「in the past time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, if a map different from one in the past is predetermined as the threshold variation pattern, the threshold variation pattern is switched to a desired map, after that condition continues for some time corresponding to the difference between both maps.例文帳に追加

この際、従前と異なるマップがしきい値変化パターンとして設定される場合には、その状態が両マップの差に応じた時間だけ継続した後に、しきい値変化パターンをその所望のマップへ切り替える。 - 特許庁

The higher level device stores, in addition to usage situations of the automatic machines in the past (dates, days of weeks, times, the number of operated machines), transaction contents and accumulated energization time and accumulated pass-through counts of each unit of each machine.例文帳に追加

上位装置には、過去の自動機の使用状況（日付、曜日、時刻、稼動台数）以外に、取引内容と各自動機における各ユニットの累計通電時間と累計パス数を記憶しておく。 - 特許庁

Additionally, the car speed control information is further corrected (S300 to S340) in accordance with various information such as a speed value recorded at the time of travelling the passing scheduled point or other nodes in the past.例文帳に追加

また、通過予定地点や他のノードを過去に走行した際に記録しておいた速度値などの各種情報に基づいて車速制御情報をさらに補正する（Ｓ３００〜Ｓ３４０）。 - 特許庁

In a base station, a phase rotation amount is estimated which is at the time of being about to transmit data from each path of a delay profile in the past to compensate a phase of the delay profile based on the estimated value.例文帳に追加

基地局において、過去の遅延プロファイルの各パスからデータの送信を行おうとする時点での位相回転量を推定し、その推定値に基づいて遅延プロファイルの位相を補償する。 - 特許庁

The maintenance management device 4 stores transmitted parameters in association with the identification information, and displays information indicating past operation states of units of the clinical examination device 2 identified by the identification information in time series.例文帳に追加

メンテナンス用管理装置４は、送信されたパラメータを、識別情報と関連付けて蓄積し、識別情報によって特定される臨床検査装置２のユニットの過去からの動作状況を示す情報を時系列で表示する。 - 特許庁

When receiving an instruction for changing the field angle of the video from the field angle control unit 105, the video output control unit 109 changes a playback start time of the video data stored in the video data storage unit 114 to a past time before a time of changing the field angle.例文帳に追加

映像出力制御部１０９は、画角制御部１０５から映像の画角変更指示を受けた場合、映像データ保存部１１４に保存した映像データの再生開始時刻を画角変更の時刻よりも過去の時刻に変更する。 - 特許庁

In obtaining the error e between the target ϕ and the actual ϕ, using a target ϕd at a point of time backward to the past by loss time d is used considering that a control target has loss time d, and it is taken that the error e = the target ϕd- the actual ϕ.例文帳に追加

この際、制御対象が無駄時間ｄを持っていることを考慮して、目標φと実φとの誤差ｅを求める際に、無駄時間ｄ分だけ過去に溯った時点の目標φｄを用い、誤差ｅ＝目標φｄ−実φとする。 - 特許庁

Sanesuke was a successor in the Ononomiya Line (the family line of Saneyori), and at the time he was the foremost scholar who studied and had the knowledge of court rules, ceremonies, decorum and records of the past, and he maintained the attitude of not groveling to the authority. 例文帳に追加

実資は小野宮流（実頼の家系）の継承者で当時では有職故実に通じた一流の学識者で、権勢におもねらず筋を通す態度を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device 40 determines the presence/absence of the abnormal value of the acquired information, and when the abnormal value is continued for a predetermined time, the control device deletes the past learning value stored in the storage part 403 and sets an initial value.例文帳に追加

制御装置４０は、取得した情報の異常値の有無を判定し、且つ、異常値が所定時間継続されるとき、記憶部４０３に格納されている過去の学習値を消去して、初期値を設定する。 - 特許庁

In the wafer test process, a test time criterion value is calculated from test time achievements in the past for each product and each measurement conditions, and actual test time is compared with the criterion value for every notice of wafer end from a device such as a tester thus performing GO/NO-GO test.例文帳に追加

ウエハのテスト工程にて、各製品毎、測定条件毎の過去のテスト時間実績からテスト時間判定基準値を算出し、テスタ等の装置からのウエハ終了通知毎に、実際のテスト時間と、判定基準値とを比較し良否判定を行う。 - 特許庁

To suppress the skewing of a belt more effectively than in the past by shortening the time required from the generation of skewing of the belt to the correction of the screwing.例文帳に追加

