「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a liquid detergent composition in which the amount used can be reduced even in the use under the coexistence of an oil, and which combines outstanding initial foaming properties and the durability of the foamed volume, and to provide the liquid detergent composition.例文帳に追加

油共存下での使用であっても使用量を低減でき、かつ、優れた初期泡立ち性と泡量の持続性を兼ね備えた液体洗浄剤組成物の製造方法、および液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

The set condition changing means changes the initial set conditions in the set items to the input set conditions at the time of log-out when the number of the set items calculated by the counting means is a prescribed number or larger.例文帳に追加

設定条件変更手段は、計数手段が算出した設定項目の個数が所定数以上の場合、ログアウトの際に、当該設定項目内の初期設定条件を入力設定条件に変更することを特徴とする。 - 特許庁

To quickly and accurately change a preparatory plan of an automatic winder caused by a lot change so as to automatically change an initial position and an operation position of a fixed cylinder and a movable cylinder in response to a difference in a vertical dimension of a bobbin.例文帳に追加

固定筒および可動筒の初期位置や作動位置を、ボビンの上下寸法の違いに応じて自動的に変更できるようにし、ロット変更に伴う自動ワインダーの段取り変更を迅速かつに正確に行なう。 - 特許庁

To obtain an electric rolling stock controller which can prevent the fault of an inverter device, etc. by detecting unstable phenomena without fail even if those occur in the arithmetic operation of initial speed estimation at restart.例文帳に追加

再起動時における初期速度推定の演算動作に、たとえ不安定な現象が発生してもこれを確実に検知しインバータ装置等の故障を未然に防止することが出来る電気車制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of controlling torque to be transmitted by each of two clutches of a double-clutch transmission during the two-stage gear correctively downshifting period for driving an initial gear and the last gear with a first clutch and while driving an intermediate gear with a second clutch.例文帳に追加

第１のクラッチが初期ギヤ及び最終ギヤを駆動し第２のクラッチが中間ギヤを駆動する２段ギヤ・正ダウンシフト期間に、複式クラッチ変速機の２つのクラッチそれぞれで伝達されるトルクを制御する方法。 - 特許庁

To provide a variable speed type passenger conveyor capable of allowing a passenger getting on the conveyor initially to get off it without letting him/her have anxiety and increasing speed from an initial travel speed to a travel speed of high speed.例文帳に追加

本発明は、当初に乗り込んだ乗客に不安を抱かせることなく降ろすことができ、かつ当初の移動速度から高速の移動速度に増速させることができる可変速型乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

To reduce the initial investment costs of a user by realizing the sharing environment of a conventional magnetic card processing device and a magnetic card at the time of executing transition to a new system in which any magnetic bar code is not formed on a magnetic card for preventing any illegal action.例文帳に追加

不正行為防止のために磁気カードに磁気バーコードを形成しない新システムへ移行する上で従来の磁気カード処理装置及び磁気カードとの共用環境を実現することで、ユーザの初期投資コストの低減を図る。 - 特許庁

To obtain a brass-plated steel wire for reinforcing automotive tires, having both high initial adhesion and time adhesion to various kinds of rubbers and good wire drawability, and reduced in tending cost as well.例文帳に追加

表面にブラスめっきを施した自動車用のタイヤ補強用スチールワイヤにおいて、各種ゴムに対して優れた初期接着性と経時接着性を有し、かつ良好な伸線性を備え、さらに管理コストを低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for estimating a position of a synchronous motor which can simply obtain an initial position of a rotor at stopping time and low speed rotating time of the synchronous motor irrespective of a type of the synchronous motor.例文帳に追加

同期モータの種類によらず、同期モータの停止時及び低速回転時における回転子の初期位置を簡易に得ることができ、磁極の判定を簡易に行うことができる同期モータの位置推定方法を提供する。 - 特許庁

The shortest gap between an outer circumferential side part opening 63a of the valve flow path 63 and the first discharge part 4 is the same as or shorter than the shortest gap between the valve head part 63 and the second discharge part 5 in an initial state of the relief valve 6.例文帳に追加

リリーフ弁６の初期状態において弁流路６３の外周側部開口６３ａと第１排出部４との最短間隔は、弁頭部６３と第２排出部５の最短間隔と同一もしくは小なること。 - 特許庁

In an initial stage, in a test recording signal recorded area on the first recording layer of a double-layer optical disk 1, recording is performed by a laser beam having a level varied stepwise only by erasing power of a DC erasing means 5 (DC erasing).例文帳に追加

最初の段階では、２層光ディスク１の一層目記録層のテスト記録信号記録領域を、ＤＣ消去手段５が消去パワーのみでレベルを段階的に可変させたレーザ光により記録する（ＤＣ消去する）。 - 特許庁

Then, a central processing unit calculates the initial display value in a new unit system (inch unit system) on the basis of a conversion relational formula between mm and inch and the present display value in the 'mm unit system' (S206).例文帳に追加

そこで、中央処理装置（図示せず）は、ｍｍとｉｎｃｈの間の換算関係式と「ｍｍ単位系」における現在表示値に基づいて、新しい単位系（ｉｎｃｈ単位系）での初期表示値を算出する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide an information signal recording method capable of eliminating correlation between adjacent tracks by using a scramble signal generated from a cyclic code in which a value obtained on the basis of an address value of each sector is used as an initial value.例文帳に追加

各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁

A terminal acquires the pattern file for detection from the server and determines whether or not the content of information on activation target stored in the terminal itself is different from the initial data included in the acquired pattern file for detection.例文帳に追加

端末が、管理サーバから検出用パターンファイルを取得し、端末自身に格納されているアクティベーション対象情報の内容が、取得した検出用パターンファイルに含まれている初期データと異なっているか否かを判別する。 - 特許庁

As a result, the data whose initial value surely starts at 0 are inputted to the MTI filters 18 and 19 provided on the poststage of the data subtractors 16 and 17, and the transient response of the MTI filters 18 and 19 is suppressed.例文帳に追加

その結果データ減算器１６，１７の後段にあるＭＴＩフィルタ１８，１９には、初期値が必ず０で始まるデータが入力されることになり、ＭＴＩフィルタ１８，１９の過渡応答を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a data receiver that can present an initial screen to a user as quickly as possible while complete screen presentation intended by a contents supplier is being maintained for data acquired via broadcasting or communication lines.例文帳に追加

放送または通信回線を介して取得したデータを、コンテンツ提供者の意図した完全な形での画面提示を保持しつつ、ユーザに対してできる限り早く初期画面を提示することのできるデータ受信装置を提供すること。 - 特許庁

In this printer 10, a position of a carrying roller 20a at the time of the completion of constant-speed rotation is defined as a reference position, and a current phase θ (initial phase) corresponding to the reference position is determined by parameter determination processing.例文帳に追加

本実施例の印刷装置１０によれば、定速回転終了時における搬送ローラ２０ａの位置を基準位置として、その基準位置に対応する現在位相θ（初期位相）が、パラメータ決定処理により決定される。 - 特許庁

The heat-conductive sheet 1 comprising plate-like boron nitride particles 2 has a coefficient of thermoconductivity of ≥4 W/m K in the plane direction SD of the heat-conductive sheet 1, and does not come off from an adherend in an initial adhesion force test (1).例文帳に追加

板状の窒化ホウ素粒子２を含有する熱伝導性シート１であって、熱伝導性シート１の面方向ＳＤの熱伝導率が、４Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、初期接着力試験（１）において、被着体から脱落しない。 - 特許庁

To provide a good organic photoreceptor which does not produce image defects, such as black dots and voids, and is little in initial potential fluctuation, an image forming method using this organic photoreceptor, an image forming device, and a process cartridge.例文帳に追加

本発明の目的は、黒ポチ、白ヌケ等の画像欠陥を発生させず、初期電位変動が少ない良好な有機感光体、及び該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

In the support device and method, a color distribution of an object surface when observing an object illuminated with a designated light source in a position of a viewpoint is displayed from an initial value of the deflection angle spectral reflectance and an angle distribution of the object surface.例文帳に追加

この支援装置および方法は、変角分光反射率の初期値と、物体表面の角度分布から、指定した光源に照明される物体を視点の位置で観測する場合の物体表面の色彩分布を表示する。 - 特許庁

Control speed of a variable valve gear is kept small (in embodiment zero) during a period from execution of initial fuel injection (t3) until a starter switch St/Sw is turned off after start of cranking (t5), and change of actual operation angle rVEL is temporarily stopped.例文帳に追加

クランキング開始後、初回の燃料噴射の実行（ｔ３）からスタータスイッチSt/SwがＯＦＦとなる（ｔ５）まで、可変動弁機構の制御速度を小さく（例えば０）とし、実作動角ｒＶＥＬの変化を一時的に停止する。 - 特許庁

To provide a rubber composition, which is, on the adhesiveness to a steel cord even when the amount of zinc in a rubber composition is decreased, excellent in the adhesion balance between the initial adhesion, the heat resistant adhesion and the wet-heat resistant adhesion, and has the excellent resistance to oxidative deterioration.例文帳に追加

ゴム組成物中の亜鉛量を減量した場合にも、スチールコードとの接着性について初期接着性、耐熱接着性及び耐湿熱接着性の接着バランスに優れ、かつ優れた耐酸化劣化性を得る。 - 特許庁

In the self-discharge step (S7), the self-discharge of the battery is allowed while the value Y defined as the initial SOC(%) of the battery at the time when the battery is allowed to stand satisfies the relation: (50X-35)≤Y≤(50X-5).例文帳に追加

