「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second capacitance sensor parts 10 and 20 are arranged between the operation part 32 of the on-vehicle apparatus 90, a driver's seat 2 and a front passenger seat 3, and include a sensor electrode 11, a shield electrode 12 and an auxiliary electrode 13.例文帳に追加

第１および第２静電容量センサ部１０，２０は、車載機器９０の操作部３２と運転席２および助手席３との間に設けられ、センサ電極１１、シールド電極１２および補助電極１３を備える。 - 特許庁

An image edit method is provided, wherein it is characterized to include: a trimming step of applying trimming processing to image data in a trimming mode; and a grid display step of displaying grids on an image of a trimming object in the trimming mode.例文帳に追加

トリミングモードにおいて画像データのトリミング処理を行うトリミングステップと、トリミングモードであるときにトリミング対象の画像上にグリッドを表示するグリッド表示ステップとを有することを特徴とする画像編集方法が提供される。 - 特許庁

The processes of displaying the same data twice or more include one process of writing data, corresponding to the image data onto a holding capacitance 28 for programming and another process of correcting current supplied to the light-emitting element.例文帳に追加

そして、同じデータを連続して２回以上表示させる内、１回はプログラミング用の保持容量２８に画像データに応じた書込みを行う駆動と、他の１回は発光素子に供給する電流を補正する駆動を行う。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging apparatus which include a low-resolution mode for rough imaging and a high-resolution mode for obtaining detailed images, in particular which enables tomographic imaging during a high-resolution mode to be performed at higher speeds.例文帳に追加

大まかな撮像を行うための低解像度モードと、詳細な画像を得る高解像度モードを備え、特に高解度像モードにおける断層像の撮像を高速化することが可能となる光断層画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

The encoder is configured so as to include: a first generation module for generating parity data of the first data by using a first a check matrix that has predetermined regularity; a second generation module; and a third generation module.例文帳に追加

前記エンコーダは、所定の規則性を有する第１の検査行列を使用して前記第１のデータのパリティデータを生成する第１の生成モジュールと、第２の生成モジュールと、第３の生成モジュールとを含む構成である。 - 特許庁

The connector key can include the top central depression, side walls having the top gap, and the horizontal shoulder having a channel and the concave part, and provide an opportunity for flowing from the central hollow over the side area of the connector key.例文帳に追加

コネクタキーは、上の中心のくぼみ、上のギャップを有する側壁、チャンネルおよび凹部を有する横の肩を含むことができ、全てはシーラントのために、中心くぼみからコネクタキーの側の領域を越えて流れる機会を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the set efficiently include each elements, and to prevent the arbitrary elements moving between the sets from being separated from the elements having adjacent attributes.例文帳に追加

変化する各要素の属性情報に従い、集合の定義を動的に変化させることで、集合が効率良く各要素を含み、集合間の移動における任意の要素の、近隣属性を持つ要素との分離を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

The water delivery path forming plates include water delivery grooves 5A, 5B on surfaces of fitting recessed parts 4A1, 4B1, and water supply holes 6A1, 6B1 and water discharge holes 6A2, 6B2 communicated with surfaces of the water delivery grooves 5A, 5B are opened on back surfaces thereof.例文帳に追加

送水路形成板は、嵌合凹部４Ａ１，４Ｂ１の表面に送水溝５Ａ，５Ｂを備え、送水溝５Ａ，５Ｂの表面に連通した給水孔６Ａ１，６Ｂ１及び排水孔６Ａ２，６Ｂ２が裏面に開口している。 - 特許庁

In addition to the wedge-shaped microresonator, a microlaser assembly is provided to also include at least one wedge-shaped electro-optic component for receiving and modifying the laser pulses, emitted by the wedge- shaped mciroresonator.例文帳に追加

くさび形マイクロ共振器に加えて、くさび形マイクロ共振器によって放射されるレーザパルスを受信し、かつ変更するための少なくとも１つのくさび形電気光学構成要素も備えるマイクロレーザアセンブリが提供される。 - 特許庁

To obtain a neutralized salt-generating mineral composition having high heat stability and excellent dispersibility and is useful for food, cosmetic, etc., by making the composition include a specific ratio of specific neutralized salt-generating fine particles, enzymolysis lecithin, polyglycerol fatty ester and mucopolysaccharides.例文帳に追加

水相中での分散性が良好で加熱安定性が高い水不溶性中和造塩ミネラル組成物の製造方法及びそれらを含有する食品、化粧品、工業製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A device and a method for monitoring chemical and mechanical polishing according to a spectrum include detection of a terminal point according to the spectrum, adjustment of a polishing speed according to the spectrum, injection of an optical head top face, or a pad 30 with a window.例文帳に追加

化学機械的研磨のスペクトルに基づく監視を行う装置および方法は、スペクトルに基づく終点検出、スペクトルに基づく研磨速度調整、光学ヘッド頂面の噴射、または窓付きのパッド３０を含む。 - 特許庁

Since the pipe 10 does not include any raised portion, when the pipe 10 is inserted into the hose 20, it is not necessary that the hose 20 is pushed and widened by the raised portion of the pipe 10 in the conventional way, enabling reducing the pipe's insertion force.例文帳に追加

そして、パイプ１０には凸部がないため、ホース２０にパイプ１０を挿入する際に、従来のようにパイプ１０の凸部によってホース２０が押し広げられることがなく、従って、パイプ挿入力を低減することができる。 - 特許庁

The roller displacement mechanisms include a control means 135 determining the displacement direction and displacement amount of the pair of rollers 131, 132 based on the twisting direction and twisting amount detected by the twist detection means 12.例文帳に追加

ローラ変位機構として、捻り検出手段１２で検出された捻り方向および捻り量に基づいて一対のローラ１３１、１３２の変位方向および変位量を決定する制御手段１３５を有するものを用いる。 - 特許庁

This method is characterized by forming the corrosion-resistant oxide film on the surface of the copper member, by adding an isothiazolone- based compound and/or a metal complex salt thereof, into the water system which comes into contact with the surface of the copper member and does not substantially include an anticorrosive agent for copper.例文帳に追加

銅製部材表面に接触し、かつ銅用防食剤を実質上含まない水系にイソチアゾロン系化合物及び／又はその金属錯塩を添加して該銅製部材表面に耐食性酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a number lamp which can display various super-stereoscopic pictures which include not only still pictures but also animation though this is a simple device, concretely, which can display characters and letters in three dimensions, and which has large entertainingness.例文帳に追加

単純な装置でありながら静止画のみならず動画をも含む多彩な超立体画像、具体的にはキャラクターや文字を立体表示することがが可能であり、娯楽性の大きなナンバーランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

The inside of an image processing section (110) handles image data as packets and the data packets include contents of the image processing, to be executed by the unit receiving the data packet and information, with respect to image data destination after the image processing.例文帳に追加

画像処理部（１１０）内部では画像データをパケットによって取り扱い、データパケットには当該データパケットを受信した装置が行うべき画像処理の内容と、画像処理後の画像データ送信先に関する情報を含ませる。 - 特許庁

To provide an electronic device including a data processing system and a set of pixels that each include one or more light-emitting electronic elements, one or more light-sensing elements, or any combination thereof, and a method of using the same.例文帳に追加

データ処理システム、及びそれぞれが１つ又は複数の発光電子素子と、１つ又は複数の光感知素子又はそれらの任意の組合せを含むピクセル集合を有する電子装置及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

The recording patterns at which the state transition in the PR method are approximately uniform and which include relatively long recording marks among the recording mark lengths used in the PLL method are used as the recording patterns used in performing this trial writing.例文帳に追加

この試し書きを行う際に用いる記録パターンとして、ＰＲ法における状態遷移が略々均等となるとともに、ＲＬＬ法で用いられる記録マーク長のうちで比較的長い記録マークを含む記録パターンを用いる。 - 特許庁

An identification terminal 4 with a plurality of pins extended from the IC 3, and arrayed with a pattern unique to each IC card part 8 is formed, wherein the pins include one or more pins conducted to the ground 9.例文帳に追加

前記ＩＣ３から延出しているとともに各ＩＣカード部８固有のパターンで配列された複数のピンを有し、前記ピンは前記グランド９に導通した複数または１つのピンを含んでいる識別端子４を形成する。 - 特許庁

The projections 11 include a metal layer 3 comprising Al on the dielectric layer 2, and a mask layer 4 formed of SiO_2 or a cermet containing SiO_2, contacting an upper face of the metal layer 3.例文帳に追加

このように、金属層３に接する誘電体からなるマスク層４を備えることにより、金属層３の加工に用いるレジストマスクのマスクパターン高さが低い場合でも、金属層３の加工精度を高い水準に保つことができる。 - 特許庁

The bolometers 11-14 each include a bolometer element 112 which is connected to a reference resistor 111 in series, and varies in a resistance value with intensity of infrared ray, and a differential circuit 113 which differentiates a sensor signal to obtain a differential signal.例文帳に追加

各ボロメータ１１〜１４は、基準抵抗器１１１と直列に接続され、赤外線の強度に応じて抵抗値が変化するボロメータ素子１１２と、センサ信号を微分して微分信号を取得する微分回路１１３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the paste composition for the electrodes is arranged so as to include the phosphorus-containing copper alloy particles, the tin-containing particles, the glass particles, the solvent, and the resin, and to have a solid content concentration in a range of 70 mass% to 98 mass%.例文帳に追加

さらにまた電極用ペースト組成物に、リン含有銅合金粒子、錫含有粒子、ガラス粒子、溶剤及び樹脂を含ませ、固形分濃度が７０質量％〜９８質量％の範囲であるように構成する - 特許庁

The distribution system 1 is configured to include a plurality of mobile apparatuses 20 holding address information for specifying addresses, and a distribution server 10 for distributing the pattern data or the like to the plurality of mobile apparatuses 20.例文帳に追加

配信システム１は、通信先を特定する通信先情報を保持した複数の移動機２０と、パターンデータ等の配信を当該複数の移動機２０に対して行う配信サーバ１０とを含んで構成される配信システムである。 - 特許庁

To obtain the subject transparent composition having excellent characteristics, namely, capable of absorbing light rays in wavelength of ultraviolet ray range, not bleeding for a long period of time, having excellent NOx resistance by making the composition include a specific compound as an ultraviolet absorber.例文帳に追加

成形用の熱可塑性樹脂とりわけポリオレフィン系樹脂の組成物においては、紫外線吸収剤や光安定剤の相溶性が悪く、成形加工時等においてそれらがプレートアウトやブリードアウトする傾向にある。 - 特許庁

The IC tag processing units each include: a stopper part which opens and closes the vertical drop passage; a distribution part which distributes the dropping; a data writing part provided at a position of the stopper part; and a data reading part provided at a position of the distribution part.例文帳に追加

ＩＣタグ処理ユニットは、垂直落下通路を開閉するストッパ部と、落し込みを振り分ける振分け部と、ストッパ部の位置に設けられたデータ書込み部、および振分け部の位置に設けられたデータ読出し部とを有する。 - 特許庁

The conveyor rollers 59 include the second roller part 66 and the first roller part 63 provided at a position opposite to the second roller part 66 for conveying by pressure-contacting a printing paper sheet P between the first roller part 63 and the second roller part 66.例文帳に追加

搬送ローラ５９は、第２ローラ部６６と、第２ローラ部６６との間においてプリント用紙Ｐを圧接して搬送するために第２ローラ部６６と対向する位置に設けられた第１ローラ部６３とを備えている。 - 特許庁

Call processing state machines defined by the CDMA standards (for example, IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" sub-state indicating processing of a mobile station (106) at least in one active call.例文帳に追加

ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁

Efficacies and effects include nutritional support, nutritional enhancement, weak constitution improvement and the like in cases of physical fatigue, during or after an illness, anorexia, malnutrition, pyrogenic wasting disorder, a pregnancy lactation period, anemia, a cold constitution, and the like.例文帳に追加

効能・効果としては、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、妊娠授乳期や貧血、冷え症などの場合の栄養補給、滋養強壮、虚弱体質などを挙げることができる。 - 特許庁

The longitudinal and lateral moving mechanisms include a rail type longitudinal travel mechanism and a rail type lateral travel mechanism and are provided with an adjusting means 100 of adjusting a slack of a lateral travel rail 51 constituting the rail type lateral travel mechanism.例文帳に追加

前記縦横移動機構がレール式縦走行機構とレール式横走行機構を含み、さらに前記レール式横走行機構を構成する横走行レール５１のたわみを調整する調整手段１００が設けられている。 - 特許庁

The technique of the present invention segment missing data regions (which may include characters in a date field) and perform component filtering which involves determining the area/perimeter ratio of each segmented missing data region.例文帳に追加

本発明による該技術は、喪失データ領域（データフィールド内の文字を含むことができる）をセグメント化し、該セグメント化された各喪失データ領域の面積／周囲比を決定するステップを含むような成分フィルタ処理を実行する。 - 特許庁

The input means include a means for reading identification signals such as bar codes for identifying the original electronic document printed on the paper document beforehand and an identification information input means for newly inputting the document identification information for identifying the original electronic document on the paper document.例文帳に追加

電子的に作成した文書が印刷された紙文書に対して加えられた加筆情報を取得可能な加筆情報取得装置において、元の電子文書を識別する識別報入力手段を二つ以上備える。 - 特許庁

The conditions of a phase change layer irradiated with a laser beam to be used for reproduction of information include a state (A) of being dissolved, a state (B) of being crystallized after being dissolved, and a state (C) of being crystallized without being dissolved.例文帳に追加

情報再生に用いられるレーザ光が照射された際の相変化層の状態として、溶解した状態（Ａ）、溶解後に結晶化した状態（Ｂ）、及び、溶解することなく結晶化した状態（Ｃ）が存在する。 - 特許庁

The machine (20) can include an assembly for compressing after cutting which compresses the cut part of the pad-shaped cushioning dunnage product in the radius direction and/or a rotation cover (110) which assists manual fitting to the machine (20).例文帳に追加

機械（２０）はまた、パッド状の緩衝用ダンネージ製品のカット部分を半径方向に圧縮する、カッティング後の圧縮用アセンブリ、および／または、機械（２０）に対する手動装着を補助する回動カバー（１１０）を含み得る。 - 特許庁

If the read-ahead command and a normal command include the same game command, the rendering mode-determining section 210 determines that the rendering pattern same as the normal rendering pattern determined based on the normal command as the read-ahead rendering pattern.例文帳に追加

先読みコマンドと正規コマンドとが同一の遊技コマンドを含む場合、演出態様決定部２１０は、当該正規コマンドに基づいて決定する正規演出パターンと同じ演出パターンを先読み演出パターンとして決定する。 - 特許庁

The printer unit 1 is configured to include a print head, a print controller chip 28 disposed to control the print head, and ink and a paper cartridge 12, and also, the printer unit 1 is configured to be housed in the personal computer type disk drive bay.例文帳に追加

プリンタユニット１は、印刷ヘッドと、印刷ヘッドを制御するよう配設された印刷制御装置チップ２８と、インクおよび用紙カートリッジ１２とを組み込むとともに、パーソナルコンピュータ型のディスクドライブベイに納まるよう構成されている。 - 特許庁

A mounting apparatus 100 of a power cable for movement is configured to include brackets for fixing the power cable for movement 9 to the mounting frame member 4, and clamps 6 that can be attached movably at a predetermined position.例文帳に追加

移動用電力ケーブルの取付け装置１００は、取付け対象物４に移動用電力ケーブル９を固定するためのブラケット５と、ブラケット５の所定箇所に移動自在に取付け可能なクランプ６と、を備えて構成される。 - 特許庁

The variation patterns include a continuous variation pattern for displaying the result of the lottery for winning/failure after at least two times of the symbol variation presentation for each lottery by executing pseudo continuous variation in addition to the normal variation.例文帳に追加

変動パターンの中には、通常変動に加えて擬似連続変動を実行することにより当否抽選１回あたり２回分以上の図柄変動演出を経て当否抽選の結果を遊技者に示す連続変動パターンがある。 - 特許庁

It should be assumed that the received mobile device location data may include information which becomes a base, for example, when further processing is ready or location data can be found and/or calculated.例文帳に追加

受信した移動デバイス・ロケーション・データは、たとえば、さらなる処理の準備ができている場合があるか、又はロケーション・データを求め且つ／若しくは計算することができる基となる情報を含む場合があることが想定されるべきである。 - 特許庁

First drop ejectors 303 and 406 eject fluid having a first drop weight from a firing chamber 301 and include a first heating element and a first drive circuit 406 electrically coupled with the first heating element.例文帳に追加

第１の滴噴射器303,406は、第１の滴重量を有する流体が発射チャンバ301から噴射されるようにするよう構成されており、第１の加熱素子と、第１の加熱素子に電気的に結合した第１の駆動回路406とを含む。 - 特許庁

In the sensor system having a plurality of human sensors 240 having different operation modes, the different operation modes include a low power consumption mode with a suppressed electrical energy consumption of the human sensors 240, and a non-low power consumption mode.例文帳に追加

異なる動作モードを有した複数の人感センサ２４０を備えるセンサシステムでは、異なる動作モードには、人感センサ２４０の電力量の消費が抑制される低消費電力モードと、非低消費電力モードが含まれる。 - 特許庁

During the generation of the base series data, consideration is given if the data include all base sound pitches, which are included in the base series, in a prescribed base pitch extent and if they have compatibility with the melody series corresponding to the code data column or the like.例文帳に追加

このベース音列データの生成においては、ベース音列に含まれる全てのベース音の音高が所定のベース音域に含まれていること、コードデータ列に対応したメロディ音列との適合性などが考慮される。 - 特許庁

Also, the communication device 2A is configured to be able to radio transmit an ordinary transmission data which is a transmission data that may or may not include the information dedicated for the periodic transmission duration, in addition to the information dedicated for the periodic transmission duration.例文帳に追加

また通信装置２Ａは、定期送信期間専用情報だけではなく、定期送信期間専用情報を含んでも含まなくてもよい送信データである通常送信データを無線送信可能に構成されている。 - 特許庁

The rod member 50 and the push rod 54 include a flange part 54d configured to press the main shaft 47 when the clutch mechanism part 37 is actuated so as to disconnect the drive force transmitted to the main shaft 47 from the crankshaft 33.例文帳に追加

ロッド部材５０およびプッシュロッド５４は、クランク軸３３からメイン軸４７に伝達される駆動力を切断するようにクラッチ機構部３７が作動される際に、メイン軸４７を押圧するように構成されたフランジ部５４ｄを含む。 - 特許庁

A system and method for cooling a first cryogenic fuild 16 in a container include a step of introducing a second cryogenic fluid 30 into the first cryogenic fluid 16 and a step of releasing gas from a container 12.例文帳に追加

容器内の第１の極低温流体（１６）を冷却するためのシステムおよび方法は、第１の極低温流体へと第２の極低温流体（３０）を向けるステップと容器（１２）から気体を解放するステップとを含む。 - 特許庁

A filling unit 22 extracts an inner luminal pixel set which is an assembly of a plurality of luminal pixels which exist in a region surrounded by the cardiac muscles and also include the representative point, by performing a filling process with the representative point as an origin.例文帳に追加

塗りつぶし処理部２２は、代表点を起点として塗りつぶし処理を実施することで、心筋に取り囲まれた領域内に存在し且つ代表点を含む複数の腔ピクセルの集合である内腔ピクセル集合を抽出する。 - 特許庁