ベルトの蛇行が発生し始めてから、その蛇行を修正するまでの時間を短縮し、従来よりも効果的にベルトの蛇行を抑制することである。 - 特許庁

The schedule information management device 20 has in an HDD 20g an activity history table 25 defining the destination of a past business trip of each employee, the direction of the business trip destination from the departure place, the transportation and the activity time.例文帳に追加

予定情報管理装置２０は、各従業員の過去の出張における出張先，その出張先の出発地に対する方面，交通機関，及び行動時間を定義する行動実績テーブル２５をＨＤＤ２０ｇ内に備える。 - 特許庁

To make the quality of printed matters uniform even when the printing of the same image is requested with one time print request, or when the printing of the same image as the image printed in the past is requested.例文帳に追加

一回の印刷要請で同一の画像の印刷が要請されたや過去に印刷された画像と同一の画像の印刷が要請ときにも印刷物の品質を均一にする。 - 特許庁

If a recording/reproducing apparatus (11) requests the server (13) to acquire EPG information, and if the apparatus (11) has a history that it has acquired the information in the past, the apparatus (11) informs the server (13) of the acquired date/time information.例文帳に追加

記録再生装置（１１）がＥＰＧ情報の取得をサーバ（１３）に要求する際、以前に取得した経歴がある場合、その取得した日時情報をサーバ（１３）に通知する。 - 特許庁

When selecting the order destination, the bank having the response time about the exchange transaction order contracted in the past shorter than the other banks takes priority among the plurality of banks.例文帳に追加

発注先の選択に際しては、複数の銀行のうち、過去に約定した為替取引注文についての応答時間が他の銀行よりも短い銀行を優先する。 - 特許庁

The available copy frequency subtracted every time the copy is conducted and the information indicating the past copying destination are displayed to the specified content in the contents recorded to the recording means.例文帳に追加

記録手段に記録されたコンテンツの中の指定されたコンテンツに対して、コピーが行なわれる毎に減算されたコピー可能回数と、過去のコピー先を示す情報とを表示する。 - 特許庁

A graph display part of the graph display device displays the target value calculated by the calculation part and a measured value of the energy consumption during the unit period in the past including the present time point, as a graph.例文帳に追加

グラフ表示装置のグラフ表示部は、計算部により計算された目標値と、現時点を含む１単位期間におけるエネルギー消費量の実測値とをグラフ表示する。 - 特許庁

The gate means calculates a position a bit this side of the position when pulse waves start based on the minimum value of pulse wave generation intervals in the past, and assumes that this calculated position represents the gate open, and the time point when a pulse wave peak has passed away the gate closed.例文帳に追加

ゲート手段は、脈波の立ち上がりの位置より少し手前の位置を、過去の脈波の発生間隔の最小値に基づいて計算して、その位置でゲート開とし、脈波のピークを過ぎた時点でゲート閉とする。 - 特許庁

When the terminal equipment 1 can requests the plurality of terminal equipment 3(or 2) to perform the development processing, the terminal equipment 1 selects the proxy terminal equipment whose processing time required for the development/recording processing performed in the past is short.例文帳に追加

端末装置１で複数の端末装置３（あるいは２）に展開処理を依頼できる場合は、過去の代行させた展開／記録処理に要した処理時間の短かい端末装置を選択する。 - 特許庁

Thus, when the viewer performs instructions such as the fast forward, first rewind and skip, video images in the future or the past are simultaneously displayed on the sub-screen for predetermined time as well as the main screen for viewing the video images.例文帳に追加

これにより、視聴者が早送りや早戻し、スキップなどの指示を行う際に、映像を視聴する主画面の他に、同時に副画面で所定の時間だけ未来、あるいは過去の映像を表示可能となる。 - 特許庁

For the purpose of having orthodoxy granted by an emperor of China, there had often been envoys sent in the past but, for the first time, they were sent as an envoy in order to emphasize independence of Japan. 例文帳に追加

中国皇帝から政権の正統性を付与してもらう目的で、過去にもたびたび使節が派遣されていたが、初めて日本の独立性を強調する目的で使節が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analysis means 13 compares current processing time included in the response of the survey telegram with past processing times retained as history information, and analyzes a change in processing capability of the application processing device 20a.例文帳に追加

解析手段１３は、調査電文の応答に含まれる今回の処理時間と、履歴情報として残る過去の処理時間とを比較し、業務処理装置２０ａの処理能力の変化を解析する。 - 特許庁

A customer who receives this information performs settlement with an arbitrary combination putting together not only commodities selected by a process of the shopping of this time in progress at the present but also commodities that have been reserved for purchase in the past.例文帳に追加

