「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

The initial position of the pickup unit 3 is detected in such a manner that the pickup unit 3 is moved by a feeding force transmitted to the rack 4 from the driving pinion 5 and this pickup unit 3 collides a stopper 12 of chassis 1 side and stopped.例文帳に追加

駆動ピニオン５からラック４に伝達される送り力によりピックアップユニット３が移動して、そのピックアップユニット３がシャーシ１側のストッパ１２に衝突して停止することにより、ピックアップユニット３の初期位置が検出される。 - 特許庁

Upon receiving an initial opening operation, in which the lid body 30 is pushed upward, the interpolation member 50 is partly broken, thereby separated from the cap body 20 or the lid body 30 irreversibly and allowing the opening/closing operation of the lid body 30.例文帳に追加

蓋体３０を上側に押し上げる初回開封動作を受けると、介在部材５０は、その一部が破断することによりキャップ本体２０または蓋体３０から不可逆的に分離し、蓋体３０の開閉動作を許容する。 - 特許庁

Further, the apparatus has an imaging device 8 and a face recognition engine 100 and a plurality of user faces are registered beforehand for face recognition but in the case of initial registration, face photographs are registered on the address book 33 in association with mail addresses.例文帳に追加

更に撮像素子８と顔認識エンジン１００を有し、顔認識のために予め複数の使用者の顔を登録しておくが、初期登録の際にメールアドレスと関連づけ、アドレス帳３３に顔写真が登録される。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing post processing of initial localization data used to improve accuracy and reliability in estimation of localization derived from conventional localization system even in an environment which may contain noise, reflection or other interferences.例文帳に追加

ノイズ、反射、または他の干渉を含むことがある環境でさえ、従来の定位システムから導出された定位推定の精度および信頼性を、初期定位データの後処理を行うためのシステムおよび方法を通じて改善する。 - 特許庁

When the sheet S_1 is further sandwiched by a nip part of a separating feeding part, an operation mechanism holds and lifts the moisture absorption suppressing member in a sliding contact state with the sheet of the uppermost part by operating a link mechanism L, to be returned to the initial position.例文帳に追加

更に、シートＳ_１が分離給送部のニップ部に挟持される際に、作動機構がリンク機構Ｌを作動させて吸湿抑止部材を最上部のシートとの摺接状態に保持して上昇させ、初期位置に復帰させる。 - 特許庁

A rotating position return mechanism for automatically returning the direction of the seat to a predetermined initial position when the seat is put into a non-seated state includes: a guide member 70, a rising and falling member 80, a turning member 90, and a spring member.例文帳に追加

回動位置復帰機構は、離席状態になると座部の向きを所定の初期位置に自動的に復帰させる機構であり、案内部材７０、昇降部材８０、回動部材９０、ばね部材等から構成されている。 - 特許庁

Paper 2 arranged in a shape of a group 5 in a storage area 3 by predetermined initial arrangement is removed from the storage area 3 in a shape of the group, and supplied along a passage P1 extending via a work place 45.例文帳に追加

予め決められた当初の配置によって貯蔵領域３内にグループ５の形で配置された用紙２は、グループの形で貯蔵領域３から除去され、作業部署４５を介して延びる経路Ｐ１に沿って供給される。 - 特許庁

To provide a method of diagnosing a fault of a charged particle beam lithography system using a defect inspection device, the method correctly sensing the fault caused in the charged particle beam lithography system in an initial stage.例文帳に追加

欠陥検査装置を用いた荷電粒子ビーム描画装置の故障診断方法であって、荷電粒子ビーム描画装置に不良が生じた場合にそれを初期段階で正しく検知することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anode active material for a power storage device that has high capacity, excellent initial charge/discharge characteristics and cycle characteristics, as well as an anode material for the power storage device and an anode for the power storage device using the anode active material.例文帳に追加

高容量かつ良好な初回充放電特性を有し、しかもサイクル特性に優れた蓄電デバイス用負極活物質ならびにこれを用いた蓄電デバイス用負極材料および蓄電デバイス用負極を提供する。 - 特許庁

