「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetostriction amount of the magnetostrictive element 9 is controlled so that the lift amount of the second valve rod 8 from an initial position during valve opening control of the injection nozzle 1 is greater than the lift amount of the first valve rod 2 to a position restricted by the stopper 6.例文帳に追加

噴射ノズル１の開弁制御時の第２の弁棒８の初期位置からのリフト量を、第１の弁棒２のストッパ６による規制位置までのリフト量よりも大きくなるように磁歪素子９の磁歪量を制御する。 - 特許庁

The remaining time is the time varying according to a control state of a game, so that the ratio of the IY register is regarded as being updated certainly and imparted random property and can be used as the initial value of the updating of the random number counter.例文帳に追加

かかる残余時間は遊技の制御状態に応じて変化する時間なので、ＩＹレジスタの値を、確実に更新され且つランダム性の付与されたものとして、乱数カウンタの更新の初期値として使用することができる。 - 特許庁

After stopping the operation of compression pressure reducing means, a crank angle CA10 at which an initial expansion stroke starts is calculated (S103), and a motor torque 1 of a motor generator to be changed when the crank angle CA reaches the crank angle CA10, is calculated (S104).例文帳に追加

圧縮圧力低減手段の作動停止後、最初の膨張行程が開始するクランク角ＣＡ１０を算出し（Ｓ１０３）、クランク角ＣＡ１０に達した時に変更するモータ・ジェネレータのモータトルク１を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A block encoding section 104 determines whether all pixels within an initial block constituted of 32×32 pixel, are in the same color and when they are in the same color, the block is output after adding thereto a code word indicative of the same color and information about the color.例文帳に追加

ブロック符号化部１０４は、初期の３２×３２画素のブロック内の全画素が同じ色であるか否かを判定し、同じ色であれば同一色であることを示す符号語とその色の情報を付加して出力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode for an electric double-layer capacitor that can reduce initial internal resistance, and at the same time, can improve long-term reliability in the electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層コンデンサの初期内部抵抗を低減することができるとともに、電気二重層コンデンサの長期的な信頼性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサ用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the device conducts control which diminishes a period of the fuel injection (step 250) regarding as condition in a warming-up period (step 240), if initial combustion of the fuel injected into the internal combustion engine is detected on the basis of revolving speed of a crankshaft.例文帳に追加

そして、クランクシャフトの回転速度に基づき、内燃機関に噴射される燃料の最初の燃焼が検出されると、暖機期間にあるとして（ステップ２４０）、燃料噴射期間を縮小する制御を行う（ステップ２５０）。 - 特許庁

Further, upon the receipt of a key flag revision command from a management apparatus 3 with which the mutual authentication using a third mutual authentication key is established, the data processing apparatus 1 switches settings of the next mutual authentication with the transaction processing apparatus 2 to settings of restoring to the initial authentication.例文帳に追加

また、第３の相互認証鍵を用いた相互認証が成立した管理装置３から鍵フラグ変更コマンドを受信すると、次回の取引処理装置２との相互認証を初期認証に戻す設定に切り換える。 - 特許庁

Since the operator connects the notebook-sized personal computer with an input device 11, inputs the data to a simulation computer 10, and lets it perform simulation as the initial data of the operation, there is no omission of data, and an exact simulation of the operation training can be carried out.例文帳に追加

ノート型パソコン１を入力装置１１へ接続し、シミュレーション計算機１０へ入力し、運転初期データとしてシミュレーションを行うので、データのもれがなく正確な運転訓練のシミュレーションが実施できる。 - 特許庁

Concretely, since a phase θum of a U-phase current when the anchor load becomes maximum in a forward direction is a phase ϕ which indicates the position of the vehicle, this ϕ (=θum) is detected as the phase θs of the initial position as it is.例文帳に追加

具体的には、アンカー荷重が順方向で最大となるときのＵ相電流の位相θｕｍが車両の位置を表す位相φであるため、このφ（＝θｕｍ）がそのまま初期位置位相θｓとして検知される。 - 特許庁

To provide a robust method and system for processing image data advantageously facilitating discrimination of an initial shape format of a range in an image substantially excellent to enable use of the image for analysis of a sample subject to inspection.例文帳に追加

