「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

A power variation detecting circuit 112 reads out a distortion compensation coefficient preliminarily stored in an initial coefficient memory 113 to input to a coefficient renewing part 111 when power variation of a transmission signal is detected during an operation.例文帳に追加

電力変動検出回路１１２は、運用中に送信信号の電力変動を検出した場合、予め初期係数メモリ１１３に記憶してあった歪補償係数を読み出して、係数更新部１１１に入力する。 - 特許庁

To simplify and speed up initial setting in starting and the like of a power source for a digital signal processing circuit having a large amounts of registers for performing a large quantity of processing by means of a simple control of a microcomputer controlling the whole of a system.例文帳に追加

システム全体を制御するマイコンの簡単な制御で、大量のレジスタを持ち、大量の処理を行うデジタル信号処理回路の電源立ち上がり時等の初期設定を簡素化するととともに高速化を図る。 - 特許庁

When abnormality occurs in the hydraulic brake 30 so that a push rod 36 is displaced beyond a predetermined range, the brake pedal 38 is displaced from an initial position, which is detected by the pedal sensor 43 to activated the electromagnetic brake 31.例文帳に追加

また、油圧ブレーキ３０に異常が発生してプッシュロッド３６が所定範囲を超えて変位した場合には、ブレーキペダル３８が初期位置より変位し、その動作がペダルセンサ４３により検知され電磁ブレーキ３１が作動される。 - 特許庁

To provide a silicon oxide usable as a negative electrode active material of a lithium ion secondary battery having superior initial period efficiency and cycle characteristics, and to provide a negative electrode material for the lithium ion secondary battery using this silicon oxide.例文帳に追加

優れた初期効率およびサイクル特性を有するリチウムイオン二次電池の負極活物質として用いることのできる珪素酸化物およびこの珪素酸化物を用いたリチウムイオン二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁

In the sensor, electrodes shaped as facing horseshoe, etc. are formed on the surface of a conical backing, which measure the variation of electrical characteristics caused by the raindrop deposit to accurately detect initial condition and amount of rainfall.例文帳に追加

円錐様の基材の表面に対向馬蹄形等の電極を形成して、その電極が雨滴の付着により電気的特性が変化する量を計測することにより雨の降り始め及び雨の量を正確に検知する。 - 特許庁

Thus, air smoothly flows into the inside of the lid and the storage container from the initial stage of opening the lid without inducing drastic influx of external air, which significantly reduces the probability of deposition of foreign matters on a pellicle inside.例文帳に追加

そのため、開蓋時の初期の段階から蓋体と容器本体の内部へ空気はスムーズに流入し、急激な外気の流入が発生しないため内部のペリクルに異物が付着するおそれが大幅に低減される。 - 特許庁

By controlling the concentration of fluorine in the waste gas by using alumina the initial porosity of which is higher than 0.35 cm3/g, the fixed beds 18 and 19 can be operated without blockage and sintering.例文帳に追加

初期の全細孔容積が０．３５ｃｍ^3／ｇより大きいアルミナを使用しそして廃ガス中のフッ素レベルを制限することで、アルミナ固定床１８、１９を不適当な閉塞あるいは焼結なしに運転することが可能になる。 - 特許庁

The boosting chopper circuit, which boosts an input voltage several ten times larger than the initial voltage to be supplied to external equipment, includes a plurality of systems of circuit blocks for boosting voltage wherein the plurality of circuit blocks are controlled with the same control signal.例文帳に追加

入力電圧を十数倍に昇圧して、外部機器に電圧を供給する昇圧チョッパ回路であって、電圧を昇圧する回路ブロックを複数系統備え、その複数の回路ブロックを同一の制御信号で制御する。 - 特許庁

In initialization, a correction value ΔV is obtained from a difference value between initial input control voltage at which the sensor actually shows prescribed voltage and the input control voltage at the absolute humidity in initialization in the relation stored in the storage part.例文帳に追加

初期設定では、前記センサが所定電圧を実際に示す初期入力制御電圧と、前記記憶部の関係において初期設定時の絶対湿度での入力制御電圧との差分値から、補正量ΔＶを求める。 - 特許庁

To provide a soil improving method obtaining predetermined solidification strength at the initial material age with less increase in strength at the subsequent long-term material age, facilitating re-excavation and having a small amount of elution of hexavalent chromium from the improved soil.例文帳に追加

初期材齢で所定の固化強度が得られ、その後の長期材齢の強度増進が小さく、再掘削が容易で且つ、改良地盤からの六価クロムの溶出量が少ない地盤改良方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery with improved initial output property by applying a special aging process to the non-aqueous electrolyte secondary battery provided with non-aqueous electrolyte to which lithium salt with oxalato complex made to be an anion is added.例文帳に追加

オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を添加させた非水電解液を備えた非水電解質二次電池に特別のエージング処理を施すことにより、初期の出力特性が向上した非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition having good adhesiveness to an inorganic porous body such as concrete having a brittle layer, especially suitable for bonding the inorganic porous body to wood and having good fit of initial adhesiveness and good operation efficiency.例文帳に追加

脆弱層のあるコンクリートなどの無機多孔質体への接着性がよく、特に無機多孔質体と木を接着するのに好適で、初期接着性の収まりがよく、作業性が良好な水性系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To correctly learn a dead zone width in a solenoid valve even when increase and decrease of pressure are repeated to compensate a shifted amount by feedback control when the dead zone width is shifted from an initial learnt value.例文帳に追加

電磁ソレノイドバルブの不感帯幅が最初の学習値とずれた時、フィードバック制御がずれ分を補って増減圧を繰り返した場合でも、不感帯幅を正しく学習することができる車両用ブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a structure comprising a hydrophilic area (34) and a hydrophobic area (32) on a plate mold (30) having a polymer having imide groups in the initial state in which the structure is not formed substantially.例文帳に追加

本質的に構造形成されていない最初の状態でイミド基含有ポリマー材料を有する版型（３０）上に親水性領域（３４）と疎水性領域（３２）とからなる構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby the initial reset circuit 65 can detect under voltage of the +12V power source and makes the reset signal to a low level before coming into such under voltage as the output conditions of switches come into the on condition.例文帳に追加

よって、初期リセット回路６５は、＋１２Ｖ電源の電圧低下を検知して、＋１２Ｖ電源の電圧が、各スイッチの出力状態がオン状態になるような電圧に低下する前にリセット信号をローレベルにすることができる。 - 特許庁

Further, low resolution pixels can uniformly be distributed by changing the initial value of the rotational angle of the lens 1 according to the decentered distance of the lens 1, and the high resolution image can be obtained regardless of the decentered distance of the lens.例文帳に追加

また、レンズ１の偏心距離によって、レンズ１の回転角の初期値を変化させることにより、低解像度の画素点を均一に分布させることができ、レンズの偏心距離に係わらず、高解像度の画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device with a steam generating function capable of preventing instable water supply and abnormal noise caused by air mixing by the air accumulated in a water supply passage in the initial stages of water supply.例文帳に追加

給水初期において給水路に溜まった空気によるエアー噛みによる不安定な給水や異常音を無くし、かつ更に安定した給水効果を得ることができる蒸気発生機能付き高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processor and its method capable of minimizing a delay up to the output of initial data in the case of dividing one data processing contents and processing the divided data processing contents in parallel by a plurality of data processing parts.例文帳に追加

１つのデータ処理内容を複数のデータ処理部で分割して並行処理する際に、最初のデータが出力されるまでの遅延を最小限に抑えることを可能とするデータ処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when a seatback 16 is reclined backwardly with a reclining center 14 as a turning center, the pelvis supporting member 18 is located at a position corresponding to the reclining center (not deviated from the initial position corresponding to a pelvis K).例文帳に追加

このため、シートバック１６がリクライニング中心１４を回動中心として後方へリクライニングした際に、骨盤支持部材１８は乗員の骨盤Ｋに対応した位置になる（骨盤Ｋに対応した初期位置からズレることがない）。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive composition using an aliphatic polyester that is excellent in application workability, fitness for instantaneous adhesion, and initial-stage adhesion characteristics, and that is suitable for bonding papers and biodegradable plastics.例文帳に追加

本発明は脂肪族ポリエステル系ポリマーを用いた塗布作業適性に富み、かつ瞬間接着適性および初期接着特性に優れる、紙および生分解性プラスチックの接着に適したホットメルト接着剤組成物を提供にある。 - 特許庁

When the detection phase of the interferometer is kept at an initial set value, the distance between measuring faces and the attitude can be kept at high accuracy even if the working environmental temperature is varied and the effect of aging can be eliminated.例文帳に追加

そのため、レーザ光波干渉計の検出位相を初期設定値に保てば、使用環境温度等が変わっても、測定面間の距離および姿勢を高精度に維持することができ、また、経時変化の影響を受けない。 - 特許庁

To provide an optical communication module that suppresses initial stage defect due to contamination of an optical element, that has a high photosensitivity when using a silicon based photo diode or a gallium arsenide based photo diode, and that enables near infrared light to be used for communication.例文帳に追加

光素子の汚染による初期不良を抑え、さらにシリコン系のフォトダイオードやガリウム砒素系のフォトダイオードを用いた場合に受光感度が高い、近赤外の光を通信用に使用可能とする光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

Finding Tamamo no Mae in the shape of the white-faced, golden-haired, and nine-tailed fox in the Nasuno district, the force immediately attacked her, but mysterious spells cast by the nine-tailed fox killed many soldiers; therefore, the initial attack failed. 例文帳に追加

那須野にて既に白面金毛九尾の狐と化した玉藻前を発見した討伐軍はすぐさま攻撃を仕掛けたが、九尾の狐の怪しげな術などによって多くの戦力を失い、最初の攻撃は失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an initial precharge period TPRE, since selection signals SEL[1] to SEL [K] of K system to each time-sharing switch on each signal line are set at an active level simultaneously, a precharge potential VPRE is written in each signal line simultaneously.例文帳に追加

始めのプリチャージ期間ＴPREでは、各信号線への時分割スイッチに対するＫ系統の選択信号ＳEL[1]〜ＳEL[K]が一斉にアクティブレベルに設定されることにより、各信号線には一斉にプリチャージ電位ＶPREが書込まれる。 - 特許庁

Controlling an initial phase of a sine wave outputted from the sine wave digital data oscillator 4 can generate a clock whose frequency is stably synchronously with the frequency of the burst signal and whose relative phase can be shifted.例文帳に追加

正弦波ディジタルデータ発振器４の出力する正弦波の初期位相を制御することにより、前記バースト信号に対して安定に周波数同期し、かつ相対位相をシフト可能なクロックを生成することが可能になる。 - 特許庁

In the circumference of the spark plug gap, when a flame kernel formed in the spark discharge gap grows, contact to the ground electrode 30 in its growth initial stage can be avoided, and an anti-flammatory action can be reduced.例文帳に追加

火花放電間隙の周囲において、火花放電間隙で形成される火炎核が成長する際に、その成長初期の段階における接地電極３０との接触を避けることができ、消炎作用を低減することができる。 - 特許庁

To provide a glass fiber and a glass flake with improved adhesiveness to a phenol resin, and the phenol resin with improved initial strength and improved heat resistance represented by hot strength by containing these reinforcing materials.例文帳に追加

フェノール樹脂との接着性を高めたガラス繊維およびガラスフレーク、ならびにこれらの強化材を含有することにより、初期強度が高く、かつ、熱間強度に代表される耐熱性が向上したフェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

Dust and noise becoming a problem when supplying a contact type power source are reduced by using a battery initial power receiving part 13 being noncontact type power source supply as a driving power source of a cassette transfer robot in a clean stocker.例文帳に追加

クリーンストッカーにおけるカセット移載ロボットの駆動用電源として、非接触式電源供給であるバッテリー受電部１３を用いることで、接触式電源供給時問題とされていたダストや騒音を低減する。 - 特許庁

In the signal cables 6, optical fibers are inserted into protective tubes made of a relatively hard synthetic resin, and the optical fibers and protective tubes are previously fixed together at every regular measurement intervals to provide a degree of initial distortion for the optical fibers.例文帳に追加

信号ケーブル６は、比較的堅い合成樹脂製の保護管内に光ファイバを挿入し、一定の測定間隔毎に光ファイバと保護管との間を予め固着して光ファイバにある程度の初期歪みを与える。 - 特許庁

To provide a recovery method which can recover system constitution to its initial state and a system which actualizes it even for a computer system having different system constitution.例文帳に追加

本発明の課題は、異なるシステム構成を有するコンピュータシステムについても、そのシステム構成をそれぞれの初期状態に容易に回復（リカバリ）させることのできるリカバリ方法およびそれを実現するシステムを提供することである。 - 特許庁

To inexpensively provide a graphite material having a small aspect ratio of particles and suitable for an electrode active material of a rechargeable lithium-ion battery which ensures much higher initial efficiency in the first charge-discharge than a conventional material and also ensures a higher service capacity.例文帳に追加

初回充放電時の初期効率が従来よりも非常に高くなり、且つ放電容量も高くなる、リチウムイオン二次電池の電極活物質などに好適な、粒子のアスペクト比が小さい黒鉛材料を安価に提供する。 - 特許庁

Thus, the multiple wavelength parts and the band-distributed compensating parts corresponding to a use wavelength band have only to be provided, and when the number of initially used wavelengths is small, an initial introduction cost is low and the installation floor area is small.例文帳に追加

これにより、使用波長帯域に対応する波長多重部及び帯域分散補償部のみを設けるだけで良く、初期に使用される波長数が少ない場合、初期導入価格が安く、かつ設置床面積が小となる。 - 特許庁

To provide a method of designing a fuel pump capable of remarkably reducing a frictional resistance, particularly the initial friction between plungers and a cylinder in the generally entire area therebetween and a fuel pump manufactured by the method.例文帳に追加

プランジャとシリンダとの間の略全域においてこの両者間の摩擦抵抗、特に初期フリクションを大幅に小さくすることができる燃料ポンプの設計方法及びその設計方法により作製された燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To obtain a fusible interlining cloth capable of providing initial peel strength required for sewing when being stuck to a specially finished cloth, excellent in resistances to washing and dry cleaning, and capable of providing clothes having soft feeling.例文帳に追加

特殊加工生地に対して接着したときに、縫製に必要な初期剥離強力が得られるとともに、耐洗濯性、耐ドライクリーニング性に優れ、更に柔らかい風合いを有する衣料を提供できる接着芯地を得る。 - 特許庁

A coupling matrix estimating device 6 estimates the coupling matrix, which is the product of an initial deviation matrix and a mutual interference matrix, expressing interference between elements from the received signals in respective directions by using the linear least square method.例文帳に追加

結合行列推定装置６が、それら各方向の受信信号から、線形最小二乗法を用いて、初期偏差行列と素子間干渉を表す相互干渉行列との積である結合行列を推定する。 - 特許庁

The moving object detecting device 191 extracts a connection region from a difference image with a reference parallax image(reference image), in the common photographic region between the two cameras being the stereo pair by an initial difference calculating part 19c.例文帳に追加

併せて、動物体検出装置１９１は、初期差分算出部１９ｃにより、ステレオペアとなる２台のカメラ間に共通の撮影領域における参照視差画像（リファレンス画像）との差分画像から連結領域を抽出する。 - 特許庁

In the initial stage, the position coordinates (x, z) of the golf ball B is calculated by a method similar to triangulation method from the elevation angle of the golf ball B acquired by the first camera 1 and from the elevation angle of the golf ball B acquired by the second camera 2.例文帳に追加

初期には、第一カメラ１で得られたゴルフボールＢの仰角と、第二カメラ２で得られたゴルフボールＢの仰角とから、三角測量法的手法によってゴルフボールＢの位置座標（ｘ，ｚ）が算出される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor laser device by which an initial COD level can be made high, even if a resonator end face is exposed in a plasma atmosphere in order to eliminate a contamination or the like before forming a coating film.例文帳に追加

コーティング膜を形成する前に、汚染物などを除去するために共振器端面をプラズマ雰囲気に暴露しても、初期ＣＯＤレベルを高いものとすることができる窒化物半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input termination control device in which analysis for initial defects, functions, and reliability of a semiconductor memory at a test can be easily performed by controlling ON/OFF of an input termination of a semiconductor memory, and its method.例文帳に追加

半導体メモリの入力ターミネーションをオン・オフ制御して、テストの際に半導体メモリの初期不良、機能分析、信頼性分析を容易にすることができる入力ターミネーション制御装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarboxylic acid-based polymer for cement admixture in which excellent initial dispersibility can be imparted to a cement composition and to provide the cement admixture containing the polymer produced by the method.例文帳に追加

本発明は、セメント組成物に優れた初期分散性を付与できるセメント混和剤用ポリカルボン酸系ポリマーの製造方法と、当該方法により製造されたポリマーを含むセメント混和剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A liquid crystal layer 121 has positive dielectric anisotropy, with the initial alignment direction of liquid crystal molecules at an angle of 80 to 100 degrees (preferably a right angle (90 degrees)) with respect to the extending direction of the linear dielectric projection 110.例文帳に追加

液晶層１２１は、誘電率異方性が正で、その液晶分子の初期配向方向が、線状誘電体突起１１０の延在方向に対して８０度から１００度の角度（好ましくは直交：９０度）を有している。 - 特許庁

The kiln has a structure in which principle components of the kiln, for example, a first combustion chamber 2, an initial combustion chamber 6, a second combustion chamber 7, a high temperature carbonization chamber 9, a smokestack 12, etc. are independently assembled sterically in a vertical direction.例文帳に追加

窯全体の構造は、第一燃焼室２、初期燃焼室６、第二燃焼室７、高温炭化室９、煙突１２等の窯を構成する主要素が各々独立し、且つ縦方向に立体的に組み合わされた構造を有する。 - 特許庁

An aromatic compound having -OX group (wherein, X is H or alkaline metal) such as catechol is added into an electrolyte solution 16 and a precipitated film 12C is made precipitated on its surface together with the Li metal at the initial charging.例文帳に追加

電解液１６にはカテコールなどの−ＯＸ基（ＸはＨあるいはアルカリ金属）を有する芳香族化合物を添加しておき、初回充電時に、Ｌｉ金属と共に、そのの表面に析出膜１２Ｃを析出させる。 - 特許庁

To provide a connector that has lower initial compression load and prevents buckling even when a metal wire is used, and maintains high connection stability to deformation by compression and bending, and that makes density of connection higher with lower resistance.例文帳に追加

金属線を用いても初期圧縮荷重が低く、座屈も防止することが可能となり、曲げ、圧縮などの変形に対し常に高い接続安定性を保ちつつ、低抵抗で高密度配線の接続が可能なコネクター - 特許庁

He inherited the role of "Otona," or the head of a village, which had been assumed by the Kinoshita family for generations in 1817, transferred the role to his elder brother in 1829, and started working as a medical doctor, which had been his initial interest, using Tokushodo as his professional name. 例文帳に追加

文化(元号)14年（1817年）、18歳で木下家代々の乙名（名主）の役を引き継ぐも、文政12年（1829年）にその役を兄の子に譲り、自身は元来関心のあった医師を生業とし、医門名を得生堂と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス