「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

When the surface is worn, the TiAIN layer 12 and the CrN layer 13 simultaneously appear on the surface, and thereby high wear resistance and slidability can be simultaneously obtained and the same states and performance as those at an initial stage can be maintained, even if wear progresses.例文帳に追加

表面が摩耗すると、表面にはＴｉＡｌＮ層１２とＣｒＮ層１３が同時に現れるので、高い耐摩耗性とすべり性が同時に得られ、摩耗が進行しても初期と同じ状態・性能を維持できる。 - 特許庁

When a wiper combination switch 7 is set in the INT position 7c, an intermittent interval calculation part 11 sets the intermittent interval T1 on the basis of the intermittent interval initial value Tc, and wiper bodies 2a and 2b are operated intermittently with T1.例文帳に追加

ワイパコンビネーションスイッチ７をＩＮＴポジション７ｃにセットすると、間欠時間演算部１１は間欠時間初期値Ｔｏに基づき間欠時間Ｔ１を設定し、この間欠時間Ｔ１でワイパ本体２ａ，２ｂを間欠動作させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the test of the sideslip, etc., of a vehicle, wherein a drop in test accuracy due to the initial stress of the wheel of the test vehicle is prevented and a drop in test accuracy due to the unnatural posture of the test vehicle is prevented.例文帳に追加

被験車両の車輪の初期応力による試験精度の低下を防止し、又被験車両の不自然な姿勢による試験精度の低下を防止する、車両のサイドスリップ等の試験方法及びその試験装置の提供。 - 特許庁

To provide an article having a cured product with excellent initial and long-term durability (scratch resistance, antistatic properties and stain proof properties) under high-temperature and high-humidity condition; and to obtain a curable composition for obtaining such the cured product.例文帳に追加

初期および長時間の高温高湿条件下における耐久性（耐擦傷性、帯電防止性および防汚性）に優れる硬化物を有する物品、およびそのような硬化物を得るために用いる硬化性組成物を得る。 - 特許庁

The measured temperature is compensated by the current length of the optic fiber which is measured before measurement, the initial length at the time of calibration and transmission loss of the optic fiber 2 per unit length to highly accurately detect a true temperature of the molten steel 10.例文帳に追加

計測した温度を計測前に測定した光ファイバ２１の現在の長さと校正時の初期長さ及び光ファイバ２の単位長さ当りの伝送損失により補正して、溶鋼１０の真の温度を精度良く検出する。 - 特許庁

Since such remaining time is time to change in accordance with a control status of a game, the value of the IY register is surely updated and is available as an initial value for updating the random number counter by regarding that randomness is imparted.例文帳に追加

かかる残余時間は遊技の制御状態に応じて変化する時間なので、ＩＹレジスタの値を、確実に更新され且つランダム性の付与されたものとして、乱数カウンタの更新の初期値として使用することができる。 - 特許庁

To provide a material guide lifter which can smoothly insert a material in an initial material feeding stage and safely and rapidly perform the material feeding work, and to provide a press die using the material guide lifter.例文帳に追加

初期の材料供給段階において、スムーズに材料を挿入することができ、材料供給作業を安全かつ迅速に行うことがができる材料ガイドリフター装置およびそれを用いたプレス金型を提供する。 - 特許庁

An initial parameter as a desired sound characteristic which is set beforehand by correcting a real measurement frequency characteristic measured beforehand, is set in a fixed type equalizing processor 12 for sound output, and a fixed type equalizing processor 20 for a microphone.例文帳に追加

放音用固定型イコライジング処理部１２とマイク用固定型イコライジング処理部２０は、事前に測定した実測周波数特性を補正して予め設定した所望音響特性となる初期パラメータが設定されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an actuator device which controls deformation of a substrate, being formed in the initial stage of a manufacturing process and having a significant impact on the subsequent process, such that the impact on the process for forming a piezoelectric element is minimized.例文帳に追加