この情報を受けた顧客は、現在進行中の今回のショッピングの過程で選択した商品だけでなく、過去に購入予約した商品も併せて、任意の組み合わせで決済を行う。 - 特許庁

To provide an oil separator shortening time until oil accumulated in a drain reaches oil level height set by weight of oil itself and a pressure difference between the inside and outside of the oil separator in comparison with the past.例文帳に追加

ドレインに溜まるオイルがオイルセパレータ内、外の圧力差とオイルの自重とにより定まる油面高さに達するまでの時間を、従来に比べて短くできる、オイルセパレータの提供。 - 特許庁

In the call management table creation processing, call history information, charge information in the past, and so on are made reference tod to, and the call frequencies for this month, call charges of this month, and unit call time for this month for each call destination are automatically calculated.例文帳に追加

通話管理テーブル作成処理では、過去の通話履歴情報、料金情報等が参照され、各通話先ごとの当月通話回数、当月通話料金、当月の単位通話時間が自動的に算出される。 - 特許庁

To reduce an operation amount of adjusting sound volume of an operator by setting initial sound volume at the time of turning on the power of a broadcast receiver so as to be in accordance with an operation history of volume adjustment in the past and various conditions.例文帳に追加

放送受信機の電源投入時の初期音量を、過去に行われた音量調整の操作履歴と各種条件にあわせて設定し、操作者の音量調整操作量を減らすこと。 - 特許庁

To provide a fan control device, capable of reporting a state of a fan in detail based on the past state of the fan stored in time series, and an image forming apparatus using the fan control device.例文帳に追加

時系列的に記憶されたファンの過去の状態に基づいて、そのファンの状態を詳細に告知することが可能なファン制御装置、及び、そのファン制御装置を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To extract a pick-up image which is the most appropriate for an image recalled by a user out of a plurality of pick-up images picked up by the user in the past based on keywords of time and positions included in a sentence.例文帳に追加

文章に含まれる時刻および位置のキーワードに基づいて、ユーザが過去に撮像した複数の撮像画像の中から、ユーザが想起しているイメージに最も適切な撮像画像を抽出する。 - 特許庁

Thus, the user can accurately confirm the exercise effect indicating how much the body weight has reduced in what length of a period more in details when comparing it with past (time-sequential) body weight data.例文帳に追加

したがって、使用者は、過去（時系列）の体重データと比較すれば、どれだけの期間にどれだけの体重が減少したのかの運動効果を、正確、かつより詳細に確認することができる。 - 特許庁

To provide a printer driver and a printer system capable of saving time and labor such as the start of an application at a host side in printing the same document as that in the past.例文帳に追加

過去と同じ文書を印刷する際に、ホスト側でのアプリケーションの起動などの手間を省くことが可能となるプリンタドライバ及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

Then, in another time afterward, when it is predicted to come into the predetermined point where the rapid steering has been caused in the past, notification is performed by a display device 41 and an acoustic device 42.例文帳に追加

そして、これよりも後の別の時期において、過去に急ハンドルが発生した前記所定の地点に差し掛かることが予測されるとき、表示装置４１及び音響装置４２による報知が行われる。 - 特許庁

When the purchaser device 30 presents the temporary ID and the password in the past at the time of the next or succeeding orders to the dealer device 20, the dealer device 20 refers to the temporary ID, the password and the point information issued in the past and recognizes that the purchaser device 30 is the repeat user and its point information.例文帳に追加

次回以降注文時に、購入者装置３０が過去の仮ＩＤとパスワードを販売店装置２０に提示した場合、販売店装置２０は、過去に発行した仮ＩＤ、パスワード及びポイント情報を参照し、この購入者装置３０が複数回利用者であることと、そのポイント情報とを把握できる。 - 特許庁

But in view of various problems that had gripped China’s stock and bond markets in the past, many critics say that it will take long time for China to regain confidence in its direct-financing market by market players.例文帳に追加

しかしながら、株式市場や債券市場をめぐるこれまでの経緯もあり、中国の直接金融市場の信頼回復には時間が必要であるという指摘が多い。 - 経済産業省

The imaging apparatus has a mode for recording past images captured for a predetermined time prior to operating a recording start/stop key 109 in addition to a mode for recording images captured for a predetermined time after operating the recording start/stop key 109, in a snap-movie recording mode for recording images captured for a predetermined time.例文帳に追加

所定時間撮像画の記録を行うスナップムービー記録モードに設定されているときに、記録開始／停止キー１０９の操作後の所定時間、撮影画像を記録するモードに加えて、記録開始／停止キー１０９の操作前の所定時間の過去の撮影画像を記録するモードを設ける。 - 特許庁

