「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

A forged magnetic card copied by reading only original data from the magnetic card and writing the original data in other card does not include information on the azimuth of the magnetic head, so that it is easy to find that the card is forged one.例文帳に追加

磁気カードから本来のデータだけを読み取り、これを別のカードに書き込むことによって複製された偽造磁気カードには、磁気ヘッドのアジマスの情報がないので、それが偽造されたものであることを容易に見いだすことができる。 - 特許庁

To provide an image composition method in which a virtual image made correspondent to a specific object can be composited to a position on an actual image even if a photographing range does not include the specific object associated with the virtual image.例文帳に追加

仮想画像が対応づけられた特定の被写体が含まれない撮影範囲であっても、特定の被写体にて対応づけられた、実画像上の位置に仮想画像を合成することが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁

A search group is constituted of a plurality of adjacent vehicles, and a scanning angle range of the radar system 20 of the each vehicle within the search group is limited not to include a range within a polygon 501 surrounded by the respective vehicles of the search group.例文帳に追加

近接する複数の車両で探索グループを構成し、探索グループ内の各車両のレーダ装置２０の走査角度範囲を探索グループの各車で囲まれる多角形５０１内の範囲を含まないように限定する。 - 特許庁

The two or more metal wires include at least a power source line 13 and a grounding conductor 14, the power source line 13 is connected to the power source terminal of the video output display device 2 so as not to be connected to the power source terminal of the host apparatus 1.例文帳に追加

複数本のメタル線は、少なくとも電源線１３と接地線１４を含み、電源線１３はビデオ出力表示装置２の電源端子に接続され、ホスト装置１の電源端子には接続されないようにする。 - 特許庁

A store 20 employs two sequential stages of payment that include noncash payment at a first register 21 and selective noncash or cash payment at a second register 31 attended by an operator.例文帳に追加

店舗２０内に、第１レジスタ２１における非現金決済の精算処理、および係員が待機する第２レジスタ３１における非現金決済および現金決済の選択的な精算処理という、２段階の精算処理が順次に存在する。 - 特許庁

A first and second inserts (92-104) are included, which are configured to be positioned in first passages (78, 80) of the plurality of passages (78, 80) and include a material having a known material density.例文帳に追加

第一及び第二の挿入体（９２〜１０４）が含まれており、これらの挿入体は、複数の通路（７８、８０）の第一の通路（７８、８０）に配置されるように構成されており、既知の物質密度を有する物質を含んでいる。 - 特許庁

The optical fibers 14 of the optical wiring board formed by mounting one or ≥2 pieces of the optical fibers 14 respectively formed by using a method of one stroke of a pen on a substrate include sheaths to be disposed on the outer side of clads and have an outside diameter of 125 μm.例文帳に追加

１本又は２本以上の光ファイバの各々が一筆書きの手法を用いて基板に搭載されてなる光配線板において、該光ファイバがクラッドの外側に設けられる外被を含み、１２５μｍの外径を有する。 - 特許庁

A plurality of internal electrodes 14, 16 respectively include each body part 20, 30, having a shape formed by linearly cutting off the four corners of a rectangular, and each lead-out part 22a, 22b, 32a, and 32b for connecting each body part 20, 30 with each external electrode 12a, 12b, 12c, and 12d.例文帳に追加

複数の内部電極１４，１６は、四角形の四隅が直線状に切り落とされた形状を有する本体部２０，３０と、本体部２０，３０と外部電極１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄとを接続する引き出し部２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂと、を含む。 - 特許庁

The optical sensors Ps include control means 3 that detect the light irradiating the solar cells PV and controls opening and closing of paths Ke (Ke1, ... Kem) including the solar cells PV based on the detection result of the optical sensors Ps.例文帳に追加

光センサＰｓは、太陽電池セルＰＶに照射される光を検知し、光センサＰｓの検知結果に基づいて、太陽電池セルＰＶを含む経路Ｋｅ（Ｋｅ１、・・・、Ｋｅｍ）の開閉を制御する制御手段３を備える。 - 特許庁

The sliding doors disposed outside a storage chamber opening of a storage casing C include the front sliding door A_1 positioned away from the storage casing C, and a back sliding door A_2 positioned nearer to the storage chamber opening.例文帳に追加

