「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a worm reduction gear capable of smoothly operating a worm and a worm wheel at the initial time of operation while suppressing the generation of gearing noise at the engagement portion of the worm and worm wheel, and to provide an electric power steering system.例文帳に追加

ウォームとウォームホイールとの噛み合い部分での歯打ち音の発生を抑制しつつ、作動初期時においてウォームおよびウォームホイールを円滑に動作させることができるウォーム減速機および電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine as one of game machines, when pachinko balls shot into a playing board surface fail to win the first type starting slot for a preset time length, a shift to an initial screen is made to perform a demonstration display.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、遊技盤面に打ち出されたパチンコ球が、予め設定された一定時間第１種始動口に入賞しない場合、初期画面に切り替わりデモンストレーション表示が行われる。 - 特許庁

Until the date of grant of the patent or the date of the notification referred to in Section 25 of this Decree where a search report has been requested, the applicant may, on his own initiative, file divisional applications in respect of his initial patent application. 例文帳に追加

出願人は，特許付与の日又は調査報告が請求された場合における本勅令第25条にいう通知の日までに限り，自己の発意により，自己のなした特許出願について分割出願をすることができる。 - 特許庁

The control means 15 carries out proper voltage control applied to the initial setting and the transfer of electric charges so as to effectively transfer the electric charges as to the setting of the gate voltage and the drain voltage of the MOS transistors Q1, Q4.例文帳に追加

制御手段１５は、ＭＯＳ型トランジスタＱ１，Ｑ４のゲート電圧とドレイン電圧の設定に関して、電荷転送が有効に行われるように、初期設定および電荷転送についての適切な電圧制御を行う。 - 特許庁

If the actual I-frame transmission time interval becomes longer owing to an increase in load on the video server or client, the initial I-frame transmission time interval and seek time interval are corrected to maintain the specified playback speed.例文帳に追加

そしてビデオサーバまたはクライアントの負荷の上昇により実際のＩフレーム送信時間間隔が延びたとき、指定された再生速度を維持するようにはじめのＩフレーム送信時間間隔とシーク時間間隔を補正する。 - 特許庁

When a black pixel is detected at all of a plurality of movable skimming through reading positions, the occurrences of a black stripe and of a defective image are prevented by setting the reading position at an initial position and changing the filter for filtering processing.例文帳に追加

複数の移動可能な流し読みの読取位置全てに黒画素が検知された場合には、読取位置は初期位置に設定し、フィルタ処理のフィルタを変更することによって黒スジの発生、不良画像の発生を防止する。 - 特許庁

Further, when performing state restoration processing, an initial command for restoring the control state of each sub board is transmitted according to data stored in a backup RAM area and a backup time command transmission table.例文帳に追加

また、状態復旧処理を行う場合には、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a glow starter in which starting characteristics under a dark place condition are improved by shortening a needed time for lighting without arranging a special initial electron emitting means, and which stably operates during a rated life.例文帳に追加

特殊な初期電子放射手段を放電容器内に配設することなく、点灯所要時間を短縮して暗所条件下における始動特性を改善するとともに、定格寿命中に安定的に動作するグロースタータを提供する。 - 特許庁

Under this condition, the main injection is started by opening a selector valve 7 for controlling injection timing, so that the injection pressure at the initial stage of the main injection attains the appropriate pressure higher than the auxiliary injection pressure and lower than subsequent main injection pressure.例文帳に追加

この状態で噴射時期制御用の開閉弁（７）を開弁して主噴射を開始すると、主噴射の初期段階での噴射圧は、補助噴射圧よりも高くかつその後の主噴射圧よりも低い適正圧力になる。 - 特許庁

The initial value of the parameter for obtaining the portfolio is inputted from an input part 1 and the value of the parameter in each period or at each point of time is obtained for a plurality of sample paths (routes) by Monte Carlo simulation in a simulation device 2.例文帳に追加