It is possible to automatically reproduce a music file with a high possibility that the user enjoyed the music file around the same time when the user used the image file instructed to be outputted in the past.例文帳に追加

出力指示された画像ファイルを過去にユーザが利用した時期と同時期にユーザが楽しんだ可能性が高い音楽ファイルを自動的に再生することができる。 - 特許庁

The microcomputer 32 accumulates the number of determination when determining that a duty ratio is changed into less than the predetermined threshold value from the time when it is the predetermined threshold value or more in the past.例文帳に追加

すなわち、マイコン３２はデューティ比が過去に所定値閾値以上であったときから、所定閾値未満に変化していると判定したとき、その判定回数の累積を行う。 - 特許庁

The notification partner determining part 28 determines the user using a terminal unit for sending a printing command in the past prescribed time with the present as a starting point on the notification partner when requiring to immediately replenishing the paper.例文帳に追加

また、通知先決定部２８は、早急に用紙を補充する必要がある場合には、現在を始点とした過去所定時間内に印刷命令を送った端末装置を利用しているユーザを通知先に決定する。 - 特許庁

The thumbnail sorter sorts a display order of thumbnail pictures on the basis of the number of reproduced times of image files in the past, a final reproduction date and time of the image files, or generated positions (positions on a map) of the image files.例文帳に追加

画像ファイルの過去の再生回数、画像ファイルの最終再生日時、或いは、画像ファイルを作成位置（地図上の位置）に基づいて、対応するサムネイル画像の表示順序をソートする。 - 特許庁

As the resistance value varies (increases) in association with deterioration with time of the heat generating resistor, the acquired resistance value is reserved and replacement of the glow plug may be sensed when the present resistance value is enhanced (lessened), compared with the past resistance value.例文帳に追加

また、発熱抵抗体が経時劣化に伴い抵抗値変化する（大きくなる）ことから、取得した抵抗値を保存し、過去の抵抗値に比べ現在の抵抗値が向上したら（小さくなったら）、グロープラグの交換を検知してもよい。 - 特許庁

Because the above treatment is done for each machining portion in a machining step (one machining step) with the same tool 73, the machining time is greatly shorened compared with the past, while the high machining precision for the workpiece is maintained.例文帳に追加

そして、以上の処理を同一の工具７３による加工工程（一加工工程）内において加工部位ごとに行っているので、工作物の加工精度を高精度に維持しつつ、加工時間を従来よりも大幅に短縮することができる。 - 特許庁

Data is returned to the client as a list of resources in the short distance or a proximity of the long-distance with an approximate time to reach the resources based on the past reports of the client.例文帳に追加

データを短距離または長距離の近接内のリソースのリストとして、以前のクライアントの報告に基づいたリソースに至る概算時間と共にクライアントに対して返す。 - 特許庁

To confirm the state of a label at the optional point of time in the past or the like for instance and to easily recognize an eliminated label and the history of a desk-top image where the label is stuck, etc.例文帳に追加

例えば過去などの任意の時点でラベルの状態を確認可能とし、また、削除されたラベルや、ラベルが貼り付けられていたデスクトップ画面の履歴等を容易に認識可能とする。 - 特許庁

When the main image photographing signal is acquired, the image processing circuit judges whether or not a black image acquiring operation is to be carried out on the basis of the lapse of time from the acquisition of a black image photographing signal in the past.例文帳に追加

該画像処理回路は、本画像撮影信号を取得したとき、過去に黒画像撮影信号を取得した時点からの経過時間に基づいて、黒画像取得動作を実行する必要があるか否かを判断する。 - 特許庁

On the other hand, the target drive positions in time t= T0+T2 and t=T0+T3 are predicted based on the target drive positions obtained in the past including the target drive position obtained in the computation time point in moving object prediction computation (k_1) when receiving the indication of exposure.例文帳に追加

一方、露光の指示を受けている時は、動体予測演算（ｋ_１）において、この演算時点に得られた目標駆動位置も含む過去に得られた目標駆動位置に基づき、時刻ｔ＝Ｔ０＋Ｔ２及びｔ＝Ｔ０＋Ｔ３における目標駆動位置を予測する。 - 特許庁

Many cartoonists who flourished since the mid-Showa period may have had experience living in a lodging house or an 'apart' at some point in the past, because being a comic artist was not a profitable business at that time. 例文帳に追加

昭和中期より活躍している漫画家には、当時の漫画はあまり儲からなかったため、下宿やアパート生活経験者も少なからずいるようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス