「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

A superframe structure is defined in time domain to include a contention free period (CFP) which has at least one scheduled resource allocation (SRA), at least one management SRA (MSRA) and a contention period.例文帳に追加

少なくとも１つのＳＲＡ（スケジュールされたリソース割り当て）と、少なくとも１つのＭＳＲＡ（管理ＳＲＡ）とを有するＣＦＰ（コンテンションフリー期間）と、競合期間とを含むスーパーフレーム構造が、時間領域において定義される。 - 特許庁

The frame structure 10 is composed to include the partition part 10A formed flat forward and backward along the vertical direction in a side view, and the battery support part B formed to project rearward on the back of the partition part 10A.例文帳に追加

フレーム構造体１０を、側面視で上下方向に沿った前後に扁平な形状に形成された隔壁部１０Ａと、その隔壁部１０Ａの後方側で後向きに突設形成されたバッテリ支持部Ｂとを備えて構成する。 - 特許庁

A first and a second treatment apparatuses 2a and 2b include an ammonia water supplier 6 and have: treatment tanks 5a and 5b; mixers 8a and 8b; heaters 18a and 18b; ammonia separators 4a and 4b; and dischargers 9a and 9b, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の処理装置２ａ，２ｂは、それぞれ処理槽５ａ，５ｂ、アンモニア水供給手段６、混合手段８ａ，８ｂ、加熱手段１８ａ，１８ｂ、アンモニア分離手段４ａ，４ｂ、及び排出手段９ａ，９ｂを有する。 - 特許庁

The covalent bond three dimensional network structure includes an Si-O covalent bond, Si-C bond, Si-H bond, C-H covalent bond, and C-C covalent bond, and if necessary, it can include an F and N.例文帳に追加

共有結合３次元ネットワーク構造は、Ｓｉ−Ｏ共有結合、Ｓｉ−Ｃ共有結合、Ｓｉ−Ｈ共有結合、Ｃ−Ｈ共有結合およびＣ−Ｃ共有結合を含み、必要ならＦおよびＮを含むこともできる。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately managing a display schedule of contents which are output via a display device disposed in various environments, and include advertisement on which various conditions are imposed for determining the display schedule.例文帳に追加

様々な環境下に配置された表示装置を介して出力されるコンテンツであって、表示スケジュールを定める上で様々な条件を課された広告を含むコンテンツの表示スケジュールを、適切に管理する技術を提供する。 - 特許庁

The web traffic visualization system is further configured to include a visualization module configured to generate and display the visitor action on the web map in response to receiving the visitor action tagged with the unique ID.例文帳に追加

ウェブ・トラフィック可視化システムは、固有ＩＤを用いてタグ付けされた訪問者アクションを受け取るのに応答して、ウェブ・マップ上に訪問者アクションを生成および表示するよう構成された可視化モジュールを含むようさらに構成される。 - 特許庁

The planar lipid double membrane array device may include the main flow channel electrode electrically connected to the liquid in the main flow channel and the minute diverticulum electrode electrically connected to the liquid in a minute diverticulum.例文帳に追加

本発明の平面脂質二重膜アレイ装置は、前記主流路内の液体と電気的に接続する主流路電極と、前記微小憩室内の液体と電気的に接続する微小憩室電極とを含む場合がある。 - 特許庁

Also there are provided methods of making and using the modified polypeptides, which modified polypeptides include the modified polypeptides to decrease or inhibit plasma leakage and/or permeability in a mammal, but are not limited thereto.例文帳に追加

この改変ポリペプチドを作製および使用する方法がまた開示され、この改変ポリペプチドには、哺乳動物において血漿の漏出および／または透過性を減少または阻害する改変ポリペプチドが挙げられるが、これに限定されない。 - 特許庁

The fluorescent nanoparticles include lanthanoid-activated yttrium vanadate (YVO_4:Ln) coated with the anionic surfactant, and are simultaneously provided with high luminous efficiency, uniformity in particle size, high dispersibility in solvents and an amphipathic property.例文帳に追加

本発明の蛍光ナノ粒子は、アニオン性界面活性剤で被膜されたランタノイド賦活バナジン酸イットリウム（ＹＶＯ_４：Ｌｎ）を含み、高い発光効率、粒径均一性、溶媒中での高分散性、ならびに両親媒性を兼ね備える。 - 特許庁

The problem on the piezoelectric transformer is solved by allowing the piezoelectric transformer to include at least two ceramic layers including a hard piezoelectric material and an electrode layer arranged between the two ceramic layers, wherein the electrode layer contains copper.例文帳に追加

圧電トランスに関する課題は、圧電トランスに、ハードな圧電材料を含む少なくとも２つのセラミックス層と、該２つのセラミックス層の間に配置された電極層が設けられており、該電極層は銅を含有することにより解決される。 - 特許庁

A compensation-torque output controller 115 does not output a total compensation torque Tb(=Tb1+Tb2) when the reverse input state is detected (F=1), and thereby a target assist torque T* does not include the total compensation torque Tb.例文帳に追加

補償トルク出力制御部１１５は、逆入力状態が検出されたとき（Ｆ＝１）、トータル補償トルクＴｂ（＝Ｔｂ１＋Ｔｂ２）を出力しないようにして、目標アシストトルクＴ＊にトータル補償トルクＴｂが含まれないようにする。 - 特許庁

The metal-compounded organic resin particles include the metal, metal oxide, or metal salt in pores of porous organic resin particles, wherein the porous organic resin particles have a ≤300 nm mean pore diameter.例文帳に追加

金属、金属酸化物又は金属塩を多孔質有機樹脂粒子の細孔内に有する金属複合有機樹脂粒子であって、前記多孔質有機樹脂粒子は、平均細孔径が３００ｎｍ以下である金属複合有機樹脂粒子。 - 特許庁

To provide an extraction electrode of a solar battery, which reduces malfunctions due to insufficient sealing in a sealing portion of the extraction electrode, a solar battery and a solar battery module which include the extraction electrode.例文帳に追加

取り出し電極の封止部分の封止が不十分なことに起因する不具合が軽減される太陽電池の取り出し電極ならびにこの取り出し電極を備えた、太陽電池および太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises: initiator particles which include a water-insoluble polymerization initiator and a water-soluble polymer and have a volume-average particle size of 500 nm or less; a water-soluble polymerizable compound; a pigment; and water.例文帳に追加

インク組成物を、水不溶性重合開始剤および水溶性ポリマーを含むとともに体積平均粒子径が５００ｎｍ以下である開始剤粒子と、水溶性重合性化合物と、顔料と、水と、を含んで構成する。 - 特許庁

To enable a user to receive clear explanations on the difference in types of lens optical design when selecting a spectacle lens suitable for a wearer from a plurality of glass lenses for presbytism, which include at least a plurality of progressive refractive power lenses.例文帳に追加

少なくとも複数の累進屈折力レンズを含む複数の老視用眼鏡レンズから装用者に適した眼鏡レンズを選定する際に、レンズ光学設計の種類の違いについて分かり易く説明することができるようにする。 - 特許庁

At this time, since the solid components 3 hardly include ash components generated at the time of pyrolyzation, salt produced by reaction between isolated chlorine emitted from the plastics containing chlorine and an alkali metal in the ash components is hardly included.例文帳に追加

この際、固体成分３は、熱分解時に生成する灰成分をほとんど含まないため、塩素含有プラスチックより放出された遊離の塩素と灰成分中のアルカリ金属との反応による塩をほとんど含まないものとなる。 - 特許庁

The fuel cell modules 20a, 20b respectively include a plurality of membrane-electrode assemblies in planar alignment, and hydrogen stored in a fuel cartridge 30 can be supplied to an anode of the fuel cell modules 20a, 20b.例文帳に追加

燃料電池モジュール２０ａ、２０ｂは、それぞれ、平面配列された複数の膜電極接合体を含み、燃料電池モジュール２０ａ、２０ｂのアノードに燃料カートリッジ３０に吸蔵されている水素が供給可能になっている。 - 特許庁

The preparation particle does not include nuclear particles made of only an excipient, includes ambroxol or a salt thereof and the excipient, and has a mean particle diameter of 400-1,000 μm, and a geometric standard deviation of particle size distribution of ≤1.5.例文帳に追加

賦形剤のみからなる核粒子がなく、アンブロキソール又はその塩と賦形剤とからなり、平均粒子径が４００〜１０００μｍで、粒度分布の幾何標準偏差が１．５以下であることを特徴とする製剤粒子。 - 特許庁

A wire arc spray system 100 uses at least one first wire 102 and second wire 104 that include the composite wire including a first material at a core region thereof and a cladding including a second material surrounding the core region.例文帳に追加

ワイヤアーク溶射システム１００は、少なくとも１つの第１のワイヤ１０２と、そのコア領域に第１の材料を、及びコア領域の周囲の第２の材料を含むクラッドを含む複合線材を含む第２のワイヤ１０４とを使用する。 - 特許庁

An image processing apparatus specifies a first region RG1 that includes a two-dimensional barcode pattern PT containing digital information and a second region RG2 that does not include the two-dimensional barcode pattern PT, in a scanned document image GS.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿のスキャン画像ＧＳにおいて、デジタル情報が埋め込まれた二次元バーコードパターンＰＴを含む第１の領域ＲＧ１と、二次元バーコードパターンＰＴを含まない第２の領域ＲＧ２とを特定する。 - 特許庁

The n pieces of light emission pixels arrayed in the same row in the separation region R10 include both of light emission pixels corresponding to the first signal line SL1 and light emission pixels corresponding to the second signal line SL2.例文帳に追加

分離領域Ｒ１０内において同一行に配列されたｎ個の発光画素には、第１信号線ＳＬ１に対応づけられる発光画素と、第２信号線ＳＬ２に対応づけられる発光画素との双方が含まれる。 - 特許庁

As necessary, it is preferable to include (4) a recovery process S190 of desorbing S180 the substance adsorbed by the activated charcoal from the activated charcoal after the activated charcoal adsorption process and recovering the substance equipped with the garlic smell.例文帳に追加

必要に応じて、（４）活性炭吸着工程後の前記活性炭から、前記活性炭に吸着された物質を脱離させＳ１８０、ニンニク臭を備えた物質を回収する回収工程Ｓ１９０を備えることが好ましい。 - 特許庁

To fill an adhesion layer into a dent part of an insulator film formed on a photo diode so as not to include an air bubble, in a semiconductor device in which a glass substrate is laminated on the surface of a semiconductor chip via an adhesion layer.例文帳に追加

半導体チップの表面に接着層を介してガラス基板を貼り合わせる半導体装置において、フォトダイオード上に形成された絶縁膜の窪み部に気泡を内包しないように接着層を充填する事が課題となる。 - 特許庁

The pair of base regions 3 each include a first base region 3a as an inner part of the pair of base regions 3, and a second base region 3b formed deeper than the first base region 3a outside it.例文帳に追加

一対のベース領域３の各々は、当該一対のベース領域３の内側部分である第１ベース領域３ａと、その外側に第１ベース領域３ａより深く形成された第２ベース領域３ｂとを備えている。 - 特許庁

The computer cabinet 210 can also include a side wall for further controlling the direction and/or speed of the flow of cooling air made to pass through one or more shrouds 270, a flow throttle valve, and/or the computer cabinet 210.例文帳に追加

コンピューターキャビネット２１０はまた、１つ以上の囲い板２７０、流れ絞り弁、および／またはコンピューターキャビネット２１０を通した冷却空気の流れの方向および／または速度を更に制御する側壁を含むことができる。 - 特許庁

According to the invention, an electrolyte for electrochemical devices has a dicyanoether compound-BF_3 complex indicated by the chemical formula (1) (where R_1 and R_2 each indicate a hydrocarbon chain which may include a branch).例文帳に追加

本発明の電気化学デバイス用電解液は、溶媒に下記化学式（１）（ただし、Ｒ_１及びＲ_２は分枝を有してもよい炭化水素鎖を示す）で示されるジシアノエーテル化合物−ＢＦ_３錯体が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

The illumination unit include a paper phenol base circuit board 32 having a wiring pattern 34, a plurality of light-emitting elements 33 mounted on the paper phenol base circuit board 32, and stripe slits 38 formed in the surface of the wiring pattern 34.例文帳に追加

配線パターン３４を有する紙フェノール基材回路基板３２と；紙フェノール基材回路基板３２に実装された複数の発光素子３３と；配線パターン３４の面に形成された線条スリット３８とを具備する。 - 特許庁

The acrylate-based adhesive comprising a base adhesive and additives is characterized in that the additives include at least a kind of modified polydialkylsiloxane.例文帳に追加

この課題は、基本接着剤及び添加物を含有するアクリレートベースの接着剤において、添加物が少なくとも１種類の変性ポリジアルキルシロキサンを含有することを特徴とする、上記アクリレートベースの接着剤によって解決される。 - 特許庁

The chip type network resistor 10 does not include a flat surface of electrode terminals D1 to D8 for the soldering process and is formed in the shape of groove formed along the recessed part provided to and end part of an alumina substrate 22 as the mounting component itself.例文帳に追加

チップ型ネットワーク抵抗器１０は、はんだ付けを行うための電極端子Ｄ１〜Ｄ８の表面が平面ではなく、実装部品本体であるアルミナ基板２２の端部に設けられた凹部に沿って溝状となっている。 - 特許庁

To provide real-time communication of multimedia data over heterogeneous networks that may include constant delay networks, variable delay networks, that have a common reckoning of time, and variable delay networks that do not have a common reckoning of time.例文帳に追加

一定遅延ネットワーク、時間の共通計算を有する可変遅延ネットワーク、および時間の共通計算を有していない可変遅延ネットワークを含めることができる異種ネットワークを介したマルチメディア・データのリアルタイム通信を提供する。 - 特許庁

The first and second capacitance sensor parts 10 and 20 are arranged between the operation part 32 of the on-vehicle apparatus 90, a driver's seat 2 and a front passenger seat 3, and include a sensor electrode 11, a shield electrode 12 and an auxiliary electrode 13.例文帳に追加

第１および第２静電容量センサ部１０，２０は、車載機器９０の操作部３２と運転席２および助手席３との間に設けられ、センサ電極１１、シールド電極１２および補助電極１３を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the set efficiently include each elements, and to prevent the arbitrary elements moving between the sets from being separated from the elements having adjacent attributes.例文帳に追加

変化する各要素の属性情報に従い、集合の定義を動的に変化させることで、集合が効率良く各要素を含み、集合間の移動における任意の要素の、近隣属性を持つ要素との分離を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

The water delivery path forming plates include water delivery grooves 5A, 5B on surfaces of fitting recessed parts 4A1, 4B1, and water supply holes 6A1, 6B1 and water discharge holes 6A2, 6B2 communicated with surfaces of the water delivery grooves 5A, 5B are opened on back surfaces thereof.例文帳に追加

送水路形成板は、嵌合凹部４Ａ１，４Ｂ１の表面に送水溝５Ａ，５Ｂを備え、送水溝５Ａ，５Ｂの表面に連通した給水孔６Ａ１，６Ｂ１及び排水孔６Ａ２，６Ｂ２が裏面に開口している。 - 特許庁

In addition to the wedge-shaped microresonator, a microlaser assembly is provided to also include at least one wedge-shaped electro-optic component for receiving and modifying the laser pulses, emitted by the wedge- shaped mciroresonator.例文帳に追加

くさび形マイクロ共振器に加えて、くさび形マイクロ共振器によって放射されるレーザパルスを受信し、かつ変更するための少なくとも１つのくさび形電気光学構成要素も備えるマイクロレーザアセンブリが提供される。 - 特許庁

To obtain a neutralized salt-generating mineral composition having high heat stability and excellent dispersibility and is useful for food, cosmetic, etc., by making the composition include a specific ratio of specific neutralized salt-generating fine particles, enzymolysis lecithin, polyglycerol fatty ester and mucopolysaccharides.例文帳に追加

水相中での分散性が良好で加熱安定性が高い水不溶性中和造塩ミネラル組成物の製造方法及びそれらを含有する食品、化粧品、工業製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A device and a method for monitoring chemical and mechanical polishing according to a spectrum include detection of a terminal point according to the spectrum, adjustment of a polishing speed according to the spectrum, injection of an optical head top face, or a pad 30 with a window.例文帳に追加

化学機械的研磨のスペクトルに基づく監視を行う装置および方法は、スペクトルに基づく終点検出、スペクトルに基づく研磨速度調整、光学ヘッド頂面の噴射、または窓付きのパッド３０を含む。 - 特許庁

Since the pipe 10 does not include any raised portion, when the pipe 10 is inserted into the hose 20, it is not necessary that the hose 20 is pushed and widened by the raised portion of the pipe 10 in the conventional way, enabling reducing the pipe's insertion force.例文帳に追加

そして、パイプ１０には凸部がないため、ホース２０にパイプ１０を挿入する際に、従来のようにパイプ１０の凸部によってホース２０が押し広げられることがなく、従って、パイプ挿入力を低減することができる。 - 特許庁

The roller displacement mechanisms include a control means 135 determining the displacement direction and displacement amount of the pair of rollers 131, 132 based on the twisting direction and twisting amount detected by the twist detection means 12.例文帳に追加

ローラ変位機構として、捻り検出手段１２で検出された捻り方向および捻り量に基づいて一対のローラ１３１、１３２の変位方向および変位量を決定する制御手段１３５を有するものを用いる。 - 特許庁

This method is characterized by forming the corrosion-resistant oxide film on the surface of the copper member, by adding an isothiazolone- based compound and/or a metal complex salt thereof, into the water system which comes into contact with the surface of the copper member and does not substantially include an anticorrosive agent for copper.例文帳に追加

銅製部材表面に接触し、かつ銅用防食剤を実質上含まない水系にイソチアゾロン系化合物及び／又はその金属錯塩を添加して該銅製部材表面に耐食性酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a number lamp which can display various super-stereoscopic pictures which include not only still pictures but also animation though this is a simple device, concretely, which can display characters and letters in three dimensions, and which has large entertainingness.例文帳に追加

単純な装置でありながら静止画のみならず動画をも含む多彩な超立体画像、具体的にはキャラクターや文字を立体表示することがが可能であり、娯楽性の大きなナンバーランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

The inside of an image processing section (110) handles image data as packets and the data packets include contents of the image processing, to be executed by the unit receiving the data packet and information, with respect to image data destination after the image processing.例文帳に追加

画像処理部（１１０）内部では画像データをパケットによって取り扱い、データパケットには当該データパケットを受信した装置が行うべき画像処理の内容と、画像処理後の画像データ送信先に関する情報を含ませる。 - 特許庁

To provide an electronic device including a data processing system and a set of pixels that each include one or more light-emitting electronic elements, one or more light-sensing elements, or any combination thereof, and a method of using the same.例文帳に追加

データ処理システム、及びそれぞれが１つ又は複数の発光電子素子と、１つ又は複数の光感知素子又はそれらの任意の組合せを含むピクセル集合を有する電子装置及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

The recording patterns at which the state transition in the PR method are approximately uniform and which include relatively long recording marks among the recording mark lengths used in the PLL method are used as the recording patterns used in performing this trial writing.例文帳に追加

この試し書きを行う際に用いる記録パターンとして、ＰＲ法における状態遷移が略々均等となるとともに、ＲＬＬ法で用いられる記録マーク長のうちで比較的長い記録マークを含む記録パターンを用いる。 - 特許庁

An identification terminal 4 with a plurality of pins extended from the IC 3, and arrayed with a pattern unique to each IC card part 8 is formed, wherein the pins include one or more pins conducted to the ground 9.例文帳に追加

前記ＩＣ３から延出しているとともに各ＩＣカード部８固有のパターンで配列された複数のピンを有し、前記ピンは前記グランド９に導通した複数または１つのピンを含んでいる識別端子４を形成する。 - 特許庁