収納筺体Ｃの収納室開口の外方に装着される引戸であって、前記収納筺体Ｃから離れて位置する前面側引戸Ａ_１ と、前記収納室の開口側に近接して位置する後面側引戸Ａ_２ とからなること。 - 特許庁

The parts 5 include, for example; a blue-tooth module; a non-contact IC chip; a small infrared light data transmitting part; or a two-dimensional code, etc, and performs a processing to transmit (supply) the message to the terminal equipment owned by the user.例文帳に追加

データ発信部５は、例えば、ブルートゥースモジュール、非接触ＩＣチップ、小型の赤外線データ発信部、または、２次元コードなどにより構成され、ユーザが保有している端末装置に、メッセージを発信する（供給する）処理を実行する。 - 特許庁

The inclined surfaces 15 and 16 include projecting step portions 15a and 16a, respectively, between the side surface 10a of the WDM unit 10 provided with the transmission device 30 and the optical path L1, which reach the side surface 10a.例文帳に追加

斜面１５，１６は、送信デバイス３０が設けられたＷＤＭユニット１０の側面１０ａと光路Ｌ１との間に凸状の段差部分１５ａ，１６ａを有しており、該段差部分１５ａ，１６ａが側面１０ａに達している。 - 特許庁

The compound girder frame is constituted to include a center column 1, outer columns 2, an upper chord member 5 and a lower chord member 6 both ends of which are supported by the center column 1 and the outer column 2, respectively, and an arch member 7 set up between the columns 1, 2 to have an arch shape.例文帳に追加

中柱１および外柱２と当該中柱１と外柱２に両端が支持された上弦材５および下弦材６と前記柱１，２間にアーチ状に設置されたアーチ材７を備えて構築する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of increasing excitement and enjoyment of a game even when they include a presentation storable in an information processor as game history information and a presentation that cannot be stored therein.例文帳に追加

情報処理装置に遊技履歴情報として記憶可能な演出と記憶不可能な演出とを備えた場合であっても、より遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

One side parts of the openings of the first case 12 and the second case 13 include respectively connection parts 17 and 18 which are engaged with each other so as to be relatively movable toward the other side parts to connect the one-side parts of both the cases 12 and 13 in a closing position.例文帳に追加

第１ケース１２及び第２ケース１３の開口部の一側部には、他側部側に向かって相対移動可能に係合して、両ケース１２，１３の一側部を閉鎖位置に結合するための結合部１７，１８を設ける。 - 特許庁

Side plates 61R, 61L respectively include stay opposing parts 62, 72 which are respectively a part of the stay 81 and arranged so as to be respectively opposed to side plate attachment surfaces 22, 22 turned forward, and screw insertion holes pierced in the front-back direction are respectively formed on the stay opposing parts 62, 72.例文帳に追加

側板61R,61Lは、ステー81の一部であって前方を向いた側板取付面22,22に対向するように配置されるステー対向部62,72を有し、ステー対向部62,72に前後方向に貫通するねじ挿通孔が形成されている。 - 特許庁

It is so arranged to include a shooting handle means which is provided with a handle mounting part 10 to be fixed on the body of the game machine and a rotary operation part 11 that is rotatably installed with respect to the handle mounting part 10 to allow the adjustment of shooting force.例文帳に追加

遊技機本体に対して固定されるハンドル取付部１０と、ハンドル取付部１０に対して回動自在に設けられ、発射力を調節可能とする回動操作部１１とを備えた発射ハンドル手段を含む。 - 特許庁

The elastic contact pieces 21 include: bent portions 211 which are bent and extend in the terminal housing part 2; holding parts 212 which extend along the respective side plates 2a and 2b in the terminal housing part; and contact parts 213 which come into contact with the mating terminal.例文帳に追加

弾接片２１は、端子収容部２内に屈曲して延びた屈曲部２１１と、側板２ａ，２ｂに沿って端子収容部内を延びた挟持部２１２と、相手方端子に当接する当接部２１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device which is capable of being made high in integration and high in sensitivity by a method, wherein the capacity of the transmitted signal charge from photodiodes is reduced by making smaller the unit cell containing the photodiodes which include photosides.例文帳に追加

