「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

When a QR code for OS updating output from a computer is read by the portable terminal, a program update mode is set, and data 1, 2, etc. corresponding to a plurality of continuous QR codes are stored in a memory 9 of the portable terminal in order by performing reading during this mode.例文帳に追加

コンピュータから出力されたＯＳ更新用のＱＲコードを携帯端末で読込むと、プログラム更新モードに入り、このモード中に順に読込むと、携帯端末のメモリ９には、複数の連続するＱＲコードに対応したデータ１，２……が順に記憶される。 - 特許庁

In a method for correcting an input digital image having (x, y) array of image pixels to produce a depleted digital image for which the total amount of colorant is limited, each of pixel images has an input code value in each of 4 or more color-channels.例文帳に追加

着色剤の総量限界を受ける空乏のデジタル画像を生成するために、画像ピクセルの（ｘ、ｙ）アレイを有する入力デジタル画像を修正するための方法であって、各ピクセル画像は４つ以上の色チャンネルの各々における入力コード値を有する。 - 特許庁

In measuring the diameter of the tree, the selection information of the kind of tree output from an operation section 4 and the measuring information of a tape 2 read by a bar code reader 3 are associated with each other by a CPU (Central Processing Unit), and stored as a data list in an EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory).例文帳に追加

樹木の直径を測定する場合であって、操作部４から出力された樹木の種類の選択情報と、バーコードリーダ３により読み出されたテープ２の測定情報とを、ＣＰＵにより関連付けてデータリストとしてＥＥＰＲＯＭに保存する。 - 特許庁

If the contractual provisions executed between the right holder and the person offering the programs, etc. referred to in the models discussed herein expressly prohibit the acts of offering programs, etc. specifically referred to in each model, such person offering them shall bear liability for non-performance of contractual obligations and be subject to paying compensation for damages (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

権利者が各態様における提供者との間で、明示的に各態様における提供行為を禁止する契約を締結している場合、これに反する行為は、債務不履行として、損害賠償の責任を負う（民法第４１５条）。 - 経済産業省

When a failure occurs in one of nodes 10-12 as a transfer source or a transfer destination in data transfer, a failure code having a specific data pattern is notified to an inter-node cross-bus switch 14 from a faulty node.例文帳に追加

データ転送が行われているときに転送元あるいは転送先となる各ノード１０〜１２のいずれかにて障害が発生したときには、障害が発生したノードからノード間クロスバスイッチ１４に対して、特定のデータパターンを有する障害コードが通知される。 - 特許庁

While the computing device is in the lock state, determination is made about whether a code for the secure data at least for a certain item stored in the computing device can be decoded by either one of applications for the computing devices (for example, by a data protection system).例文帳に追加

コンピューティング装置がロック状態にある間、コンピューティング装置のいずれかのアプリケーションによりコンピューティング装置に記憶された少なくともあるもののセキュアデータの暗号が解読できたか否かについて判断がなされる（例えば、データ保護システムにより）。 - 特許庁

(2) The provisions of Part II, Chapter I (excluding Article 501 to 503 inclusive and Article 523) (General Provisions) of the Commercial Code shall apply mutatis mutandis to the activities carried out by a Foreign Mutual Company; the provisions of Part II, Chapter II (Buying or Selling) of said Code shall apply mutatis mutandis to buying or selling between a Foreign Mutual Company and a merchant or Mutual Company (including a Foreign Mutual Company); the provisions of Part II, Chapter III (Current Account) of said Code shall apply mutatis mutandis to a contract pertaining to set-offs between a Foreign Mutual Company and its usual trading partner; the provisions of Part II, Chapter V (excluding Article 545) (Brokerage Business) of said Code shall apply mutatis mutandis to the acting as an intermediary by a Foreign Mutual Company in a commercial transaction between third parties; and the provisions of Part II, Chapter VI (excluding Article 558) (Commission Agent Business) and Article 593 (Deposit) of said Code shall apply mutatis mutandis to a Foreign Mutual Company. 例文帳に追加

２　商法第二編第一章（第五百一条から第五百三条まで及び第五百二十三条を除く。）（総則）の規定は外国相互会社の行う行為について、同編第二章（売買）の規定は外国相互会社が商人又は相互会社（外国相互会社を含む。）との間で行う売買について、同編第三章（交互計算）の規定は外国相互会社が平常取引をする者との間で行う相殺に係る契約について、同編第五章（第五百四十五条を除く。）（仲立営業）の規定は外国相互会社が行う他人間の商行為の媒介について、同編第六章（第五百五十八条を除く。）（問屋営業）並びに第五百九十三条（寄託）の規定は外国相互会社について、それぞれ準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the two-dimensional code 100, each cell group is marked with an information color or combination color associated with information to be represented by the cell group, and each cell C in the cell group is marked with the color of a specific coordinate in a component area arranged in a positional relation without mutual interference in a component model showing a distribution of color components.例文帳に追加

二次元コード１００は、セル群それぞれに、そのセル群で示すべき情報の対応づけられた情報色または組合せ色でマークが付けられており、セル群におけるセルＣそれぞれのマークは、色成分の分布を表した成分モデルのうち、互いに干渉しない位置関係で配置された成分領域内における特定の座標の色で付けられている。 - 特許庁

In a member database of a point summarization server, the member number of a point service in which a customer wants to summarize points and the card number of a payment means such as electronic money to be used for payment by the customer are stored in association, and in a merchandise database, the merchandise code of the object merchandise of a campaign and a bonus point to be applied when the customer purchases the object merchandise are stored in association.例文帳に追加

ポイント集約サーバの会員データベースには、顧客がポイントを集約したいポイントサービスの会員番号と、顧客が支払に用いる電子マネー等の支払手段のカード番号が関連付けて記憶され、商品データベースには、キャンペーンの対象商品の商品コードと、対象商品を購入すると付与されるボーナスポイントが関連付けて記憶されている。 - 特許庁

A unit of an address managed in control information to which cell time information and PGC information belong is different from a unit of an AV address defined in an AV file, information of the number of specified blocks or information of block numbers in the video object is contained in a time code table and information relating to the necessary time required for playback of the cell is contained in the control information.例文帳に追加

セル時間情報とＰＧＣ情報が属する制御情報内で管理されるアドレスの単位は前記ＡＶファイル内で定義されるＡＶアドレスの単位とは異なり、ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報がタイムコードテーブル内に含まれ、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれる。 - 特許庁

According to the Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code), the fixed course of a suit in local districts was a gunji (local magistrate), a kokushi (provincial governor), the Daijokan (Great Council of State) in that order, and in the Capital the Kyoshiki (Capital Bureau), the Gyobusho (Ministry of Justice), the Daijokan in that order (if appeals were not accepted by the Daijokan, people were allowed to report to the emperor), and if people made an appeal against this procedure, they were given 40 strokes of cane ("Toshoritsu"). 例文帳に追加

公式令によれば、訴えの起こす場合には地方においては郡司→国司→太政官、首都においては京職→刑部省→太政官の順序を取ることが定められており（太政官で訴えが受理されなければ、天皇に上奏することが許される）、この手続に反する訴えをした場合には笞刑40の刑に課された（『闘訟律』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a tap generating section 121, decoded voice data having a prescribed position relationship with target data among decoded voice data that coded data by a CELP system are decoded are extracted, I code arranged in a subframe is extracted in accordance with the position of the target data in the subframe and a prediction tap to be used in the process of a predicting section 125 is generated.例文帳に追加

タップ生成部１２１は、符号化データを、CELP方式で復号した復号音声データのうちの注目している注目データと所定の位置関係にある復号音声データを抽出するとともに、注目データの、サブフレームにおける位置に応じて、サブフレームに配置されたＩコードを抽出することにより、予測部１２５での処理に用いる予測タップを生成する。 - 特許庁

The synchronizm establishment unit is included in the receiver to establish synchronizm and is characterized in that the unit is provided with a storage section 202 to stored received data and with a matched filter 203 that read received data stored in the storage section 202 in parallel and takes correlation with a common code in parallel to calculate a correlation value.例文帳に追加

受信機に含まれた同期を確立するための同期確立装置であって、受信データを蓄積する記憶部２０２と、記憶部２０２に蓄積された複数の受信データを並列的に読み出し、共通コードとの間で並列的に相関を取ることにより相関値を算出するマッチトフィルタ２０３とを備えたことを特徴とする同期確立装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF EXTRACTING GROUP OF NUMBERS THAT IS HIGHLY EXPECTED TO BE USED AS TELEPHONE NUMBER OUT OF AGGREGATE OF A TOTAL OF TEN BILLION TEN-DIGIT DECIMAL NUMBERS IN ASSUMPTION THAT AREA CODE AND LOCAL NUMBER ARE NOT KNOWN例文帳に追加

