「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

A passive air bearing tape guide may include a movable guide region having a starting position and a biasing element configured so that the movable guide area is returned to the starting position by resisting the motion of the movable guide region from the starting position.例文帳に追加

受動空気軸受テープガイドは、始動位置を有する可動ガイド領域と、始動位置からの可動ガイド領域の動きに抵抗し、可動ガイド領域を始動位置に戻すように構成される付勢要素とを含んでもよい。 - 特許庁

This seal assembly can include a seal having an opening configured to accept a passing surgical instrument, an absorbing element, a scraper element, a transfer element or a fluid remover which is an arbitrarily combined configuration of them.例文帳に追加

このシール組立体は、通過する外科器具を受容するように構成された開口を有するシールと、吸収要素、スクレーパ要素、移送要素、または任意のこれらの組合せの形態である流体リムーバを含むことができる。 - 特許庁

The operation device 20 points an arbitrary part on the display screen 90 of the liquid crystal display device 10, and images the liquid crystal display device 10 to include the pointed arbitrary part in an imaging range.例文帳に追加

操作装置２０は、液晶表示装置１０の表示画面９０上の任意箇所を指し示すことができ、指し示した前記任意箇所が撮像範囲に含まれるように液晶表示装置１０を撮像するものである。 - 特許庁

The continuous round is predicted when winning time determining data include data becoming a probability valuable jackpot by managing the winning time determining data corresponding to start prize wining memory data by a microcomputer 81 for controlling performance.例文帳に追加

その連チャン予告は、演出制御用マイクロコンピュータ８１の側で始動入賞記憶データに対応する入賞時判定データを管理し、その入賞時判定データに確変大当りとなるデータが含まれているときに行なう。 - 特許庁

A pair of extra lottery tables respectively include: the number of times of extra execution of the ART; and sorting probability thereof, wherein the sorting probabilities are equal to each other and the set values of the number of times of the extra execution (the assigned values and the upper limit values of the number of times of the extra execution) are different from each other.例文帳に追加

一組の上乗せ抽選テーブルは、夫々、ＡＲＴ上乗せ回数とその振り分け確率からなり、互いに振分け率が同じで、上乗せ回数の設定値（上乗せ回数の割付値及び上限値）が異なる。 - 特許庁

A Pachinko game machine is so formed that a general winning detecting part 50, a start winning detecting part 51, and an operation detecting part 52 include color sensors 102, 104 and 106; and the color sensors detect colors of game balls.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機において、一般入賞検出部５０、始動入賞検出部５１および作動検出部５２はそれぞれカラーセンサ１０２、１０４、１０６を含み、それらのカラーセンサが遊技球の色を検出する。 - 特許庁

The first electrode 269 and the second electrode 270 include a core wire made of metal and a plurality of short pipes linked to one another through the core wire so as to be bendable and the thermal deformation of which is less than that of the core wire.例文帳に追加

第１の電極２６９及び第２の電極２７０は、金属からなる芯線と、芯線に折曲可能であるように複数個が連結され、芯線よりも熱による変形が少ない短管とから構成される。 - 特許庁

A beam control assembly 36 includes a beam rocker 52, the beam rocker has a lower section adjacent to the surface of the sample, and front and rear slits that are orthogonal to the lower section, include the beam axis, and partition the beam surface passing the target region.例文帳に追加

ビーム制御アセンブリ36は、ビームブロッカー52を含み、ビームブロッカーは、試料の表面に隣接する下側部を有し、下側部に直交し、ビーム軸を含み、目標領域を通過するビーム面を画定する前部および後部スリットを含む。 - 特許庁

The potential supply sources include at least one user-selected sets of printer settings selected by the user of the computer system and a set of content-provider printer settings selected by a contents provider of the document.例文帳に追加

潜在的な供給元には、コンピュータ・システムのユーザーによって選択された少なくとも１つのユーザー選択プリンタ設定のセットと、ドキュメントのコンテンツ・プロバイダによって選択されたコンテンツ・プロバイダ選択プリンタ設定のセットが含まれる。 - 特許庁

A storage appliance system is disclosed which may include: at least one application server for locally executing an application; and one or more storage servers in communication with the at least one application server for I/O transmission.例文帳に追加

アプリケーションをローカルに実行するための少なくとも一つのアプリケーション・サーバ、およびＩ／Ｏ伝送のため該少なくとも一つのアプリケーション・サーバと通信している、一つ以上のストレージ・サーバを包含可能なストレージ・アプライアンス・システムが開示される。 - 特許庁

To obtain an inexpensive conference apparatus capable of delivering the image of a speaker by automatically directing a camera toward the speaker even with the use of the camera which does not include a means for obtaining horizontal and vertical absolute angle position information.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向の絶対的な角度位置情報取得手段を具備しないカメラであっても、これを用いて自動的に発言者の方を向き、発言者を映し出すことができ、低コスト化可能な会議装置を得る。 - 特許庁

The plurality of pattern determining tables include a specific pattern determining table which sets variation time of the variation pattern to prescribed time and is set in a manner that the variation pattern with a specific performance is selected with a prescribed probability.例文帳に追加

複数のパターン決定テーブルには、変動パターンの変動時間が所定時間に設定されるとともに、特定の演出を伴う変動パターンが所定確率で選択されるように設定された特定パターン決定テーブルが含まれる。 - 特許庁

The chip units 6A, 6B include a plurality of semiconductor chips 7A to 7H respectively having electrode pads 9, and interposers 8A, 8B each of which has test pads 10 exposed to the surface and electrode pads 11 wired from these test pads 10.例文帳に追加

チップユニット６Ａ、６Ｂは、電極パッド９を有する複数の半導体チップ７Ａ〜７Ｈと、表面に露出させたテストパッド１０とそれから配線された電極パッド１１とを有するインターポーザ８Ａ、８Ｂとを備える。 - 特許庁

This backlight unit is characterized to include a substrate and a plurality of point light sources on the substrate, and by continuously arranging regular hexagonal white light supply surface light source basic units on which the point light sources are arranged thereon.例文帳に追加

本発明によるバックライトユニットは基板と、前記基板上の複数の点光源を含んで、前記点光源が配置される正六角形の白色光供給面光源基本単位が連続配置されることを特徴とする。 - 特許庁

This method and its system for calibrating first and second adapters include: a step for calibrating coaxial ports of a vector network analyzer with respect to a traceable standard; and a step for connecting a through circuit path having a symmetric property between the coaxial ports.例文帳に追加

第１及び第２のアダプタを較正する方法及びシステムは、ベクトルネットワークアナライザの同軸ポートをトレース可能な標準に対して較正するステップと、同軸ポート間に対称性のあるスルー回路パスを接続するステップを含む。 - 特許庁

This individual authentication method and device for preventing impersonation include: checking a correspondence relation between preliminarily registered authentication information and authentication information to be obtained in authentication request generated at random in remote education (STEP 1023).例文帳に追加

成りすましを防止する本人認証方法及び装置において、事前に登録した認証情報と遠隔教育時にランダムで発生する認証要求時に取得する認証情報との対応関係をチェックする（ＳＴＥＰ１０２３）。 - 特許庁

Certain non-silicone vulcanized rubber articles which include silver-based compounds to impart highly desirable long-term antimicrobial characteristics to the cured rubber articles, at least a portion of which exhibits a color other than black, are provided.例文帳に追加

本発明は、非常に望ましい長期間持続する抗菌特性を、少なくとも一部がブラック以外の色調を示す硬化ゴム物品中に与えるための銀系化合物を含む特定の非シリコーン加硫ゴム物品に関する。 - 特許庁

The logic sub-routine may include calculating mass flow of control fluid through spool valve 26 outlet ports and comparing other operating parameters of the control fluid to detect leaks and blockages in the control loop.例文帳に追加

この論理サブルーチンは、スプール弁２６の流出ポートを通る制御流体の質量流量を計算することと、制御ループ内の漏洩および遮断を検出すべく制御流体の他のパラメータと比較することとを含みうる。 - 特許庁

The joining member is irradiated with the laser beam so that an incident direction of the laser beam at an irradiation position on the joining member does not include components toward the interior of the frame member while the laser beam moves relative to the temporary assembly.例文帳に追加

レーザ光は仮組み構造に対して相対移動させるとともに、接合部材の照射位置におけるレーザ光の入射方向が枠部材の内側を向く成分を持たないように接合部材にレーザ光を照射する。 - 特許庁

Layers constituting the label in-molded when a container made of resin is formed include: a film (a) containing a biodegradable resin (A) and having an inorganic oxide vapor-deposited on its surface; and a layer (b) containing a heat-sealing biodegradable resin (B).例文帳に追加

樹脂製容器の成形時にインモールド成形されるラベルの構成層には、生分解性樹脂（Ａ）を含有し、表面に無機酸化物を蒸着してなるフィルム（ａ）と、ヒートシール性生分解性樹脂（Ｂ）を含有する層（ｂ）が含まれる。 - 特許庁

This sensor is equipped with a circuit board 10 acquired by forming a plurality of circuit patterns 15 on a board body 11 formed to include the first mounting surface and the second mounting surface tilted relatively with respect to the first mounting surface.例文帳に追加

第１の実装面と、この第１の実装面に対して相対的に傾斜した第２の実装面とを含むように成形された基板本体１１に、複数の回路パターン１５が形成された回路基板１０を備えている。 - 特許庁

The trousers 1 include a pad storing parts 403 for storing the pads 401 in regions corresponding to the knees of a wearer and plural rows of stitchings 405 extended laterally on bottom sides of the pad storing parts 403.例文帳に追加

着用者の膝部に対応する部位に、パッド４０１を収納するパッド収納部４０３が設けられており、パッド収納部４０３の底部側には、横方向に延びた縫い目４０５が複数列設けられているズボン１である。 - 特許庁

To provide a differential circuit and a receiving system equipped with the circuit which can output a differential power output with a fixed common mode voltage, without having a feedback configuration and include a buffer stage suitable for driving internal loading of a chip.例文帳に追加

フィードバック構成を有することなく、一定のコモンモード電圧を持った差動出力を出力でき、且つチップ内部負荷をドライブするのに適当なバッファ段を有する差動回路及びそれを備えた受信装置を提供する。 - 特許庁

The pipings include the heat transfer fluid for controlling the temperature of the pipe walls to constitute the heat transfer fluid circulation piping for controlling the temperature of the liquid or fermentation materials by the heat exchanging action between the pipe wall and the liquid or the fermentation materials.例文帳に追加

配管は、管壁を調温する熱媒体流体を管路内に収容し、管壁と液体又は発酵原料との熱交換作用により液体又は発酵原料の温度を制御する熱媒体循環配管を構成する。 - 特許庁

The anisotropic scattering element is made by dispersedly arranging domains 3 which are optically isotropic and have aspect ratio of ≥2 and ≤100 into a support medium, wherein the domains include particles having aspect ratio of ≥1 and <2.例文帳に追加

光学的に等方なアスペクト比２以上１００以下のドメイン３が支持媒体中に分散配列してなる異方性散乱素子であって、該ドメインがアスペクト比１以上２未満の粒子を含むことを特徴とする異方性散乱素子。 - 特許庁

When a photographed image recorded on a memory of an image display device is reproduction-displayed, a month calendar 142 whose dates include a photographing date is displayed next to a reproduced image 141 and the date 143 corresponding to the photographing date is emphatically displayed.例文帳に追加

画像表示装置のメモリに記録されている撮影画像を再生表示すると撮影日を日付に含む月間カレンダ１４２を再生画像１４１に並べて表示し、撮影日に対応する日付１４３を強調表示する。 - 特許庁

The facing parts 101 and 103 for watch include a photocatalyst layer 108 with an exposed range limited to areas 101e and 103e that form a recessed surface part when constituted as a watch.例文帳に追加

本発明の時計用外装部品１０１，１０３は、時計として構成されたときに凹状の表面部分となるべき領域１０１ｅ，１０３ｅに限定された露出範囲を備えた光触媒層１０８を有することを特徴とする。 - 特許庁

The emitting portion 10 and the dummy portion 20 include a lower semiconductor multilayer reflecting film 102 of n-type, an active layer 104, a p-type current constriction layer 106, a p-type upper semiconductor multilayer reflecting film 108, and a contact layer 110.例文帳に追加

発光部１０およびダミー部２０は、ｎ型の下部半導体多層反射膜１０２、活性層１０４、ｐ型の電流狭窄層１０６、ｐ型の上部半導体多層反射膜１０８及びコンタクト層１１０を含んでいる。 - 特許庁

The laser apparatus also converts the spot shape of a CW laser beam oscillated by a CW laser oscillator 6 to a rhombic streamlined shape, and makes the focus spot of the CW laser beam include the circular focus spot of the pulsed laser beam.例文帳に追加

また、ＣＷレーザ発振器６において発振したＣＷレーザ光のスポット形状を菱形流線形状にし、そのＣＷレーザ光の集光スポットに、パルスレーザ光の円形状の集光スポットを内包させる。 - 特許庁

Further, the method may include a flattening process for removing the step bunching 3 generated on the surface of the SiC epitaxial film 2 by CMP (chemomechanical polishing), gas etching in a hydrogen atmosphere, or the like, for producing a device.例文帳に追加

また、デバイスを作製するために、このＳｉＣエピタキシャル膜２の表面に発生させたステップバンチング３をＣＭＰ（化学的機械研磨）あるいは水素雰囲気中でのガスエッチング等により除去する平坦化工程を追加しても良い。 - 特許庁

Respective pixels P_ji include a light transmission element 22 where the transmittable light amount varies according to a potential difference between a first electrode 20 and a second electrode 24 and a memory circuit 25 for storing the potential in the first electrode 20.例文帳に追加

各画素Ｐ_ｊｉは、第１の電極２０と第２の電極２４との間の電位差に応じて透過可能な光量が変化する光透過素子２２と、第１の電極２０にある電位を記憶しておくメモリ回路２５とを有する。 - 特許庁

In the general formula (I), R_1 and R_2 are each independently a 1-8C alkyl group, or an alkylene group wherein R_1 and R_2 bond with each other to include an oxygen atom or a nitrogen atom; and (n) is an integer of 1-6.例文帳に追加

上記一般式（Ｉ）中のR_1およびR_2は、それぞれ独立して炭素原子数１〜８のアルキル基、又はR_1およびR_2が互いに結合して酸素原子または窒素原子を含むことのできるアルキレン基を表し、ｎは１〜６の整数を表す。 - 特許庁

Each node holds the route information of other nodes entirely and further holds a group list for batch broadcast, and broadcast data from the calling node include the caller address, the call termination group address and a batch broadcast flag.例文帳に追加

また各ノードは他ノードへすべての経路情報を保持するとともに一斉同報のためのグループリストを保持し、発呼元ノードからの同報用データは、発呼者アドレスと着呼グループアドレスと一斉同報フラグとを含むようにする。 - 特許庁

A means to supply energy to a physiological saline solution or other fluid passing through the tip electrode may include an inside conductive sleeve in the second perfusion tub segment or a conductive material in the stem of the tip electrode.例文帳に追加

先端電極を通る生理食塩水または他の流体にエネルギーを供給するための手段は、第２の潅流チューブセグメントにおける内側導電スリーブまたは先端電極のステムにおける導電材料を含みうる。 - 特許庁

This method for producing the feed for dairy cattle comprises mixing water into a plurality of TMR feed materials selected so as to include all of the nutrients necessary for the dairy cattle therein and then subjecting the mixture to lactic fermentation in a deaerated condition.例文帳に追加

乳牛に必要なすべての栄養素が含まれるように選定した複数種類のＴＭＲ飼料原料を加水して混合し、しかる後に当該混合物をエア抜きした状態で乳酸発酵させて成る。 - 特許庁

All of the signal components predicted not to include many echo signal components from a target are replaced to 0, only a principal component of the predicted signals is further extracted, inverse wavelet packet transform is performed by using only the extracted signal component to perform reconfiguration.例文帳に追加

そうでないものとされた信号成分はすべて０に置換し、また、予測された信号の主要な成分のみをさらに抽出し、その信号成分のみを用いて逆ウェーブレットパケット変換を行い、再構成を行う。 - 特許庁

An edge node 2 is configured to include a backbone information processing section that includes the control information of the service network transmitted from the service network 7 into the control information of the backbone network through capsulation and transfers the resulting information to the service network 8.例文帳に追加

エッジノード２は、サービスネットワーク７から送信されたサービスネットワークの制御情報を、カプセル化によってバックボーンネットワークの制御情報に含め、サービスネットワーク８へ向けて転送するバックボーン情報処理部を備える構成とした。 - 特許庁

Remote desktop servers include a display encoder that maintains a secondary framebuffer that contains display data to be encoded and transmitted to a remote client display and a list of display primitives effectuating updated display data in the secondary framebuffer.例文帳に追加

遠隔のデスクトップサーバは、符号化され遠隔のクライアント表示部に伝送される表示データを含む二次フレームバッファと、二次フレームバッファの更新された表示データを有効化する表示プリミティブの一覧と、を保持する表示エンコーダを含む。 - 特許庁

A boiling water nuclear reactor (BWR) multi-stage jet pump mixer assembly 200 according to a non-limiting embodiment may include at least one nozzle disposed above a first throat structure which is arranged within a second throat structure.例文帳に追加

非限定的な実施形態による沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）の多段式ジェットポンプミキサアセンブリ２００は、第２ののど構造内に構成された第１ののど構造上に配置された少なくとも１つのノズルを含むことができる。 - 特許庁

As the rainwater W in the indoor water storage tank 20 is naturally evaporated by the humidifying means 31, the water evaporated in the room 4 does not include metallic components such as calcium, and wrong operation of the equipment 5 and the like caused by humidification can be prevented.例文帳に追加

屋内貯水槽２０の雨水Ｗは加湿手段３１によって自然蒸発するので、室内４に蒸発する水にはカルシウム等の金属成分は含まれず、加湿による機器類５の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

Afterwards, data which include the dispersion in manufacture corresponding to the conditional data relating to the specification are substituted to the RSF library, associated equations are created, and the associated equations are solved to calculate a statistical amount of the input parameter.例文帳に追加

その後、製造上のバラツキを含んだデータであって、仕様に関する条件のデータに対応するデータをＲＳＦライブラリに代入して、連立方程式を作成し、連立方程式を解いて、入力変数の統計量を算出する。 - 特許庁

The dwelling facilities include an apartment house 22, a garden, a vegetable farm 27, and an orchard 28, and the factory group includes a vegetable factory 15, an overland culturing factory 16, and a chlorella culturing factory 17.例文帳に追加

そして、前記居住施設は集合住宅２２と庭園と野菜園２７および果樹園２８を備え、前記工場群は野菜工場１５と陸上養殖工場１６およびクロレラ培養工場１７を備えている構成とする。 - 特許庁

For dynamically modifying the number of the processors active in the multi-node data processing system, embodiments include transformations, code (program), state machines or other logic to change the portion of BIOS that a processor loads on power-on.例文帳に追加

マルチノード・データ処理システムにおいてアクティブなプロセッサの数を動的に変更する際に、一実施形態は、電源投入時にプロセッサがロードするＢＩＯＳの部分を変更するための、変換、コード（プログラム）、状態機械、又は他の論理を含む。 - 特許庁

That is, the green discharge cells C and the red discharge cells C include different row electrode pairs and, as a result, green discharge cells C and red discharge cells C can be respectively selected independently in the address period.例文帳に追加

即ち、緑色放電セルＣと赤色放電セルＣとは異なる行電極対を含んでおり、このため、アドレス期間において緑色放電セルＣと赤色放電セルＣとをそれぞれ独立に選択することができる。 - 特許庁

The electric connectors 40 and 104 including a contact terminal separable without cutting off power in advance include the main contacts 12 and 112 and auxiliary contacts 16 and 130 branched by positive temperature coefficient (PTC) resistors 6 and 140.例文帳に追加

事前に電力を切断せずに切離し可能なコンタクト端子を含む電気コネクタ４０、１０４が、正の温度係数（ＰＴＣ）抵抗器６、１４０によって分岐される主コンタクト１２、１１２と補助コンタクト１６、１３０とを含んでいる。 - 特許庁