「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The closure bucket group 100 may include a leading bucket 110 with a leading bucket rear side, a closure bucket 120 with a closure bucket front side and a closure bucket rear side, and a trailing bucket 130 with a trailing bucket front side.例文帳に追加

密閉バケット群１００は、先端バケット背面を有する先端バケット１１０と、密閉バケット前面及び密閉バケット背面を有する密閉バケット１２０と、後端バケット前面を有する後端バケット１３０とを含んでもよい。 - 特許庁

Control means (4) of an electric vehicle control device include a target speed computing means (20), a target torque computing means (21), and a traveling state determining means (22).例文帳に追加

本発明の目的は、運転者がＤＣ電動機駆動電気車と違和感がない運転ができること、あるいは運転者にとって使い勝手がよい制御が設定選択できる制御装置及び制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Or, the acoustic device may include a handle attached to the 1st protective rod, a 2nd protective rod connected flexibly to the housing and/or a connector assembly with which the 1st protective rod is flexibly connected to the housing.例文帳に追加

音声装置はまた、第１の保護棒材に取り付けられたハンドル、ハウジングに可撓式に接続された第２の保護棒材、及び／又は第１の保護棒材２０をハウジングに可撓式に接続させるコネクタアセンブリを含んでも良い。 - 特許庁

The dust collecting electrode (40) and a high-voltage electrode (50) of The dust collecting section (30) include base members (41, 51) having a square lattice structure where a plurality of ventilation holes (46, 56) are formed and projected members (42, 52) extending into ventilation holes (56, 46) of opposite electrodes (50, 40), respectively.例文帳に追加

集塵部（30）の集塵電極（40）及び高圧電極（50）は、多数の通風孔（46，56）が形成された四角格子構造の基台部材（41，51）と、相対する電極（50，40）の通風孔（56，46）の内部に延びている突起部材（42，52）とを備えている。 - 特許庁

An image in the periphery of the assigned point assigned in the high-resolution image, and an image in the periphery of the low-resolution image corresponding substantially to the assigned point are cut out to include a low-resolution image cut-out image in a high-resolution cut-out image.例文帳に追加

高解像度画像で指定された指定点の周りの画像と、指定点に略対応する低解像度画像の点周りの画像を低解像度切取り画像が高解像度切取り画像に包含されるように切り取る。 - 特許庁

The draining basket 2 includes supporting parts 56 that extend upward and support paper packs 60 by inserting in the opening of the downward paper packs 60, wherein the supporting parts 56 include a part of the peripheral wall part 24.例文帳に追加

水切りカゴ２は、上方へ向けて延びるとともに、下向きとされた紙パック６０の開口に挿入されることによって紙パック６０を支持可能な支持部５６を備え、この支持部５６が周壁部２４の一部を構成している。 - 特許庁

The mechanism 26 may include an elastic cord 28, a fastener 30 for connecting the elastic cord 28 to the lower side member 14, and a ring 38 for connecting the elastic cord 28 to an extension part 23 at the upper end of the shoulder strap 20.例文帳に追加

この機構２６は、弾性コード２８、弾性コード２８を下側部材１４へ接続する留め具３０、および弾性コード２８を、ショルダーストラップ２０の上端部の延出部２３へ接続するリング３８を備えることができる。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes 100 pts.mass of epoxy resin (A), 5-100 pts.mass of core-shell particles (B), and a curing agent (C), in which the core-shell particles (B) include acrylonitrile in the monomer used during the production of the shell layer.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）１００質量部と、コアシェル型粒子（Ｂ）５〜１００質量部と、硬化剤（Ｃ）とを含有し、前記コアシェル型粒子（Ｂ）においてシェル層を製造する際に使用されるモノマーが、アクリロニトリルを含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The bag 11 may include a vacuum access hole 13 capable of allowing a user to remove excess air from the bag for compact storage or to reduce buoyancy, tie-down holes 21 for securing the bag 11, and a watertight seal 12.例文帳に追加

バッグ１１は、コンパクトに格納するためユーザが余剰な空気をバッグから除去し又は浮力を減少させることを可能にする真空アクセス穴１３と、バッグ１１を固定する締結穴２１と、水密シール１２とを含むことができる。 - 特許庁

A gap length between the cyclic electrode 36 and the flat plate electrode 38 is set large enough to include each of the two optical waveguides 12, 14, and a domain inversion part 22 is formed by applying a voltage across both electrodes 36, 38.例文帳に追加

周期電極３６と平板電極３８のギャップ長は、２本の光導波路１２、１４の各々が含まれるように、十分大きく設定され、両電極３６、３８間に電圧を印加してドメイン反転部２２が形成される。 - 特許庁

The imaging apparatus with speaker is configured to include an imaging unit 3 having a lens 3a and a camera 3b and a super-directivity speaker 2 having a printed circuit board 2a and a plurality of ultrasonic vibrators 2b located on the printed circuit board 2a.例文帳に追加

レンズ３ａおよびカメラ３ｂを有する撮像機３と、プリント基板２ａとこれに複数配置された超音波振動子２ｂとを有する超指向性スピーカー２とを備えてスピーカー付き撮像装置１を構成する。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet can further include Mg of more than 0.2 to 0.7 wt.%, and also one or two of Zr of 0.06-0.2 wt.% and Cr of 0.06-0.2 wt.%.例文帳に追加

また、上記アルミニウム合金板には、更にＭｇを０．２超〜０．７重量％含有させることができ、更にＺｒを０．０６〜０．２重量％、Ｃｒを０．０６〜０．２重量％のうち一方または双方を含有させることができる。 - 特許庁

On June 29, Mizuho Financial Group and Mizuho Bank submitted business improvement plans, which include a merger of subsidiary banks and computer system integration. Could you comment on the plans? 例文帳に追加

（６月）29日ですけれども、みずほフィナンシャルグループとみずほ銀行が業務改善計画を提出したということですけれども、銀行の合併だとかシステム統合だとか、色々盛り込まれていたようですが、改めて大臣の感想をお願いします。 - 金融庁

Co-operative type financial institutions, for example, may also have a fairly large exposure, but their figures include the exposure of the Shinkin Central Bank, if I remember correctly. 例文帳に追加

計数的に、例えば協同組織金融機関のエクスポージャーがそれなりの規模になっているということはあろうかと思いますけれども、協同組織金融機関の中には信金中金といったところも確か含まれていたかと思います。 - 金融庁

The camera 10 may also include one or more position sensors 24 to determine the position of the camera, which information is employed by a processor 18 to select portions of the stored information most pertinent to the user's current position.例文帳に追加

カメラ１０はまた、カメラの位置を決定するための１つ以上の位置センサ２４を有することもでき、その情報はプロセッサ１８によって使用されて、ユーザの現在位置に最も適正な記憶情報部分を選択する。 - 特許庁

High-voltage circuit regions 5 include one drive circuit 20 each, and are arranged side by side on both sides across the low-voltage circuit region 7, and also are arranged at predetermined insulating distances d1 to the low-voltage circuit regions 7.例文帳に追加

高電圧回路領域５は、１つの駆動回路２０を含み、低電圧回路領域７を挟んで両側に並べて配置されると共に、低電圧回路領域７との間に所定の絶縁距離ｄ１を設けて配置される。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission for a vehicle which surely forms a forward transient hydraulic circuit even during low oil pressure after an idle stop release when a vehicle employing idle stop control does not include an electric oil pump for a transmission.例文帳に追加

アイドルストップ制御を採用した車両で、変速機用電動オイルポンプを備えない場合において、アイドルストップ解除後の低油圧時でも確実に前進用過渡油圧回路を形成できる車両用無段変速装置を提供する。 - 特許庁

The image page files FM, FL, FP, FI, FK, FH include, together with display data for displaying the image pages, operation button data for displaying an operation button for accepting user's input operations and link data for another image page corresponding to the operation button.例文帳に追加

画像頁ファイルＦＭ，ＦＬ，ＦＰ，ＦＩ，ＦＫ，ＦＨは、画像頁の表示のための表示データとともに、使用者の入力操作を受け付ける操作ボタンの表示のための操作ボタンデータ、およびその操作ボタンに対応する別の画像頁へのリンクデータを含む。 - 特許庁