製造工程の初期に形成されて後工程に大きな影響を及ぼす基板の変形を、圧電素子の形成工程での影響を最小限に抑制する状態に制御するアクチュエータ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system which can reduce the load on a master process and can miniaturize an external recording device by shortening the time required for loading of an initial operation program or information and the transfer time of a file of fault information or the like.例文帳に追加

初期運転プログラムや情報のロードの所要時間、障害情報等ファイルの転送時間を短縮し、主プロセッサの負荷軽減及び外部記録装置の小型化を図ることが可能なマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber hardly causing abrasion and delamination of a conjugated component in a production step, and capable of keeping the initial good electroconductive properties even when the fiber is used as a fiber product for a long period.例文帳に追加

製造工程での摩耗や複合成分の剥離が生じにくく、繊維製品として長期間使用した場合においても、初期の良好な導電性能を保持することの可能な導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which the initial volume is large, residual capacity and a recovery capacity are improved greatly even after storing in a charging state and high temperature atmosphere, and furthermore in which an amount of gas generation is small.例文帳に追加

初期容量が大きく、充高温雰囲気下において充電状態で保存しても残存容量及び復帰容量が大きく改善され、しかもガス発生量の少ない非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter in which a rear blade group is actuated to an exposure actuation start position in the initial stage of the actuation of a setting member executed in prior to exposure actuation and which is easily manufactured.例文帳に追加

露光作動に先だって行われるセット部材の作動の初期段階において、後羽根群が露光作動開始位置へ作動できるようにした製作の容易な二重遮光方式のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

Also, skin color which is relatively brighter or darker than a standard skin color shown by means μ(μR, μG, μB) is located near 3 which is an initial value of a parameter μ, and exists in a second region A2 whose inclination is sharp.例文帳に追加

また、平均μ（μR，μG，μB）が示す標準的な肌色と比較して明るめの肌色や暗めの肌色は、パラメータｕの初期値である３付近に位置しており、傾きが急な第２領域Ａ２に存在することとなる。 - 特許庁

The initial threading speed and the deceleration is determined by convergent calculations so that the temperature of the steel plate at each of acceleration/deceleration points 1 to 3 at the point of time when each point reaches the outlet side of the cooling system is within the range of allowable cooling end temperature.例文帳に追加

冷却装置出側に到達した時点の各加減速点１〜３の鋼板温度が許容冷却終了温度の範囲内となるように、初期通板速度および減速度を収束計算によって求める。 - 特許庁

When a difference (B-A) between the present state value B and the initial valve A is larger than a predetermined threshold value C, a determination is made that the fuel is deteriorated by oxidation, and a fuel exchange is warmed against a driver (Step 118 and 120).例文帳に追加

そして、当該現状値Ｂと上記初期値Ａとの差（Ｂ−Ａ）が所定の閾値Ｃよりも大きい場合に、燃料が酸化劣化していると判定し、運転者に燃料交換等を警報する（ステップ１１８、１２０）。 - 特許庁

To provide a thermally peelable adhesive composition which contains a thermosetting adhesive component, exhibits a high initial shear bond strength, and is capable of being easily self-peeled when subjected to a heat treatment (including a hot water treatment) to markedly lower its adhesive force.例文帳に追加

熱硬化性接着剤成分を含み、初期せん断接着力が高い一方、加熱処理（熱水処理を含む。）により接着力が著しく低下して、容易に自己剥離可能な熱剥離型接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack moisture-curable epoxy resin composition having excellent storage stability and excellent quick curability remarkably high in the onset of initial adhesion strength and mechanical strength which are performances in contradiction thereto, and curable at normal temperatures.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、これと相反する性能である初期接着強さおよび機械的強度の立ち上がりの格段に速い速硬化性に優れた、常温硬化できる一液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To actualize low-cost flexible transport of LNG to a less-demand area using a ship by greatly reducing both initial investment for LNG transport facilities using the ship and investment for maintenance.例文帳に追加

ＬＮＧの船による輸送設備にかかる初期投資額、メンテナンスに要する投資額のいずれをも大きく低減し、それにより、需要の小さい地区への船によるＬＮＧ輸送を低コストでかつ柔軟に行うことを可能とする。 - 特許庁