実質的に優れた画像内の領域の初期形状方式識別を有利に容易にして、結果的に画像を検査対象の解析に用い得るようにするような画像データを処理する堅牢な手法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Channel impurity concentration is controlled so that the gate charging NMOS transistor QN4 of the transfer circuit 22 may be D type at the time of initial boosting operation, and may change to E type when boosting potential becomes high after the elapse of prescribed time.例文帳に追加

転送回路２２のゲート充電用ＮＭＯＳトランジスタＱＮ４は、昇圧動作の初期にはＤ型で、ある時間経過して昇圧電位が高くなると、Ｅ型になるように、チャネル不純物濃度が調整されている。 - 特許庁

To provide an alumina porous body which has high initial strength and is excellent in corrosion resistance against an alkaline solution and an acidic solution, and of which the strength is hardly decreased even in a severe environment in which the porous body is frequently exposed to such a solution.例文帳に追加

高い初期強度を持つとともに、アルカリ性溶液と酸性溶液とに対する耐食性に優れ、それら溶液に頻繁に晒されるような過酷な環境下でも強度が低下しにくいアルミナ質多孔体を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for water-permeable paving materials reduced in deterioration due to contact with water and hot water, having a high initial tensile strength and a high tensile breaking elongation and excellent in chemical resistance and further adhesion to aggregate particles.例文帳に追加

水及び温水との接触による劣化が低減され、初期引張強さおよび引張破断伸びが高く、かつ耐薬品性に優れ、さらに、骨材粒子との接着性に優れる透水性舗装材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the lens 13 of a pickup head 3 is moved from a predetermined point A to a point B to detect the base point of a focus drawing range, a point D which is a lens initial position is set based on the detected base point of the focus drawing range.例文帳に追加

ピックアップヘッド３のレンズ１３を予め定めたＡ点からＢ点に移動してフォーカス引込範囲の基点を検出すると、検出したフォーカス引込範囲の基点に基づいてレンズの初期位置であるＤ点を設定する。 - 特許庁

When print data 201 is transmitted from a high-order host device 102 to a host device 101 connected to the printer 102 by a network, initial analysis of the print data and storage thereof to a print data management part 207 are performed by a print data management means 203.例文帳に追加

印刷装置102とネットワークにより接続されたホスト装置101に、上位ホスト装置103より印刷データ201が送られると、印刷データ管理手段203により印刷データ201の初期解析と印刷データ管理部207への格納が行われる。 - 特許庁

In this surface flaw inspection by a CCD camera 20, an initial gain value obtained by correcting fluctuation of the light-receiving quantity from a steel strip 12 caused by fluctuation of the plate thickness is given, to thereby enable normal inspection just after the change of the plate thickness.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２０による表面疵検査において、板厚変動による鋼帯１２からの受光量の変動を補正した初期ゲイン値を与えることにより、板厚変更直後から正常に検査できるようにする。 - 特許庁

When the performance processing of the interlude section in karaoke musical composition data is started, the value of the performance tempo at the end time of the last singing section is gradually returned to the value of an initial tempo until the performance of the next singing section is started.例文帳に追加

カラオケ楽曲データ中の間奏区間の演奏処理が開始されたならば、つぎの歌唱区間の演奏開始までの期間において、直前の歌唱区間終了時点の演奏テンポ値を前記初期テンポ値まで徐々に戻す。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method which minimizes a quantity of waste paper at an initial printing stage, does not take much time before stainless printed matter can be obtained and is highly productive, furthermore can obtain a high quality printing matter in highly defined printing.例文帳に追加

刷り出しの損紙の量が少なく、汚れのない印刷物が得られるまでの時間が短いため、生産性が極めて高く、かつ、高精細印刷において高品質の印刷物が得られる平版印刷方法の提供。 - 特許庁

Before driving of a shift drum 54 is started, a shift spindle 58 is stopped, the shift clutch is disengaged, and after the driving of the shift drum 54 is completed, the shift spindle 58 is returned to the initial position to engage the shift clutch.例文帳に追加

シフトドラム５４の駆動が始まる前に、シフトスピンドル５８を停止して、変速用クラッチの切断を行い、シフトドラム５４の駆動が終わった後に、シフトスピンドル５８を初期位置に復帰させて変速用クラッチの接続を行う。 - 特許庁

In an initial deformation state of contacting the elastic member 1 with the movable member 202, the annular projecting part 1B is mainly deformed to become a low spring, and becomes a high spring by compressive deformation of the body part 1A after reaching a prescribed deflection quantity.例文帳に追加

弾性部材１が可動部材２０２と接触した初期変形状態では主に環状凸部１Ｂが変形して低ばねとなり、所定のたわみ量に達した後は、本体部１Ａの圧縮変形によって高ばねとなる。 - 特許庁

To provide a data collection device for a vending machine which saves a person going to the place, where the vending machine is installed, and reduces initial expenses for equipment investment in the case that individual data of the vending machine is obtained by a management device.例文帳に追加

管理装置で自動販売機の個別データを得るものにおいて、人が自動販売機設置場所に出向かなくて済み、初期の設備投資費用を安価に済ますことができる自動販売機のデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an initial explosion shock from being generated when starting an internal combustion engine, by changing ignition timing in response to a speed ratio of a transmission for changing the rotational speed of an electric motor, in a hybrid vehicle having the internal combustion engine and the electric motor.例文帳に追加

内燃機関と電動機を有するハイブリッド車において電動機の回転数を変速する変速機の変速比に応じて点火時期を変更することで内燃機関始動時に初爆ショックが発生しないように制御する。 - 特許庁

The number of times of image forming is counted from the initial state, because the thickness of the film of a photosensitive layer is reduced and then the photographic sensitivity of a photoreceptor drum 24 is lowered when the number of times for forming an image on the photoreceptor drum 24 increases.例文帳に追加

また、感光体ドラム２４に画像を形成する回数が増えてくると、感光層の膜の厚みが削れてきて、感光体ドラム２４の感度が低くなるため、画像形成回数を初期の状態からカウントしておく。 - 特許庁

After the initial period movement of the actuator 24, the thrust force of the rod 48 is transmitted to the link 34 through the pin 46, and further to the hinge arm 22 from the link 34 through a pin 36 so as to push up the hood 20.例文帳に追加

また、アクチュエータ２４の初期移動後は、アクチュエータ２４のロッド４８の推進力は、ピン４６を介してリンク３４に伝達され、リンク３４からピン３６を介してヒンジアーム２２に伝達されフード２０を押し上げるようになっている。 - 特許庁

To provide a slide member which has the effect of initial state adaptability and can maintain the low friction for a long time, in a sliding condition under high face pressure of a construction machine and an industrial machine etc., and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

建設機械、産業機械等の高面圧の摺動条件下においても、摺動初期のなじみ性の効果を有し、長期に渡って低摩擦を持続することができる摺動部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The initial process A is executed continuously until a predetermined execution time tl passes after the start of cooking the rice even when the cooking of the rice exceeding the ordinary cooking up temperature is detected by the detection temperature with the temperature sensor 18.例文帳に追加

炊飯開始から予め定められた実行時間ｔ１が経過するまでは、温度センサ１８による検出温度が一般的な米飯の炊き上がり温度を超えたことを検出しても、初期工程Ａを実行する。 - 特許庁

Then, an apparatus 30 for setting an access point is installed in a merchandising store for the session terminals 10 and an initial setting is carried out for carrying out the musical session between the session terminals 10 sold as a set by the apparatus 30.例文帳に追加

そして、セッション端末１０の販売店舗には接続先設定装置３０を設置し、セットとして販売されるセッション端末１０同士により音楽セッションを行うための初期設定を接続先設定装置３０が行う。 - 特許庁

Then, whether or not an initial field distribution converges to the field distribution of the noticing radiation mode is confirmed by checking that power to be propagated attenuates exponentially and the profile of the field distribution does not change by the propagation (36).例文帳に追加

伝搬されるパワーが指数関数的減衰すること並びに界分布のプロファイルが伝搬により変化しないことを調べて、初期界分布が注目放射モードの界分布へ実際に収束してるかを確認する（３６）。 - 特許庁

To prevent warpage of a woody base due to a shift of the moisture existing in the woody base which is caused by a change in an environmental temperature, and also to reduce a so-called initial warpage which occurs in molding a woody laminate, or others.例文帳に追加

環境温度変化により木質基材中に存在する水分が移動することによる木質基材の反りを防止するとともに、木質積層体として成形する時などに発生するいわゆる初期反りも低減する。 - 特許庁

A vehicle speed V is compared with a threshold Vth (step S1), and TLC is set to an initial value t_0 when V is less than Vth (step S2), and set so that TLC is shorter as V is higher when V is Vth or more (step S3).例文帳に追加

車速Ｖとしきい値Ｖthとを比較し（ステップＳ１）、ＶがＶth未満の場合には、ＴＬＣを初期値ｔ_０に設定し（ステップＳ２）、ＶがＶth以上の場合には、Ｖが高速であるほどＴＬＣが短くなるよう設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This system is generally put (equipped) on a defense line of a front line, and wirelessly remote-controls the UAV on the basis of target information from various aerial sensors such as a sensor-carrying aircraft and the like for the initial detection of an invading target.例文帳に追加

そして、一般的に最前線の防衛ラインに配置（配備）され侵攻目標を初期探知するためのセンサ搭載型航空機等の各種空中センサからの目標情報をもとにＵＡＶを無線により遠隔操縦する。 - 特許庁

To provide an assembling studio house for a pet, capable of being assembled, after being conveyed to actual construction site by loading it on a vehicle after disassembling the same, securing convenience and mobility and enabling lowering of the cost of initial capital investment.例文帳に追加

分解して車両に搭載し現地へ運んだ後、組立て可能なペット用スタジオ建家にして、利便性,機動性を確保し且つ初期設備投資額の低コスト化を可能にするペット用組立スタジオ建家を提供する。 - 特許庁

The moisture permeable, waterproofing fabric is characterized by having a resin layer containing high moisture-absorptive and-releasable, moisture absorption heat-generating organic microparticles at least one side of the fiber fabric and by having a value (ΔI) of the initial humidity-reduction inside a cloth of 3% or more.例文帳に追加

繊維布帛の少なくとも片面に高吸放湿吸湿発熱性有機微粒子を含有する樹脂層を有し、初期衣服内湿度低減値（△I）が３％以上であることを特徴とする透湿防水布帛。 - 特許庁

When starting to monitor, a monitoring start processing part 10a obtains strokes of suspensions 22a to 22d and stores them in an initial state storage part 10b after lowering a damper pressure of the suspensions 22a to 22d by a suspension control part 13.例文帳に追加

監視開始処理部１０ａは、監視を開始する場合に、サスペンション制御部１３によってサスペンション２２ａ〜２２ｄのダンパ圧力を低下させた後、サスペンション２２ａ〜２２ｄのストロークを取得して初期状態記憶部１０ｂに記憶する。 - 特許庁

When the predetermined period of time of the initial control unit (63) has elapsed, a shift control unit (65) opens the motor-operated valve (44) to the optimum opening degree of starting, derived by the opening degree deriving control unit (64), to shift the control into the stationary control before executing the stationary control.例文帳に追加

移行制御部（65）は、初期制御部（63）の所定時間が経過すると、定常制御を実行する前に、開度導出制御部（64）が導出した起動最適開度まで電動弁（44）を開口させて、定常制御に移行させる。 - 特許庁

To enhance voltage stability by conducting a step-up operation after finishing a setting operation, because there is the possibility of generating a trouble in an initial stage of a system when a step-up means is operated immediately after power-on, in a fluid flow measuring instrument.例文帳に追加

電源投入後、すぐに昇圧手段の動作が発生するとシステムの初期設定に不具合を生じる可能性があるため、設定動作の終了後に昇圧動作を行い電圧安定度を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide such a spraying material for use in the spraying on the exposed surface of a natural ground in a tunnel which is capable of strengthening the initial setting power and is capable of reducing the magnitude of rebound and the amount of dust, and to provide a spraying method using the material.例文帳に追加

トンネルにおいて露出した地山面へ吹付ける、初期凝結力を強くすることが可能であり、よりリバウンド量や粉塵量を少なくすることができる吹付材料とそれを用いた吹付工法を提供すること。 - 特許庁

The material is placed in the dancer lowest position, and the sending-out speed is set to 0, and when performing winding control from an imaginary initial winding diameter from such a state, the material gradually moves to the center from the lowest position in a dancer position, and the winder stops.例文帳に追加

材料をダンサー最低位置におき、送り出し速度を０とし、この状態から、架空の初期巻径から巻取り制御を行なうと、材料はダンサー位置は最低位置から中央へ徐々に移動して行き、巻取機は停止する。 - 特許庁

To provide the hot plate welded structure of a resin tank and a resin component which can appropriately and surely control an initial melting margin, a residual melting margin, and the quantity of pushing even when a large-scale inspection such as a destructive inspection is not carried out.例文帳に追加

破壊検査等の大掛かりな検査をしなくても、初期溶融代、残存溶融代、及び押し込み量の管理を適切かつ確実に行うことができる樹脂タンクと樹脂部品との熱板溶接構造を得る。 - 特許庁

If the final end of the rolled paper RP is not detected (Yes in step S3 after No in step S2), the roller paper RP is reversely fed to the initial position and the recording data are recorded on the rolled paper RP (step S4).例文帳に追加

ロール紙ＲＰの終端が検出されなかった場合には（ステップＳ２でＮｏの後、ステップＳ３でＹｅｓ）、ロール紙ＲＰを元の位置まで逆送してからロール紙ＲＰに対する当該記録データの記録を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Since the key rod 11 can be kept in the state of initial engagement by a guide body 32 which is attached to the module bracket 13 and a ring body 31 which is attached to the key rod 11, the key rod 11 and a key cylinder 23 can be easily reconnected together.例文帳に追加

モジュールブラケット１３に取付けたガイド体３２と、キーロッド１１に取付けたリング体３１により、キーロッド１１を初期係合状態に保持することができるため、キーロッド１１とキーシリンダ２３とに再結合が容易である。 - 特許庁

The two-cycle engine oil comprises a diluent oil having a saturated component content of ≥90 vol.%, a sulfur content of 0-30 ppm, an aniline point of ≥65°C, an initial boiling point of 140-280°C, an end point of 200-350 °C and a cetane index of ≥55.例文帳に追加

飽和分９０容量％以上、硫黄分０〜３０ｐｐｍ、アニリン点６５℃以上、初留点１４０〜２８０℃、終点２００〜３５０℃、セタン指数が５５以上の希釈油を配合した２サイクルエンジン油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for polishing an electrophotographic photoreceptor, with which a stable electrophotographic photoreceptor causing no image defects consistently can be produced, even after the production number of prints is increased from the initial stage of print production.例文帳に追加

プリント作製初期段階からプリント作製枚数が多くなった後も一貫して画像不良を起こすことのない安定した電子写真感光体を作製することが可能な電子写真感光体の研磨技術を提供する。 - 特許庁

This tacky agent for polarizing plates is an acrylic tacky agent used for attaching polarizing plates and is characterized in that the difference between gel fraction of a tacky agent at initial stage and that of the tacky agent after heating for 500 hr at 80°C is within the range of 5%.例文帳に追加

偏光板の貼り付けに使用されるアクリル系の粘着剤であって、初期と８０℃で５００時間加熱後における粘着剤のゲル分率の差が５％以内であることを特徴とする偏光板用粘着剤。 - 特許庁

Instead of the initial magnetization cleaning or combining with this, magnetic cleaning is made by applying the planar magnetic field with the intensity of 100 [Oe] to less than that of the Hn in the radial direction after the transferring process or concurrently with the transferring process.例文帳に追加

上記初期磁化クリーニングに代えて、又はこれと組み合わせて、転写工程の後、若しくは転写工程と同時に、半径方向に、１００[Ｏｅ]からＨｎの以下値の面内磁界をかけて磁気的なクリーニングを実施してもよい。 - 特許庁