「initial instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Control sections 11, 21 of the cash processing system do not issue an instruction for initial resetting if no abnormality information is stored in the storage sections 10, 20 when the control sections are powered based on a signal from the main power switch section 52.例文帳に追加

現金処理システムの制御部１１，２１は、主電源スイッチ部５２からの信号に基づいて通電されたときに、記憶部１０，２０に異常情報が記憶されていない場合にはイニシャルリセット指示を出さない。 - 特許庁

To provide an initial setting method of a control device for an automatic transmission which can reduce a risk of the occurrence of shift shock by improving transmission oil pressure accuracy in the control of actual oil pressure in an automatic transmission which uses oil pressure correlation being the correlation between instruction oil pressure and actual oil pressure.例文帳に追加

指令油圧と実油圧との相関である油圧相関を利用した自動変速機における実油圧の制御において、変速油圧精度を向上させて変速ショック発生の虞を低減する。 - 特許庁

At the start of the feedback control loop, the device takes the position of the movable piece immediately before as an initial value, and starts a position instruction signal to perform a steady state operation after letting it moderately moved to the steady state operation start position.例文帳に追加

フィードバック制御ループの起動時において、その直前の可動子の位置を初期値とし、定常動作開始位置まで緩やかに変化させた後に、位置指令信号を開始して定常動作を行わせる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes an address control circuit that generates a carry on activation of a test mode signal according to a column instruction word when the least significant bit of an external address is fixed, latches an initial internal address to the external address, combines the latched initial internal address and the carry to output the address successively increasing from the initial internal address by the carry.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路は、外部アドレスの最下位ビットが固定にされる場合に、コラム命令語に応じて、テストモード信号が活性化すればキャリーを生成し、前記外部アドレスを初期内部アドレスにラッチして、ラッチされた前記初期内部アドレスと前記キャリーとを組み合わせることで、前記キャリーにより前記初期内部アドレスから順次増加するアドレスを出力するアドレス制御回路を含む。 - 特許庁

A recording medium 2 such as a newly provided tape and disk stores, in addition to a video signal, a control signal for controlling a setting operation mode, needed for initial setting such as time setting based on an instruction manual.例文帳に追加

新たに設けられたテープやディスク等の記録媒体２には、取り扱い操作説明に基づく映像信号の他に時刻設定等の初期設定必要な設定動作モードを制御するための制御信号も含んで記憶されている。 - 特許庁

When the display instruction of a thumb nail image is input, a CPU 11 specifies a reduction scale factor with an initial value stored in a storage part 14, and makes a storage property display body 21 display the thumb nail image reduced by the shrinkage scaling factor.例文帳に追加

サムネイル画像の表示指示が入力されると、ＣＰＵ１１は、記憶部１４に記憶されている初期値で縮小倍率を特定し、この縮小倍率で縮小したサムネイル画像を記憶性表示体２１に表示させる。 - 特許庁

Accordingly, reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write instruction, so that even if the value of an initial value counter is repeatedly updated during the remaining time of the reset interrupt processing, the value can be kept to the value within the original updating range.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

Thus, since reset interruption processing is not executed while executing a write instruction, even when the value of an initial value counter is repeatedly updated during the residual time of the reset interruption processing, the value is maintained at the value within the original updating range.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

That is, when an abnormality occurs in the opening sensor which detects the opening of the servo valve, each controller outputs a control signal for automatically changing a control instruction value as an initial value to a servo valve position detection feedback value step by step.例文帳に追加

すなわち、サーボ弁の開度を検出する開度センサーに異常が発生すると、各コントローラは自動的に制御指令値を初期値として徐々にサーボ弁位置検出フィードバック値に変化する制御信号を出力する。 - 特許庁

When the second processor is in the standby state, at least one instruction is transferred to an execution stage of a pipeline of the second processor (a step 612) and at least one initial stage of the pipeline of the second processor is bypassed (a step 614).例文帳に追加

第２プロセッサが待ち状態にあるとき、第２プロセッサのパイプラインの実行ステージに少なくとも１つの命令を転送し（ステップ６１２）、第２プロセッサのパイプラインの少なくとも１つの初期ステージをバイパスする（ステップ６１４）。 - 特許庁

This machining support system has: CAM servers 2a-2c incorporated with a plurality of CAM application tools; and an integrated server 1 executing and managing the CAM application tool according to an initial execution instruction initially input from a client terminal 4a, 4b.例文帳に追加

複数のＣＡＭアプリケーションツールを組み込んだＣＡＭサーバ２ａ〜２ｃと、クライアント端末４ａ、４ｂから初期入力される初期実行指令に従ってＣＡＭアプリケーションツールを実行且つ管理する統合サーバ１とを備える。 - 特許庁

Upon the receipt of a report instruction from an administration terminal 8, a crisis management information initial stage report server 7 generates an Internet mail or a character message denoting the information instructed by the report instruction and transmits it to an Internet terminal 4, an Internet mobile terminal 5 and a mobile terminal 6 compatible with a character message.例文帳に追加

危機管理情報初動通報サーバ７は、行政機関端末８からの通報指示を受け付けると、その通報指示に示された情報を示すインターネットメールや文字メッセージを危機通報メールや危機通報メッセージとして作成し、これをインターネット端末４、インターネット携帯端末５および文字メッセージ対応携帯端末６へと送信する。 - 特許庁

A comparator circuit 10 obtains an undesired signal component, based on the expected undesired signal from the remover circuit 7 and the spectrum signal and outputs an instruction for changing the initial value to the adjusting circuit 9 or an instruction for outputting the undesired signal to the removing circuit 7, based on the difference between the received signal and the obtained undesired component.例文帳に追加

比較回路１０は、希望信号除去回路７からの予測非希望信号とスペクトル拡散信号とに基づき非希望信号成分を求め、受信信号と求めた非希望成分との差に基づき、初期値調整回路９へ初期値変更命令又は希望信号除去回路７へ非希望信号の出力命令を出力する。 - 特許庁

A system control unit (32) sets a build-in timer to an initial recording time for operations of a recording instruction switch (30B) not under recording, and allows a camera head (12), an image data compression/decompression unit (22) and a recording unit (26) to start a recording operation.例文帳に追加

記録中でない場合の記録指示スイッチ（３０Ｂ）の操作に対して、システム制御装置（３２）は、初期記録時間を内蔵タイマにセットし、記録動作を開始するようにカメラヘッド（１２）、圧縮伸長装置（２２）及び記録処理装置（２６）を制御する。 - 特許庁

When forced regeneration processing of the DPF is executed during stopping of a vehicle, the idle rotation speed of a diesel engine is increased to a prescribed rotation speed (S11) and an instruction opening degree θ to a variable turbocharger is set to an initial opening degree (S12).例文帳に追加

ＤＰＦの強制再生処理を停車中に実行するときに、ディーゼルエンジンのアイドル回転速度を所定回転速度まで上昇させると共に（Ｓ１１）、可変ターボチャージャに対する指示開度θを初期開度に設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To shorten time from instruction of a printing start by a user to an actual start of printing by a printer by extensively reducing a status acquiring process per type needed by a data processor after an initial response status assign command.例文帳に追加

最初の応答ステータス指定コマンド以後、データ処理装置が必要とする種別のステータス取得処理が大幅に軽減され、ユーザが印刷開始の指示を出してから実際にプリンタの印刷が開始されるまでの時間を短縮することである。 - 特許庁

An interval of the right and left division lines, i.e., a distance of one's own vehicle and the right and left division lines when instruction for starting control is given from the user is measured as an interval of the right and left initial division lines based on an image photographed by a photographing part.例文帳に追加

制御を開始する指示が使用者から与えられたときの自車両と左右の区画線との距離である左右の区画線間隔を撮影部によって撮影された画像に基づいて左右の初期区画線間隔として測定する。 - 特許庁

The magnetic recording and reproducing device has a means for measuring and holding deviation of a servo AM period between heads in switching a head when a recording and reproducing instruction of information is on standby, and correcting quantity of deviation between the value and the initial servo AM period between heads.例文帳に追加