In this navigation device, a display controller is initialized (S2), an initial screen is displayed (S3), another initialization processing is performed, after that, display of the present location (S4) and a normal navigation processing are executed (S5) when the device is started (S1).例文帳に追加

ナビゲーション装置において、起動時（Ｓ１）には表示コントローラを初期化する（Ｓ２）と共に初期画面表示をして（Ｓ３）他の初期化処理を行ない、この後現在地表示（Ｓ４）および通常のナビゲーション処理を実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

The thickness of the ink in initial printing (curve 21) improved evidently in comparison with that by usual startup (curve 20) and evident reduction of time (curves 22 and 23) until a satisfactory thickness of the ink is obtained in a print are attained.例文帳に追加

従来の始動（曲線２０）に比べて明らかに向上した当初の印刷のインキ厚（曲線２１）、ならびに印刷物で満足のいくインキ厚が得られるまでの時間の明らかな減少（曲線２２，２３）が達成されている。 - 特許庁

The number of steps of scrambling, cycle, and initial value of a scramble pattern generation circuit are decided using an access code inputted from a terminal, as a transmission side operation, and scrambling is executed with the main signal to be transmitted for enciphering data.例文帳に追加

送信側動作として、端末より入力されたアクセスコードによりスクランブルパターン発生回路のスクランブル段数、周期および初期値が決定され、送信する主信号に対してスクランブルを実行することでデータを暗号化する。 - 特許庁

Accordingly, reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write instruction, so that even if the value of an initial value counter is repeatedly updated during the remaining time of the reset interrupt processing, the value can be kept to the value within the original updating range.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

To provide a head unit capable of adjusting the position of only liquid jet heads in which malfunction occurs in liquid jet after initial position adjusting, a liquid jet device using the same, and a method for adjusting the position of the liquid jet head.例文帳に追加

初期の位置調整後、液体噴射に不具合の生じた液体噴射ヘッドのみの位置調整が可能なヘッドユニット、これを用いた液体噴射装置および液体噴射ヘッドの位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, distances P2, P2' concerning thickness direction K2 between second reference positions N2, N2' provided on each of the outlines 26, 26' and the projection centers M, M' are made to differ between the element 321 of the initial lot and the element 321' of the final lot.例文帳に追加

また、各外郭２６，２６’に設けられる第２の基準位置Ｎ２，Ｎ２’と突出中心Ｍ，Ｍ’との厚み方向Ｋ２に関する距離Ｐ２，Ｐ２’を、初期ロットの素材３２１と終期ロットの素材３２１’とで異ならせている。 - 特許庁

An initial display game is executed on a variable display device 30 when a ball enters a start winning port 20, and a continuous display game is successively executed on the variable display device 30 when a winning form is established as the result.例文帳に追加

球が始動入賞口２０へ入賞すると、可変表示装置３０上で初期表示遊技が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、続けて可変表示装置３０上で継続表示遊技が実行される。 - 特許庁

In a waterless offset printing ink, the ink solvent comprises ≥10 wt.%, based on the total weight of the solvent, 15-18C diarylalkane and, simultaneously, has an aniline point of ≤90°C and an initial boiling point of ≥290°C.例文帳に追加

インキ溶剤が、炭素数が１５〜１８のジアリールアルカンを溶剤全重量の１０ｗｔ％以上を含有し、かつアニリン点が９０℃以下で初留点が２９０℃以上であることを特徴とする水なし平版印刷用インキ。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the toughness of a printed matter, capable of evaluating initial-stage toughness even for a printed matter formed using an inkjet device and ink, and relatively easily acquiring data in a short time.例文帳に追加

インクジェットデバイスとインクを用いて形成された印刷物についても初期段階の堅牢性が評価可能で、かつデータの取得が比較的簡便・短時間で可能な印刷物堅牢性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

