「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

To contrive higher speed at the time of initial setting and to make stable control of dispersion compensation quantity possible regarding a dispersion compensation controller and a dispersion compensation control method for compensating waveform deterioration of an optical signal by an optical transmission line.例文帳に追加

光伝送路による光信号の波形劣化を補償する分散補償制御装置及び分散補償制御方法に関し、初期設定時の高速化を図り、且つ安定な分散補償量の制御を可能とする。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to measure inductance due to initial set value in measuring a current response, and adjusting and converging a gain, in a system for driving a synchronous machine using a permanent magnet with an inverse transform circuit.例文帳に追加

逆変換回路により永久磁石を利用した同期機を駆動するシステムにおいて、電流応答を計測してゲインを調整・収束する場合、初期値の設定が問題となって、インダクタンスの計測が困難となっている。 - 特許庁

To obtain a cement dispersing agent which has excellent initial dispersibility, and has excellent fluidity maintainability of cement as well by using a polymer having a suitable molecular weight distribution, to provide a production method therefor, and to obtain a cement composition obtained by using the same.例文帳に追加

適切な分子量分布を有する重合体を用いることで、初期の分散性に優れるとともにセメントの流動保持性にも優れたセメント分散剤、その製造方法およびそれを用いたセメント組成物を提供する。 - 特許庁

A power activation flag which is raised at the initial power activation of a game machine and is subsequently kept in an on-state until power supply to a main board 1 is forcibly blocked is provided on the main board 1.例文帳に追加

遊技機への最初の電源投入時に立てられる電源投入フラグであって、その後は、主基板１への電源供給が強制的に遮断されるまでオン状態に保持される電源投入フラグを主基板１に設ける。 - 特許庁

Since more water can be taken in the shallow grooves in the circumferential direction center area than in the circumferential direction end area 44, the ground contact property is improved, and the performance can be enhanced in the initial service stage.例文帳に追加

周方向中央領域４０では、周方向端部領域４４と比較して、より多くの水を浅溝内に取り込むことが可能なので、接地性を良くし、使用初期での更なる性能向上を図ることができる。 - 特許庁

An initial command can be delivered from the controller section when the engine control section is reset by the protocol at the controller section and the engine control section without adding any circuit for controlling power supply to the controller section from the engine control section.例文帳に追加

エンジン制御部からコントローラ部へ電力の供給をコントロールするための回路を追加せずに、コントローラ部とエンジン制御部のプロトコルによって、エンジン制御部がリセットした場合に、コントローラ部から初期コマンドを送出できるようにする。 - 特許庁

An A point of the gauge body 48 and a tip 47A of the invar body are imaged in one view at initial setting time and at a time of a calibration cycle (CS), and image data are compared with one another to detect temperature of the gauge body 48.例文帳に追加

ゲージ本体４８のＡ点及びインバー体の先端４７Ａを一望視した状態で初期設定時及びキャリブレーションサイクル（ＣＳ）時に撮像し、各々の画像データを比較してゲージ本体４８の温度を検出する。 - 特許庁

The rush current is reduced by impressing a voltage lower than an operation voltage only for a prescribed time t in an initial stage, in this method for controlling the thermal valve for carrying out a valve opening operation by impressing the prescribed operation voltage.例文帳に追加

所定の動作電圧を印加することによって開弁動作をなす熱動弁の制御方法において、最初に所定時間ｔだけ、動作電圧よりも低い電圧を印加することで、突入電流を低下させる。 - 特許庁

The switching valve 20 switches between the initial filling process targeting the plurality of nozzles by the full cap 16 and the cleaning process targeting some nozzles by the row cap 16a.例文帳に追加

切替バルブ２０は、全体キャップ１６による複数のノズル部分を対象とした初期充填処理を行う状態と、一列キャップ１６ａによる一部のノズル部分を対象としたクリーニング処理を行う状態とを切り替える。 - 特許庁

An initial calibration means 30 previously identifies a conversion gain used by the command value-command thrust converting means 24 and the thruster thrust-motor voltage converting means 29, and the identified conversion gain is set in each of the means 24, 29.例文帳に追加

初期キャリブレーション手段３０は、指令値−指令推力変換手段２４とスラスタ推力−モータ電圧変換手段２９で用いる変換ゲインを予め同定し、同定した変換ゲインを各手段２４，２９に設定する。 - 特許庁

The control device outputs a command for forcibly cooling the intake core 23 by the forced cooling means at least an initial stage of a time when the load of the engine 1 transfers from the relatively small state to a large state.例文帳に追加

制御装置は、エンジン１の負荷が相対的に小さい状態のときから大きい状態に移行したときの少なくとも初期において強制冷却手段で吸気コア２３を強制冷却する指令を出力する。 - 特許庁

Further the method comprising increasing a decomposition rate in an initial fermentation period and increasing the density of aerobic bacterial by feeding of water to release slight electromagnetic waves or ceramics or the like to release the slight electromagnetic waves into the barnyard manure likewise during the activated sludge treatment.例文帳に追加

更に、同じく活性汚泥処理時に、微弱な電磁波を放出させる水もしくは微弱な電磁波を放出させるセラミックなどの投入により発酵初期の、分解速度を高め、また好気性菌の密度を高める方法。 - 特許庁

The initial solution is set as a virtual optimum solution and successively decreased, whereby optimum solution calculation processing is performed, and one or more optimum solutions which are economically and functionally optimum are obtained (S7), and outputted to a display device or printer (S8).例文帳に追加

次いで、初期解を仮想最適解に設定して逐次逓減して最適解算出処理を行い、経済的にも機能的にも最適な１つ又は複数の最適解を得（Ｓ７）、表示装置やプリンタに出力する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a transmission rate control method capable of preventing the entire throughput of a system from being deteriorated by flexibly setting an initial transmission rate when a mobile station starts communication by an individual channel.例文帳に追加

本発明の課題は、移動局が個別チャネルで通信を開始したときの初期伝送レートを柔軟に設定することにより、システム全体のスループットの低下を防ぐことができる伝送レート制御方法を提供することである。 - 特許庁

A waveform segmentation section 32 segments an initial impulse response H0 stored in a memory device 14 in time axis, into a main reflection sound block Ba including a strong peak, and a block Bb between reflection sounds other than the main reflection sound block Ba.例文帳に追加

波形区分部３２は、記憶装置１４に格納された初期インパルス応答Ｈ0を、強度のピークを含む主要反射音ブロックＢaと主要反射音ブロックＢa以外の反射音間ブロックＢbとに時間軸上で区分する。 - 特許庁

To obtain a tilt detection unit capable of precisely detecting an initial inclination even when installed while being inclined by only a predetermined angle with respect to a horizontal surface, and to provide a tilt detection system equipped with the tilt detection unit.例文帳に追加

水平面に対して所定角度だけ傾斜させた状態で設置した場合であっても、初期の傾きを精度よく検知することのできる傾斜検知ユニットおよび当該傾斜検知ユニットを備える傾斜検知システムを得る。 - 特許庁

In a fuel gage 1, the magnitude of a count signal outputted when the liquid 51 level detected by a sender unit 2 is changed relative to the initial value is switched to 1 or 4 by vehicle speed which is the operation state of the vehicle.例文帳に追加

燃料計１において、センダユニット２で検出された液面５１レベルが初期値に対して増減した時に出力するカウント信号の大きさを、車両の作動状態である車速により１又は４に切替えている。 - 特許庁

The trustable third party authenticates users through common authentication mechanisms, such as, for example, user name/password and X.509 certificates and uses initial user authentication to bootstrap subsequent secure sessions with Web services.例文帳に追加

信頼できる第三者は、例えば、ユーザ名／パスワードおよびＸ．５０９証明書などの共通の認証メカニズムを通じてユーザを認証し、初期ユーザ認証を使用して、Ｗｅｂサービスとのその後の安全なセッションをブートストラップする。 - 特許庁

To ensure the initial reading processing time and to execute a reading operation advantageous for high speed output even in the case an operation for reading and writing data of a hard disc is repeated, in an image processing device.例文帳に追加

画像処理装置におけるハードディスクのデータの読み書きが繰り返して行われる場合であっても、初期の読み出し処理時間が保証され、ひいては高速出力に有利となる読み出し処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

By accompanying the step driving of the exposure stage in an initial period and a final period of the repetitive exposure of the exposure pattern, the control means makes the step driving of the mask stage 5 perform, and moves the mask by the amount of n times the array pitch of the mask pattern.例文帳に追加

制御手段は、露光パターンの繰り返し露光の初期と終期における露光ステージのステップ駆動に伴って、マスクをマスクパターンの配列ピッチのｎ倍の量移動させるマスクステージ５のステップ駆動を行わせる。 - 特許庁

The second guide member is moved to a guide position from an initial position by the tip of the recording medium inserted from the tray, and the recording medium is inserted up to the manual feed setting position in a device body while guiding by the second guide member.例文帳に追加

トレイから挿入される記録媒体の先端により第２のガイド部材を初期位置から案内位置へ移動させ、記録媒体を第２のガイド部材で案内しながら装置本体内の手差しセット位置まで挿入する。 - 特許庁

To prevent an influence of a malfunction to another circuit due to a malfunction of a reset circuit even when a noise is carried on a reset signal in a semiconductor integrated circuit having the reset circuit for deciding an initial state of a register in the register.例文帳に追加

レジスタ内部にレジスタの初期状態を決めるリセット回路を設けてある半導体集積回路において、リセット信号にノイズが乗っても、リセット回路が誤動作して他の回路に誤動作の影響を防止することを目的とする。 - 特許庁

From the data with the head time zone number, the hourly sales data are called from the hourly sales summary file 5 and the records are stored sequentially, starting with the record that matches the initial number of the head office transmission file.例文帳に追加

そして、この設定された先頭時間帯番号のデータから順番に時間帯別売上データを時間帯別売上集計ファイル５から呼び出し、本部送信ファイルの初期番号に対応するレコードから順番に格納する。 - 特許庁

Since pods are directly carried between the pod stages and the pod opener by the pod carrying device, shelves for temporary storage of the pods can be omitted to reduce the initial cost and the running cost of a small batch-type CVD system.例文帳に追加

ポッドはポッドステージとポッドオープナとの間をポッド搬送装置によって直接的に搬送されるため、ポッドを一時的に保管する保管棚を省略でき、小バッチ式ＣＶＤ装置のイニシャルコストやランニングコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a photoreactive adhesive composition which is not only excellent in the workability but also capable of advancing the cure by light irradiation and displays speedily the initial adhesive strength and heat resistance, and to provide a method for the glueing of members.例文帳に追加

作業性に優れているだけでなく、光の照射により硬化が進行し、速やかに初期接着力及び耐熱性が発現される光反応性接着剤組成物及び部材の接着方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material composition which is of a one-peak type, excels in workability, has a reduced influence on an undercoat and good lap coating properties, excels in initial drying properties, water resistance, and weatherability, and particularly excels in diluting properties on low- temperature operation as well.例文帳に追加

１液型で作業性に優れ、下地塗膜への影響が小さく塗り重ね性が良好で、初期乾燥性、耐水性、耐候性に優れ、特に低温作業時にも希釈性に優れた塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide high-polymer PTC devices which are set uniform in initial resistance value, where an electrode plate is bonded on each surface of a high- polymer PTC composition sheet composed of crystalline high polymer and a conductive filler dispersed into the high polymer for the formation of the high-polymer PTC device.例文帳に追加

結晶性高分子に導電性フィラーを分散した高分子ＰＴＣ組成物からなるシートの両面に、電極板を接着した構造の高分子ＰＴＣ素子の、初期の抵抗値のばらつきを低減すること。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition capable of stably keeping insulating properties of a cooling liquid, by removing a material dissolving out of a part of a cooling system on an initial stage and with the elapse of time, from a viewpoint of safety in a high voltage, when used as the cooling liquid for a stack of a fuel cell.例文帳に追加

高電圧安全の観点から、燃料電池スタック用の冷却液として用いた場合に、初期及び経時において冷却系部品からの溶出物を除去し、冷却液の絶縁性を安定的に保つ。 - 特許庁

When actually-measured values are varied within a predetermined time after the power supply is turned on, the initial set part 24 sets one of the maximum value of the actually measured values and the maximum value of the predetermined zero-point set values at the zero-point set value.例文帳に追加

初期設定部２４は電源投入時から所定時間内に前記実測値が変動した場合、この実測値の最大値と予め定めた０点設定値の最大値とのうち何れか一方を０点設定値に設定する。 - 特許庁

The additional elements shall be deemed to modify the subject matter of the claimed invention if they contain characteristics that did not figure in the initial application and should be included in the claims.例文帳に追加

追加的な出願書類が最初の出願において表されていなかった特徴を含んでおり、かつそれが特許請求の範囲に含まれるべきものである場合、特許請求される発明の内容を変更するものとされる。 - 特許庁

(18) The application resulting from dividing an initial patent application shall be published within 3 months from the date of filing with OSIM, but not earlier than 18 months from the filing date of the basic application, or, if a priority has been claimed, from the date of priority thereof.例文帳に追加

(18) 最初の出願を分割することから生じた出願は，出願日から 3月以内，ただし，基礎出願の出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から 18月の経過時より早くない時期に公開する。 - 特許庁

(3) If a list of sequences was filed or corrected after the date of filing, the patent applicant shall file a declaration that the list of sequences filed or corrected does not go beyond the initial filing.例文帳に追加

(3) 配列一覧が出願日の後に提出されるか，又は訂正された場合は，特許出願人は提出された又は訂正された配列一覧は原出願の範囲を超えていない旨の申立書を提出しなければならない。 - 特許庁

If the registered proprietor of the design desires to renew the period of registration for a further period of five years after the initial period of registration referred to in section 91(3) or (4) expires, he shall submit an application to the Registrar in accordance with subsection (3). 例文帳に追加

当該意匠の登録所有者が，第91条(3)又は(4)にいう当初の登録期間の終了後更に5年間の更新を希望する場合は，当該所有者は，(3)に従い登録官に申請書を提出するものとする。 - 特許庁

Provided that if an amendment is made to a single application referred to in sub-section (2) of section 18 involving division of such application into two or more applications, the date of making of the initial application shall be deemed to be the date of making of the divided application so divided. 例文帳に追加

ただし，第18条(2)に掲げた単一出願に対して補正がされ，それが当該出願の2以上の出願への分割を含むときは，最初の出願をした日をそのように分割した分割出願をした日とみなす。 - 特許庁

To provide a method or the like for transplanting plants by which a planting operation of the plants with roots can be readily carried out, a caring period after the transplantation is shortened, and the plant is prevented from being withered at the initial stage of growth.例文帳に追加

根を生やした植物の植付け作業を容易に行うことができ、植付け後の養生期間を短縮でき、生育初期段階で植物を枯すのを防ぐことができる植物の植付け方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a swing prevention control method for a crane capable of sufficiently reducing residual swing after swing prevention without using a swing angle sensor, even when a transportation destination varies every time, initial winding rope length has a margin of error and the margin is changed.例文帳に追加

運搬先が毎回異なり、初期巻きロープ長の誤差やその変化がある場合でも、振れ角センサを用いることなく、振れ止め後の残留振れを十分小さくできるクレーンの振れ止め制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for filters which is excellent in water resistance, has an improved initial collection efficiency, as filter performance, for dust, especially carbon particles, has a prolonged service life, and is excellent in the capability of retaining the form of corrugation.例文帳に追加

耐水性に優れ、かつフィルター性能として塵埃、特にカーボン粒子に対する初期捕集効率を向上させると共に、使用寿命が長くコルゲート加工の形態保持性に優れたフィルター不織布を提供する。 - 特許庁

The developer carrier has a resin coat layer on the surface of a substrate with the initial wear height Rpk on the resin coat layer surface of 0.2 or more to 6.0 μm or less and the maximum peak height Rp of 1.0 or more to 10.0 μm or less.例文帳に追加

現像剤担持体は、基体の表面に樹脂被覆層を有し、該樹脂被覆層表面の初期摩耗高さＲｐｋが０．２μｍ以上６．０μｍ以下、且つ、最大山高さＲｐが１．０μｍ以上１０．０μｍ以下である。 - 特許庁

To suppress the frequency of initial setting by simplifying a circuit for detecting the difference between a read-out address and a write-in address and reducing a circuit scale and by detecting previously a state in which the read-out address and the write-in address approach each other.例文帳に追加

読み出しアドレスと書き込みアドレスとの差を検出する回路を簡素化して回路規模の縮小化を図り、かつ読み出しアドレスと書き込みアドレスとが接近する状態を事前に検知し、初期設定の機会頻度を抑える。 - 特許庁

The plate spring 48 makes as an energizing force the resultant force of elasticity restorative force into different directions at which each of the spring portions 50, 52 applies force and loads into an arm portion 32 of the first link member 16, thereby energizing the key top 14 toward an initial position.例文帳に追加

板ばね４８は、各ばね部分５０、５２が発揮する異方向への弾性復元力の合力を付勢力として、第１リンク部材１６の腕部３２に負荷し、それによりキートップ１４を初期位置へ向けて付勢する。 - 特許庁

Where the terminal fittings 1U and 1L are slid from the initial position in a direction of an axial line S to be approached to each other, they are aligned so that the terminal fittings 1 are maintained at a fixed state in upward and downward directions.例文帳に追加

この初期位置から、互いに軸線Ｓ方向に沿って近接するようにスライドさせると、上下の端子金具１Ｕ，１Ｌが整合した組付け位置において、端子金具１同士が上下方向に抜止状態で保持される。 - 特許庁

The other one frame is further added to the order of encoding (M-1) frames set by a frame addition initial setting part 16, and a temporary encoding order setting part 19 sets the temporary order of encoding M frames after frame addition.例文帳に追加

フレーム追加初期設定部１６が設定した（Ｍ−１）個のフレームの符号化順序に，さらに他の１フレームを追加し，暫定符号化順序設定部１９がフレーム追加後のＭ個のフレームの暫定符号化順序を設定する。 - 特許庁

Since the center block reinforced part 24 is the chamfered shape at the road surface side, the central inclined groove 18 can be sufficiently functioned comparing with the case having non chamfering shape, and the initial wet performance can be improved.例文帳に追加

センターブロック補強部２４は、踏面側が面取り形状となっているので、面取り形状となっていない場合に比較して中央傾斜溝１８を十分に機能させることができ、初期のウエット性能を向上できる。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode joint body for a solid polymer fuel cell capable of preventing drop in output voltage in a low gas-moistening operation or no gas-moistening operation, and stably obtaining high output over a long time from the initial stage.例文帳に追加

ガスの低加湿運転や無加湿運転においても出力電圧低下が起こらず、高い電池出力を起動初期から長期間にわたり安定して得られる固体高分子型燃料電池用膜電極接合体の提供。 - 特許庁

The extension part 29 is extended and formed by inclining from the lip main body 26 in advance and is elastically deformed to initial attitude along the lip main body 26 by pressing the sash cover 19 against the pressing part 30 when assembling the sash cover 19.例文帳に追加

延長部２９は、リップ本体２６から予め傾斜して延長形成されており、組付時にサッシュカバー１９が押当部３０に押し当てられることにより、リップ本体２６に沿う所期の姿勢に弾性変形する。 - 特許庁