市外局番・市内局番の不知を前提として合計１００億個の１０桁十進数の番号集合から電話番号として使用されている可能性の高い番号群を抽出する方法 - 特許庁

An code quantity controlling part 11 decides a quantization step of each block so as to make encoded data for one frame to be fixed quantity by referring to an input image and a reference image stored in a frame memory 10.例文帳に追加

符号量制御部１１は、フレームメモリ１０に格納された入力画像および参照画像を参照して、１フレーム分の符号化データが一定量になるように、ブロック毎の量子化ステップを決定する。 - 特許庁

Only the access designation names in the file are displayed on an operation part 9, and when the user selects one of the displayed access designation names by the key of the operation part 9, the code number is reference-outputted by non-display.例文帳に追加

そしてファイル中のアクセス先名のみを操作部９に表示し、使用者が表示されているアクセス先名から一つを操作部９のキーにより選択し、暗証番号が非表示で参照出力される。 - 特許庁

The display control unit 62 causes the display means 4 to display the matrix two-dimensional codes by synthesizing the image information stored in the video memory with the matrix two-dimensional codes generated at the code generation unit 61.例文帳に追加

表示制御部６２は、ビデオメモリに記憶された画像情報に、コード生成部６１にて生成されたマトリクス型二次元コードを合成することで、表示手段４にマトリクス型二次元コードを表示させる。 - 特許庁

The computing unit 122 adds an one-bit parity bit D123 stored on a shift register 123 to the information bits D122-1 to D122-7 to obtain a new one-bit parity bit D124 responsible for the LDPC code for storage in the shift register 123.例文帳に追加

演算器１２２は、情報ビットD122-1乃至D122-7と、シフトレジスタ１２３に記憶された１ビットのパリティビットD123とを加算することにより、LDPC符号の新たな１ビットのパリティビットD124を求め、シフトレジスタ１２３に記憶させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat resistant label having a substrate which hardly shrinks even when the label is stuck to a body particularly as a bar code label and used in a high temperature environment and capable of correctly imparting printed information.例文帳に追加

特にバーコードラベルとして、被着体に貼付して高温環境下で使用しても、基材の収縮がほとんど起こらず、印字情報を正確に伝えることができ、かつ安価な耐熱性ラベルを提供する。 - 特許庁

Each time the coin processing device operates, an operation code writing means 1 stores codes of the previously coded operation and state of equipment in a memory 2 whose storage contents are destroyed once powered off.例文帳に追加

硬貨処理装置の動作が発生するごとに動作コード書込み手段１があらかじめコード化された機器の動作および状態のコードを電源の切断と同時に記憶内容が破棄されるメモリ２に記憶していく。 - 特許庁

Insertion surface code for showing the first or the second terminal insertion plates 21, 22 carrying the connector housing C, to which terminals are to be inserted, is previously set in each wire as an object to be inserted.例文帳に追加

端子挿入処理対象の個々の電線には、端子挿入処理対象のコネクタハウジングＣを担持している第１または第２端子挿入図板２１，２２を表す挿入面コードが予め設定されている。 - 特許庁

Next, an encoding cell 122 is mapped on the basis of the binary data in the code part 112 to be specified by the guide part 111 and the corner cell 121 which have been binarized on the basis of a second threshold value larger than the first threshold value.例文帳に追加

次に、第１の閾値より大きい値の第２の閾値に基づいて２値化された、ガイド部１１１およびコーナセル１２１によって特定されるコード部１１２の２値化データに基づいて、コード化セル１２２がマッピングされる。 - 特許庁

When an MS 2 receiving a questionnaire mail and a PIN 1 of an MS 1 operates a prescribed key to make a reply, the MS 2 automatically copies the PIN 1 to a code storage area 21 in a return mail format.例文帳に追加

質問メールおよびＭＳ１のＰＩＮ１を受信したＭＳ２では、所定のキーを操作して返信する場合、ＰＩＮ１を自己の返信メールフォーマット中のコード格納領域２１に自動的にコピーする。 - 特許庁

To provide a biphase data error detection circuit which enables a receiving side to detect a data error without attaching an error code such as a parity bit to transmission data and which improves transmission efficiency in biphase data transmission.例文帳に追加

バイフェーズデータ伝送において、パリティビット等の誤り符号を送信データに付加することなく受信側でデータエラー検出を可能にする伝送効率の改善されたバイフェーズデータエラー検出回路を提供する。 - 特許庁