When stopping depressing the shutter button 20, the shutter operating lever 21, etc., is returned to an initial position by the energizing force of the leaf spring part 24, and the leg part 23f comes into contact with the printed contact 33, and then, one frame of the film is fed and the shutter is charged.例文帳に追加

シャッターボタン２０の押圧を止めると、板バネ部２４の付勢によりシャッター作動レバー２１等が初期位置に復帰し、脚部２３ｆがプリント接点３３に接触し、フイルムの１コマ給送とシャッターチャージが行われる。 - 特許庁

Because the bracket 21 is destroyed by the tear-apart stress at the initial stage of collision, the G-wave is free of inclusion of a noise component varying vigorously, and it is possible to prevent the airbag sensor 100 from making malfunction.例文帳に追加

初期衝突において繊維強化樹脂製のバンパ支持ブラケット２１を引裂応力により破壊させるようにしたのでＧ波に激しく変動するノイズ成分が混入せず、エアバッグセンサ１００の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

The coefficient η of charging efficiency is set η=η_0 (where 0<η_0<1), if the residual charge rate SOC of the battery 1 is set 90% or higher at the initial startup t_0(1), and set η=1, if it is 90% or lower.例文帳に追加

充電効率係数ηは、初期始動時点ｔ_0(1)でのバッテリ１の充電残度ＳＯＣが９０％より大きい場合にはη＝η_0（０＜η_0＜１）に設定され、９０％以下の場合にはη＝１に設定される。 - 特許庁

While a transfer inhibition area 714 is positioned in a cleaning position Pc, the cleaner 761 is forcibly made abut on an intermediate transfer belt 71, then away from the intermediate transfer belt 71, the cleaner 761 is positioned to the initial position.例文帳に追加

転写禁止領域７１４がクリーニング位置Ｐcに位置する間に、クリーナ７６１を中間転写ベルト７１に強制的に当接するのに続いて中間転写ベルト７１から離間してクリーナ７６１を初期位置に位置決めする。 - 特許庁

And, a contact region of the ultraviolet-curing resin composition is gradually enlarged from the initial contact area as a starting point, then air exiting between the disc bases is pushed off by the ultraviolet-curing resin composition, so that the bubbles are prevented from being mixed into the composition.例文帳に追加

そして、この部分を起点として紫外線硬化性樹脂組成物の接触域が広がっていき、両基板間に存在する空気が紫外線硬化性樹脂組成物に押し出されるので、気泡の混入が防止できる。 - 特許庁

The temperature control function further has a control function in which the tank 2 is heated to a high temperature exceeding a previously set temperature according to lowering ratio of initial temperature of warm water when the chestnut fruit is immersed in warm water stored in the tank 2.例文帳に追加

温湯機３の温度制御機能は、さらにタンク２の貯留温湯にクリ果実を浸漬した際の温湯の初期温度低下率に応じて予め定めた設定温度を超えた高温度とする制御機能を備えている。 - 特許庁

Each wireless tag T is provided with an IC chip 1; a tag antenna 2; and a sensing member 4 that deactivates a communication function, when a start switch 3 for ineffectively maintaining the communication function in an initial state and activating the communication function, when required, reaches a prescribed condition.例文帳に追加

無線タグＴは、ＩＣチップ１・タグアンテナ２・交信機能を初期状態では無効に維持し必要時に有効化する起動スイッチ３・所定条件に達すると交信機能を無効化する感知部材４とが設けられる。 - 特許庁

To provide a door opening and closing method and its device for a drawer-type heating cooker capable of reducing control force by preventing at least a driving mechanism from being load during an initial term in opening and closing an opening/closing door.例文帳に追加

開閉扉を開閉操作する場合に、その当初の期間、少なくとも駆動機構が負荷にならないようにして、操作力の軽減を図ることができる引き出し式加熱調理器のドア開閉方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An observed value m(j) at time t_i, initial values of an estimated value X_d(j) and error covariance C_xd(j) at time t_i, and Kalman gain Kd(j) at time t_i are found out (steps S107, S108, S109).例文帳に追加