ヘッド切換え時のヘッド間のサーボＡＭ周期のずれを情報の記録再生命令待機時に測定・保存し、その値と初期のヘッド間のサーボＡＭ周期とのずれ量を補正する手段を有する磁気記録再生装置とする。 - 特許庁

A control device 53 memorizes the peak value of carbon emission spectrum as the initial value, and when the initial value increases, the control device sends instruction to each fluid supply system so that the air from a compressor 19 may be supplied into the torch 1 or the hydrogen from a hydrogen bomb 20 may be supplied into the torch 1 or the supply rate of the steam may be increased or these supply may be executed in combination.例文帳に追加

制御装置５３は炭素発光スペクトルのピーク値を初期値として記憶し、初期値が増加する場合には、コンプレッサー１９からのエアーをトーチ１内に供給させるか、水素ボンベ２０からの水素をトーチ１内に供給させるか、水蒸気の供給量を増加させるか、或いはこれら供給を複合して行うように各流体供給系に指令を送る。 - 特許庁

Consequently, the instruction for RAM clear is given by aiming at the timing when a game ball passes through a first kind start port 27, and an initial value for starting counting of a counter Ct1 for big hit lot is returned to '0' to prevent unjust occurrence of big hit.例文帳に追加

したがって、遊技球が第１種始動口２７を通過するタイミングを狙ってＲＡＭクリア指示を行い、大当り抽選用カウンタＣｔ１のカウント開始の初期値を「０」に戻すことにより、不正に大当りを発生させられるおそれをなくすことができる。 - 特許庁

The control part 18 gives the exposure treatment part 14 an instruction to carry the photographic paper loaded in the exposure treatment part 14 in the initial state or in the trouble restoring operation in accordance with position information for the photographic paper transmitted from a plurality of sensors provided in the exposure treatment part 14.例文帳に追加

制御部１８は、初期状態あるいは異常の復旧動作において、露光処理部１４内に設けられる複数のセンサから伝達される印画紙の位置情報に基づき露光処理部１４内にローディングされた印画紙を搬送する指示を露光処理部１４に与える。 - 特許庁

During deceleration, the method divides the remaining distance Lcs at deceleration every control cycle by the initial remaining distance Lin, and simultaneously calculates the square root of the result, furthermore, multiplies the square root by the starting speed Va at the beginning of deceleration and calculates the speed instruction value Vr at deceleration.例文帳に追加

減速中は、制御周期毎に、減速中の残り距離Ｌｃｓを前記初期残り距離Ｌｉｎで除算すると共に、その演算結果の平方根を算出し、更に該平方根を前記減速開始速度Ｖａに乗算して減速中の速度指令値Ｖｒを算出する。 - 特許庁

When receiving the instruction to start displaying the object before predetermined time lapses since display of the object is last terminated, the display control device sets an area based on the display area which has been displayed in the display region when the display is last terminated as an initial display area.例文帳に追加

この時、直前にオブジェクトの表示を終了してからの経過時間が所定時間に満たないうちに表示開始指示を受け付けた場合、表示を終了した際に表示領域に表示されていた表示範囲に基づいた範囲を初期表示範囲として決定する。 - 特許庁

A computer 223 reads out the amount of electric power of the electric power measuring device and calculates the amount of movement of the lower side chain gear from the initial position, and gives the instruction to the controller 224 so as to move the position of a slider carrying the detector by the calculated amount of movement.例文帳に追加

コンピュータ２２３は電力測定器２２２の電力量を読み取って下鎖歯車（図示せず）の初期位置からの移動量を計算し、コントローラ２２４に対して検出器を搭載しているスライダ（図示せず）の位置を計算した移動量分移動させるように指示を出す。 - 特許庁

A controller gain adjustment part 130 memorizes a relationship between variation of the characteristic constant and a gain K2 for returning the steering feeling to the initial state, determines the gain K2 based on the variation of the characteristic constant and the relationship, and determines a torque instruction value to an electric motor 2 based on the gain K2.例文帳に追加

コントローラゲイン調整部１３０は、特性定数の変化と操舵フィーリングを初期状態に戻すためのゲインＫ２との間の関係を記憶しており、特性定数の変化と上記関係とに基づいてゲインＫ２を決定して、ゲインＫ２に基づいて電動モータ２へのトルク指令値を決定する。 - 特許庁