フォトダイオードを含む単位セルを縮小化してフォトダイオードから転送される信号電荷の転送先の容量を小さくすることにより、高集積化及び高感度化が可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then the inner edge part penetrates the opening of the PSIR chute, and can include one or a plurality of projections which are constituted to be extended from the door area of the PSIR chute to the fusing flange area of the PSIR chute.例文帳に追加

内側縁部は、ＰＳＩＲシュートの開口部を通るとともにＰＳＩＲシュートの扉領域からＰＳＩＲシュートの溶着フランジ領域へ延伸するように構成される１つまたは複数の突出部も含むことが可能である。 - 特許庁

The write-in word line WLWp and the read-out word line WLRp are provided with an alternatively driving row decoder 2, and the read-out bit lines BLRp include write disturbance protecting circuits 33 for charging a voltage to a predetermined one.例文帳に追加

書き込みワード線ＷＬＷｐ及び読み出しワード線ＷＬＲｐは、選択的に駆動するローデコーダ２、読み出しビット線ＢＬＲｐは、データ書き込み時、所定電圧に充電するライトディスターブ保護回路３３を設ける。 - 特許庁

The closure bucket group 100 may include a leading bucket 110 with a leading bucket rear side, a closure bucket 120 with a closure bucket front side and a closure bucket rear side, and a trailing bucket 130 with a trailing bucket front side.例文帳に追加

密閉バケット群１００は、先端バケット背面を有する先端バケット１１０と、密閉バケット前面及び密閉バケット背面を有する密閉バケット１２０と、後端バケット前面を有する後端バケット１３０とを含んでもよい。 - 特許庁

This image forming apparatus 100 is equipped with a touch panel 40 and an operation-part control part 41, and screen data, which include information on the functional selection buttons and colors of the pop-up screens corresponding to them, are prestored in a storage means.例文帳に追加

画像形成装置１００は、タッチパネル４０と、操作部制御部４１とを備え、複数の機能選択ボタンおよびそれらに対応したポップアップ画面の色に関する情報を含む画面データが予め格納手段に格納される。 - 特許庁

At the time of cross-sectional polishing for the through hole 1, the dummy through holes 2 and 3 are used in the positioning for specifying an optimal cross-sectional position, and an observation cross-section 14 can be formed to include the central axis position of the through hole 1.例文帳に追加

スルーホール１に対する断面研磨では、ダミースルーホール２，３が最適断面個所を特定するための位置決めに使用されることによって、スルーホール１の中心軸線位置を含むように観察断面１４が形成できる。 - 特許庁

The respective lower ends of arm frames 12 which are extended to the upper part of a seat 10 at the sides of the seat 10, and include the armrests 11 on the respective upper ends are fixed to each intermediate part in a front and rear direction of each horizontal part 8a in the lower parts of a backrest support rods 8.例文帳に追加

背凭れ支持杆８の下部の水平部８ａの前後方向の中間部に、座１０の側方において、座１０の上方に延出し、かつ上端に肘掛け１１が設けられた肘フレーム１２の下端部を固着する。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes 100 pts.mass of epoxy resin (A), 5-100 pts.mass of core-shell particles (B), and a curing agent (C), in which the core-shell particles (B) include acrylonitrile in the monomer used during the production of the shell layer.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）１００質量部と、コアシェル型粒子（Ｂ）５〜１００質量部と、硬化剤（Ｃ）とを含有し、前記コアシェル型粒子（Ｂ）においてシェル層を製造する際に使用されるモノマーが、アクリロニトリルを含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The bag 11 may include a vacuum access hole 13 capable of allowing a user to remove excess air from the bag for compact storage or to reduce buoyancy, tie-down holes 21 for securing the bag 11, and a watertight seal 12.例文帳に追加

バッグ１１は、コンパクトに格納するためユーザが余剰な空気をバッグから除去し又は浮力を減少させることを可能にする真空アクセス穴１３と、バッグ１１を固定する締結穴２１と、水密シール１２とを含むことができる。 - 特許庁

A gap length between the cyclic electrode 36 and the flat plate electrode 38 is set large enough to include each of the two optical waveguides 12, 14, and a domain inversion part 22 is formed by applying a voltage across both electrodes 36, 38.例文帳に追加

周期電極３６と平板電極３８のギャップ長は、２本の光導波路１２、１４の各々が含まれるように、十分大きく設定され、両電極３６、３８間に電圧を印加してドメイン反転部２２が形成される。 - 特許庁

The imaging apparatus with speaker is configured to include an imaging unit 3 having a lens 3a and a camera 3b and a super-directivity speaker 2 having a printed circuit board 2a and a plurality of ultrasonic vibrators 2b located on the printed circuit board 2a.例文帳に追加

レンズ３ａおよびカメラ３ｂを有する撮像機３と、プリント基板２ａとこれに複数配置された超音波振動子２ｂとを有する超指向性スピーカー２とを備えてスピーカー付き撮像装置１を構成する。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet can further include Mg of more than 0.2 to 0.7 wt.%, and also one or two of Zr of 0.06-0.2 wt.% and Cr of 0.06-0.2 wt.%.例文帳に追加

また、上記アルミニウム合金板には、更にＭｇを０．２超〜０．７重量％含有させることができ、更にＺｒを０．０６〜０．２重量％、Ｃｒを０．０６〜０．２重量％のうち一方または双方を含有させることができる。 - 特許庁

On June 29, Mizuho Financial Group and Mizuho Bank submitted business improvement plans, which include a merger of subsidiary banks and computer system integration. Could you comment on the plans? 例文帳に追加

（６月）29日ですけれども、みずほフィナンシャルグループとみずほ銀行が業務改善計画を提出したということですけれども、銀行の合併だとかシステム統合だとか、色々盛り込まれていたようですが、改めて大臣の感想をお願いします。 - 金融庁

Co-operative type financial institutions, for example, may also have a fairly large exposure, but their figures include the exposure of the Shinkin Central Bank, if I remember correctly. 例文帳に追加

計数的に、例えば協同組織金融機関のエクスポージャーがそれなりの規模になっているということはあろうかと思いますけれども、協同組織金融機関の中には信金中金といったところも確か含まれていたかと思います。 - 金融庁

The camera 10 may also include one or more position sensors 24 to determine the position of the camera, which information is employed by a processor 18 to select portions of the stored information most pertinent to the user's current position.例文帳に追加

カメラ１０はまた、カメラの位置を決定するための１つ以上の位置センサ２４を有することもでき、その情報はプロセッサ１８によって使用されて、ユーザの現在位置に最も適正な記憶情報部分を選択する。 - 特許庁

High-voltage circuit regions 5 include one drive circuit 20 each, and are arranged side by side on both sides across the low-voltage circuit region 7, and also are arranged at predetermined insulating distances d1 to the low-voltage circuit regions 7.例文帳に追加

高電圧回路領域５は、１つの駆動回路２０を含み、低電圧回路領域７を挟んで両側に並べて配置されると共に、低電圧回路領域７との間に所定の絶縁距離ｄ１を設けて配置される。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission for a vehicle which surely forms a forward transient hydraulic circuit even during low oil pressure after an idle stop release when a vehicle employing idle stop control does not include an electric oil pump for a transmission.例文帳に追加

アイドルストップ制御を採用した車両で、変速機用電動オイルポンプを備えない場合において、アイドルストップ解除後の低油圧時でも確実に前進用過渡油圧回路を形成できる車両用無段変速装置を提供する。 - 特許庁

The image page files FM, FL, FP, FI, FK, FH include, together with display data for displaying the image pages, operation button data for displaying an operation button for accepting user's input operations and link data for another image page corresponding to the operation button.例文帳に追加

画像頁ファイルＦＭ，ＦＬ，ＦＰ，ＦＩ，ＦＫ，ＦＨは、画像頁の表示のための表示データとともに、使用者の入力操作を受け付ける操作ボタンの表示のための操作ボタンデータ、およびその操作ボタンに対応する別の画像頁へのリンクデータを含む。 - 特許庁

Because it is supported by the RSS format, the RSS data can include other multimedia files where XML files of intelligent field devices, controllers, I/O devices, user interfaces or host devices, etc. contained on host systems.例文帳に追加

ＲＳＳフォーマットによってサポートされているため、ＲＳＳデータは、インテリジェントフィールドデバイス、コントローラ、Ｉ／Ｏデバイス、ユーザインタフェースまたはホストデバイス等のＸＭＬファイルがホストシステムの上に含まれている他のマルチメディアファイルを含むことができる。 - 特許庁

In this case, (1) the heating element has at least two grooves provided on each of two sides so that the distance between the grooves, which is specifically a distance between adjacent grooves and does not include a groove width, is 0.5 to 1.5 mm.例文帳に追加

この場合、（１）二側面のそれぞれの側面に設けられた溝の本数が２本以上であり、溝同士の辺間距離、すなわち隣接する溝同士の距離であって溝幅を含まない距離が０．５〜１．５ｍｍである。 - 特許庁

A plurality of sensor nodes 14 (m) respectively include a plurality of sensor interfaces 142 and a radio transmission circuit 141 which transmits detection data from a sensor Sk by radio to the corresponding radio-light conversion node, the sensor being connected to the sensor interface.例文帳に追加

複数のセンサノード１４（ｍ）は、それぞれ、複数のセンサインタフェース１４２と、これに接続されたセンサＳｋからの検出データを対応する無線・光変換ノードに無線送信する無線送信回路１４１とを備える。 - 特許庁

The user accompaniment style data 22 include user rhythm part data 22c, so the data 22c in 1st format are converted to a 2nd format and then stored as data 22c' in a corresponding area in a converted data storage area.例文帳に追加

ユーザ伴奏スタイルデータ２２には、ユーザリズムパートデータ２２ｃが含まれているので、この第１フォーマットのデータ２２ｃを第２フォーマットに変換した後、データ２２ｃ′として、上記変換データ記憶領域内の、対応する領域に格納する。 - 特許庁

Stream data that are transmitted from a distribution server 14 include contents data and additional data, and a moving image reproduction apparatus 11 separates additional data (CM data) from stream data for storing in a CM storage memory 11b as accumulation additional data.例文帳に追加

配信サーバ１４から送られるストリームデータには、コンテンツデータ及び付加データが含まれており、動画像再生装置１１では、ストリームデータから付加データ（ＣＭデータ）を分離して蓄積付加データとしてＣＭ保存メモリ１１ｂに保存する。 - 特許庁

When the recognized variables include a large number of specific values in the initial values, a variable arrangement determination part 104 determines that the variables are arranged in a specific value region initialized by a specific value before execution of the program.例文帳に追加

変数配置場所決定部１０４は、前記認識された変数が初期値に特定値を多く含む変数である場合には、その変数を、プログラムの実行前に特定の値で初期化される特定値領域に配置すると決定する。 - 特許庁

Ventilation passages BR_1, BR_2 formed inside the tubular component 102 include a first ventilation passage BR_1 to be connected directly to an internal space of an object, and a second ventilation passage BR_2 separated from the first ventilation passage BR_1.例文帳に追加

筒状部品１０２の内部に形成された通気路ＢＲ_1，ＢＲ_2は、対象物の内部空間に直接つながるべき第１の通気路ＢＲ_1と、その第１の通気路ＢＲ_1から分離された第２の通気路ＢＲ_2とを含む。 - 特許庁

Parameters include capacity maintenance rates of each electrode that is shown by formulas (I) and (II) below and varies in accordance with deterioration due to abrasion and variations in battery capacity that is shown by formula (III) below and varies in accordance with deterioration due to abrasion and lithium deposition.例文帳に追加

パラメータは下記式（I）及び（II）で示され、摩耗による劣化に応じて変化する単極の容量維持率と、下記式（III）で示され、摩耗およびリチウム析出による劣化に応じて変化する電池容量の変動量とを含む。 - 特許庁

A method of detecting a chromosomal abnormality of a fetus is to detect a difference, in an allele frequency differing from 50% of paternal allele and 50% of maternal allele, obtained by comparing with a normal control which does not include the chromosomal abnormality.例文帳に追加

染色体異常を含まない正常対照と比較した、父系対立遺伝子50％および母系対立遺伝子50％とは異なる対立遺伝子頻度における相違を検出する、胎児の染色体異常の検出方法。 - 特許庁