「initial mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the ethanol mixing rate stored in the storage part is equal to or higher than a predetermined value, the controller of the engine so controls the bypass amount regulating mechanism that the bypass amount before initial explosion is smaller than that after the initial explosion.例文帳に追加

エンジンの制御装置は、記憶部に記憶されているエタノール混合率が所定値以上のときには、初爆前のバイパス量が初爆後のバイパス量よりも少なくなるようにバイパス量調整機構を制御する。 - 特許庁

To provide a two-pack curing polyurethane resin composition having a good workability at the initial period of mixing and giving a polyurethane resin cured material curing in a relatively short time.例文帳に追加

混合初期の作業性が良好であり、比較的短時間で硬化するポリウレタン樹脂硬化物を与える２液型ポリウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve a stirring mixing property of a toner to the existing developer in a developer holding chamber at the time of the initial use and at the time of continuous use by simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、初期使用時及び継続使用時の現像剤収容室内の既存現像剤に対するトナーの撹拌混合性を改善する。 - 特許庁

To provide a two-liquid mixing type curable composition having high safety while having excellent storage stability and good initial curability by moisture.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、且つ湿気により良好な初期硬化性を示しながらも、安全性の高い二液混合型硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By mixing the remaining compost with the waste, the initial water content of the treated object is controlled to be 85% or less, preferably 65% or less to promote fermentation and drying.例文帳に追加

このコンポストを廃棄物と混合することにより、被処理物の初期含水率を85％以下、望ましくは65％以下とし、発酵及び乾燥を促進する。 - 特許庁

To provide an air blast injector achieving atomization in the initial time of injection, promoting mixing property of pressurized air and a liquid fuel by improving the shearing ability, and improved in the sucking speed by raising the sucking ability.例文帳に追加

噴射初期の微粒化を達成し、剪断能力を高めて加圧空気と液体燃料の混合性を促進し、吸出能力を高めて吸出し速度の向上を図る。 - 特許庁

Initial settings are made with the parameter-setting data 211 and an adjustable range is shown with the copyright management data 213, so that the user is able to easily perform mixing-down processing.例文帳に追加

パラメータ設定データ２１１により初期設定がなされ、著作権管理データ２１３により調整可能範囲が示されるため、ユーザは、容易にミックスダウン処理を行える。 - 特許庁

To provide a shower device excellent in the maintainability and capable of retaining the initial performance for a long period of time while permitting uniform mixing of air into hot water.例文帳に追加

湯水への空気の均一な混合を可能にしながら、メンテナンス性に優れ、初期性能を長期間に亘って維持することができるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iron oxide as a raw material for ferrite which gives the ferrite to uniformly develop high initial permeability performances even when mixing of raw materials is conducted by a dry process.例文帳に追加

原料の混合を乾式で行った場合にあっても、フェライトにおいて高い初透磁率特性が均一に発現されるフェライト原料用酸化鉄を提供する。 - 特許庁

To provide feed water equipment for mixing water and hot water by means of a mixing valve to spout mixed water from a discharge port, which solves a problem of spouting of cold water for a long period of time at an initial stage of the spouting before flowage of the mixed water at a desired temperature.例文帳に追加

混合弁で水と湯とを混合して吐出口より吐水する給水装置において、所望の温度の混合水が流出するまでの間、吐水初期に長い間冷水が吐水されてしまうといった問題を解決する。 - 特許庁

When a user executes a predetermined operation, an initial value of sending level previously set in a sending level initial value table 400 is automatically set for a combination of each input channel and each mixing bus on the basis of the categories of both and signal type (L, C, R).例文帳に追加

ユーザが所定の操作を行うと、各入力チャンネルおよび各ミキシングバスの組み合わせに対して、両者のカテゴリおよび信号種別（Ｌ，Ｃ，Ｒ等）に基づいて、センドレベル初期値テーブル４００に予め設定されたセンドレベルの初期値が自動的に設定される。 - 特許庁

In an initial stage of operation of this water heater, a control device controls a mixing valve so that a temperature of mixed water detected by a mixed water temperature sensor disposed at an outlet side of the mixing valve, constantly reaches a minimum continuous combustion number of the burner.例文帳に追加

給湯機の運転初期段階において、制御装置は混合弁の出口側に設けられた混合水温度センサにより検出される混合水の温度が常にバーナの最低連続燃焼号数に達するように混合弁を制御するようにした。 - 特許庁

At this time, when high speed shearing and mixing treatment is performed in the initial stage of the reaction, the seed crystals of the ettringite are atomized and dispersed, so that the control of the grain size of ettringite by the joint use of temperature control is made possible.例文帳に追加

この際、反応初期に高速剪断混合処理を行うとエトリンガイトの種結晶が微粒化分散され、温度制御の併用によるエトリンガイトの粒径制御が可能である。 - 特許庁

The initial strength development is quickened and the resistance to the salt damage and the anti-freezing admixture is increased by mixing the blast furnace slag fine powder having the large specific surface area with the cement.例文帳に追加

比表面積が大きい高炉スラグ微粉末を混和することによって、初期の強度発現性を早め、塩害および凍結防止剤に対する抵抗力が増強できる。 - 特許庁

On the basis of the observation signal for a frequency range, an approximate optimum value (initial separation matrix) of a separation matrix which has no component substitution is computed by frequency range ICA by instantaneous mixing.例文帳に追加

周波数領域の観測信号に基づき、瞬時混合の周波数領域ＩＣＡにより成分置換のない分離行列の近似的な最適値（初期分離行列）を演算する。 - 特許庁

This gasoline base-material is obtained by mixing a lighter distillate of a catalytically reformed gasoline from the initial distillate to the distillate having a boiling point of up to 80 °C and a heavier distillate from the distillate having boiling point of 90 °C to the last.例文帳に追加

接触改質ガソリンの留分の初留点から沸点８０℃迄の軽質留分と沸点９０℃から終点迄の重質留分を混合してなるガソリン基材である。 - 特許庁

To provide a hydraulic material which contains basalt fibers and has good dispersibility when mixing with dry mortar and high initial crack resistance, and to provide a repairing method using the same.例文帳に追加

ドライモルタルに混合したときの分散性が良く、初期ひび割れ抵抗性の高い玄武岩繊維を含有する水硬性材料およびそれを用いた補修方法を提供する。 - 特許庁

To prevent undershoot and overshoot in an initial period of hot water re-supply from one of hot water supply ports regardless of hot water supply from the other hot water supply port in a water heater wherein a pair of mixing valves and the hot water supply ports corresponding to the mixing valves are disposed between a hot water supply pipe and a water supply pipe.例文帳に追加

給湯管と給水管との間に一対のミキシング弁とこの各ミキシング弁に対応する出湯口が並設された給湯装置において、他方の出湯口における出湯如何に関わらず、一方の出湯口の再出湯初期時におけるアンダシュートやオーバシュートを抑制する。 - 特許庁

The process comprises mixing initial particles, at least one monomer, at least one initiator and at least one chain transfer agent, in which the mixing is performed under a condition wherein an oligomer and/or polymer of the monomer can be formed.例文帳に追加

当該方法は、初期粒子、少なくとも１つのモノマー、少なくとも１つの開始剤、および少なくとも１つの連鎖移動剤を混合することを含み、ここにおいて、前記混合は、前記モノマーがオリゴマーまたはポリマーまたはその混合物を形成できる条件下で行われる。 - 特許庁

In order to increase the initial temperature of the stabilized soil immediately after the agitation and mixing, a powdery solidifying material and water is kneaded in a mixing plant 10 to produce solidifying material slurry, which is fed under pressure by a grout pump 13 to a discharge nozzle 8 on the agitating mixer 3 side.例文帳に追加

撹拌混合直後の安定処理土の初期温度を高くするために、ミキシングプラント１０にて粉体状の固化材と水とを混練りして固化材スラリを製造して、この固化材スラリをグラウトポンプ１３にて撹拌混合機３側の吐出ノズル８に向けて圧送する。 - 特許庁

Thereby, the structure of the raw material-mixing and stirring apparatus 20 can be simplified/downsized, and the spray nozzle 64 can automatically cleaned to suitably spray the additive aqueous solution, whereby the initial performances of the spray nozzle can be maintained.例文帳に追加