入力部１から、ポートフォリオを求めるためのパラメータの初期値を入力され、シミュレーション装置２で、モンテカルロ・シミュレーションにより、複数のサンプル・パス（経路）について、各期間又は各時点のパラメータの値が求められる。 - 特許庁

Necessary information elements out of the divided structured information elements are previously combined when they are required or stepwisely synthesized, so that the succeeding action can be continuously started at the initial acquisition of the required information.例文帳に追加

更に、分割された構造化情報の中から必要な情報を、必要時に先に組み合わせたり、段階的に合成することで欲しい情報を最初に取得した時点で連続的に次の行動を起こすことができる。 - 特許庁

In assembling the temperature sensor 1, the control logic circuit 11 reads a result of measuring characteristics about circumferential temperature from a temperature sensor circuit 12, obtains the initial value and the compensated value from the result and stores them to the fuse memory 13.例文帳に追加

温度センサ１の作り込みにおいて、コントロールロジック回路１１は温度センサ回路１２から周囲温度に対する特性を測定した結果を読み込み、その結果から初期値および補正値を得て、該値をヒューズメモリ１３に記憶する。 - 特許庁

The control device 68 detects a state immediately before locking the wheel 3 or an initial state of the wheel based on the detection result of the wheel speed sensor 64, and temporarily reduces the pressure of the main pad 6 in the main brake mechanism 20.例文帳に追加

制御装置６８は、車輪速センサ６４の検出結果に基づき、車輪３のロックの直前状態又は初期状態を検出し、主ブレーキ機構２０における主パッド６の圧接力を一時的に低下させる。 - 特許庁

To provide an adhesion method for bonding a formed product in high strength with adhesive strength and specific elasticity corresponding to those of an epoxide adhesive and giving initial strength in a level requiring no fixing of the formed product.例文帳に追加

エポキシド接着剤に相当する接着の強さ及び特定の弾性を有しており、更に、初期接着が造形品の固定がもはや不必要であるように与えられている、造形品と高い強さで接着されることができる方法。 - 特許庁

The device 1 also includes a closure member 20 which is operable to close or open a nozzle outlet or an absorbent pad on which an initial quantity of the substance is piled up and then removed to enable normal operation of the device 1.例文帳に追加

装置１は、ノズル放出口を閉じるかまたは開けるよう動作可能である閉鎖部材２０または、或る初期量の物質がその上に堆積され、その後取外されて装置１の通常動作を可能にする吸収パッドを含む。 - 特許庁

To secure sufficiently reactor shutdown margin in an operation initial stage; to reduce reactivity at the breakage time of a void tube; to fix a coolant temperature; and to prevent deformation of a reflector effectively.例文帳に追加

運転初期の炉停止余裕を十分確保することができ、ボイド管の破損時に入る反応度を小さくすることを可能とし、冷却材温度を一定とすることができ、反射体の変形防止を有効に図ることができるようにする。 - 特許庁

A controller 107 controls the output timing of the initial value of a reading address under a memory controller A 106 and the timing of initialization by an initializer 105 and the output timing of a writing address under a memory controller B 108.例文帳に追加

制御器１０７は、メモリ制御器Ａ１０６による読み出しアドレスの初期値の出力タイミング、初期化器１０５の初期化のタイミング、メモリ制御器Ｂ１０８による書き込みアドレスの初期値の出力タイミングを制御する。 - 特許庁

Before executing the image forming job, the consumption of toner to be used to execute the job is specified on the basis of image data for image formation, and a toner remaining amount is specified by cumulatively subtracting the consumption from an initial value of the toner remaining amount.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行前には、画像形成用の画像データに基づきジョブ実行に用いるトナーの使用量を特定し、トナー残量の初期値から累積して使用量を差し引いてトナー残量を特定する。 - 特許庁

About 1,000 wild Lyophyllum ulmarium strains are collected and mycelium of each strain is cultured in a liquid medium and activity of cellulase produced in the culture medium is sequentially measured and 4 strains each having a high cellulase activity from initial stage of culture is primarily selected.例文帳に追加