When heat generating wires 2a, 2b of the first and the second code elements 10, 20 are connected in series or parallel to carry current, a magnetic field generated at each heat generating wire is negated by each other.例文帳に追加

第１および第２のコード要素１０，２０の発熱素線２ａ，２ｂを直列または並列に接続して通電したときに各発熱素線の発生する磁界が互いに打ち消されるように構成されている。 - 特許庁

At an adder 104, the result of computation of multiplying data symbols dc,WMF, determined in the past by convolution series b(k) of user diffuse code series c(k) by channel impulse response h(k), is subtracted from reception signal e.例文帳に追加

加算器１０４は、過去に求めたデータシンボルｄ_ｃ，ＷＭＦに各ユーザの拡散符号系列ｃ^（ｋ）とチャネルインパルスレスポンスｈ^（ｋ）との畳み込み系列ｂ^（ｋ）を乗じた演算結果を、受信信号ｅから差し引く。 - 特許庁

After a code wheel is fixed to a motor shaft in the axial direction thereof and secured, a substantially L-shaped module holder containing the other light emitting element module or light receiving element module is fixed to the substrate unit.例文帳に追加

コードホイールをモータシャフトにシャフト軸方向に取り付けて固定した後、他方の発光素子モジュール或いは受光素子モジュールを収容した略Ｌ字形状を有するモジュールホルダを基板ユニットに取り付ける。 - 特許庁

A redial control section of the caller terminal 10A redials a telephone number of the called terminal 10B after 120 seconds according to the redial information of Retry-After 120 included in the status code 486.例文帳に追加

発呼端末１０Ａにおいて、リダイヤル制御部は、上記ステータスコード４８６に含まれるＲｅｔｒｙ−Ａｆｔｅｒ １２０というリダイヤル情報に従い、１２０秒後に着呼端末１０Ｂにリダイヤルする。 - 特許庁

A system and method for controlling a transmission power during a period of establishing a channel in a CDMA communication system utilizes a transmission of a short code from a subscriber unit to a base station during a ramp-up of an initial transmission power.例文帳に追加

CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁

To reduce the cost of a noise generator by constituting the noise generator of only hardware which generates noise signal of a wideband corresponding to 'test under noise environment' in the CDMA(code division multiple access) system.例文帳に追加

本発明の課題は、ＣＤＭＡ方式の「対雑音環境下試験」に対応する広帯域の雑音信号を発生する雑音発生装置をハードウェアのみで構成して、雑音発生装置のコストを低下させることである。 - 特許庁

To provide a protection controller allowing reference to a value in an optional part inside a sequence without changing a code configuration of a program generated from a sequence diagram representing contents of sequence control.例文帳に追加

シーケンス制御の内容を表したシーケンス図から生成したプログラムのコード構成を変更することなく、シーケンス内部の任意の箇所で値を参照することができる保護制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To produce a decoded image having good image quality as much as possible, and to improve process efficiency by neglecting waste entropy decoding process, even when a code which cannot be decoded normally is to be included in coding data.例文帳に追加

符号化データ中に正常な復号が不可能な符号が含まれている場合でも、できる限り画質の良好な復号画像を生成し、かつ、無駄なエントロピー復号処理を排除して処理効率を向上させる。 - 特許庁

A printing data processor 15 of a printer controller which receives the printing job confirms the presence of the job cancel mode and department code data set at the host in printing data, carries out a printing process and records the number of processing pages, etc.例文帳に追加

印刷ジョブを受け取るプリンタコントローラの印刷データ処理装置１５１は印刷データにホストで設定したジョブキャンセルモードと部門コードデータの存在を確認し印刷処理を実行、処理頁数等の記録を行う。 - 特許庁

Further, when an optional part of the displayed source code is dragged, the software development device 10 displays a note associated with this portion, if present, in an outline display frame 42.例文帳に追加

さらに、その表示したソースコードのうちの任意の部分がドラッグされたとき、その部分に関連付けられている注釈があれば、ソフトウエア開発用装置１０は、その注釈をアウトライン表示枠４２に表示する。 - 特許庁

The IC tip detects that the contact of any switching pad with the electroconductive layer and reads the identification code of the printing sheet so as to acquire the voice data corresponding to the picture from a memory card in order to output the sound-producing body.例文帳に追加

ＩＣチップはいずれかのスイッチパッドが導電層と接触したことを検出し、印刷シートの識別コードを読取り、絵に対応する音声データをメモリカードから取得して発音体に出力する。 - 特許庁