これにより、構造を簡素化・小型化することができ、しかも、自動的に噴霧ノズル６４が清浄されて好適に添加材水溶液を噴霧することができ、初期の性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition for providing a polyurethane resin cured object cured in a relatively short time while exhibiting satisfactory workability in initial mixing, and capable of reducing the elution of an organic compound into water.例文帳に追加

混合初期の作業性が良好であり比較的短時間で硬化し、水中における有機化合物の溶出を低減したポリウレタン樹脂硬化物を与えるポリウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor capable of controlling excess reactivity increase in an initial burn-up by a procedure different from a procedure for changing a core flow or mixing a burnable poison into a fuel rod, generating and accumulating plutonium in the initial burn-up, and burning plutonium efficiently in the latter stage burn-up.例文帳に追加

炉心流量を変化させ或いは燃料棒に可燃性毒物を混入する手法とは別異なる手法をもって、燃焼初期の余剰反応度増大を制御でき且つ燃焼初期にプルトニウムを生成・蓄積して燃焼後期にプルトニウムを効率的に燃焼できる沸騰水型原子炉等を提供すること。 - 特許庁

To provide a quick hardening material which is a main component of a grout and in which respective liquid components before mixing have a long hardening time, but strength is developed after the lapse of a definite period of time after mixing, good initial strength and long term strength development are exerted and further, the penetration into the ground stabilizes it.例文帳に追加

地盤の安定化するための注入材について、混合前の各成分液のみでは硬化時間が遅く、それぞれを混合することにより一定時間経過後強度発現を生じ、初期強度および長期強度発現性が良好であり、地盤中へ浸透して地盤を安定させる急硬化材を提供すること。 - 特許庁

To compactify the arrangement and constitution near a rice milling section by obviating mixing of unpolished rice in a milled rice storage tank and shortening a reflux flow passage for the grains in the initial period of rice milling and to facilitate the maintenance of respective devices.例文帳に追加

白米貯留タンクに玄米が混合することがなく、しかも精米初期の穀粒の還元流路を短縮して精米部付近の配置構成をコンパクト化し、各装置のメンテナンスが容易にできるようにする。 - 特許庁

At the next process, a pull tab 22b is pulled to cut off the initial sealing part 22 from the mouth piece 21 for forming the opening 23, and then a pigment 8 for mixing is put into the container from the opening 23.例文帳に追加

次の工程では、プルタブ２２ｂを引っ張って初期封緘部２２を口金２１から切り取ることにより缶口２３を生成した上で、調合用の顔料８を当該缶口から容器内部に入れる。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device with a steam generating function capable of preventing instable water supply and abnormal noise caused by air mixing by the air accumulated in a water supply passage in the initial stages of water supply.例文帳に追加

給水初期において給水路に溜まった空気によるエアー噛みによる不安定な給水や異常音を無くし、かつ更に安定した給水効果を得ることができる蒸気発生機能付き高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method which holds down initial investment in production in a toner plant and reduces toner production costs, with respect to a production method for producing toner in a plurality of toner production lines including at least an externally adding and mixing step.例文帳に追加

少なくとも外添混合工程を含む複数のトナー製造ラインでトナーを製造する製造方法において、トナープラントの製造初期投資を抑え、トナー製造コストを抑制する製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A process comprising: providing a composition comprising silver-containing nanoparticles and molecules of an initial stabilizer on the surface of the silver-containing nanoparticles; and mixing a replacement stabilizer comprising a carboxylic acid with the composition to replace at least a portion of the initial stabilizer with the replacement stabilizer, resulting in molecules of the replacement stabilizer on the surface of the silver-containing nanoparticles.例文帳に追加

銀含有ナノ粒子と、銀含有ナノ粒子の表面に初期安定剤の分子とを有する組成物を生成し、カルボン酸を有する置換安定剤を組成物と混合して、初期安定剤の少なくとも一部を置換安定剤と置換し、銀含有ナノ粒子の表面に置換安定剤の分子を生じさせる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood container for examination, which is capable of accurately sampling (storing) blood like initial flow blood to be used for examination in a predetermined quantity in a short period of time without mixing air, and a blood sampling instrument equipped with the blood container for examination.例文帳に追加