約１０００個の野生のブナシメジ菌株を収集し、菌糸を液体培地で培養し、その培養液中に生産されたセルラーゼ活性を経時的に測定し、培養初期からセルラーゼ活性が高い４菌株を一次選抜した。 - 特許庁

And the defect detecting operation to select a pixel with large dark output level as the defective pixel is carried out by analyzing image information after compensating the defect based on the initial defect data by the digital process 108.例文帳に追加

そして、初期欠陥データに基づいて欠陥補償された後の画像情報をディジタルプロセス１０８で解析することにより、暗出力レベルの大きい画素を欠陥画素として選択するための欠陥検出動作が実行される。 - 特許庁

The purchasable alternative article can be presented together with information that the initial article to be purchased cannot be purchased, to keep the purchaser's merchandise purchase motivation intact and promote merchandise sales.例文帳に追加

そのため、当初購入を希望した商品の購入ができない旨の情報とともに購入可能な代替商品が提示され、購入者の商品購入意欲を削ぐことなく商品の販売を行うことが可能となる。 - 特許庁

A chlorinated vinyl chloride resin obtained by incorporating an appropriate amount of sulfuric acid into a chlorinated vinyl chloride resin obtained by the post-chlorination of a vinyl chloride resin is improved in initial discoloration, transparency and heat stability.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を後塩素化して得られた塩素化塩化ビニル系樹脂中に、適量硫酸を含有させることにより得られた塩素化塩化ビニル系樹脂は、初期着色性及び透明性並びに熱安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a resin composition which contains a polyolefin-modified polysiloxane and which can develop an excellent slide property and slip property from the initial period as well as can keep the slide property over a long period, and to provide an elastomer composition containing it.例文帳に追加

初期から優れた摺動性やスリップ性を発現すると共に、長期に亘って摺動性を維持することができるポリオレフィン変性ポリシロキサンを含有した樹脂組成物、及びそれを含有するエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

Three cross sections, Basal/Mid/Apical, corresponding to ASE division clinically useful are designated in an initial time phase and remaining time phases track positions of the three cross sections with respect to at least one cardiac cycle by performing three-dimensional speckle tracking.例文帳に追加

臨床的に有用なＡＳＥ分割に対応したBasal/Mid/Apicalの３断面を初期時相で指定し、残りの時相は三次元的にスペックルトラッキングすることで３断面の位置を少なくとも１心周期に関して追跡する。 - 特許庁

To provide a circuit which, in detecting a duty of a clock, performs an initial measurement operation for removing offsets caused by variation in environment parameters, such as process, voltage level, and temperature within a semiconductor memory device.例文帳に追加

クロックのデューティ検出において、半導体メモリ装置内のプロセス、電圧レベル、及び温度などによる環境変数の変化によって発生するオフセットを除去するための初期測定動作を行うことができる回路を提供すること。 - 特許庁

Programs to be started up in an initial stage are stored distributedly in a flash memory and an HDD, and the flash memory stores the programs for attaining a prescribed function with a perceptual operation executed by the user, as function programs.例文帳に追加

フラッシュメモリとＨＤＤに初期起動させるべきプログラムを分散して記憶させることとして、フラッシュメモリには、機能プログラムとして、ユーザが知覚可能な動作が実行される、所定機能を実現するプログラムを記憶させておく。 - 特許庁

This initial fuel filling method from a fuel tank 1 to the fuel supply system of the internal combustion engine has a return conduit 11 from the internal combustion engine to the fuel tank 1 and, at least, a fuel pump 3.例文帳に追加

内燃機関から燃料タンク（１）への戻し導管（１１）及び少なくとも１つの燃料ポンプ（３）を有している内燃機関の燃料供給システムに燃料タンク（１）から燃料を初回充てんする方法である。 - 特許庁

The Al-SiC-based composite is obtained by impregnating the metal containing aluminum as the main component into a porous body mainly comprising silicon carbide, and the initial crystallization temperature of the metal containing aluminum as the main component is ≥615°C.例文帳に追加

主に炭化ケイ素からなる多孔体にアルミニウムを主成分とする金属を含浸して形成されたＡｌ−ＳｉＣ系複合体であって、該アルミニウムを主成分とする金属の初晶温度が６１５℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The control unit 10 gives the opportunity to measure a synchronous clock to all synchronous counters in the same timing, and individually feeds a reset signal for returning the measured value of the synchronous counter to the initial value to each synchronous counter.例文帳に追加

制御ユニット１０は、すべての同期カウンタに対して同一のタイミングで同期クロックの計測の契機を与えるとともに同期カウンタの計測値を初期値に戻すためのリセット信号を各同期カウンタに個別的に供給する。 - 特許庁

The moving object tracking device converts an input image of a monitored area into a binarized disturbance image and calculates a movement value for each pixel through an initial tracking window using a movement window concept.例文帳に追加

移動物体追跡装置は監視領域について撮影された入力映像を二進化された外乱映像に変換した後、移動ウィンドウ概念を用いて初期追跡ウィンドウを通して各ピクセルに対する動き値を計算する。 - 特許庁

The education server device 10 applies education such as "initial Internet connection" and "advanced CDI programming" useful for understanding the utilization order of the personal computer to the consumer through the consumer's terminal device 20.例文帳に追加

そして、教育サーバ装置１０は、パソコンについての「初めてのインターネット接続」や「ＣＧＩプログラミング上級」など、パソコンの利用手順の理解に役立つ教育を消費者に対して消費者端末装置２０を通じて実施する。 - 特許庁

If thereafter the integral value starts lowering and its difference from the integral obtained at the sampling period one before has become over the limit value, judgement is passed that the time of completion of the initial dressing is attained, and the operation proceeds to the next process.例文帳に追加

その後、上記積分値が低下し始め、一つ前のサンプリング期間において得られた積分値との差が、所定の限界値以上となったとき、初期ドレッシングの完了時点に到ったと判断して、次の工程に進む。 - 特許庁

The malodorous component separated from the deodorizing material 10 in the initial stage of heating is circulated to return to the deodorizing material 10 and, when the oxidative decomposition of the malodorous component becomes dominant by the continuation of heating, the malodorous level in the circulating flow channel lowers.例文帳に追加

加熱初期に脱臭材１０から離脱した臭気成分は循環して該脱臭材１０に戻り、加熱の継続により臭気成分の酸化分解が支配的になると循環流路内の臭気レベルは低下してゆく。 - 特許庁

Restoration of received data is performed by using a phase difference and a frequency shift obtained by demodulating the initial phase and the received data from front and rear parts.例文帳に追加

Ｍシンボルを１フレームとするデータの先頭に、初期位相値を求める固定ベクトルを付加して送信し、該初期位相値と受信データを前後から復調して得た位相差及び周波数偏移量を用いて受信データの再生を行う。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball improving carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining soft and good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においてもソフトで良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide an electroless palladium plating bath in which a plating deposition rate is not remarkably reduced even if predetermined days are passed after the initial bath makeup, and an almost fixed plating deposition rate is retained over a long period, and to provide an electroless palladium plating method.例文帳に追加

建浴後、所定日数が経過してもめっき析出速度が著しく低下せず、長期に亘ってほぼ一定のめっき析出速度を維持する無電解パラジウムめっき浴及び無電解パラジウムめっき方法を提供する。 - 特許庁

The decrease in a front wheel driving torque immediately after clutch disengagement is estimated with a front wheel driving torque immediately before the clutch disengagement taken as its initial value to increase the driving torque of each of the rear wheels with a motor corresponding to a decrease in the front wheel driving torque.例文帳に追加

そして、該クラッチ解放直前の前輪駆動トルクを初期値として、クラッチ解放後の前輪駆動トルクの減衰を推定し、前輪駆動トルクの減少に応じてモータによる後輪の駆動トルクを増大させる。 - 特許庁

To prevent a re-liquefying phenomenon of a vaporization fuel from being produced in a hot water initial step in a hot water heater equipped with a liquid fuel vaporization combustion apparatus even when large capability hot water supply is required suddenly.例文帳に追加

液体燃料気化式燃焼装置を備える給湯装置において、いきなり大能力の給湯が要求されたときでも、給湯初期段階における気化燃料の再液化現象の発生を防止できるようにすること。 - 特許庁

The counter is set to the initial value to commence operation in the second mode upon receiving the entitlement control message including the product identifier corresponding to the product identifier in the stored entitlement that includes the expiry information indicating the expiry of the entitlement.例文帳に追加

権利の満了を示す満了情報を含む、格納された権利の中のプロダクト識別子と一致するプロダクト識別子を含む権利制御メッセージを受け取ったら、カウンタは初期値にセットされ、第２のモードにおける動作を開始する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection component that hardly causes a short-circuit defect, is low in initial suppression peak voltage, and is further excellent in durable against repetitive application of an overvoltage such as static electricity.例文帳に追加

本発明は、ショート不良が発生しにくく、かつ初期抑制ピーク電圧も低く、さらには静電気等の過電圧の繰り返し印加に対する耐久性にも優れている過電圧保護部品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

During initial filling operation of ink, an operation for supplying ink from a subtank 52a via an ink supply tube 60a to the print head 12a is performed while being divided into a plurality of times thus filling the print head 12a with ink.例文帳に追加

このインクの初期充填動作の際に、サブタンク５２ａからインク供給チューブ６０ａを経由させて印字ヘッド１２ａにインクを供給する動作を複数回に分けて実行し、印字ヘッド１２ａをインクで充填する。 - 特許庁

A microcomputer 70 calculates an actual value of the maximum lift quantity of an intake valve based on change history stored in DRAM 72b and an initial value, and operates a brushless motor 60 to change the maximum lift quantity.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７０は、初期値とＤＲＡＭ７２ｂに記憶される変更履歴とに基づき吸気バルブの最大リフト量の実際値を算出するとともに、ブラシレスモータ６０を作動させることにより最大リフト量を変更する。 - 特許庁

When the synchronization can not be established with the length of the initial synchronization symbol, the preamble (SYNC) for synchronization is sequentially increased for every super frame, and when the synchronization is enabled, it is determined that the optimum length for the preamble for synchronization can be obtained.例文帳に追加

初期の同期シンボルの長さで同期確立できなければ、スーパーフレーム毎に、同期用のプリアンブル（ＳＹＮＣ）を順次長くしていき、同期捕捉が行えるようになったら、最適な同期用のプリアンブルの長さになったと判断できる。 - 特許庁

In starting the refixation, a speed-setting circuit 52 sets a transfer speed for a color thermal recording paper 10 in an opposite direction in accordance with an initial illuminance value of the ultraviolet lamp 32 being turned on and the lowest illuminance value at the primary fixation.例文帳に追加

再定着の開始にあたり、速度設定回路５２が、点灯中の紫外線ランプ３２の初期照度値と、主定着時の最低照度値とに応じてカラー感熱記録紙１０の逆方向への搬送速度を設定する。 - 特許庁

To improve an initial capacity, cycle characteristics, and preservation characteristics of a non-aqueous electrolyte secondary battery in which a high voltage charging is made with a potential of a positive electrode active material exceeding 4.3 V in lithium standard.例文帳に追加

本発明は、正極活物質の電位がリチウム基準で４.３Ｖを超える高電圧充電することのできる非水電解質二次電池の初期容量およびサイクル特性並びに保存特性を改善することを目的とする。 - 特許庁