Because it is supported by the RSS format, the RSS data can include other multimedia files where XML files of intelligent field devices, controllers, I/O devices, user interfaces or host devices, etc. contained on host systems.例文帳に追加

ＲＳＳフォーマットによってサポートされているため、ＲＳＳデータは、インテリジェントフィールドデバイス、コントローラ、Ｉ／Ｏデバイス、ユーザインタフェースまたはホストデバイス等のＸＭＬファイルがホストシステムの上に含まれている他のマルチメディアファイルを含むことができる。 - 特許庁

In this case, (1) the heating element has at least two grooves provided on each of two sides so that the distance between the grooves, which is specifically a distance between adjacent grooves and does not include a groove width, is 0.5 to 1.5 mm.例文帳に追加

この場合、（１）二側面のそれぞれの側面に設けられた溝の本数が２本以上であり、溝同士の辺間距離、すなわち隣接する溝同士の距離であって溝幅を含まない距離が０．５〜１．５ｍｍである。 - 特許庁

A plurality of sensor nodes 14 (m) respectively include a plurality of sensor interfaces 142 and a radio transmission circuit 141 which transmits detection data from a sensor Sk by radio to the corresponding radio-light conversion node, the sensor being connected to the sensor interface.例文帳に追加

複数のセンサノード１４（ｍ）は、それぞれ、複数のセンサインタフェース１４２と、これに接続されたセンサＳｋからの検出データを対応する無線・光変換ノードに無線送信する無線送信回路１４１とを備える。 - 特許庁

The user accompaniment style data 22 include user rhythm part data 22c, so the data 22c in 1st format are converted to a 2nd format and then stored as data 22c' in a corresponding area in a converted data storage area.例文帳に追加

ユーザ伴奏スタイルデータ２２には、ユーザリズムパートデータ２２ｃが含まれているので、この第１フォーマットのデータ２２ｃを第２フォーマットに変換した後、データ２２ｃ′として、上記変換データ記憶領域内の、対応する領域に格納する。 - 特許庁

Stream data that are transmitted from a distribution server 14 include contents data and additional data, and a moving image reproduction apparatus 11 separates additional data (CM data) from stream data for storing in a CM storage memory 11b as accumulation additional data.例文帳に追加

配信サーバ１４から送られるストリームデータには、コンテンツデータ及び付加データが含まれており、動画像再生装置１１では、ストリームデータから付加データ（ＣＭデータ）を分離して蓄積付加データとしてＣＭ保存メモリ１１ｂに保存する。 - 特許庁

When the recognized variables include a large number of specific values in the initial values, a variable arrangement determination part 104 determines that the variables are arranged in a specific value region initialized by a specific value before execution of the program.例文帳に追加

変数配置場所決定部１０４は、前記認識された変数が初期値に特定値を多く含む変数である場合には、その変数を、プログラムの実行前に特定の値で初期化される特定値領域に配置すると決定する。 - 特許庁

Ventilation passages BR_1, BR_2 formed inside the tubular component 102 include a first ventilation passage BR_1 to be connected directly to an internal space of an object, and a second ventilation passage BR_2 separated from the first ventilation passage BR_1.例文帳に追加

筒状部品１０２の内部に形成された通気路ＢＲ_1，ＢＲ_2は、対象物の内部空間に直接つながるべき第１の通気路ＢＲ_1と、その第１の通気路ＢＲ_1から分離された第２の通気路ＢＲ_2とを含む。 - 特許庁

Parameters include capacity maintenance rates of each electrode that is shown by formulas (I) and (II) below and varies in accordance with deterioration due to abrasion and variations in battery capacity that is shown by formula (III) below and varies in accordance with deterioration due to abrasion and lithium deposition.例文帳に追加

パラメータは下記式（I）及び（II）で示され、摩耗による劣化に応じて変化する単極の容量維持率と、下記式（III）で示され、摩耗およびリチウム析出による劣化に応じて変化する電池容量の変動量とを含む。 - 特許庁

A method of detecting a chromosomal abnormality of a fetus is to detect a difference, in an allele frequency differing from 50% of paternal allele and 50% of maternal allele, obtained by comparing with a normal control which does not include the chromosomal abnormality.例文帳に追加