初流血液のような検査に用いる血液を空気の巻き込みがなく、予め設定した量で精度よく、しかも短時間で採取（貯留）できる検査用血液容器およびその検査用血液容器を備える採血器具を提供する。 - 特許庁

The livestock waste water treatment equipment (A) comprises a raw water tank (1), screen (2), flow retie regulating vessel (3), mixing vessel (4), initial sedimentation vessel (5), aerator (6), hollow fiber membrane separator (7), flow rate controller (8), pH controller (9), sludge storage tank (10) and filter press (11).例文帳に追加

畜産廃水処理装置(A)は、原水槽(1)、スクリーン(2)、流量調整槽(3)、攪拌槽(4)、初期沈殿槽(5)、曝気槽(6)、中空糸膜分離装置(7)、流量制御装置(8)、ｐＨ制御装置(9)、汚泥貯留槽(10)及びフイルタープレス(11)により構成されている。 - 特許庁

The liquid fuel sucked through the pore 15 is raised in the shearing ability by the pressurized air of the flow speed, which exceeds Mach 1, to promote the mixing property with the pressurized air, and the fuel atomized in the initial time of injection is injected into a cylinder from a second injection hole 7.例文帳に追加

細孔１５より吸い出された液体燃料は、マッハ１を超える流速の加圧空気によって剪断能力が高められて加圧空気との混合性が促進し、噴射初期から微粒化した燃料が第２噴射孔７から気筒内へ噴射される。 - 特許庁

To provide a ground improvement method surely prevented from producing dust from solidification material powder with reliability at the time of improvement of a shallow layer of the ground by an original-site mixing method by using a novel dust-free solidification material easily manufactured without loss of initial strength.例文帳に追加

製造が容易でかつ初期強度が損なわれることのない新たな無粉塵固化材を用い、原位置混合方式による地盤浅層改良時における固化材粉体の粉塵の発生を確実に防止することができる地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

When a metal in a molten state is poured into a container or a sleeve (which is referred to as a "container or the like" hereinafter), pouring is carried out in such a manner that the metal enters a supercooled state without generating an initial solid layer and self-mixing occurs in the container.例文帳に追加

溶融状態の金属を容器乃至スリーブ（以下「容器等」という。）の内部に注湯したときに、該金属が、初期凝固層を発生することなく過冷却の状態になるとともに、容器内で自己攪拌が生ずるように注湯することを特徴とする。 - 特許庁

The fruit dessert which is mixed with dessert source of a viscosity of ≤10 Pa s (initial temperature of 20°C) is obtained by mixing at least one selected from among agar, gelatine, gellan gum and carrageenan, and a gel-like product comprising hyaluronic acid and/or its salt.例文帳に追加

粘度１０Ｐａ・ｓ（品温２０℃）以下のデザートソースを配合したフルーツデザートにおいて、寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とするフルーツデザート。 - 特許庁

Mixing the sheet comprising fibers with water-soluble fibers makes the gametophytes of moss have adhesiveness due to moisture at the initial stage of arrangement where the gametophytes are easy to fall off so as to prevent the gametophytes from falling off from the moss-supporting body.例文帳に追加

また、繊維からなるシートに、水溶性繊維を混合しておけば、蘇苔類植物配偶体が脱落し易い配置初期において、水分により粘着性を発現するため、蘇苔類植物配偶体が担持体から脱落するのを防止することができる。 - 特許庁

Nuclei are generated without producing an initial solid layer by a supercooling phenomenon which occurs by bringing the molten metal into contact with a cooling container or a cooling portion from a fixed height, and then mixing is carried out to eliminate a temperature gradient in the cooling container or in the cooling portion, thereby providing a semi-solid state.例文帳に追加

溶湯金属を、一定高さから、冷却容器または冷却部に接触させることで過冷却現象を使い初期凝固層を発生させないで核を発生させ、続いて攪拌させることで、冷却容器または冷却部で温度勾配を無くして半凝固状態にする。 - 特許庁

An individual set initialization unit 3 generates an initial individual set for one value of the condition variable selected by the condition variable planning unit 2 by mixing the midway individual set for a plurality of other values of the condition variables stored in the search history storage unit 5.例文帳に追加

個体集合初期化部３は、条件変数計画部２により選択される条件変数の一の値についての初期個体集合を探索履歴記憶部５に記憶される条件変数の他の複数の値についての中途個体集合の混合により生成する。 - 特許庁

This fuel cell system is equipped with at least a fuel cell stack and a pumping unit for transporting various fluids, and the pumping unit has the rolling bearing in which grease having an initial mixing consistency at 25 °C of 150-240 is sealed.例文帳に追加

少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムであって、前記圧送機が、２５℃における初期混和ちょう度が１５０〜２４０であるグリースが封入された転がり軸受を備えることを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

To provide an economical gas tank for a toy gas gun preventing mixing of liquefied gas when vaporized gas is discharged, promoting stable emission of the vaporized gas, enhancing jetting initial velocity, improving an efficiency of the liquefied gas (fuel economy), improving various performances related to firing of a bullet, having a simple configuration, and enabling easy mass production.例文帳に追加

気化したガスを放出する際に液化ガスが混ざり難く、気化したガスの安定放出や、噴出初速を高められ、液化ガスの効率（燃費）が向上し、弾の発射に関する諸性能が向上し、構成簡素で、量産し易く、経済的な玩具ガス銃用ガスタンクを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic releasing device for milking unit certainly inhibiting contact of teat cup to a floor, eliminating problems such as damage of teat cup, adhesion of bacteria, mixing of garbage, etc., and avoiding failure of useless extension of total winding up time by setting an initial range Zf of a high speed winding speed Vf.例文帳に追加

ティーカップが床面に接触するのを確実に防止し、ティーカップの損傷、細菌の付着及びゴミの混入などの問題を解消するとともに、高速巻上速度Ｖｆの初期区間Ｚｆを設け、全体の巻上時間が無用に長くなる不具合を回避する。 - 特許庁

To provide an ink injecting method which prevents the leakage of ink from a nozzle or the color mixing from occurring at the time of a pressurization type ink injection such as a needle puncture or at the time of the re-injection, and also, stabilizes the state of ink (bubbles) in a liquid chamber by stopping the ink by a filter at the time of an initial ink injection.例文帳に追加

針刺し等の加圧式インク注入時又は、再注入時にノズルからのインク漏れや混色を防止し、また、初期のインク注入時においては、フィルタでインクを止めて、液室内のインク（泡）状態を安定させるインク注入方法を提供する。 - 特許庁

The molten metal at the initial stage deteriorated by mixing of a lubricating oil component applied on the plunger sliding surface, is surely caught into the molten metal trapping part arranged at the lower part than the inlet part of the runner and only the molten metal having high quality is introduced into the product cavity part and the good quality casting can be obtained.例文帳に追加

プランジャ摺動面に塗布した潤滑油成分の混入により低品質化した初期溶湯を湯道入口部よりも下方に設けた溶湯トラップ部に確実に捕捉し、品質の高い溶湯のみを製品キャビティ部に導入して良質な鋳物を得ることができる。 - 特許庁

The fresh vegetable salad which is mixed with liquid seasoning of a viscosity of ≤10 Pa s (initial temperature of 20°C) is obtained by mixing at least one selected from agar, gelatine, gellan gum and carrageenan, and a gel-like product comprising hyaluronic acid and/or its salt.例文帳に追加

粘度１０Ｐａ・ｓ（品温２０℃）以下の液状調味料を配合した生野菜サラダにおいて、寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とする生野菜サラダ。 - 特許庁

To suppress as much as possible deterioration of toner in a black developing unit, which is most frequently used in a non-magnetic one-component developing system, and image deterioration over time caused by mixing-in of foreign substances such as paper powder into an image forming unit where an initial developing operation is performed.例文帳に追加

非磁性一成分現像方式における、最も使用頻度の高い黒色現像部におけるトナーの劣化や、最初に現像動作が行われる画像形成部における紙粉等の異物の混入等によって引き起こされる、経時的な画質劣化を、可及的に抑制する。 - 特許庁