時刻ｔ_ｉにおける観測値ｍ（ｊ）と、推定値Ｘ_ｄ（ｊ）および誤差共分散Ｃ_ｘｄ（ｊ）の時刻ｔ_ｉにおける初期値と、時刻ｔ_ｉにおけるカルマンゲインＫｄ（ｊ）とを求める（ステップＳ１０７，Ｓ１０８，Ｓ１０９）。 - 特許庁

A connector comprises an inner housing 50 with a lock arm 55 for being inserted and fitted into a hood part 212, and an outer housing 60 with a locking arm 65 slidable forward from an initial position at the stage of the complete fitting of the inner housing into the hood part.例文帳に追加

フード部２１２に挿入・嵌合されるロックアーム５５付きのインナハウジング５０と、フード部にインナハウジングが完全嵌合した段階で初期位置から前方にスライド可能となる係止アーム６５付きのアウタハウジング６０とを具備する。 - 特許庁

The treating agent requires a simple producing process and it is possible to precisely control the initial releasing amount by adjusting the amount of the coating liquid on coating after granulating the treating agent.例文帳に追加

前記本発明による治療剤は、製造工程が簡単でかつ本発明の治療剤を顆粒化した後、コーティングする時コーティング液の量を調節することによって初期の放出量を正確に制御することができる。 - 特許庁

The rim ejection nozzle 144 feeding the flushing water (tap water )from a tap water pipe through a rim supply pipe 143 arranged in the toilet bowl and ejects the flushing water with initial pressure of tap water.例文帳に追加

このリム噴出ノズル１４４には、水道管からの洗浄水（水道水）を便器中に配設したリム給水管１４３を経て通水し、このリム噴出ノズル１４４から、水道水元圧を持った状態で、洗浄水を噴出する。 - 特許庁

On forming a second forming part, the second lower forming pattern 5 takes over the role of the first lower forming pattern 4, and the first lower forming pattern 4 returns to the initial position as the second lower forming pattern 5 performed previously.例文帳に追加

第２の成形部分を成形するにあたり、第２の下方成形型５が第１の下方成形型４の役割を引き継ぎ、第１の下方成形型４は、先に第２の下方成形型５が行ったようにして初期位置に戻る。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor for detecting an intruder and an intercom device with a crime preventing function equipped with the crime prevention sensor for detecting that a window or door has moved from an initial status that the window or door is not closed.例文帳に追加

窓又は扉が閉まっていない初期状態から、窓又はドアが移動したことを検出可能とすることで、侵入者を検知することができる防犯センサ、及びこれを備えた防犯機能付インターホン装置を提供すること。 - 特許庁

When the same user continuously executes the transactions, display position information of the key arrangement rearranged in time of the initial transaction is stored as it is and is taken over, and a screen is displayed by the same key arrangement even in a continuously performed transaction.例文帳に追加

同一利用者が連続して取引を実施した場合には、初回取引時に並べ替えたキー配列の表示位置情報をそのまま記憶して引継ぎ、引続き行った取引でも同一キー配置で画面を表示するようにする。 - 特許庁

In a spike region initial stage of a burst (predetermined control region: P region), a command voltage value is determined not only by using output deviation of the same pulse number as the preceding burst but also by using the result of a control voltage immediately before the preceding burst.例文帳に追加

バーストのスパイク領域初期（予測制御領域：Ｐ領域）において、前のバーストの同じパルス数の出力偏差を用いるばかりではなく、前のバーストの直前の制御電圧の結果をも用いて、指令電圧値を定める。 - 特許庁

To provide a gas branching device and a gas branching method, in which a mixed gas is used entirely without being discharged to the outside of a system to reduce running cost, and to eliminate initial cost for installing discharge pipelines and buffer tanks.例文帳に追加

混合ガスを系外に排出することなく全て使用することで、ランニングコストを低く抑え、さらに排出配管やバッファタンクを設置するためのイニシャルコストの発生もなくした、ガス分岐装置およびガス分岐方法を提供する。 - 特許庁