電池の放置を開始するときの電池のＳＯＣ（％）である放置開始ＳＯＣの値Ｙを、（５０Ｘ−３５）≦Ｙ≦（５０Ｘ−５）の関係式を満たす値として、自己放電工程（ステップＳ７）において電池を自己放電させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical fiber preform comprises heating the surface of a glass body to 560-620°C, and at the same time, depositing an initial soot layer on the glass rod so that the deposit density of the soot layer of silicon dioxide becomes 0.8-1.5 g/cm^3.例文帳に追加

ガラス体の表面温度を５６０℃〜６２０℃に加熱するとともに、二酸化珪素のスート層の堆積密度が０．８〜１．５ｇ／ｃｍ^３となるようにガラスロッド上に最初のスート層を堆積させることを特徴とする。 - 特許庁

In the collar part forming stage group (S2-), the first part (51a) is formed into the cylinder part and the collar part by bending the neighboring part of the end part of the first part (51a) of an formed intermediate material made into the initial shape and extending outward in the radial direction.例文帳に追加

鍔部成形工程群（Ｓ２〜）では、初期形状となった成形中間材の第１部（５１ａ）の端部近傍部分を湾曲させて径方向外方に延ばし、第１部（５１ａ）を円筒部及び鍔部に成形する。 - 特許庁

To provide a vapor depositing material capable of obtaining a vapor deposition film in which the material high in vapor pressure is rich in the compsn. in the initial stage of the vapor deposition and the material low in vapor pressure is rich in the compsn. in the terminal stage of the vapor deposition by one time vapor depositing operation.例文帳に追加

１回の蒸着作業で蒸着初期の組成は蒸気圧の高い材料がリッチであり、蒸着終期の組成は蒸気圧の低い材料がリッチである蒸着膜が得られる蒸着材を提供する。 - 特許庁

As each of the function blocks 120, 130, 140 can be always started from an initial state when using them by performing the refresh operation, it starts from a normal state at the next time even if it is in an abnormal state at a certain timing.例文帳に追加

リフレッシュ動作を行うことで各機能ブロック１２０，１３０，１４０の使用時には常に初期状態からスタートできるので、あるタイミングにおいて異常状態に陥っていても次の使用時には通常状態からのスタートとなる。 - 特許庁

A document management part 45 monitors acquisition state of the content data and when it is detected that acquisition of all pieces of the content data to be laid out on the initial page is completed, instructs drawing output of the page to a drawing part 34.例文帳に追加

文書管理部４５は、内容データの取得状況を監視し、先頭ページにレイアウトすべきすべての内容データが取得完了したことを検知した時点で、そのページの描画出力を描画部３４に指示する。 - 特許庁

A device is provided with a crushing means to press the whole side face of an empty can and a lateral pushing means to linearly press the side face center part of the empty can in linking with the crushing means in its initial stage in the lateral axis direction.例文帳に追加

空き缶の側面全体を押圧する圧潰手段を備えると共に、前記圧潰手段と連動してその圧潰工程初期段階において空き缶の側面中央部を横軸方向に線状に押圧する横押し手段を備える。 - 特許庁

As a result, if the frictional faces are set in a proper frictional contact state at the initial time, the frictional contact state between the pulleys can be maintained with elapse of time without forming the large and small pulleys of an elastically deformable material.例文帳に追加

よって、初期時に適切な摩擦接触状態に設定しておけば、大プーリ及び小プーリを弾性変形可能な材料で形成することなく、プーリ間における摩擦接触状態を経時的に維持することができる。 - 特許庁

When the tracking signal 103 is inputted while the driving command signal 102 is inputted, the command value of the driving command signal 102 at the start point of input of the tracking signal 103 is defined as an initial value of the integrator.例文帳に追加

駆動指令信号１０２が入力されているときに追尾信号１０３の入力があった時は、追尾信号１０３の入力の開始時点における駆動指令信号１０２の指令値を積分器の初期値とする。 - 特許庁

The initial pressure is set by adjusting the spring force of the control spring 25 by changing the thickness of the shim 30 and by adjusting the spring force of the adjusting spring 33 by changing the thickness of the shim 34.例文帳に追加

即ち、前記シム３０の厚さを変えて制御バネ２５のバネ力を調整することにより初期圧力を設定し、シム３４の厚さを変えて調整バネ３３のバネ力を調整することにより最大圧力を設定する。 - 特許庁

The ATTS-ECU 16 determines whether the straight traveling flag Fsr is 1 in step S31, and outputs an initial value μint of road surface μ as a current value μn in step S32 when this determination is Yes.例文帳に追加

ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ３１で直進走行フラグＦｓｒが１であるか否かを判定し、この判定がＹｅｓであればステップＳ３２で路面μの初期値μｉｎｔを今回値μｎとして出力する。 - 特許庁

