用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the opening of the work, he wrote about the transitory nature of fleeting things, and then the disasters that had occurred in his time or in the past, and his life in a thatched hut was described during the latter part. 例文帳に追加

冒頭で移り行くもののはかなさを語った後、同時代・または過去の災厄についての記述が続き、後半には自らの草庵での生活が語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stored contents in the channel history memory 105 are investigated to determine the presence/non-presence of the high frequency receiving program correspondent channel selected at a frequency higher than predetermined frequency on the same day of the week and at the same time in the plurality of weeks in the past.例文帳に追加

チャンネル履歴メモリ１０５の記憶内容を調べ、過去複数週間の、同曜日、同時刻における、所定の頻度以上で選択されている高頻度受信プログラム対応チャンネルの存在の有無を判定する。 - 特許庁

The operation time of the ice making machine 1 is inputted in the calendar device 75, the ice making machine is operated according to the calendar inputted in the calendar device 75, and the operation time of the day is decided based on the average of the past operation time stored on the memory 72 to indirectly adjust the ice storing amount.例文帳に追加

また製氷機１の運転時刻を前記カレンダー装置７５に入力しこのカレンダーに従って製氷機を運転すると共に、メモリ７２に記憶した過去の運転時刻を平均することにより当日の運転時刻を決定して貯氷量を間接的に増減する。 - 特許庁

The system 10 has a database generation means for generating the hierarchical structure database at any point in time in the past through the present, in real time, and a database output means for outputting the generated hierarchical structure database in real time.例文帳に追加

このシステム１０は、過去から現在までのうちの任意の時点における階層構造データベースをリアルタイムに生成するデータベース生成手段と、生成した前記階層構造データベースをリアルタイムに出力するデータベース出力手段とを有する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device capable of improving traveling time prediction accuracy by assigning weights to a plurality of traveling times of the past in relation to conditions such as a current date and time when running.例文帳に追加

現在走行している日の曜日、時間帯等の条件に対して、複数の過去の走行データに重み付けをして、予想走行時間の精度を向上させることができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Temperature of exhaust gas in each of cylinders 21-26 is measured, and temperature change quantity D(i) as a difference between temperature date T(i)a at a determination time point ta and temperature data T(i)b at a past time point tb is obtained per each of the cylinders 21-26.例文帳に追加

各気筒２１〜２６における排気ガスの温度を測定し、各気筒２１〜２６について、判定時点ｔａの温度データＴ(i)ａと過去時点ｔｂの温度データＴ(i)ｂとの差分である温度変化量Ｄ(i)を求める。 - 特許庁

A path select signal memory section 10 outputs each decoding data B'S^i_k corresponding to a branch of a specified time past from path select signals SEL0 and SEL1 in the surviving path leading to each state at current time.例文帳に追加

パス選択信号メモリ部１０はパス選択信号ＳＥＬ０，ＳＥＬ１から、現時刻の各状態に至る生き残りパスにおいて所定時間だけ過去のブランチに対応する各復号データＢ’^Si_k を出力する。 - 特許庁

This residential environment control system comprises a data computer 2a for inputting past weather data, past disease data, and weather forecast and a control computer 2b capable of providing a correlation between a change in weather and disease by analyzing the inputted past weather data and the inputted past disease data and preparing optimum residential environment sequence varying with time for preventing disease based on the correlation and the inputted weather forecast.例文帳に追加

過去の気象データと過去の疾病データと気象予報とを入力するためのデータ用コンピュータ２ａと、入力された過去の気象データ及び入力された過去の疾病データを解析することにより気象の変化と疾病との相関関係を求め、相関関係と入力された気象予報とに基づき疾病を予防するために最適な経時的居住環境シーケンスを作成可能な制御コンピュータ２ｂとからなる。 - 特許庁

For example, even if the source used for a tale begins with 'Once upon a time, there was an old man and an old woman,' and the exact names are unknown, when that source is included in "The Collection of Tales of Times Now Past," it is written 'At a time now past, there was a man named [BLANK] from the country of [BLANK],' so that if in the future the information becomes clear, it can be added immediately. 例文帳に追加

例えば、典拠となった文献で「昔々、あるところにおじいさんとおばあさんがいました」という書き出しから始まる説話があり、その人名が具体的には伝わっていない場合であっても、その話を『今昔物語集』に収録する際には「今ハ昔、　ノ国ニ　トイフ人アリケリ」との形で記述され、後日それらの情報が明らかになった場合には直ちに加筆できる仕様になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality-of-route searching and exhibiting means 10 searches the route of the minimum cost in the respective past time points between the the start and end points, while calculating a traveling cost in the each road section, using the extracted each time point as a starting time point, and exhibits the plurality of routes between the the start and end points.例文帳に追加

複数経路探索提示手段１０は、抽出した各時点を出発時点として、各道路区間の走行コストを算出しながら、起終点間の各過去時点における最小コストの経路を探索し、当起終点間の複数の経路を提示する。 - 特許庁

On the fiscal side, the fiscal 2006 budget maintains and strengthens fiscal discipline. The general account has been kept below the level of the previous year for two consecutive years, and the general account primary balance has improved for the past three consecutive years. In addition, the amount of new bond issues is below the 30 trillion yen for the first time in five years. 例文帳に追加

まず財政については、2006年度予算において、歳出改革路線を堅持・強化し、一般歳出の水準を2年続けて前年度以下にするとともに、基礎的財政収支を3年連続で改善しています。 - 財務省

On the other hand, the index of overseas pricing declined in a step-like manner three times in the past, that is, at the time of the Asian Financial Crisis, the bursting of the IT bubble and the global economic crisis. Recently, the index has dwindled to about 40% of the level of 1995.例文帳に追加

一方、海外価格設定指標は、アジア通貨危機時、IT バブル崩壊時、世界経済危機時の過去3 度にわたって段階的に低下しているようにみえ、直近では基準の4 割程度の水準にまで落ち込んでいる。 - 経済産業省

The most important characteristic of this automatic analyzer is described as follows: a reagent consumption in each analysis item is stored in the linked state with information such as the date and time or an analysis group from the past analysis result; and an exchanging time of each reagent is predicted from the tendency and presented in analysis at the date and time.例文帳に追加

過去の分析実績から、分析項目毎の試薬消費量を日時や分析グループなどの情報とリンクして記憶しておき、当該日時での分析において、各試薬の交換時期がいつになるかを、それらの傾向から予測し、提示することを最も主要な特徴とした自動分析装置。 - 特許庁

In "Konjaku Monogatari" (The Tale of Times Now Past), it is described that, in the period when the religious site in Mt. Koya was dilapidated due to a dispute with the To-ji Temple side, Kangen, the To-ji choja at that time, opened the mausoleum. 例文帳に追加

また、『今昔物語』には高野山が東寺との争いで一時荒廃していた時期、東寺長者であった観賢が霊廟を開いたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A displacement of the monitoring camera 4 and a displacement of the structure are determined based on a difference between a background image in the time and the background image in the just near past stored in the background image accumulation part.例文帳に追加

背景画像蓄積部に記憶された当該時間の背景画像と直近過去の背景画像との差分から、監視カメラ４の変位、構造物の変位を判定する。 - 特許庁

In a step 102, on the basis of an imaging menu included in order information and history information of a subject, whether or not the subject has performed the imaging of the same imaging menu as the imaging menu of this time in the past is decided.例文帳に追加

ステップ１０２では、オーダー情報に含まれる撮影メニューと被検者の履歴情報とに基づいて、被検者が今回の撮影メニューと同じ撮影メニューの撮影を過去に行っているか否かを判定する。 - 特許庁

That is, the story where the number of landing calls exceeding the set number occurs on the same day of a week and in the same time zone in the past is selected as a waiting candidate story, and the optimum park story is selected from among the stories to make the car 5 stand by.例文帳に追加

すなわち、過去の同一曜日及び同一時間帯に、設定回数以上の乗場呼びが発生した階をパーク候補階として選択し、その中から最適パーク階を選択してかご５を待機させる。 - 特許庁

With his father Kamatari a senior retainer in the Imperial Court at that time, the fact that his eldest son entered into Buddhist priesthood was a scandal unheard of in the past, considering that the fervently Buddhist Soga clan did not have any Buddhist priests in the clan. 例文帳に追加

しかも鎌足は当時の重臣であり、その長男である人物が出家するというのは、熱心な仏教信者として知られる蘇我氏においてもなかった前代未聞の事態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス