「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

The mist sauna apparatus which performs only heating by driving (S4) of a heating means in the initial period of the operation, performs mist spray (S10) after the temperature of the sauna room reaches a prescribed temperature, opens pores, and prevents the sweat from inside of the body from escaping to the outside is provided.例文帳に追加

運転の初期は加熱手段駆動Ｓ４による加熱のみ行い、所定温度に達してからミスト噴射Ｓ１０を行い、毛穴が開き、体内からの汗が外に出て行かないミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

A temperature-distribution imparting means (heating lamp 2) imparts a temperature distribution before a carrying-in so as to relax the initial temperature distribution on the surface of the substrate, before the substrate is carried into the heating chamber 3, i.e., it is present at a standby place (cooling plate 4).例文帳に追加

温度分布付与手段（加熱ランプ２）は、待機位置（冷却プレート４）にて待機する加熱室３に搬入される前の基板の表面に、前記初期温度分布を緩和するような搬入前温度分布を付与する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery having a high charge/discharge capacity even in an initial stage of charge and discharge and high current collecting characteristics, preventing the fall-off of an active material, improving a cycle life, and having a high energy density.例文帳に追加

充放電の初期段階から充放電容量が高く、また集電性が高く、更に活物質の脱落が防止され、サイクル寿命が向上し、且つエネルギー密度の高い非水電解液二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

Based upon the initial tilt θy_0 and the quantity Δθy of variation in tilt-directional angle, distortion of the partial image is corrected and based upon the quantity ΔY of deviation from the scanning direction, a blur of the partial image is corrected (step S8).例文帳に追加

初期傾きθｙ_0及び傾き方向角度の変化量Δθｙに基づいて、前記部分画像の歪み補正を行うと共に、走査方向とのずれ量ΔＹに基づいて部分画像のぶれを補正する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To obtain a joint device for a base isolation building or the like capable of being automatically restored to an initial state and directly covering the joint device without impairing the joint device even if a joint section is expanded in the vertical direction and is shifted in different right and left directions.例文帳に追加

目地部が上下方向に伸縮したり、異なる左右方向にずれた場合でも損傷することなく、自動的に元の状態に戻すことができ、直接目地部を覆うことができる免震ビル等の目地装置を得る。 - 特許庁

When a probability variable specified display state is stationarily displayed, a provability of a display result of the following game falling on a specified indication mode is varied to a higher probability set value than an ordinary initial set value.例文帳に追加

かかる確変特定表示態様が停止表示された場合、次回以降の表示遊技の表示結果が特定表示態様に確定する確率を、通常の初期設定値よりも高い高確率設定値に変動させる。 - 特許庁

To provide a snow melting method for enhancing heat efficiency, stable as a technology, and dispensing with running cost, while minimizing an initial investment/construction cost for snow melting/ice melting of a roof surface of a membrane structure and a steel frame structure.例文帳に追加

膜構造物の屋根面及び鉄骨構造物の融雪・融氷を初期投資・工事費を低く押さえることができ、熱効率が高く技術的に安定し、且つランニングコストの費用が不要となる融雪方法の提供。 - 特許庁

The shortage in the penetration of the base metal 100 at the initial stage of the welding can be prevented, and the burnt through of the base metal 100 and crater at the terminal stage of the welding can be prevented, so that homogeneous welding quality can be secured in all regions of the lap fillet welding.例文帳に追加

溶接初期での母材１００の溶け込み不足の防止、及び溶接終期での母材１００の溶け落ちやクレータの防止ができ、重ね隅肉溶接の全領域で均質な溶接品質を確保することができる。 - 特許庁

When a Kana input mode is specified by the user, a key which is used together with digit input to which the initial character of a line including a desired character among the group of keys 21A is attached is depressed in order to input characters of a desired line first.例文帳に追加

ユーザによりかな入力モードが指定されると、まず所望の行の文字入力を行うために、キー群２１Ａのうち所望の文字を含む行の先頭文字を付した、数字入力と併用のキーを押下する。 - 特許庁

A CPU 36 compares the voltage difference ΔV with a determining value ΔVC and when the voltage difference ΔV is smaller than the determining value ΔVC, polarized voltage VDYN stored in the ORM 36 during an unused period is made a polarized voltage initial value.例文帳に追加

ＣＰＵ３６は、電圧差ΔＶを判定値ΔＶＣと比較し、電圧差ΔＶが判定値ΔＶＣよりも小さいとき、不使用期間前にＲＯＭ３６に記憶した分極電圧ＶＤＹＮを分極電圧初期値とする。 - 特許庁

In a case of T1≥X1, a temperature anomaly signal is outputted, the reverse rotation voltage is applied to the motor 4 for the predetermined time T2, the output shaft 8 is returned to the initial position, and limit operation of the door opening device is executed.例文帳に追加

Ｔ１≧Ｘ１の場合は、温度異常信号が出力され、次にモータ７に所定時間Ｔ２間逆転電圧が印加され、出力軸８を初期位置へ戻した後、ドア開放装置の制限運転を実施する。 - 特許庁

When the engine is started in the extremely cold state, it is set to carry out initial explosion of the specific cylinder longest in the distance X (the cylinder hardest to wet with fuel spray, i.e., a No.3 cylinder in the embodiment) out of the respective cylinders.例文帳に追加

極冷間時でのエンジン始動時には、各気筒のうち、距離Ｘがもっとも大きい特定気筒（燃料噴霧によってもっとも濡れにくい気筒で、実施形態では３番気筒））が初爆されるように設定される。 - 特許庁

In the initialization processing, when the F0 (H) is preserved in the command save area, the microcomputer for the put-out control adds 15 to the initial value of an expected total of put-out prize balls counter set in the installation area (steps S721 and S722).例文帳に追加

初期設定処理において、払出制御用マイクロコンピュータは、コマンド保存領域にＦ０（Ｈ）が保存されていたら、設定領域にセットされている賞球払出予定総数カウンタ初期値に１５を加算する（ステップＳ７２１，Ｓ７２２）。 - 特許庁

Thus, the initial value is set so as to be a proper value so that an amplification gain can not be applied with any constraint, and that a practically non-troubling sufficient speech volume can be obtained, according to the position relation or distance of a microphone 1 and a loudspeaker 2.例文帳に追加

初期値を適切な値に設定することにより、増幅利得に対して制約が与えられず、マイクロホン１とスピーカ２との位置関係や距離等に応じて実用上支障のない充分な通話音量が得られる。 - 特許庁

The image forming device, at the time of applying power source, firstly performs the initial setting operation such as the black/white level correction of a color scanner part 1, makes facsimile and scanner functions to be available conditions, and starts a color printer part 5 or the like performing the image forming process required for the copying function thereafter.例文帳に追加

電源ON時、先ずカラースキャナ部１の白／黒レベル補正等の初期設定動作を行い、ＦＡＸやスキャナ機能を利用できる状態にし、その後コピー機能に必要な作像プロセスを行うカラープリンタ部５等を立ち上げる。 - 特許庁

To provide an impact absorption type steering device capable of preventing an increase of an initial load to be applied to a driver when absorbing the impact of a collision of a vehicle and capable of reducing the number of parts items and assembling man-hours, and a manufacturing cost.例文帳に追加

車両衝突時の衝撃を吸収する際にドライバーに作用する初期荷重が増大するのを防止でき、しかも部品点数、組み立て工数、製造コストを低減できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The changed amount dR of the resistance is calculated from an initial resistance value of the magneto-resistance effect head 3 and a resistance after energized to a heater, and the temperature rise amount dT is obtained from the changed amount dR of the resistance to obtain the protruded amount P2 from the temperature rise amount dT.例文帳に追加

磁気抵抗効果ヘッド３の初期抵抗値とヒータへ通電後の抵抗値とから抵抗の変化量dRを計算し、抵抗の変化量dRから温度上昇量dTを求め、温度上昇量dTから突出量P2を求める。 - 特許庁

To provide a sustained release pharmaceutical composition which maintains the concentration of effective ingredients for long period of time, without causes the initial burst phenomena, by releasing the medical compounds continuously, after being administered the composition in living body (or in vivo) or intraluminal in the living body.例文帳に追加

生体内あるいは生体の管腔内に投与後、薬剤化合物を持続的に放出することにより、初期バースト現象を起こさず、薬効成分濃度を長時間維持する徐放性薬剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Initial phases of the conveying roller and a paper discharge roller are adjusted so that a roller speed ratio at the time of switching may be achieved with a predetermined phase for a conveyance region where the kind of the roller related to conveyance of the recording medium is switched.例文帳に追加

記録媒体の搬送に関与するローラの種類が切り替わる搬送領域に対し、切り替わり時のローラ速度比が所定の位相で行われるように、搬送ローラおよび排紙ローラの初期位相を調整する。 - 特許庁

To provide a fixing structure and a fixing method for an end part of a plate type exposed tension member in a tension structure which has a length adjusting function and an initial tension introducing function, and which is easily capable of fixing it without requiring much space with relation to design.例文帳に追加

土木・建築構造物等のテンション構造における板状露出引張材の端部の定着に対し、長さ調整機能と初期張力導入機能を有し、かつ意匠的に場所を取らず簡便な定着を実現する。 - 特許庁

To provide a system for predicting a seismic vibration which enables prediction of the amplitude of the vibration due to an S wave acting on a structure in an earthquake, in the initial stage at the time of the occurrence of the earthquake, by a simple system the load of which is small.例文帳に追加

負荷の小さい簡易なシステムによって、地震時に構造物に作用するＳ波による揺れの大きさを、地震発生時の初期段階において予測することが可能になる地震動の予測システムを提供する。 - 特許庁

A monitoring vector quantity IO_2 of the zero-phase current is calculated on the basis of the zero-phase current measured in an ordinary state after the end of the initial state while the power-supply voltage is used as the reference quantity (Measuring step S103 in the ordinary state).例文帳に追加

初期状態を過ぎた後の通常状態において計測した零相電流から、電源電圧を基準量として零相電流の監視ベクトル量Ｉ０_2を算出する（通常状態の計測Ｓ１０３）。 - 特許庁

Communication ports 36a and 36b and a toner supply port 40a are formed in a partitioning plate 36 and a partitioning wall 40 surrounding a first developer storage chamber 32 wherein the initial developer is stored, and then, these ports are closed by a shielding member 50.例文帳に追加

初期現像剤を収容した第１の現像剤収容室３２を囲む仕切り板３６及び隔壁４０に連通口３６ａ、３６ｂ及びトナー供給口４０ａを設け、これらを遮蔽部材５０で塞ぐ。 - 特許庁

To provide a method for easily purifying contaminated soil comprising PAH (Polycyclic Aromatic Hydrocarbon), and to provide a method for purifying contaminated soil where initial cost such as instrument cost and running cost for treatment operation are suppressed, and large-scale treatment can be easily performed as well.例文帳に追加

簡便にＰＡＨを含む汚染土壌を浄化する方法を提供すること、設備費などのイニシャルコスト、処理操業のランニングコストを抑え、大規模処理も容易な汚染土壌の浄化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The barreled rolling roll provided with the ball head recessed knurling, formed by a ball head recessed punch around the gouge part and having an initial knurling depth of 0.20 to 0.30 mm and a pitch of 10.0±0.5 mm, and the method for manufacturing the seamless steel pipe using the same.例文帳に追加

球頭ポンチでゴージ部周辺に初期ナーリング深さを０．２０〜０．３０ｍｍ、そのピッチを１０．０±０．５ｍｍとした球頭凹状ナーリングを付与した樽型圧延ロール、およびそれを用いた継目無鋼管の製造方法。 - 特許庁

The carrying apparatus is provided with a starting belt conveyor 14 used from the time immediately after departure of a shield excavator 12 and a belt conveyor for initial excavation to be installed in the rear side after the shield excavator 12 advances forward by a specified distance to a specified forward distance.例文帳に追加

搬出装置は、シールド掘進機１２の発進直後から用いられる発進用ベルコン１４と、シールド掘進機１２が所定距離前方に発進した後に、その後方に設置される初期掘進用ベルコンとを備えている。 - 特許庁

To provide an information signal recording method by which the correlation between adjacent tracks can be removed, by using a scramble signal generated from a cyclic code in which the value acquired based on an address value of each sector is made to be an initial value.例文帳に追加

各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁

Since a time of a radio wave returning to a ground station from a satellite is known in advance, the time is held and the initial phase of a PN code is captured before and after the known time to attain the capture in a short time in the unit of bits.例文帳に追加

よって、衛星から地上局に戻ってくる時間が予め分かっているため、その時間を保持しておき、その時間前後にＰＮ符号の初期位相の捕捉を行うことで、捕捉がビット単位の短時間で可能となる。 - 特許庁

An initial shape obtained by combining the convex package bodies or basic small sold bodies of the three-dimensional characteristic points is generated, instead of visible face application processing, and an unneeded part covering concave parts, etc., may be eliminated by using visible information.例文帳に追加

上記可視面当てはめ処理に代え、３次元特徴点の凸包体または基本小立体の組み合わせによる初期形状を生成し、可視情報を用いて窪み部分などを覆っている不要部分を削除しても良い。 - 特許庁

A third winding is provided in a main transformer 2 installed at an input side of the inverter device 30 and a commercial power supply 1 is applied onto the smoothing capacitor C of the inverter device 30 via the third winding to perform the initial charge.例文帳に追加

本発明は、インバータ装置３０の入力側に設置される主トランス２に第３の巻線を設け、商用電源１を第３の巻線を経由してインバータ装置３０の平滑コンデンサＣに印加して初期充電をする。 - 特許庁

Also, regardless of the type of the artist's name, that is, the alphabets, KANA (Japanese syllabary) or KATAKANA (the square form of the KANA), the initial character is automatically decided and registered so that the efficient and quick generation and registration processing of management data can be realized by reducing the load of a user.例文帳に追加

また、アーティスト名がアルファベット、かな、カタカナなどの種類に関わらず自動的に頭文字を決定し登録する構成としたので、ユーザの負荷を軽減した効率的で迅速な管理データの生成、登録処理が可能となる。 - 特許庁

To provide an electrifying member which stably holds an initial excellent electrification characteristic for a long period of time by reducing the change in a surface shape and the sticking quantity of a foreign matter due to endurance, an electrophotographic device and a process cartridge using it.例文帳に追加

耐久による表面形状の変化や異物の付着量が小さい、初期の優れた帯電特性を長期にわたって安定的に保持する帯電部材及びそれを用いた電子写真装置、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

If a clear/stop key is pressed down (S205/YES) while outputting the received file (S204/YES), all received and stored files are erased (S206) at the same time when transmission and reception are stopped to return to an the initial image (S207).例文帳に追加

そして、受信ファイル出力中に（Ｓ２０４／ＹＥＳ）、クリア／ストップキーを押下すると（Ｓ２０５／ＹＥＳ）、送受信を中止するのと同時に蓄積された受信ファイルをすべて消去し（Ｓ２０６）、初期画面に戻る（Ｓ２０７）。 - 特許庁

That is to say, when winning the second long-opening big win under the arousal game state, the mode is shifted to the external advantageous game state where a pair of movable pieces 606 operates in a mode more advantageous than the initial time.例文帳に追加

すなわち、この覚醒遊技状態にあるときに第２長開放大当たりが当選されたときは、一対の可動片６０６がイニシャル時よりも有利な態様で動作する外部有利遊技状態に移行されるようにした。 - 特許庁

To eliminate the useless winding operation and waste consumption of a bobbin thread by detecting whether or not winding is a failure in an initial stage from the start of winding the bobbin thread to a bobbin inside a shuttle in the bobbin winding device of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸糸巻き装置において、釜内のボビンへの下糸の巻き取り開始からの初期の段階で、巻き取りに失敗があったか否かを検出して、下糸の無駄な巻き取り動作や浪費をなくすことである。 - 特許庁

A magnetism generating body 36 is fixed to the inside pendulum section 24; a coil section 38 is fixed to the housing section 10, and suction force is generated between the magnetism generating body 36 and the coil section 38 when the inside pendulum section 24 displaces from the initial position.例文帳に追加

また、内側振子部２４には、発磁体３６が固定され、ハウジング部１０にはコイル部３８が固定され、内側振子部２４が初期位置から変位した場合は、発磁体３６とコイル部３８の間に吸引力が発生される。 - 特許庁

A paper holding flap 18 is arranged above a vicinity of a rear end of a paper sheet table 7 to which paper sheets are continuously fed from a copier or the like, and the paper holding flap is changed by a solenoid 17 to the upper initial position and the paper holding position.例文帳に追加

複写機などから連続的に用紙が供給される用紙テーブル7の後端部近傍の上方に、紙押さえフラップ18を配置し、ソレノイド17により紙押さえフラップを上方初期位置と紙押さえ位置とに切換える。 - 特許庁

Using this setup, the potential difference across the normal energy storage capacitor C_2 is kept near the prescribed voltage, so that the initial drive of an injector 110 is carried out surely, immediately after a starter is turned ON by an operator.例文帳に追加

これにより、正常なエネルギ蓄積用コンデンサＣ2 の両端電圧は所定電圧近傍に保持されることとなり、運転者の操作によるスタータのＯＮ直後におけるインジェクタ１１０の初期駆動を確実に実行することができる。 - 特許庁

Further, even if the attenuation force of the damper is set to a low degree at usual traveling that the riding comfortability of the vehicle is desired to be enhanced, the nose dive of the vehicle body at the initial stage of braking can be suppressed since the jumping amount is set to a small degree.例文帳に追加

また車両の乗り心地を高めたい通常走行時にダンパーの減衰力が低めに設定されていても、前記ジャンピング量が小さく設定されるので制動初期の車体のノーズダイブを抑えることができる。 - 特許庁

If output of the received files is finished in S204 (S204/NO and S208), a return is taken to the initial image (S207), if the clear/stop key is not pressed down in S205 (S205/NO), the files are continuously outputted (S204).例文帳に追加

また、Ｓ２０４において受信ファイルの出力が終了すると（Ｓ２０４／ＮＯ、Ｓ２０８）、初期画面に戻り（Ｓ２０７）、Ｓ２０５でクリア／ストップキーを押下しないでいると（Ｓ２０５／ＮＯ）、受信ファイルを出力し続ける（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a light transmission plate for a frontlight type illumination unit being excellent in an initial adhesion property and in an adhesion property after a durability test of a reflection preventing layer, in transferability of a fine projecting and recessing shape, in light ray transmittance and in heat resistance.例文帳に追加

光反射防止層の初期密着性、及び耐久試験後の密着性、微細凹凸形状の転写性、光線透過率、及び耐熱性にも優れたフロントライト型照明ユニット用の導光板を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which is driven at a low driving voltage and has high transparency in a transparent state, can maintain a colored scattered state without voltage applied thereto and can switch an initial colored scattered (light shielded) state and the transparent state.例文帳に追加

駆動電圧が低く、透明状態での透明性が高く、電圧を印加せずに着色散乱状態を維持できる、初期着色散乱（遮光）状態と透明状態とを切り替える液晶デバイスを提供すること。 - 特許庁

When measuring the afterglow luminance of the light storage mark, a first order approximation expression is obtained according to the reciprocal of the luminance from a first time to a second time after the lapse of a prescribed time since shielding of light on the basis of the luminance value at the initial stage of the shielding of light.例文帳に追加

蓄光標識の残光輝度を測定するとき、 遮光初期段階の輝度値に基づいて、遮光から所定時間経過後の第１の時刻から第２の時刻までの輝度の逆数に基づいて１次近似式を求める。 - 特許庁

To provide a high-speed position control system for a stable sample table by which noises caused by thermal drift and vibration can be suppressed without being affected by a driving condition such as a gap initial state, etc. in a sample stage apparatus.例文帳に追加

試料ステージ装置における、ギャップの初期状態等の駆動条件に影響されることなく、熱ドリフトや振動によるノイズを抑えることが可能で、安定した試料テーブルの高速な位置決め制御方式を提供する。 - 特許庁

Before the setting of a timer interruption, the initialization of a random number circuit 503 is carried out and the initial value to be inputted into a counter 521 is altered to the value based on the proper ID number applied per microcomputer 560 for game control.例文帳に追加

タイマ割込の設定がなされる前に乱数回路５０３を初期設定し、カウンタ５２１に入力する初期値を遊技制御用マイクロコンピュータ５６０毎に付与された固有のＩＤナンバにもとづく値に変更させる。 - 特許庁