Because Coulomb's force acts on the inductive charges, the surface of the ultraviolet-curing resin composition is raised toward the disc base 1b, so that an initial contact area between the ultraviolet-curing resin composition and the disc base 1b is made to be small.例文帳に追加

この誘導電荷にクーロン力が作用して紫外線硬化性樹脂組成物の表面がディスク基板１ｂに向けて隆起するため、紫外線硬化性樹脂組成物とディスク基板１ｂとの最初の接触面積が小さくなる。 - 特許庁

To provide a designing method for an optical system by which advanced optical design is realized in a short time by adding an optical element such as a lens in order to satisfy required performance with comparatively simple initial optical design as a basis.例文帳に追加

比較的簡単な初期光学設計を基本にして、要求性能を満たすためにレンズ等の光学素子を追加して行き、短時間で高度な光学設計を実現することが可能な光学系の設計方法を提供する。 - 特許庁

When the selection performance is started, the game machine adds a performance kind to a selection screen thereof to enlarge a range of choices, and sets the added performance kind as an initial selection state in the enlarged range of the choices.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に演出種を追加して選択肢の範囲を拡大すると共に、その拡大された選択肢の範囲において前記追加された演出種を初期の選択状態とする。 - 特許庁

In the scribe line region 2 on a substrate 3, an alignment mark 5 having a clear initial difference in level t1 is formed by forming a LOCOS oxide film 4 on the surface of a substrate 3, and then by removing the LOCOS oxide film 4.例文帳に追加

本発明では、基板３のスクライブライン領域２では、基板３表面にＬＯＣＯＳ酸化膜４を形成し、その後、ＬＯＣＯＳ酸化膜４を除去することで、初期段差ｔ１の深いアライメントマーク５を形成する。 - 特許庁

To provide an energy absorption body capable of being applied as a crush box capable of sufficiently reducing initial impact when a vehicle front surface-collides and sufficiently relaxing impact which the vehicle receives by the front surface collision.例文帳に追加

車両が前面衝突した際の初期衝撃を十分に軽減でき、かつ、車両が前面衝突により受ける衝撃を十分に緩和することができるクラッシュボックスとして適用可能なエネルギ吸収体を提供する。 - 特許庁

A simple operation of adding the larger amount of an oxidizer than in the normal operation prevents propagation of microorganisms, peels and removes clogging matter of the membrane, and keeps the permeation amount of water in that of an initial state.例文帳に追加

通常時の酸化剤添加量よりも多い酸化剤添加量とするという簡便な操作で、微生物の増殖を防止すると共に、膜の閉塞物質を剥離除去し、透過水量を初期状態に維持することが可能となる。 - 特許庁

In a focal plane shutter equipped with an opening lever 6, a closing lever 5 and a set lever 3 setting the levers at initial positions, the opening lever 6 is constituted by superposing and coaxially supporting a 1st opening lever 7 and a 2nd opening lever 8.例文帳に追加

開放レバー６と、閉鎖レバー５と、これらのレバーを初期位置にセットするセットレバー３とを備えたフォーカルプレーンシャッタにおいて、開放レバー６は第１開放レバー７と第２開放レバー８とを重ねて同軸支持としてある。 - 特許庁

A battery body is made by hermetically sealing a positive electrode and a negative electrode, layered with a separator interposed between them, together with a nonaqueous electrolyte, then initial charging is performed, and next, low-temperature preservation treatment is performed for preserving the battery body at low temperatures.例文帳に追加

正極と負極とをセパレータを介して積層した状態で非水電解液と共に密封してなる電池本体を作製して初充電を行い、次に電池本体を低温で保持する低温保存処理を行う。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of completing the pressure rise of fuel in a short time even in a situation where engine speed is low like the initial stage of starting an engine while ensuring durability of a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプの耐久性を確保しながらも、エンジンの始動初期時等のようにエンジン回転数が低い状況であっても燃料の昇圧を短時間で完了することが可能な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

INITIAL CHARGING METHOD AND DEVICE OF FUNCTIONAL LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD, FUNCTIONAL LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD, FUNCTIONAL LIQUID SUPPLY DEVICE, LIQUID DROPLET DISCHARGE DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF ELECTRO-OPTICAL DEVICE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドの初期充填方法、機能液滴吐出ヘッドの初期充填装置、機能液滴吐出ヘッド、機能液供給装置、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器 - 特許庁

When no operation input is detected over a prescribed time length while the screen is displayed for explaining the corner or product category, the display of the display screen is returned to the initial screen (returned to the step S401).例文帳に追加

そして、コーナーや製品ジャンルを説明するための画面表示が行われている間において、所定の時間長にわたって操作入力が検出されなかった場合は、表示画面の表示を初期画面に戻す（ステップＳ４０１へ戻す）。 - 特許庁