The administration devices 21, 21 and so forth which are provided in respective game halls 2, 2 and so forth sign a digital signature using a signature key code Ke for the card information of a card C when the card C is registered so as to be commonly used.例文帳に追加

各遊技店２，２…に設置されている管理装置２１，２１…は、カードＣの共通化登録処理の際に、そのカードＣのカード情報に対して署名暗号鍵コードＫｅを用いてデジタル署名を行う。 - 特許庁

Then the base station code registered in an adjacent base station information list is received by the mobile station (S206), then a list number of the adjacent base station information list informed next is updated (S207) and the processing is terminated (S208).例文帳に追加

そして、隣接基地局情報リストに登録されている基地局コードを移動局に通知し（Ｓ２０６）、次に通知する隣接基地局情報リストのリスト番号を更新し（Ｓ２０７）、処理を終了する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

In a case 11 as a resin molded article for which a material indication 12 is integrally formed at the time of resin molding, an encoded material code 14 for taking out information, too, is integrally formed near the material indication 12.例文帳に追加

樹脂成形時に材料表示１２を一体に成形する樹脂成形品としてのケース１１は、材料表示１２の近傍に情報を取り出すためのコード化された材料コード１４も一体に成形される。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus and a cooking method that can perform a cooking process in accordance with cooking conditions corresponding to the amount of food to be cooked actually when performing the cooking process by using a bar code printed on a food package.例文帳に追加

調理物の包装に印刷されたバーコードを利用した調理において実際に調理される調理物の量に適合する調理条件で調理を行える調理装置及び調理方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the individual signals demodulated in the DEMs 3 and 12 are inputted through SCUs 4 and 12 to a computer 7, an identification code is detected and whether the quality of a communication channel is maintained is confirmed.例文帳に追加

これと同時に、ＤＥＭ３、１２で復調された各信号はＳＣＵ４、１２を介してコンピュータ７に入力されて識別コードの検出が行われ、通信回線の品質が維持されているかを確認する。 - 特許庁

A bar code reader 130 is arranged in the middle of a belt conveyer 300, with which one of sorting ports 321, 322 and 323 can be selected by a sorting shooter 310, and a sequencer 200 is provided for controlling the sorting shooter 31O.例文帳に追加

仕分シュータ３１０により仕分口３２１、３２２又は３２３を選択できるベルトコンベア３００の途中に、バーコードリーダ１３０を配置すると共に、仕分シュータ３１０を制御するシーケンサ２００を設ける。 - 特許庁

A marker light source 28 and a light receiving sensor 24 are supported so that a light emitting axis JM of the marker light source 28 and a light receiving axis JS of the light receiving sensor 24 become parallel by an optical system unit substrate 16 in a two-dimensional code reader.例文帳に追加

二次元コードリーダでは、光学系ユニット基板１６によりマーカ光源２８の発光軸ＪＭと受光センサ２４の受光軸ＪＳとが平行になるようにマーカ光源２８および受光センサ２４を支持する。 - 特許庁

When it is determined that it is combustion of the unexpected type of gas, supply gas is shut off, operation of the gas fan heater is stopped, reignition is made impossible, error of the unexpected type of gas is stored, and an error code is displayed in a display device 37.例文帳に追加

予定外ガス種の燃焼と判定した場合は、供給ガスを遮断してガスファンヒータの運転を停止し、再点火不可にし、予定外ガス種エラーを記憶し、表示装置３７にエラーコードを表示する。 - 特許庁

In a display circuit, one second is added to the time converted and outputted by the decoding circuit, and the time is displayed on the slave timepiece simultaneously with the detection of the leading time data bit of the next time code data by the leading time data bit detection circuit.例文帳に追加

表示回路では、解読回路で変換し出された時刻に１秒足し、先端時刻データビット検出回路で次の時刻コードデータの先端時刻データビットの検出と同時に子時計に時刻を表示する。 - 特許庁

Operation for arranging the stubs can be simplified, by implementing a visitor administration system and providing bar codes and two-dimensional bar code OCR numbers read by the reader of the system at the front and rear surface center of the stubs in the vertical and lateral directions.例文帳に追加

入場者管理システムの導入と、その読み取り機に読み込ませるバーコードや二次元バーコード・OCR番号を、半券の表裏上下左右中央に、設けることにより、半券を揃える作業を簡便にする。 - 特許庁