染色体異常を含まない正常対照と比較した、父系対立遺伝子50％および母系対立遺伝子50％とは異なる対立遺伝子頻度における相違を検出する、胎児の染色体異常の検出方法。 - 特許庁

A plurality of conveyance rollers 16 include upstream side conveyance rollers 34 arranged on the upstream side in a conveyance direction of a driving roller 14, and downstream side conveyance rollers 36 arranged on the downstream side in the conveyance direction of the driving roller 14.例文帳に追加

複数の搬送ローラ１６は、駆動ローラ１４の搬送方向上流側に配設された上流側搬送ローラ３４と、駆動ローラ１４の搬送方向下流側に配設された下流側搬送ローラ３６と、を有している。 - 特許庁

The method can include the steps of forming at least one conductive coil (119a, 119b) having a plurality of turns about an unfired ceramic toroidal core region (120a, 120b) defined within an unfired ceramic substrate (100).例文帳に追加

方法は、非焼成セラミック基板（１００）内に定められる非焼成セラミックトロイダルコア領域（１２０ａ，１２０ｂ）についての複数の巻線を含む少なくとも１つの伝導性コイル（１１９ａ，１１９ｂ）を形成するステップを含み得る。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging apparatus which include a low-resolution mode for rough imaging and a high-resolution mode for obtaining detailed images, in particular which enables tomographic imaging during a high-resolution mode to be performed at higher speeds.例文帳に追加

大まかな撮像を行うための低解像度モードと、詳細な画像を得る高解像度モードを備え、特に高解度像モードにおける断層像の撮像を高速化することが可能となる光断層画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

The lens elements are constituted to include structures 15 (unit structure) that are convex and in almost hemispherical shape as optical projections for reorienting emitted light from a diffusion plate 7 and condensing or diffusing it onto a display screen side.例文帳に追加

レンズ要素は、拡散板７から射出される射出光を再配向して表示画面側に集光・拡散するための光学突起部として凸状で略半球状の構造体１５（単位構造体）を含んで構成されている。 - 特許庁

The devices and methods include materials with known absorption cross-sections for the radiation field to further permit precise, desired levels of exposure in the irradiation targets, and perform desired amounts of irradiation and daughter product production.例文帳に追加

照射ターゲットにおいて精確な所望のレベルの被曝をさらに可能にするために、放射線場に対して知られた吸収断面積を有する材料を含み、所望の量の照射および娘生成物の生成を行う。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

A superframe structure is defined in time domain to include a contention free period (CFP) which has at least one scheduled resource allocation (SRA), at least one management SRA (MSRA) and a contention period.例文帳に追加

少なくとも１つのＳＲＡ（スケジュールされたリソース割り当て）と、少なくとも１つのＭＳＲＡ（管理ＳＲＡ）とを有するＣＦＰ（コンテンションフリー期間）と、競合期間とを含むスーパーフレーム構造が、時間領域において定義される。 - 特許庁

The frame structure 10 is composed to include the partition part 10A formed flat forward and backward along the vertical direction in a side view, and the battery support part B formed to project rearward on the back of the partition part 10A.例文帳に追加

フレーム構造体１０を、側面視で上下方向に沿った前後に扁平な形状に形成された隔壁部１０Ａと、その隔壁部１０Ａの後方側で後向きに突設形成されたバッテリ支持部Ｂとを備えて構成する。 - 特許庁

A first and a second treatment apparatuses 2a and 2b include an ammonia water supplier 6 and have: treatment tanks 5a and 5b; mixers 8a and 8b; heaters 18a and 18b; ammonia separators 4a and 4b; and dischargers 9a and 9b, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の処理装置２ａ，２ｂは、それぞれ処理槽５ａ，５ｂ、アンモニア水供給手段６、混合手段８ａ，８ｂ、加熱手段１８ａ，１８ｂ、アンモニア分離手段４ａ，４ｂ、及び排出手段９ａ，９ｂを有する。 - 特許庁

The covalent bond three dimensional network structure includes an Si-O covalent bond, Si-C bond, Si-H bond, C-H covalent bond, and C-C covalent bond, and if necessary, it can include an F and N.例文帳に追加

共有結合３次元ネットワーク構造は、Ｓｉ−Ｏ共有結合、Ｓｉ−Ｃ共有結合、Ｓｉ−Ｈ共有結合、Ｃ−Ｈ共有結合およびＣ−Ｃ共有結合を含み、必要ならＦおよびＮを含むこともできる。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately managing a display schedule of contents which are output via a display device disposed in various environments, and include advertisement on which various conditions are imposed for determining the display schedule.例文帳に追加

様々な環境下に配置された表示装置を介して出力されるコンテンツであって、表示スケジュールを定める上で様々な条件を課された広告を含むコンテンツの表示スケジュールを、適切に管理する技術を提供する。 - 特許庁

The web traffic visualization system is further configured to include a visualization module configured to generate and display the visitor action on the web map in response to receiving the visitor action tagged with the unique ID.例文帳に追加

ウェブ・トラフィック可視化システムは、固有ＩＤを用いてタグ付けされた訪問者アクションを受け取るのに応答して、ウェブ・マップ上に訪問者アクションを生成および表示するよう構成された可視化モジュールを含むようさらに構成される。 - 特許庁

The planar lipid double membrane array device may include the main flow channel electrode electrically connected to the liquid in the main flow channel and the minute diverticulum electrode electrically connected to the liquid in a minute diverticulum.例文帳に追加

本発明の平面脂質二重膜アレイ装置は、前記主流路内の液体と電気的に接続する主流路電極と、前記微小憩室内の液体と電気的に接続する微小憩室電極とを含む場合がある。 - 特許庁

Also there are provided methods of making and using the modified polypeptides, which modified polypeptides include the modified polypeptides to decrease or inhibit plasma leakage and/or permeability in a mammal, but are not limited thereto.例文帳に追加

この改変ポリペプチドを作製および使用する方法がまた開示され、この改変ポリペプチドには、哺乳動物において血漿の漏出および／または透過性を減少または阻害する改変ポリペプチドが挙げられるが、これに限定されない。 - 特許庁

The fluorescent nanoparticles include lanthanoid-activated yttrium vanadate (YVO_4:Ln) coated with the anionic surfactant, and are simultaneously provided with high luminous efficiency, uniformity in particle size, high dispersibility in solvents and an amphipathic property.例文帳に追加

本発明の蛍光ナノ粒子は、アニオン性界面活性剤で被膜されたランタノイド賦活バナジン酸イットリウム（ＹＶＯ_４：Ｌｎ）を含み、高い発光効率、粒径均一性、溶媒中での高分散性、ならびに両親媒性を兼ね備える。 - 特許庁

The problem on the piezoelectric transformer is solved by allowing the piezoelectric transformer to include at least two ceramic layers including a hard piezoelectric material and an electrode layer arranged between the two ceramic layers, wherein the electrode layer contains copper.例文帳に追加

圧電トランスに関する課題は、圧電トランスに、ハードな圧電材料を含む少なくとも２つのセラミックス層と、該２つのセラミックス層の間に配置された電極層が設けられており、該電極層は銅を含有することにより解決される。 - 特許庁

A compensation-torque output controller 115 does not output a total compensation torque Tb(=Tb1+Tb2) when the reverse input state is detected (F=1), and thereby a target assist torque T* does not include the total compensation torque Tb.例文帳に追加

補償トルク出力制御部１１５は、逆入力状態が検出されたとき（Ｆ＝１）、トータル補償トルクＴｂ（＝Ｔｂ１＋Ｔｂ２）を出力しないようにして、目標アシストトルクＴ＊にトータル補償トルクＴｂが含まれないようにする。 - 特許庁

The metal-compounded organic resin particles include the metal, metal oxide, or metal salt in pores of porous organic resin particles, wherein the porous organic resin particles have a ≤300 nm mean pore diameter.例文帳に追加

金属、金属酸化物又は金属塩を多孔質有機樹脂粒子の細孔内に有する金属複合有機樹脂粒子であって、前記多孔質有機樹脂粒子は、平均細孔径が３００ｎｍ以下である金属複合有機樹脂粒子。 - 特許庁