The control section 301 determines the disconnection state in the step S101, and if it is a disconnection state A, proceeds to a step S201 of performing initial setting required only for checking an operating state of the function block 304 to be used as a report section.例文帳に追加

ステップＳ１０１において断線状態を判断し、断線状態Ａであれば、報知手段として用いる機能ブロック３０４の動作状態を確認するためだけに必要な初期設定を行うステップＳ２０１へ進む。 - 特許庁

To provide a method for producing aqueous dispersion for inkjet recording which has few coarse particle and is excellent in liquid repellency, re-dispersibility and an initial ejection property, and to provide aqueous ink for inkjet recording which contains the aqueous dispersion obtained by the method.例文帳に追加

粗大粒子が少なく、撥液性、再分散性、初期吐出性に優れるインクジェット記録用水分散体の製造方法、及びその方法により得られる水分散体を含有するインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁

To provide a divalent europium-activated nitride red-type light emitting phosphor which excels in initial brightness and has improved life characteristics and a light-emitting device using the red-type light-emitting phosphor.例文帳に追加

初期の明るさが優れているとともに、ライフ特性が向上した２価のユーロピウム付活窒化物赤色系発光蛍光体を提供すること、および前記赤色系発光蛍光体を用いた発光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water permeation sensor for bearing, which surely detects permeation of water inside a bearing even at an initial stage thereof, a rolling bearing device with the water permeation sensor, and a wheel supporting bearing unit with the water permeation sensor.例文帳に追加

軸受内部への浸水の有無をその初期段階においても確実に検知することが可能な軸受用浸水センサ、浸水センサ付転がり軸受装置、及び浸水センサ付車輪支持用軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-piece golf ball with a solid core having a high spin decay rate and capable of extending a carry when hitting the ball of an initial spin rate, relatively high, from about 2,800 to 3,500 rpm with a number-1 wood.例文帳に追加

ドライバーでゴルフボールを打撃した時の打出し初期のスピン量が２８００〜３５００ｒｐｍと比較的に多い場合に、スピン量の減衰率が高く、飛距離を伸ばすことができるソリッドコアのマルチピースゴルフボールを提供する。 - 特許庁

When the input value of the attention lattice point for turning the evaluation value smaller than the predetermined threshold is obtained, the output value of the attention lattice point is updated by the output value corresponding to the calculated input value using the initial color separation profile (S707).例文帳に追加

評価値が所定の閾値未満になる注目格子点の入力値が得られると、初期の色分解プロファイルを使用して計算した入力値に対応する出力値によって注目格子点の出力値を更新する(S707)。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer on an aluminum support, free from an image defect due to leakage from the initial time to the time after duration.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に少なくとも感光層を設ける電子写真感光体の製造方法において初期から耐久後までリークによる画像欠陥のない電子写真感光体を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

The accelerator operating device includes: a support member 12; a yoke holder 14 attached rotatably to the support member 12; and a torsion spring 34 urging the york holder 14 so as to be an initial state from a rotating state.例文帳に追加

アクセル操作装置は、支持部材１２と、支持部材１２に対して回動可能に取り付けられたヨークホルダ１４と、ヨークホルダ１４を回動された状態から初期状態となるように付勢するトーションばね３４とを備える。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot melt adhesive that exhibits an excellent balance among environmental properties, compatibility among components, initial adhesive strengths, an open time, heat resistance after moisture-cured and the like, and a manufacturing method of the moisture-curable hot melt adhesive.例文帳に追加

環境面、成分の相溶性、初期接着強度、オープンタイム及び湿気硬化後の耐熱性等のバランスに優れる湿気硬化型ホットメルト接着剤及びその湿気硬化型ホットメルト接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the initial charge, the power conversion apparatus is started after charge of a main capacitor 7 is completed, the main converter 3 is subjected to output control in the same way as normal conditions, and all of switches inside the sub converter 4 are turned off to charge the sub capacitor 7.例文帳に追加

初期充電時には、メインコンデンサ７を充電完了後に電力変換器を起動し、メインコンバータ３を通常と同様に出力制御すると共に、サブコンバータ４内の全スイッチをオフしてサブコンデンサ７を充電する。 - 特許庁

Consequently, dynamic pressure of fuel flow acts on a 100% pressure receiving surface 83c until at least a half open state, movement of the relief valve element 81 in a valve open direction is assisted, and initial motion characteristics at opening of the relief valve 70 is improved.例文帳に追加

これにより、少なくとも半開状態まで、燃料流の動圧が１００％受圧面８３ｃに作用し、リリーフ用弁体８１は開弁方向への移動が補助され、リリーフ弁７０開弁時の初動特性が向上する。 - 特許庁

A detector detects a fault based on a difference between a value indicative of the reflected light received by the light receiver section and an initial value indicative of a light which would be reflected by the reflector section when the device is operating normally.例文帳に追加

検出部が、受光部によって受光された反射光を示す値と、自装置が正常に動作している場合に反射部によって反射されるであろう光を示す初期値との差分に基づいて故障を検出する。 - 特許庁

Defects in the first high-resistance layer 22A are complemented by the second high-resistance layer 22B, to improve constitutional uniformity, and to reduce the irregularities in the resistance value in the initial state and the erased state of a plurality of storage elements 1.例文帳に追加

第１高抵抗層２２Ａに存在する欠陥を第２高抵抗層２２Ｂにより補完し、構造の均一性を向上させ、複数の記憶素子１の初期状態または消去状態の抵抗値のバラツキを低減する。 - 特許庁

To provide a deodorant sheath-core conjugated fiber which has excellent deodorant performance, maintains initial deodorant performance, even when used for a long period, repeatedly washed, or the like, and little deteriorates the strength, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた消臭性能を有し、長期間の使用や繰返しの洗濯等によっても初期の消臭性能を維持し且つ強度劣化が少ない繊維とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

With this configuration, a contact start portion and a separating portion in the brush 6 with respect to the commutator 7 become protruding portions which are configured by the recess 6a in both an initial state and a full wear state, and each of which assumes the same portion.例文帳に追加

このような構造とすれば、初期状態と全磨耗状態のいずれの場合においても、ブラシ６におけるコンミテータ７との接触開始箇所および乖離箇所が凹部６ａにて構成される突起部となり、同じ部位となる。 - 特許庁

The initial topography of the printed pattern is measured over the entire length of the pattern printed along a predetermined direction, the thin film is fired at a measurement temperature Tm during a predetermined creep time t_flu, and the topography as a result of the creep pattern is measured.例文帳に追加

印刷パターンの初期トポグラフィが所定方向に沿ったパターンの全長にわたって測定され、膜は、所定のクリープ時間ｔ_ｆｌｕの間測定温度Ｔｍで焼成され、クリープパターンの結果のトポグラフィが測定される。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-mount TMD vibration control system for a building, which enhances a response reducing effect at the initial stage of transient response of a vibration control device (TMD) installed on the rooftop of the building and on its indoor side, and which exerts a great vibration control effect.例文帳に追加

建築物の屋上又は屋内に設置される制振装置（ＴＭＤ）の過渡応答初期の応答低減効果を大きく高め、安価で取り付け容易で制振効果の高い建築物のＴＭＤ制振システムを提供する。 - 特許庁

In each renewal of one frame of the game machine, a frame buffer in a VRAM (Video RAM) 153 is changed from a display frame buffer to an initial drawing from buffer, then, in order, to a halfway drawing frame buffer, to a complete drawing frame buffer, and to the display frame buffer.例文帳に追加

１フレームが更新される毎に、ＶＲＡＭ１５３にあるフレームバッファが、表示用フレームバッファ→初回描画用フレームバッファ→途中描画用フレームバッファ→完全描画用フレームバッファ→表示用フレームバッファに切り替わる。 - 特許庁

The method for producing the polyhydric alcohol ester mixture of the mercaptocarboxylic acid includes setting the temperature of a heat transfer surface so that the temperature difference between the temperature (T_2) of the heat transfer surface of a reactor and the initial temperature (T_3) of reflux of the reaction liquid may be within the range of 0-35°C.例文帳に追加

反応器の伝熱面の温度（Ｔ_２）と反応液の還流初期温度（Ｔ_３）との温度差を、０℃〜３５℃の範囲内となるように伝熱面の温度を設定し、メルカプトカルボン酸多価アルコールエステル混合物を製造する。 - 特許庁

The article elements comprise a slow recovery stretch laminate exhibiting an unload force at 37°C of about 0.16 N/(g/m) or greater and a percent of initial strain after 15 seconds of recovery at 22°C of about 10% or greater.例文帳に追加

物品要素は、３７℃において約０．１６Ｎ／（ｇ／ｍ）以上の荷重除去力と、２２℃にて１５秒後に、当初ひずみに対する割合が約１０％以上の回復とを示す、緩慢回復型伸張性積層体を含む。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device having an easy mechanism, reducing useless space in the vertical direction in an initial growth stage, and increasing a cultivation amount per unit area without decreasing the cultivation amount per unit space.例文帳に追加

簡単な機構で、生育初期における上下方向の無駄な空間を減らし、単位空間当たりの栽培量を減少させることなく単位面積当たりの栽培量を増大した植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To produce reliable electrical continuity by using a swaged nut/stud structure for electrical connection or grounding without needing the step to arrange an additional cap and the initial assembly step of rotating.例文帳に追加

スエージ加工されるナット・スタッド構造を、電気接続構造又は接地用に使用して、余分なキャップを設けるステップや回転させるという最初の組み立てステップを必要とすることなしに、信頼性のある電気的な導通を作り出す。 - 特許庁

An error amount in bit units is calculated from errors based on respective counter clocks calculated using the division value and the characteristic division value, and based on the error amount, an initial value, which is referenced when the number of clock cycles of the counter clock is counted, is determined.例文帳に追加

分周値と特性分周値を用いて算出されるそれぞれのカウンタークロックに基づく誤差からビット単位での誤差量を算出し、その誤差量をもとにカウンタークロック数の計数を行う際の初期値を決定する。 - 特許庁

To provide an elastic roller and a manufacturing method thereof causing no flaw and stain of a surface and a heat fixing device using the elastic roller, improving a flaw and a stain of a pressurizing roller surface in an initial stage and reducing a stain by sticking of toner.例文帳に追加

表面の傷や汚れのない弾性ローラとその製造方法及びそれを用いた、初期段階における加圧ローラ表面の傷や汚れを改善しトナーの付着による汚れを低減する加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

A communication passage 26c is blocked by the head 28a of a Shaft 28 in the initial condition of the shaft 28 and opened by the primary displacement of the shaft 28, and the piston 26 is separated from the seat face 11f by the secondary displacement of the shaft 28.例文帳に追加

シャフト２８の初期状態で連通路２６ｃがシャフト２８の頭部２８ａにより封止され、シャフト２８の一次変位で連通路２６ｃが開放され、シャフト２８の二次変位でピストン２６が座面１１ｆから離座する。 - 特許庁

Concerning this control method, at the time of activating equipment, the initial setting of wavelength to be used or number of wavelengths to be used is performed, the quantity of optical attenuation concerning each wavelength is set to a maximum value S2, and an optical amplifier unit is set into ALC S4.例文帳に追加

本発明の制御方法は、装置の起動時に、使用波長及び使用波長数等の初期設定を行い、各波長についての光減衰量を最大値に設定し、光アンプユニットをＡＬＣに設定する。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive handling member excellent in non-adhesiveness, durability, abrasion resistance and scratch resistance and capable of maintaining the excellent properties at the initial stage of using for a long using period of time by a simple maintenance.例文帳に追加

非粘着性、耐久性、耐摩耗性、耐傷付き性などに優れ、また、簡易な手入れだけで、長時間使用しても使用初期の優れた特性を維持することのできるホットメルト接着剤用取扱い部材を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture sealant for a tire that improves injectability at low temperatures by reducing viscosity at low temperatures and also improves injectability at high temperatures while exhibiting excellent initial sealing performance, seal retention performance, and storage stability.例文帳に追加

優れた初期シール性能、シール保持性能及び貯蔵安定性を発揮しつつ、低温での粘度を低下させて低温での注入性を改善し、更に高温での注入性も改善したタイヤのパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus clocks a time required till allowing the image formation, after outputting a reference signal, and forms an image, for example, in response to the fact that the image formation gets possible such as in finish of initial processing.例文帳に追加

本画像形成装置は、基準信号が出力された後に、画像形成が可能になるまでの時間を計時し、例えば、イニシャル処理が終了するなど画像形成が可能に成ったことに応じて画像形成を行う。 - 特許庁

Also, in an initial state before use, the slider 10 is arranged on the rear end side of the shaft body 1, the outer needle joint 20 is fitted to the distal end part, and both of the inner needle 6 and the outer needle 5 are housed in the shaft body 1.例文帳に追加

また、スライダ１０は、使用前の初期状態において、軸体１の後端側に配置され且つその先端部に外針継手２０が嵌合され、内針６及び外針５の両者が軸体１に収納されている。 - 特許庁

On the other hand, when the drive state of the vehicle is not lower in speed than the predetermined drive state, and a high response is requested, a second correction means performs control so that the rotation position of the wheel member 93a is maintained at an initial position.例文帳に追加

一方、車両の運動状態が所定の運動状態よりも緩やかではなく、高応答性が要求される場合には、第２補正手段により、ホイール部材９３ａの回転位置を初期位置に維持する制御を行う。 - 特許庁

The problem is solved by the composition for an optical material, composed of a polythol compound with an initial turbidity value of 0.5 ppm or less and a turbidity value of 0.6 ppm or less after storage at 50°C for 7 days and a polyiso(thio)cyanate compound.例文帳に追加

初期の濁度値が０．５ｐｐｍ以下で、かつ５０℃で７日間保存した後の濁度値が０．６ｐｐｍ以下であるポリチオール化合物と、とポリイソ（チオ）シアナート化合物とからなる光学材料用組成物により本課題を解決した。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire making initial wet gripping performances compatible with abrasion resistance (maintenance of the wet gripping performances), and to provide a pneumatic tire (particularly, a racing tire) using the rubber composition for the tire in each member (particularly, a tread) of the tire.例文帳に追加

初期ウェットグリップ性能と、耐摩耗性（ウェットグリップ性能の維持）の両立が可能なタイヤ用ゴム組成物、及び該タイヤ用ゴム組成物をタイヤの各部材（特に、トレッド）に用いた空気入りタイヤ（特に、競技用タイヤ）を提供する。 - 特許庁

To enhance certainty of a performance test of an electric component through reduction of an initial pre-load of an electric conductive member by a simple structure, and to improve durability of a socket for an electric component through reduction of force pressing the electric component.例文帳に追加

簡素な構成により、電気導通部材の初期プリロードを低減させて、電気部品の性能試験の確実性を高めると共に、電気部品を押圧する力を低減させて、電気部品用ソケットの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that when grain stalks are delivered from the terminal end of the threshing depth adjuster on the side of a reaping conveyor to the conveyance initial end of a feed chain, grain stalks feet saggings are prevented to convey the grain stalks in good order, thus smoothing a threshing operation.例文帳に追加

刈取搬送装置側の扱深さ調節装置の終端部からフィードチェンの搬送始端部分への引継ぎ時に、穀稈株元の垂れ下がりを防止して整然と搬送できるものとし、脱穀作業を円滑化する。 - 特許庁

The automatic initial preparation in the automatic analyzer is automatically started at the estimated starting time determined by the calculation part 13 and is finished at the estimated finishing time set by the display part 203 of an estimated finishing time of the preparation.例文帳に追加

自動分析装置の自動初期準備は、演算部１３によって算出された開始予定時刻に自動的に開始され、準備終了予定時刻表示部２０３によって設定した終了予定時刻に終了する。 - 特許庁