When receiving the instruction to start displaying the object after the predetermined time lapses since the display of the object is last terminated, the display control device sets a display area following a preliminarily determined criteria as the initial display area regardless of the display area which has been displayed in the display region when the display is last terminated.例文帳に追加

また経過時間が所定時間以上となってから表示開始指示を受け付けた場合には、表示を終了した際に表示領域に表示されていた表示範囲には関わらず、予め定められた基準によって定まる表示範囲を初期表示範囲として決定する。 - 特許庁

In the positioning control device for performing repeated position control of a mobile body by semi-closed loop control, an additive input signal other than position instruction is inputted to the semi-closed control system, and the initial value response in repeated positioning is suppressed by both the position of the mobile body and a sensor position signal.例文帳に追加

セミクローズドループ制御にて移動体の繰り返し位置決め制御を行う位置決め制御装置において、位置指令以外の付加入力信号をセミクローズド制御系に入力し、移動体の位置とセンサ位置信号の両方で繰り返し位置決め時の初期値応答を抑制する。 - 特許庁

When rejecting the incoming call with respect to the received caller number, an NCU 12 makes a secondary replay and then transmits a prescribed facsimile procedure signal (an interruption instruction signal or a called station identification or initial identification signal) as the incoming call reject processing.例文帳に追加

前記発信者番号受信によって受信した発信者番号に対して着信拒否を行なう場合、ＮＣＵ１２で２次応答の後、所定のファクシミリ手順信号（切断命令信号、または被呼局識別ないし初期識別信号）を送出する着信拒否処理を行なう。 - 特許庁

If each process and each apparatus normally answer to this instruction within a specified time, it is judged that the picture processing system trouble is solved to restore the system, and an operator is informed that the system (and associated apparatus) has been emergently stopped and reset (changed to the initial states).例文帳に追加

この指示に対して各プロセス及び機器から規定時間以内に正常応答が有った場合には、画像処理システムの不調が解消されて画像処理システムが復旧したと判断し、画像処理システム（及び画像処理関連機器）の緊急停止及びリセット（初期状態への遷移）が完了したことをオペレータに通知する。 - 特許庁

By carrying out the first virtual control, the trajectory of the action of the robot 2 passing first five instruction target points P1-P5 described in the selected program with the initial point of the end effector 8 of the robot 2 as a start point is displaced in a state that a moving order is known on a display 14 of a personal computer.例文帳に追加

第１の仮想制御が行われることにより、パソコンのディスプレイ１４には、ロボット２のエンドエフェクタ８の初期位置を起点とし、選択したプログラムに記述された最初の５個の教示目標点Ｐ１〜Ｐ５を通るロボット２の動作の軌跡が、その移動順番が分かる状態で表示される。 - 特許庁

When the camera angle is subject to change, the integration circuits 115, 116 integrate angular velocity signals from vibration gyro elements 111, 112 and the angular displacement amount management circuits 117, 118 inverts codes of mobile angular information between the angular changes and manage the processed result as mobile instruction vector information (angular information) for restoring the present camera angle to the initial camera angle at all times.例文帳に追加

カメラアングルが変化すると、振動ジャイロ素子１１１，１１２からの角速度信号が積分回路１１５，１１６で積分され、その間の移動角情報は、角変位量管理回路１１７，１１８で符号反転され、常に初期カメラアングルに戻す為の移動指示ベクトル情報（角度情報）として管理される。 - 特許庁

A control part 51 determines whether an abnormality occurs in the resistance heating part 33B based on an initial current value detected by the current detector 37 in a stable power supply state immediately after starting the current supply to the resistance heating part 33B by a power supply instruction to the resistance heating part 33B.例文帳に追加

制御部５１は、抵抗発熱部３３Ｂに対する給電指示によって、抵抗発熱部３３Ｂへの電流供給が開始された直後における安定給電状態において、電流検出器３７によって検出される初期電流値に基づいて、抵抗発熱部３３Ｂに異常が発生しているかを判定する。 - 特許庁

In Fig. 1(b), a music tempo instruction section 9 instructs a value of music tempo by using a value of music data of reproduced music data as a value so as to reduce a difference between heart rate detected by a heart rate detection section 8 and target heart rate set by a setting unit 7 with music tempo set by the setting part 7 set as an initial value.例文帳に追加

図１（ｂ）において、音楽テンポ指示部９は、設定部７により設定された音楽テンポを初期値とし、心拍数検出部８により検出された心拍数と設定部７により設定された目標心拍数との差が小さくなるように、再生されている音楽データの有する音楽テンポの値を基準にして、音楽テンポの値を指示する。 - 特許庁

An in-phase driving controller 61 outputs an in-phase control signal Ps1 of a prescribed time width to a drive pulse generating circuit 52 so as to drive a stepping motor 35 by an initial drive pulse U of a drive time longer than that of a first drive pulse instead of the drive pulse in response to time measurement start instruction by means of a start/stop button 18.例文帳に追加

同相駆動制御部６１は、スタート／ストップボタン１８による時間計測開始指示に応答して、最初の駆動パルスに代えて前記駆動パルスよりも駆動時間が長い初期駆動パルスＵによってステッピングモータ３５を駆動するように、所定時間幅の同相制御信号Ｐｓ１を駆動パルス発生回路５２に出力する。 - 特許庁

When a picture processing system is instructed to emergently stop due to a trouble of the system, a main process of the system instructs all controlled sub-processes and picture process-associated apparatus to stop processes under way to forcibly change to the initial states (states at the start (process generation time)) (forced state transition instruction in the drawing).例文帳に追加

画像処理システムの不調により画像処理システムの緊急停止が指示されると、画像処理システムのメインプロセスは管理している全てのサブプロセス及び画像処理関連機器に対し、処理途中の処理を停止して強制的に初期状態（起動時（プロセス生成時）の状態）へ遷移することを指示する（図の「強制状態遷移指示」）。 - 特許庁

When the stored ink remaining amount Q is set not larger than the predetermined ink end threshold Qend, the stored ink remaining amount Q is reset to an ink low threshold Qlow or an initial value Qmax determined to be set higher than the ink end threshold Qend (S200, S210) according to an instruction acquired from a user (S185, S190).例文帳に追加

そして、記憶されたインク残量Ｑが予め定められたインクエンド閾値Ｑｅｎｄ以下になった場合に、ユーザーから取得された指示に従って（Ｓ１８５，Ｓ１９０）、記憶されたインク残量Ｑをインクエンド閾値Ｑｅｎｄより高くなるよう定められたインクロー閾値Ｑｌｏｗや初期値Ｑｍａｘにリセットする（Ｓ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

As for fiscal stimulus, under two supplementary budgets adopted last year and the initial budget for fiscal 2009, Japan already earmarked fiscal expenditures that were regarded as sufficient when the budgets were compiled. However, the economic outlook has changed considerably since the budgets were compiled in December. In relation to this, I expect the Prime Minister to issue some instruction today. 例文帳に追加

財政出動につきましては、既に日本は昨年の第１次補正予算、第２次補正予算、また21年度の当初予算と、予算編成時には十分と思われる財政の導入をいたしましたけれども、12月に予算編成をした時の経済見通しと今は随分隔たりが生じているわけでして、それに対しては、今日中に総理から何らかのご指示があるものと思っております。 - 金融庁

When a power on instruction is given to a remote transmitter B on standby and a power button 6 is operated, a microcomputer 7 controls a transistor 11, and supplies power from the remote transmitter B being supplied through a diode 8 and a connection terminal 4 only for several tens of seconds at initial start to a power switch 10, thus turning on the power switch 10.例文帳に追加

待機状態において、リモコン送信機Ｂによって電源オン指示がなされたとき、電源ボタン６が操作されたとき、マイコン７はトランジスタ１１を制御して電源スイッチ１０に初期起動時の数十秒間のみダイオード８及び接続端子４を通じて供給されるリモコン送信機Ｂからの電力を供給することによって電源スイッチ１０をオンする。 - 特許庁